CHASSIS CABS
FORD TRANSIT
1
Визионерски. Ингенијално. Впечатливо.
Секое возило носи свој потпис.
Нема проблем
Комбинирајќи голема носивост со сигурна сила и мала потрошувачка на гориво, новиот
Ford Transit е незаситен за тешка работа.
2
Прикажаниот модел е Transit Chassis Cab Ambiente L3 со акрилна боја на каросеријата Race Red.
Основа на Вашиот бизнис
Ford Transit Chassis Cab комбинира сила на
тежок камион со подвижност на лесно
комерцијално возило за да обезбеди врвна
поддршка за Вашиот бизнис.
3
Каде и да сакате
Со четири должини на каросеријата, опсег на бруто маси на возилата (GVM) од 2900 до
4700 кг и избор конфигурации на погонскиот склоп меѓу погон на предни, на задни и на
сите тркала, новиот Ford Transit е подготвен за речиси секој предизвик на којшто ќе наиде.
4
Прикажаниот модел е Transit Chassis Cab Ambiente L3 со акрилна боја на
каросеријата Frozen White.
Способност за влечење
Апетитот на Ford Transit за тешка работа е
поголем од неговиот товарен простор.
Верзиите 350HD и 470 со висококвалитетна
амортизација и 7000 кг бруто влечна маса
(GTM) можат да извлечат до 3,5 тони товар во
приколка од место. (На комерцијалните
корисници може да им треба дигитален
тахограф. Опција)
3.5T
5
Лесно
Новиот Ford Transit поставува нов праг за вниманието посветено на деталите. Одличен за
седење во него, одличен за возење, може да се пофали со првокласни финиширања и
висококвалитетни материјали, без компромитирање на секојдневната практичност.
6
Прикажаниот модел е Transit Chassis Cab Ambiente со металик боја Moondust Silver (опција).
*Ford Emergency Assistance функционира во повеќе од 30 европски земји. Оваа функција работи кога ќе се спои со компатибилен мобилен телефон што е вклучен и е со Вас кога некое ќе се
активира воздушно перниче (со исклучок на перничињата за колената, ако ги има) или ќе се активира прекинувачот за исклучување на пумпата за гориво. **Потребен e компатибилен
мобилен телефон. Текстуалната функција не е поддржана од сите европски јазици. Потребен е компатибилен мобилен телефон. Видете на локалниот сајт на Ford за најнови информации.
Белешка Зборот-марка и логоата Bluetooth® се сопственост на Bluetooth SIG, Inc. и употребата на тие марки од страна на Ford Motor Company Limited и придружните компании е
лиценцирана. Другите трговски марки и трговски имиња им припаѓаат на нивните сопственици.
Ford SYNC со итна помош (Emergency Assistance)*
Следната генерација на поврзување во автомобил. Ford SYNC овозможува
спојување со најпопуларните плеери за MP3, Bluetooth®за телефони и со мемории
USB со едноставни говорни команди. Може дури и да Ви ги чита дојдовните
текстуални пораки**. Плус, функцијата Ford Emergency Assistance е дизајнирана да
им помогне на патниците да упатат повик до итните служби.
112
7
Влечете со самодоверба
Кондензиравме еквивалент на 150.000 милји екстремно возење во шест месеци тест
преку различни услови на патот, повеќето од кои беа поминати во влечење на
целосно натоварена приколка. Новиот Transit положи со најдобри оценки.
8
12-годишна гаранција за перфорација
Новиот Transit ја должи својата издржлива надворешност на темелниот процес на
боење од повеќе фази. Од восочно инјектираните челични делови на каросеријата
до издржливиот горен слој, новите материјали и процеси за нанесување
гарантираат дека ќе го задржи својот добар изглед долги години.
Конструирано за трајност. Испитано за
цврстина
9
Како и секое комерцијално возило на Ford пред него, новиот Transit има издржливост во
својата ДНК. Неумоливата програма за тестирање обезбедува да биде возило што е
направено да трае.
Конструкција на шасијата
Во текот на конструкторскиот процес, Ford тесно соработуваше со индустријата за
градба на каросерии за да се обезбеди дека сите стандардни видови каросерии и
поголемиот дел специјални конверзии можат да се монтираат со мали или без
никакви преиначувања.
Меѓуоскино растојание и
надворешни димензии што
одговараат на стандардните
големини за каросерија во
индустријата.
Лесно монтирање во
каросеријата со вградени
држачи и навојни задни
надвиси, каде што е потребно.
Амортизација со повисоко
тежиште како стандардна
опрема за лесно справување
со голема надградба.
Електрични приклучоци за
дополнително внатрешно
осветлување, каде што е
потребно.
Навојните крајни делови
овозможуваат
приспособување на
должината на шасијата без
заварување.
Докажана технологија за дизел
мотори TDCi
Познат по својата сигурност и ефикасност, моторот
Duratorq TDCi од 2,2 литри на новиот Transit доаѓа со
избор на три погонски и влечни излези за
задоволување на сите оперативни потреби.
Туркан до екстреми
250.000 затворања врати
Опсесивно возен
Од прототипи прекриени со мраз што палеа на -40°C
на надморска височина од 4500 метри до возила
испечени од сонцето што влечеа целосно наполнети
приколки по долги нагорнини на жештини од 50°C,
новиот Transit беше туркан до екстреми.
Ги треснавме предните врати 250.000 пати за да
бидеме сигурни дека никогаш нема да Ве изневерат.
За време на развојот, новиот Transit беше на пробни
возења еквивалентни на 5 милиони километри,
вклучително 400.000 со вистински купувачи. Тоа е
возило на кое може да се потпрете, до најмалото
топче на лежиштата.
Подготвен за работа
Вашиот нов Transit Chassis Cab е подготвен за работа во моментот кога ќе примите
испорака. Целосно опремен однатре и однадвор, ги пружа сите вистински алати за да
биде товарењето, истоварувањето и ракувањето со товарот колку е можно полесно.
10
Стандардни и широки странични ретровизори
Страничните ретровизори со стандардна широчина одговараат на големини на каросеријата до 2170 mm. Широки странични
ретровизори се достапни за каросерии широки до законскиот максимум од 2438 mm. (Опција) Двете верзии имаат вградени
огледала за слепа точка за одлична видливост. Страничните ретровизори на серијата Ambiente имаат рачно прилагодување.
(Стандард)
Прицврстувачки куки
Куките монтирани под подот се за прицврстување
плочести товари.
Цврста челна плоча
Резиња за држење табли
Масивната челична челна плоча обложена со прав
обезбедува заштита на кабината и патниците во неа.
Цврстата конструкција овозможува лесно прицврстување
на скали и тешки предмети. (Стандард)
Резињата сместени над центарот, лесни за ракување,
обезбедуваат сигурно задржување плочи.
Вградено странично скалило
Внатрешност испитана за алергии
Робусните расклопни странични скалила овозможуваат
лесен пристап до товарната подлога со спуштени
странични табли.
Внатрешноста на Transit користи материјали што го
минимизираат ризикот од алергиски реакции.
Моделите опремени со климатизација имаат и
филтер за полен со високи перформанси што
спречува прав и полен да влегуваат во кабината.
(Стандардно за Trend)
Прилагодливи возачко седиште и
волан
Возачкото седиште прилагодливо во осум насоки со
потпирач за рака и воланот што се прилагодува да Ви
одговара на висината и должината на рацете значат
дека можете лесно да ја најдете својата идеална
возачка положба. (Стандард)
Точки за врзување на товарот
Прстените за држење на товарот на извлекување се
сместени рамно со товарната платформа кога не се
користат. (Стандард)
11
Ford Transit ECOnetic
Носи повеќе, троши помалку
Намалете ги трошоците за возење и испуштањето CO2 со Transit ECOnetic. Посебно конфигуриран
и погонет од уникатно калибрираниот мотор Duratorq TDCi Етапа V од 2,2 литри и 125 КС (92
kW)/350 Nm, достапен со разни меѓуоскини растојанија и бруто маси на возилата (GVM), пружа
бројки на комбинирана потрошувачка на гориво што се на најниско ниво без намалување на
перформансите.
12
Моторите на новиот Transit се едни од најекономичните. Комбинирајќи помала
потрошувачка на гориво со помало испуштање CO2 , ќе уживате во помали трошоци за
возење денес и подобрена вредност утре.
Технологија Ford ECOnetic
Технологијата Ford ECOnetic во комбинација со
оптимизираната аеродинамика дадоа извонредна
економичност на потрошувачката на гориво на целиот
асортиман.
■
■
■
■
■
■
■
Напредни дизел мотори Ford Duratorq TDCi – даваат
исклучителна економичност и мало испуштање CO2
во издувните гасови.
Автоматско палење/гасење Ford
Интелигентно регенеративно полнење Ford
Економичност – Светло за менување брзини
Ford Eco Mode – поттикнува економичен начин на
возење
Контрола на забрзувањето
Систем за управување со акумулаторот Ford – ги
подобрува векот на акумулаторот, потрошувачката
на горивото и обезбедува сигурност за
подготвеноста за поаѓање
Достапноста на технологијата Ford ECOnetic зависи од моделот. Прашајте го својот
специјализиран продавач на Ford Transit за детали.
За повеќе информации за нашите иницијативи за одржливост одете на
ford.com/go/sustainability.
Конфигурација на задните тркала
Единечните задни тркала (подолу) идеално одговараат за тесни каросерии и
за возила што се користат во тесни подрачја. Во дополнителни погодности
спаѓа и намалената потрошувачка на гориво, особено во комбинација со погон
на предни тркала. (Стандардно кај сите верзии со погон на предните тркала,
недостапно кај 430 или 470)
Моќност и вртежи
Дизел моторот 2.2 Duratorq TDCi на
Transit се нуди со три конфигурации на
погонот и моментот, сите од нив со
рачен менувач со 6 брзини. Сите мотори
се усогласени со строгите стандарди на
EU Степен V LDT за издувни гасови
(верзиите со 125 КС и 155 КС се достапни
со HDT6).
Зошто погон на предните
тркала?
■
■
Пониска рамка
Помала максимална тежина за
повеќе корисен товар и поголема
ефикасност на горивото.
Зошто погон на задните тркала?
■
■
Врвна влечна сила при големо
оптоварување
Најпогодно за потешки примени и
влечење
Зошто погон на сите тркала?
■
■
Дополнителна влечна сила при
тешки возни услови
Во нормални услови, погонот се
насочува на задните тркала. Во
лизгави услови, системот
автоматски го зголемува погонот на
предните тркала
Дизел
[ Nm ] Вртежен момент
Сила
k W [ PS]
400
140 [190]
375
130 [176]
350
120 [163]
325
110 [149]
300
100 [136]
275
90 [122]
250
80 [109]
225
70 [95]
или сервисни интервали од
1 година
7,4*
165 г/км*
60 [82]
200
114 kW [155 PS]
92 kW [125 PS]
74 kW [100 PS]
175
150
50 [67]
40 [54]
Вртежен момент
Сила
125
100
1000
12.500 км
1500
2000
2500 3000
RPM
3500
30 [41]
4000
20 [27]
4500
Подолги сервисни
интервали
Долгите сервисни интервали до
12.500 км (или една година)
помагаат да останете на пат
подолго и да ги намалите
трошоците.
CO2 во издувните гасови.
Transit Chassis Cab со опционалното
лебдење испушта многу малку CO2 , само
165 g/km, што има даночни, горивни и
еколошки поодности.
*со опционален Auto-Start-Stop.
13
Контрола на нишањето на приколкатаØ1)
Голема разновидност, голема безбедност
Системот препознава кога приколката што се влече почнува да се
ниша, го намалува моментот на моторот и ги активира сопирачките за
да се намали брзината и да се врати стабилноста. (Опција, но
стандард со фабрички монтираната шипка за влечење на Ford)
14
Електронска контрола на
стабилноста (ESC)Ø1)
ESC е конструирана да Ви помогне да
одржите контрола при екстремни возни
услови. Сеќава кога ќе се отклоните од
избраната лента и наменето е да ве
држи во лентата со автоматско
регулирање на сопирањето и на
излезната сила на моторот. (Стандард)
Безбедноста ни е важна, затоа новиот Transit е конструиран да помогне да Ве заштити
Вас, Вашиот товар и оние околу Вас.
Контрола на влечењето1)
Помош за итно сопирањеØ1)
Ако се забележи пролизгување на
тркало при мала брзина, системот
може да распредели поголем момент
на тркалото со најмногу припивање.
(Стандард)
Конструиран да препознава
ситуација на итно сопирање и го
зголемува притисокот во системот
на сопирачките за да обезбеди
поголема сила на сопирањето.
(Стандард)
Безбедност по конструкција
Заклучување при одвезување2)
Во целиот асортиман на Ford Transit, целосната палета на пасивни и активни безбедносни функции
користи најнови технологии за да Ве заштити Вас, Вашите патници и Вашиот товар.
За да се спречат случајни провали, сите врати се
заклучуваат автоматски кога брзината на
возилото ќе надмине 8 км/ч. Вратите остануваат
заклучени дури и кога возилото ќе забави или
застане, иако возачката и совозачката брава
можат да се ослободат со внатрешните рачки.
(Може да се исклучи по потреба) (Стандард)
Користи сензори.
Ø
*Конструирано да функционира при брзини над 65 км/час на патишта со повеќе коловози со јасно видливи ознаки на патот.
1)
Предупредување за итно
сопирање2)
Предните и задните трепкачи
автоматски трепкаат за време на
нагло сопирање, давајќи им на
другите возачи предупредување за
опасноста однапред. (Стандард)
Предупредување за држење лентаØ*2)
Потребен е само дел од секунда да ви попушти концентрацијата и да излезете од
лентата кога возите по автопат. Предупредување за држење лента2) е
конструирано да препознае кога се приближувате кон ознаките на патот без
трепкач и ве предупредува со вибрации низ воланот. (Опција како дел од пакет кај
Trend)
Безбедносна функција. 2)Функција за помош на возачот.
Надгледување на притисокот во
гумите1)
Ви овозможува да го надгледувате притисокот во
гумите додека се движите. Системот Ве известува
ако притисокот во некоја гума е низок, како во
случај на дупнување. (Опција. Недостапно со
двојни задни тркала)
Будност на возачотØ2)
Контрола на свиоцитеØ1)
Спречување превртувањеØ1)
Приспоблива контрола на товаротØ1)
Помош за поаѓање по нагорнинаØ2)
Конструирано да ве предупреди ако системот открие
однесување при возењето што укажува на намалено
ниво на будност. Во почетокот се прикажува икона за
предупредување на групата инструменти, по што
следи предупредувачки сигнал ако будноста и
понатаму се намалува. (Опција како дел од пакет)
Конструирана да Ви помогне да одржите
контрола врз возилото кога пребрзо влегувате во
свиок. Системот може да активира паметно
сопирање на четирите тркала за да се намали
брзината на возилото до приближно 16 км/ч за
една секунда. (Стандард)
Конструирано да идентификува потенцијално
опасна возна ситуација и да го активира ESC1) за
да се врати стабилноста. (Стандард)
Конструирано да ги прилагодува реакциите на
системот ESC1) за да компензира кога возилото е
ненатоварено, делумно или целосно натоварено.
(Стандард)
Конструирана привремено да спречи да се вратите
назад по стрмнина кога го преместувате стапалото
од сопирачката на педалата. Работи со брзините
за напред и за назад, па е идеално за влечење и
повлекување тешки товари. (Стандард)
15
Целосна поврзливост
16
Ford SYNC овозможува да пуштате музика и да упатувате и примате повици без раце – сè со
едноставни говорни команди. Со SYNC AppLink можете и да контролирате апликации* на својот
паметен телефон користејќи говорни команди. А функцијата Ford Emergency Assistance* е
конструирана да им помага на патниците да упатат итен повик и да ги известат службите за брза
помош за местоположбата на возилото на својот јазик. (Опција)
Интелигентни карактеристики што го
олеснуваат животот
Новиот Transit го крева стандардот за возилата во оваа класа со својот извонреден
асортиман иновативни и промислени функции.
Приклучок за струја од 230 волти
Практичен приклучок за струја од 230 волти и 150
вати сместен меѓу возачкото и совозачкото
седиште може да се користи за полнење алати,
лаптопи и друга електрична опрема без потреба од
посебни адаптери. (Опција)
Полнење гориво без капаче Ford
Easy-Fuel
Уникатниот штитник обезбедува никој да не
наполни погрешно гориво по грешка. Плус, нема
веќе валкани капачиња за допирање. (Стандард)
*Ford Emergency Assistance функционира во повеќе од 30
европски земји. Оваа функција работи кога ќе се спои со
компатибилен мобилен телефон што е вклучен и е со Вас
кога некое ќе се активира воздушно перниче (со исклучок на
перничињата за колената, ако ги има) или ќе се активира
прекинувачот за исклучување на пумпата за гориво. AppLink,
Emergency Assistance и текстуалната функција не се
поддржани од сите европски јазици. Потребен е
компатибилен мобилен телефон. За најнови информации и
целосна листа на апликациите компатибилни со AppLink,
посетете го регионалниот сајт на Ford. SYNC AppLink е
достапен од летото 2014 год.
Белешка Зборот-марка и логоата Bluetooth® се сопственост
на Bluetooth SIG, Inc. и употребата на тие марки од страна на
Ford Motor Company Limited и придружните компании е
лиценцирана. Другите трговски марки и трговски имиња им
припаѓаат на нивните сопственици.
СМС што се слуша
Системот нека Ви ги чита дојдените
текстуални пораки од поврзаниот
телефон, меѓу кои и вообичаените
кратенки и емотикони, а можете
дури и да одговарате со некоја од
15-те претходно меморирани
пораки. Потребен е компатибилен
мобилен телефон.
Bluetooth® Емитување
звук
Емитувајте ја својата музичка
колекција од компатибилен МП3плеер или мобилен телефон во
аудио системот на возилото.
SYNC AppLink
Emergency Assistance*
Проекторски халогенски предни светла со статични фарови за свиоци
Патен компјутер
Контролирајте си ги омилените
мобилни апликации од
поддржаниот паметен телефон
користејќи говорни команди и
копчиња на воланот. (Достапно од
летото 2014 год.)
Конструирано да им помага на
патниците да се јават на службите
за итна помош преку поврзаниот
Bluetooth®-телефон кога ќе се
активира воздушно перниче.
Кога ќе го свртите воланот повеќе од 30 степени, фаровите за свиоци ја осветлуваат соодветната страна на патот
за дополнителна видливост ноќе. Работи при брзини до 30 км/ч. (Опција)
Прикажува информации за просечната брзина,
просечната и моменталната потрошувачка на
горивото, опсегот, преостанатите километри со
горивото и надворешната температура.
17
Цврста основа
18
Секој Ford Transit Chassis Cab има робусна шасија со скалеста рамка што обезбедува рамна,
цврста основа на која може да се доградува со вградените монтажни точки и ниските шини на
рамката. Од стандарден фургон, страничен истурач или кипер до мобилна работилница или
возило за живеење, Ford Transit обликува цврста и сигурна основа за Вашиот бизнис.
Chassis Cab Кусо меѓуоскино растојание (L1)
Единечни задни тркала
RWD/AWD
Должина на рамката на шасијата 2775 mm
3100-3300
(kg) GVM
Chassis Cab Средно меѓуоскино растојание (L2)
Единечни задни тркала/Двојни задни тркала
FWD/RWD (AWD достапно кај серијата 350)
Должина на рамката на шасијата 3144 mm
3100-4700
(kg) GVM
Chassis Cab Долго меѓуоскино растојание (L3)
Единечни задни тркала/Двојни задни тркала
FWD/RWD (AWD достапно кај серијата 350)
Должина на рамката на шасијата 3594 mm
3300-4700
(kg) GVM
Chassis Cab Долго меѓуоскино растојание EF „Џамбо“ (L4)
Единечни задни тркала/Двојни задни тркала
FWD/RWD (AWD достапно кај серијата 350)
Должина на рамката на шасијата од 4151 mm
3500-4700
(kg) GVM
Платформа по избор
Возилата Ford Transit Chassis Cab нудат голем избор: од должини на рамката и
меѓуоскиното растојание, моќноста на моторот и разните оски до конфигурации на
погонскиот склоп и GVM од 3100 до 4700 кг.
19
20
Асортиманот
21
Ambiente
Надворешни одлики
■
■
■
■
■
■
Страничен ретровизор со голем елиминатор на
слепа точка
Трепкачи вградени во страничниот ретровизор
Полураткапни
Дневни светла
Одложено гасење на фаровите
Широки лиени облоги долж целата каросерија
Внатрешни одлики
■
■
■
■
■
■
■
Пакет со опции
■
■
Автоматско палење-гасење
Пакет за мала видливост
■
■
Гумена патосница со лесно чистење во кабината
Задни светла со театарско затемнување
Патен компјутер
Економичност – Светло за менување брзини
Возачко седиште со прилагодување во 8 насоки
Волан со приспособување на височината и
оддалеченоста
Двојно совозачко седиште со складишна
преграда под него
Електрични прозорци на вратите
Централна брава со далечинско
Димензии
RWD/AWD
RWD/AWD
L5 Шасија
– Единечна
кабина
FWD
L4 Шасија – Единечна
кабина
Вкупна должина
5205
5572
5572
6022
6022
6579
6579
7577
B
Вкупна ширина
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
Вкупна ширина со преклопени ретровизори
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
Вкупна ширина без ретровизори (SRW/DRW)
2052/2111
2052/2111
2052/2111
2052/2111
2052/2111
2052/2111
2052/2111
2111
C
Вкупна висина (товарено/нетоварено)
2192-2219
2176-2214
2176-2214
2183-2207
2183-2207
2183-2207
2183-2207
2195-2197
D
Преден дел на возило до центарот на предното тркало
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1023
E
Меѓуоскино растојание
3137
3504
3504
3954
3954
3954
3954
4522
F
Заден дел на возило до центарот на задното тркало (без
товарен сандак)
1045
1045
1045
1045
1045
1602
1602
2032
N
Должина на рамка на шасијата
2775
3142
3142
3592
3592
4149
4149
5147
O
Висина на рамка од подлога/шасија*
735/TBC
762/TBC
762/TBC
716/TBC
748/TBC
716/TBC
748/TBC
TBC
Q
Задниот дел на кабината до центарот на предното тркало 1407
1407
1407
1407
1407
1407
1407
1407
R
Задниот дел на кабината до центарот на задното тркало
1730
2097
2097
2547
2547
2547
2547
3115
Вкупна должина (вклучувајќи товарен сандак)
5357
5767
5767
6204
6204
6797
6797
7797
Вкупна ширина (вклучувајќи товарен сандак) без
ретровизор (SRW/DRW)
2098/2198
2098/2198
2098/2198
2098/2198
2098/2198
2098/2198
2098/2198
2198
Ширина на товарење (SRW/DRW)
2038/2138
2038/2138
2038/2138
2038/2138
2038/2138
2038/2138
2038/2138
2138
Должина на товарење
2795
3205
3205
3645
3645
4235
4235
5235
FWD
RWD/AWD
L3 Шасија – Единечна
кабина
A
FWD
RWD/AWD
L1 Шасија – L2 Шасија – Единечна
Единечна
кабина
кабина
RWD/AWD
Димензии
22
C
D
Q
N
Димензии на товарен сандак (mm)**
R
E
A
Круг на вртење (m)
12.5
13.9
13.9
13.3
13.3
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
TBC
L1 = Кратко меѓуоскино растојание, L2 = Средно меѓуоскино растојание, L3 = Долго меѓуоскино растојание, L4 = Долго меѓуоскино растојание со продолжен заден дел, L5 = Екстра долго
меѓуоскино растојание со продолжен заден дел. Сите димензии (прикажани во mm) се предмет на производна толеранција и се однесуваат на модели со минимална спецификација и не
вклучуваат дополнителна опрема. *Димензиите на висините прикажуваат распон од минимум до максимум на целосно товарено возило со најмала носивост до нетоварено возило со
најголема носивост. Овие илустрации се само информативни. **Забелешка: Овие димензии се предмет на производна толеранција од +/- 50 мм и се точни за време на печатење на
брошурата. Сета дополнителна опрема мора да биде вградена во согласност со Transit Body и Equipment Mounting прирачниците.
350 L4
350 L5
430 L3
430 L4
430 L5
470 L2
470 L3
470 L4
470 L5
Достапност на моделите
350 L3
3100-3300 (kg) GVM
12.5
TBC
350 L2
L1
11.4
Од ѕид до ѕид
310 L2
Единечни задни тркала (SRW)
F
B
Од раб до раб
310 L1
O
2.2 TDCi 100 КС (74 kW)
–
i
i
i
i
–
–
–
–
–
–
–
–
2.2 TDCi 125 КС (92 kW)
–
i
i
i
i
–
–
–
–
–
–
–
–
2.2 TDCi 125 КС (92 kW) Ниво IV
–
i
i
i
i
–
–
–
–
–
–
–
–
2.2 TDCi 155 КС (114 kW)
–
i
i
i
i
–
–
–
–
–
–
–
–
2.2 TDCi 100 КС (74 kW)
i
–
–
i
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2.2 TDCi 125 КС (92 kW)
i
–
i
i
i
i
–
–
–
i
i
–
–
2.2 TDCi 125 КС (92 kW) HDT6
–
–
–
i
i
i
–
–
–
–
–
–
–
2.2 TDCi 125 КС (92 kW) Ниво IV
i
–
i
i
i
i
–
–
–
–
–
–
–
2.2 TDCi 135 КС (99 kW) HDT5
–
–
–
–
–
–
i
i
i
–
–
–
–
2.2 TDCi 155 КС (114 kW)
i
–
–
i
i
i
–
–
–
i
i
i
i
2.2 TDCi 155 КС (114 kW) HDT6
–
–
–
i
i
i
i
i
i
–
–
–
–
2.2 TDCi 155 КС (114 kW) Ниво IV
i
–
–
i
i
i
–
–
–
i
i
i
i
2.2 TDCi 125 КС (92 kW)
–
–
i
i
i
i
–
–
–
–
–
–
–
2.2 TDCi 125 КС (92 kW) Ниво IV
–
–
i
i
i
i
–
–
–
–
–
–
–
2.2 TDCi 155 КС (114 kW)
–
–
i
i
i
–
–
–
–
–
–
–
–
FWD
Двојни задни тркала (DRW)
L2
L3
4700 (kg) GVM
4700 (kg) GVM
L2
L3
3100-3500 (kg)k GVM
3300-4300 (kg) GVM
RWD
AWD
i = Достапно, – = Не е достапно. L1 = Кратко меѓуоскино растојание, L2 = Средно меѓуоскино растојание, L3 = Долго меѓуоскино растојание, L4 = Долго меѓуоскино растојание со
продолжен заден дел, L5 = Екстра долго меѓуоскино растојание со продолжен заден дел. FWD = Погон на предни тркала, RWD = Погон на задни тркала, AWD = Погон на сите тркала. Сите
мотори се со Ниво V освен ако не е прикажано поинаку.
L4
4700 (kg) GVM
L4
3500-4300 (kg) GVM
23
Тежини и носивост
9.8
7.4
8.3
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 100 КС) Ниво V
1362
3100
1738
1550
1164
1725
574
3.31
5100
210
2800
750
8.9
7.4
8.0
2.2 TDCi (125 PS/155 КС) Ниво V
1369
3100
1731
1550
1159
1725
572
3.15
5100/5100
212
2800
750
9.2
7.3
8.0
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 125 КС/155 КС) Ниво V
1362
3100
1738
1550
1164
1725
574
3.15
5100/5100
204
2800
750
8.6
7.3
7.8
Комбинирана
750
Вон
градска
Комбинирана
2800
Градска
Вон
градска
218
Несопирана
Градска
5100
Сопирана
Несопирана
3.31
CO2 емисии
(g/km)ØØØ
Сопирана
572
Макс. GTM (kg) со
наведениот оскин
сооднос
CO2 емисии
(g/km)ØØØ
1725
Сооднос
на оскаØØ
Макс. GTM (kg) со
наведениот оскин
сооднос
1159
Задна оска
тежина (kg)
Сооднос
на оскаØØ
1550
Задна оска
оптоварување
Задна оска
тежина (kg)
1731
Предна оска
тежина (kg)
Задна оска
оптоварување
3100
Потрошувачка на
гориво во L/100 kmØØØ
Предна оска
оптоварување
Предна оска
тежина (kg)
1369
310 L1 Chassis Cab (RWD)
Тежина на приколка
(kg)
Тежина на
возило (kg)◆
Предна оска
оптоварување
2.2 TDCi (100 КС) Ниво V
Средно меѓуоскино растојание
Бруто маса
на возило (kg)
Тежина на
возило (kg)◆
Потрошувачка на
гориво во L/100 kmØØØ
Бруто маса
на возило (kg)
Тежина на приколка
(kg)
Бруто
носивост (kg)Ø
Кусо меѓуоскино растојание
Бруто
носивост (kg)Ø
24
Тежини и носивост
2.2 TDCi (100 КС/125 КС/155
КС) Ниво V
1445
3100
1655
1650
1189
1725
466
4.19
4400/4900/
5100
202
2200/2700/
2800
750
8.6
7.1
7.7
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 100 КС/125 КС/155 КС)
Ниво V
1425
3100
1675
1650
1204
1725
471
4.19
4400/4900/
5100
195
2200/2700/
2800
750
7.9
7.1
7.4
2.2 TDCi (100 КС/125 КС/155 КС)
Ниво V
1836
3500
1664
1750
1194
2150
470
4.71
4250/5000/
5325
203
2050/2800/
2800
750
8.8
7.0
7.7
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 100 КС/125 КС/155 КС)
Ниво V
1815
3500
1685
1750
1209
2150
476
4.71
4250/5000/
5325
196
2000/2750/
2800
750
8.0
7.0
7.4
310 L2 Chassis Cab (FWD)
L1 = Кратко меѓуоскино растојание. Забелешка: Сите мотори се со Ниво V освен ако не е прикажано поинаку и вклучуваат испарлив Дизел Филтер за Честички (cDPF). ØБруто носивост =
Бруто маса на возило, без тежина на возило. Прикажаниот оскин сооднос е достапен зависно од комбинацијата на моделот, носивоста и моторот. GVM = Бруто маса на возило. Вкупна
дозволена тежина на возило – пр. Каросерија, носивост, додатоци, гориво, масло, вода, но без носивост, возач или екипаж. Тежина на возило = Тежината на целото возило и сета негова
опрема вклучувајќи гориво и вода, но без носивост, возач или екипаж. Сите тежини на возило наведени во оваа брошура се предмет на производна толеранција и се однесуваат на
основниот модел со минимална опрема. Trend моделите ќе имаат поголема тежина и затоа помали носивости заради зголемената количина на стандардна опрема. Секоја дополнителна
опција одбрана на возилото соодветно ќе ја намали носивоста. GTM = Бруто влечна маса.Вкупната дозволена целосна тежина на товарно возило заедно со неговата приколка или товар
ØØØ
Декларираните потрошувачки на гориво и CO2 емисии за ниво IV мотори се мерени во согласност со техничките барања и спецификации на Европската Директива 80/1268/EEC и ECE
R101.01. Декларираните потрошувачки на гориво и CO2 емисии за ниво V мотори се мерени во согласност со техничките барања и спецификации на Европската Регулатива (EC) 715/2007 и
последниот амандман. Потрошувачката на гориво и CO2 емисии се наведени за тип на возило а не за поеднично возило. Применетите стандардни процедури за тестирање овозможуваат
споредба помеѓу различни типови на возила; спецификацијата и одбраните опции може да влијаат на тежината на возилото а со тоа и на емисиите и економичноста на горивото на
возилото а исто така може да влијае на бројките кои ќе се појават во индивидуалната документација на возилото. Оваа информација не е дел од ниту една понуда за производот.
Вистинската потрошувачка на гориво може да варира бидејќи ефикасноста на горивото на возилото е под влијание (индивидуално) на конфигурација на возилото, начинот на возење,
употребата на техничка опрема како што е клима уред, како и други нетехнички фактори.
350 L2 Chassis Cab (FWD)
350 L2 Chassis Cab (RWD)
2.2 TDCi (125 КС/155 КС) Ниво V
1721
3500
1779
1750
1173
2150
606
3.15
5500/5500
212
2800
750
9.2
7.3
8.0
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 125 КС/155 КС) Ниво V
1714
3500
1786
1750
1178
2150
608
3.15
5500/5500
204
2800
750
8.6
7.3
7.8
2.2 TDCi (125 КС/155 КС) Ниво V
1721
3500
1779
1750
1173
2150
606
3.55
6000/6300
222
2800
750
10.1
7.6
8.5
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 125 КС/155 КС) Ниво V
1714
3500
1786
1750
1178
2150
608
3.55
6000/6300
214
2800
750
9.4
7.5
8.2
1640
3500
1860
1750
1243
2150
617
4.1
5500/5500
255
2800
750
11.5
8.7
9.7
2.2 TDCi (125 КС/155 КС) Ниво V
2818
4700
1882
1850
1195
3300
687
4.1
6000/7000
TBC
2300/3500
750
TBC
TBC
TBC
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 125 КС/155 КС) Ниво V
2811
4700
1889
1850
1200
3300
689
4.1
6000/7000
TBC
2300/3500
750
TBC
TBC
TBC
350 L2 Chassis Cab (AWD)
2.2 TDCi (125 КС/155 КС) Ниво V
470 L2 Chassis Cab (RWD)
L2 = Средно меѓуоскино растојание. Забелешка: Сите мотори се со Ниво V освен ако не е прикажано поинаку и вклучуваат испарлив Дизел Филтер за Честички (cDPF). ØБруто носивост =
Бруто маса на возило, без тежина на возило. ØØПрикажаниот оскин сооднос е достапен зависно од комбинацијата на моделот, носивоста и моторот. GVM = Бруто маса на возило. Вкупна
дозволена тежина на возило – пр. Каросерија, носивост, додатоци, гориво, масло, вода, но без носивост, возач или екипаж. uТежина на возило = Тежината на целото возило и сета
негова опрема вклучувајќи гориво и вода, но без носивост, возач или екипаж. Сите тежини на возило наведени во оваа брошура се предмет на производна толеранција и се однесуваат на
основниот модел со минимална опрема. Trend моделите ќе имаат поголема тежина и затоа помали носивости заради зголемената количина на стандардна опрема. Секоја дополнителна
опција одбрана на возилото соодветно ќе ја намали носивоста. GTM = Бруто влечна маса. Вкупната дозволена целосна тежина на товарно возило заедно со неговата приколка или товар
ØØØ
Декларираните потрошувачки на гориво и CO2 емисии за ниво IV мотори се мерени во согласност со техничките барања и спецификации на Европската Директива 80/1268/EEC и ECE
R101.01. Декларираните потрошувачки на гориво и CO2 емисии за ниво V мотори се мерени во согласност со техничките барања и спецификации на Европската Регулатива (EC) 715/2007 и
последниот амандман. Потрошувачката на гориво и CO2 емисии се наведени за тип на возило а не за поеднично возило. Применетите стандардни процедури за тестирање овозможуваат
споредба помеѓу различни типови на возила; спецификацијата и одбраните опции може да влијаат на тежината на возилото а со тоа и на емисиите и економичноста на горивото на
возилото а исто така може да влијае на бројките кои ќе се појават во индивидуалната документација на возилото. Оваа информација не е дел од ниту една понуда за производот.
Вистинската потрошувачка на гориво може да варира бидејќи ефикасноста на горивото на возилото е под влијание (индивидуално) на конфигурација на возилото, начинот на возење,
употребата на техничка опрема како што е клима уред, како и други нетехнички фактори.
25
Тежини и носивост
Сопирана
Несопирана
Градска
Вон
градска
Комбинирана
750
CO2 емисии
(g/km)ØØØ
1950/2700/
2800
Макс. GTM (kg) со
наведениот оскин
сооднос
7.7
Сооднос
на оскаØØ
7.0
Задна оска
тежина (kg)
8.8
Задна оска
оптоварување
1797
750
Предна оска
тежина (kg)
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 100 КС/125 КС/155 КС)
Ниво V
2000/2750/
2800
Потрошувачка на
гориво во L/100 kmØØØ
Предна оска
оптоварување
4.71
Тежина на приколка
(kg)
Тежина на
возило(kg)◆
482
350 L3 Chassis Cab (FWD)
Долго меѓуоскино растојание
Бруто маса
на возило (kg)
2250
Комбинирана
Сооднос
на оскаØØ
1201
Вон
градска
Задна оска
тежина (kg)
1750
Градска
Задна оска
оптоварување
1683
Потрошувачка на
гориво во L/100 kmØØØ
Несопирана
Предна оска
тежина (kg)
3500
Сопирана
Предна оска
оптоварување
1817
CO2 емисии
(g/km)ØØØ
Тежина на
возило(kg)◆
2.2 TDCi (100 КС/125 КС/155 КС)
Ниво V
Макс. GTM (kg) со
наведениот оскин
сооднос
Бруто маса
на возило (kg)
Тежина на приколка
(kg)
Бруто
носивост (kg)Ø
Долго меѓуоскино растојание
Бруто
носивост (kg)Ø
26
Тежини и носивост
1619
3500
1881
1750
1277
2250
604
4.1
5500/5500
255
2800
750
11.5
8.7
9.7
350 L3 Chassis Cab (AWD)
3500
1703
1750
1215
2250
488
4.71
4250/5000/
5325
203
4250/5000/
5325
196
8.0
7.0
7.4
350 L3 Chassis Cab (RWD)
2.2 TDCi (125 КС/155 КС) Ниво V
1699
3500
1801
1750
1207
2250
594
3.15
5500/5500
212
2800
750
9.2
7.3
8.0
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 125 КС/155 КС) Ниво V
1692
3500
1808
1750
1212
2250
596
3.15
5500/5500
204
2800
750
8.6
7.3
7.8
2.2 TDCi (125 КС/155 КС)
1699
3500
1801
1750
1207
2250
594
3.55
6000/6300
222
2800
750
10.1
7.6
8.5
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 125 КС/155 КС) Ниво V
1692
3500
1808
1750
1212
2250
596
3.55
6000/6300
214
2800
750
9.4
7.5
8.2
2.2 TDCi (125 КС/155 КС) – HDT6
1655
3500
1845
1750
1243
2250
602
3.31
5500/5500
223
2800
750
10.2
7.5
8.5
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 125 КС/155 КС) – HDT6
1649
3500
1851
1750
1247
2250
604
3.31
5500/5500
215
2800
750
9.3
7.5
8.2
2.2 TDCi (125 КС/155 КС) Ниво V
430 L3 Chassis Cab (RWD)
2.2 TDCi (135 КС) – HDT5 Ниво V 2396
4300
1904
1850
1230
3000
674
3.31
5500
210
2400
750
9.7
6.9
7.9
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 135 КС) – HDT5 Ниво V
2389
4300
1911
1850
1235
3000
676
3.31
5500
202
2400
750
9.1
6.9
7.7
2.2 TDCi (155 КС) – HDT6
2351
4300
1949
1850
1266
3000
683
3.31
5500
210
2400
750
9.7
6.9
7.9
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 155 КС) – HDT6
2344
4300
1956
1850
1271
3000
685
3.31
5500
202
2400
750
9.1
6.9
7.7
2.2 TDCi (125 КС/155 КС) Ниво V
2796
4700
1904
1850
1230
3300
674
4.1
6000/7000
TBC
2300/3500
750
TBC
TBC
TBC
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 125 КС/155 КС) Ниво V
2789
4700
1911
1850
1235
3300
676
4.1
6000/7000
TBC
2300/3500
750
TBC
TBC
TBC
470 L3 Chassis Cab (RWD)
L3 = Долго меѓуоскино растојание. Забелешка: Сите мотори се со Ниво V освен ако не е прикажано поинаку и вклучуваат испарлив Дизел Филтер за Честички (cDPF). ØБруто носивост =
Бруто маса на возило, без тежина на возило. ØØПрикажаниот оскин сооднос е достапен зависно од комбинацијата на моделот, носивоста и моторот. GVM = Бруто маса на возило. Вкупна
дозволена тежина на возило – пр. Каросерија, носивост, додатоци, гориво, масло, вода, но без носивост, возач или екипаж. uТежина на возило = Тежината на целото возило и сета
негова опрема вклучувајќи гориво и вода, но без носивост, возач или екипаж. Сите тежини на возило наведени во оваа брошура се предмет на производна толеранција и се однесуваат на
основниот модел со минимална опрема. Trend моделите ќе имаат поголема тежина и затоа помали носивости заради зголемената количина на стандардна опрема. Секоја дополнителна
опција одбрана на возилото соодветно ќе ја намали носивоста. GTM = Бруто влечна маса. Вкупната дозволена целосна тежина на товарно возило заедно со неговата приколка или товар
ØØØ
Декларираните потрошувачки на гориво и CO2 емисии за ниво IV мотори се мерени во согласност со техничките барања и спецификации на Европската Директива 80/1268/EEC и ECE
R101.01. Декларираните потрошувачки на гориво и CO2 емисии за ниво V мотори се мерени во согласност со техничките барања и спецификации на Европската Регулатива (EC) 715/2007 и
последниот амандман. Потрошувачката на гориво и CO2 емисии се наведени за тип на возило а не за поеднично возило. Применетите стандардни процедури за тестирање овозможуваат
споредба помеѓу различни типови на возила; спецификацијата и одбраните опции може да влијаат на тежината на возилото а со тоа и на емисиите и економичноста на горивото на
возилото а исто така може да влијае на бројките кои ќе се појават во индивидуалната документација на возилото. Оваа информација не е дел од ниту една понуда за производот.
Вистинската потрошувачка на гориво може да варира бидејќи ефикасноста на горивото на возилото е под влијание (индивидуално) на конфигурација на возилото, начинот на возење,
употребата на техничка опрема како што е клима уред, како и други нетехнички фактори.
Шофершајбна со греење и
„Quickclear“
Го расчистува мразот или ја одмаглува
шофершајбната брзо, дури и на мразни утра.
Се испорачува со загревани прскалки за
миење за удобност и видливост во текот на
целата година. (Опција)
27
Тежини и носивост
3500
1722
Сопирана
Несопирана
Градска
Вон
градска
Комбинирано
750
CO2 емисии
(г/км)ØØØ
1900/2650/
2800
Макс. GTM (кг) со
наведениот сооднос
7.7
Оска
соодносØØ
7.0
Задна оска
тежина (кг)
8.8
Тежина на
возило (кг)◆
750
Задна оска
оптоварување
1778
1703
Потрошувачка на
гориво во Л/100 кмØØØ
Предна оска
тежина (кг)
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 100 КС/125 КС/155 КС)
Ниво V
3500
Маса на приколка(kg)
Предна оска
оптоварување
1797
Бруто маса
на возило (кг)
Комбинирано
1950/2700/
2800
350 L4 Chassis Cab Продолжена Рамка (FWD)
2.2 TDCi (100 КС/125 КС/155 КС)
Ниво V
Екстра долго меѓуоскино растојание
Бруто
носивост (кг)Ø
Вон
градска
4.71
Градска
497
Потрошувачка на
гориво во Л/100 кмØØØ
Несопирана
Оска
соодносØØ
2250
Сопирана
Задна оска
тежина (кг)
1206
CO2 емисии
(г/км)ØØØ
Задна оска
оптоварување
1750
Макс. GTM (кг) со
наведениот сооднос
Предна оска
тежина (кг)
Маса на приколка(kg)
Предна оска
оптоварување
Тежина на
возило (кг)◆
Бруто маса
на возило (кг)
Екстра долго меѓуоскино растојание
Бруто
носивост (кг)Ø
28
Тежини и носивост
1850
1281
2250
619
4.1
5500/5500
TBC
2800
750
TBC
TBC
TBC
350 L4 Chassis Cab Продолжена Рамка (AWD)
1750
1220
2250
502
4.71
4250/5000/
5350
203
4250/5000/
5350
196
8.0
7.0
7.4
350 L4 Chassis Cab Продолжена Рамка (RWD)
2.2 TDCi (125 КС/155 КС) Ниво V
1680
3500
1820
1850
1212
2250
608
3.15
5500/5500
212
2800
750
9.2
7.3
8.0
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 125 КС/155 КС) Ниво V
1674
3500
1826
1850
1216
2250
610
3.15
5500/5500
204
2800
750
8.6
7.3
7.8
2.2 TDCi (125 КС/155 КС) Ниво V
1680
3500
1820
1850
1212
2250
608
3.55
6000/6300
222
2800
750
10.1
7.6
8.5
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 125 КС/155 КС) Ниво V
1674
3500
1826
1850
1216
2250
610
3.55
6000/6300
214
2800
750
9.4
7.5
8.2
2.2 TDCi (125 КС/155 КС)
– Ниво IV
1695
3500
1805
1850
1199
2250
606
3.15
5500/5500
212
2800
750
9.2
7.3
8.0
2.2 TDCi (125 КС/155 КС)
– Ниво IV
1695
3500
1805
1850
1199
2250
606
3.55
6000/6300
222
2800
750
10.1
7.6
8.5
2.2 TDCi (125 КС/155 КС) – HDT6
1636
3500
1864
1850
1247
2250
617
3.31
5500/5500
223
2800
750
10.2
7.5
8.5
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 125 КС/155 КС – HDT6
1629
3500
1871
1850
1252
2250
619
3.31
5500/5500
215
2800
750
9.3
7.5
8.2
Приспособливо возачко седиште
Возачкото седиште приспособливо во 8
насоки со потпирач за рака е идеално за
возила со повеќе возачи. (Стандард)
2.2 TDCi (125 КС/155 КС) Ниво V
1600
3500
1900
430 L4 Chassis Cab Продолжена Рамка (RWD)
2.2 TDCi (135 КС) – HDT5 Ниво V 2376
4300
1924
1850
1235
3000
689
3.31
5500
210
2400
750
9.7
6.9
7.9
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 135 КС) – HDT5 Ниво V
4300
1930
1850
1239
3000
691
3.31
5500
202
2400
750
9.1
6.9
7.7
2370
2.2 TDCi (155 КС) – HDT6
2331
4300
1969
1850
1271
3000
698
3.31
5500
210
2400
750
9.7
6.9
7.9
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 155 КС) – HDT6
2324
4300
1976
1850
1276
3000
700
3.31
5500
202
2400
750
9.1
6.9
7.7
470 L4 Chassis Cab Продолжен Рамка (RWD)
2.2 TDCi (125 КС/155 КС) Ниво V
2776
4700
1924
1850
1235
3300
689
4.1
6000/7000
TBC
2300/3500
750
TBC
TBC
TBC
2.2 TDCi (со Auto-Start-Stop
систем, 125 КС/155 КС) Ниво V
2770
4700
1930
1850
1239
3300
691
4.1
6000/7000
TBC
2300/3500
750
TBC
TBC
TBC
L4 = Долго меѓуоскино растојание со продолжена рамка. Забелешка: Сите мотори се Ниво V освен ако не е наведено поинаку и вклучуваат Дизел Филтер за Честички (cDPF).
ØØ
Илустрираниот сооднос на задна оска е еден пример на она што е достапно во зависност од комбинацијата на модел, носивоста и мотор. ØБруто носивост = Бруто маса на возило, без
тежина на возило. GVM = Бруто маса на возило. Вкупна дозволена тежина на возило - пр. каросерија, носивост, додатоци, гориво, масло, вода, возач и екипаж. uТежина на возило =
Тежината на комплетно возило и целата опрема вклучувајќи гориво и вода, но без носивост, возач или екипаж. Сите тежини на возило наведени во оваа брошура се предмет на
производна толеранција и се однесуваат на основниот модел со минимална опрема, Trend моделите ќе имаат поголема тежина и затоа помали носивости заради зголемената количина на
стандардна опрема. Секоја дополнителна опција одбрана на возилото соодветно ќе ја намали носивоста. GTM = Бруто влечна маса. Вкупната дозволена целосна тежина на товарно
возило (види GVM) заедно со неговата приколка или товар. ØØØДекларираните потрошувачки на гориво и CO2 емисии за Ниво IV моторите се мерени во согласност со техничките барања и
спецификации на Европската Директива 80/1268/EEC и ECE R101.01. Декларираните потрошувачки на гориво и CO2 емисии за Ниво V моторите се мерени во согласност со техничките
барања и спецификации на Европската Директива (EC) 715/2007 и последните промени. Потрошувачката на гориво и CO2 емисии се наведени за тип на возило а не за поединечно возило.
Применетите стандардни процедури за тестирање овозможуваат споредба помеѓу различни типови на возила; спецификацијата и одбраните опции може да влијаат на тежината на
возилото а со тоа и на емисиите и економичноста на горивото на возилото а исто така може да влијае на бројките кои ќе се појават во индивидуалната документација на возилото. Оваа
информација не е дел од ниту една понуда на производот. Реалната потрошувачка може да се разликува како резултат на индивидуални подесувања на возилото, начин на возење,
употреба на техничка опрема како клима уред како и други нетехнички фактори.
29
Механички одлики
Ambiente
30
Карактеристики
Мотор
Безбедност, сигурност и функции за помош на возачот
Ambiente
Карактеристики
Безбедност и возачка асистенција
Авто-Старт-Стоп (не достапен кај AWD и на ниво IV)
j/–
Анти блокирачки сопирачки – Електронски, 4 тркала1)
i
Ford Eco Mode (возачки информационен систем)
i
Eлектронска програма за стабилност 1)
i
Контрола на забрзување
j
Контрола при вртење на свиоци1)
i
Помош за стартување на угорнина (HSA)2)
i
Адаптивна контрола на товар(LAC)1)
i
Помош за итно сопирање (EBA)1)
i
Предупредување за итно сопирање2)
i
cDPF (обложен дизел филтер за честички) (не достапен на ниво IV)
i/–
Сопирачки
Двокружни, со самоподесувачко серво и ABS. Предни и задни дискови
i
Резервоар за гориво
Стандард – 80 литри
i
Заштита од превртување (ROM)1)
i
Зголемен – 95/100 литри (FWD/RWD)
j
Контрола на лулање на прикола (TSC)1) (стандард со Ford приклучоци за влечење)
f
Воздушно перниче – возач1)
i
Ford Easy-Fuel систем за полнење гориво без капаче со инхибитор за погрешно полнење (не достапно кај одредени EDM пазари)
i/–
Управување
Воздушно перниче – преден совозач◆1) (вклучува прекинувач за совозачкото воздушно перниче)
j
Ограничувач на мотор – 90 km/h
i
Појаси на седиштата – 3 точки дијагонална макара (сите седишта)1)
i
Волан подесив по висина и длабочина
i
Следење на притисокот во пневматиците1)
j
Сигурност
Суспензија
Предни независни Макферсонови рамења, варијабилни пружини, бар стабилизатори и гасни под притисок амортизери. Позади, лиснати пружини и гасни под
притисок амортизери
i
Управувачи на мотор
Ограничувач на мотор – 90 km/h
i/j
Ограничувач на брзина – 100 km/h
j/–
i = Стандрад, j = Опција, со доплата.
Аларм – периметарски
j
Аларм – Сензор во внатрешност во кабина, сензор на склоност на приколка, кога е опремено (вклучува далечинско заклучување со два клуча) (достапно само
со комплетно челична преграда и незастаклени задни врати)
j
Имоблајзер – Safeguard пасивен систем против кражба (PATS) (имоблајзер одобрен од осигурителни компании категорија 2)
i
Брави – централно заклучување
i
Брави – високо безбедносни, заштитени со зајакнати шарки
j
Брави – Далечинско заклучување со еден клуч
i
Брави – Конфигурирачки пакет за заклучување ниво 2*
i
Брави – Конфигурирачки пакет за заклучување – независно отклучување на вратата на возачот*
j
Брави – Конфигурирачки пакет за заклучување – отклучување со автоматско затворање на врата, зонско повторно заклучување на спротивни врати и
автоматско повторно заклучување по 3 секунди*
j
Брави – Автоматско повторно заклучување, вратите повторно се заклучуваат по 45 секунди доколку ниедна врата не се отвори
i
Брави – Аудио порака за неуспешно заклучување, звучен сигнал доколку вратата е отворена кога се активира заклучувањето
i
Брави – Автоматско заклучување при заминување, вратите автоамтски се заклучуваат при 8 км/ч
i
Брави – Отворање на хауба со клуч
i
Број за идентификација на возило – Видлив
i
i = Стандард, j = Опција, со доплата, 1)Безбедносна опција, 2)Опција за возачка асистенција.
Систем за сопирање и погон на сите
тркала
Предни светла за магла
Предните светла за магла уште повеќе ја
подобруваат осветленоста на Transit.
(Опција)
Каква и да е работната околина, на Transit му се
најважни заштитата на возачот и совозачот.
Стандардни безбедносни функции се ABS со
Помошник за итно сопирање (EBA) што помага
да се намалат растојанијата при итни сопирања.
Поголемите дискови и плочки за сопирање траат
подолго и се поотпорни на абење, додека
сензорите за истрошеност укажуваат кога треба
да се заменат плочките. За понапорни услови,
Transit е достапен со погон на сите тркала (AWD).
Овој најнов систем има електронска пумпа што
овозможува погонскиот склоп за AWD да не се
блокира и вклучува диференцијал во предната
оска за подобро управување.
*AWD е достапно кај 330 L1 и 350 L2 – L4.
31
Надворешност
Надворешност
i
Челични – 15"x6½". (со 215/65 R15 BSW пневматици)* (стандард со 310 L2 серии)
Ambiente
32
Карактеристики
Ambiente
Карактеристики
Тркала
Карактеристики на дизајн
Каросерија – H1 (Низок Кров)
Галванизирани алуминиумски страници стеснети – Странични решетки под рамката, сајли за поддршка на задната страница, мрежна преграда меѓу
товарниот дел и кабината (само кај L1 модели со единечна кабина )
j/–
Премиум галванизирани алуминиумски (во боја на каросерија) страници стеснети – Странични решетки под рамката, сајли за поддршка на задната страница,
мрежна преграда меѓу товарниот дел и кабината (само кај L1 модели со единечна кабина )
j/–
Галванизирани алуминиумски страници проширени – Странични решетки под рамката, сајли за поддршка на задната страница, мрежна преграда меѓу
товарниот дел и кабината и странични и предни светла за означување (не достапно кај L1 модели)
j/–
Премиум галванизирани алуминиумски (во боја на каросерија) страници проширени – Странични решетки под рамката, сајли за поддршка на задната
страница, мрежна преграда меѓу товарниот дел и кабината и странични и предни светла за означување (не достапно кај L1 и L2 модели)
j/–
Ретровизори – Елиминирање на слепа точка и вграден трепкач
i
Ретровизори – Рачно подесиви, кратка рака
i
Ретровизори – Рачно подесиви, долга рака (стандард со DRW и 470 модели)
j/f
Ретровизори – Електрично подесиви и загревани, долга рака
j
Ретровизори – Преклопливи, електрично подесувани и загревани, кратка рака (Функционалноста на греачот оперирана од рпедниот и задниот екран)
j
Странични лајсни – Широки, во своја боја
i
Преден браник – Делумно во боја на каросерија
i
Рачки на вратите – Во своја боја
i
Предна решетка – Sterling Grey
i
Калници – Предни
j
Кука за влечење со контрола на лулање на приколка со 13-пин приклучок за електроника (можно е потреба од тахограф)
j
Боја – Металик
j
Челични – 16"x6½". (310 L1 и 350 серии: 235/65 R16C BSW пневматици; 410 серии: 235/65 R16C 121/119 BSW пневматици)*
Челични – 16"x5", двојни задни тркала, половични капаци. (Со 195/75 R16C пневматици)* (стандард само со 430 и 470 серија, и опција со 350 серија)
i/–
–/i/j
Раткапни – целосни
i
Резервно – Целосна големина челични со алатна опрема
i
Опрема за пумпање на пневматици
j
Карактеристики за удобност
Предни светла –Халогени рефлекторни светла во стил на проектор со хромирана позадина и сино долго светло и светла при вртење
j
Предни светла – дневни
i
Предни светла – Задоцнето гасење, период од 30 секунди
i
Кровни светла за означување
Странични светла за означување (само кај модели L4 (LWB-EF))
Брисачи – предни, варијабилни/наизменично со електронска прскалка
i
i/–
i
Опционални пакети
Мал пакет за видливост – Загревано ветробранско стакло, сензор за прскање и електронски управувани и загревани ретровизори
i = Стандард, j = Опција, со доплата f = Дел од пакет, со доплата.
*Тркалото што ќе го изберете ќе биде опремено со големината на гумата потенцирана, но без избор на марка на гума.
Надгледување на притисокот во
гумите
Сензори во телата на вентилите го следат
притисокот на гумите и ги пренесуваат
податоците безжично до екранот на таблата
со инструменти. (Опција. Недостапно со
двојни задни тркала)
i/–
Поголема шофершајбна
Шофершајбната на новиот Transit е значително
поголема од претходниот модел.
Дополнителната површина на предното
стакло, плус повисоките прозорци на предната
врата значат поголема видливост и посветла,
попроветрена кабина.
j
33
Карактеристики
Ентериер
Ентериер
Прекривка на под – Во кабина, гумена лесна за чистење
i
Патен компјутер (далечина до празен резервоар, моментална и просечна потрошувачка на гориво, просечна брзина, надворешна температура)
i
Тапацир на покрив – Во кабина, скроен
i
Вода во филтер за гориво со сензор
i
Волан – 4-краци, полиретански
i
Акумулатор – Ладен старт (-20°C)
i
Волан – 4-краци, обложен со кожа
f
Акумулатор – Двоен подобрен воден (IF), ладен старт (-29°C)
j
Дизајнерски карактеристики
Ambiente
Ambiente
34
Карактеристики
Инструменти и контроли
Алтернатор – Стандард (150 Amp)
i
Светла во кабина – Монтирани над глава, напред со затемнување во театарски стил
i
Алтернатор – Тешка должност (210 Amp)
j
Внатрешно осветлување/штедење на акумулатор – 30 минути
i
Тахограф – дигитален, електронски, 24-часа
j
Внатрешно осветлување/штедење на акумулатор – 180 минути (достапно само со двоен акумулатор)
j
Темпомат (вклучувајќу кожен волан и уред за прилагодливо ограничување на брзината)
j
Индикатор за промена на брзина
i
Внатрешно осветлување
Аудио и комуникациски системи
i
Седишта
Аудио подготовка (2 звучници и антена)
j
Возачко седиште – во 8-правци (напред/назад; наклонување; висина; и тилтање) со потпирач за рака
i
MyConnection Радио, надворешна AUX конекција за екстерни музички елементи (лоцирана во горниот дел кај главата на возачот), Bluetooth® хендс-фри
телефон и систем за галсовни команди со USB/iPod® приклучок за конекција iPod® функционалност, далечински аудио контроли, два предни звучници (ICE
опција пакет 2)
j
Предно совозачко седиште – Единечно, 4-правици загревано (напред/назад; и наклонување)
j
Предно совозачко седиште – Единечно, 8-правици загревано (напред/назад; и наклонување)
j
MyConnection радио со DAB, надворешна AUX конекција за екстерни музички елементи (лоцирана во горниот дел кај главата на возачот), Bluetooth хендсфри конекција телефон и систем за гласовни команди со USB/iPod® приклучок за конекција и iPod® функционалност, далечински аудио контроли, два предни
звучници (ICE опција пакет 3)
j
Радио/ЦД 3.5" точкест матрикс дисплеј, продолжена интегрирана контролна табла, Ford SYNC, Bluetooth® и гласовни команди и аудио стриминг, USB и ниво на
приватност, надворешна AUX конекција за екстерни музичку елементи (лоцирана во горниот дел кај главата на возачот), USB приклучок со iPod®
функционалност, далечински аудио команди, четири предни звучници (два вуфери и два твитери) (ICE опција пакет 4)
j
Комфорт и удобност
Клима уред – Напред, прочистувач на полен на филтерот за воздух
j
Радио/ЦД 3.5" со DAB точкест матрикс дисплеј, продолжена интегрирана контролна табла, Ford SYNC, Bluetooth® и гласовни команди и аудио стриминг, USB и
ниво на приватност, надворешна AUX конекција за екстерни музичку елементи (лоцирана во горниот дел кај главата на возачот), USB приклучок со iPod®
функционалност, далечински аудио команди, четири предни звучници (два вуфери и два твитери) (ICE опција пакет 5)
j
Греач – Рециркулација
i
Греач – програмирачки електронски помошен греач за палење на горивото (не е достапен во RHD пазарите)
j
Аудио – без ICE
®
Предно совозачко седиште – Двојно, загревано, фиксно со перница што се подига за одложување на предмети
j
Предно совозачко седиште – Двојно, фиксно со перница што се подига за одложување на предмети, маса на отварање
i
Предно совозачко седиште – Двојно, загревано, фиксно со перница што се подига за одложување на предмети, маса на отварање
j
Греач – програмирачки електронски помошен греач за палење на горивото со периметарен аларм
j
Држач за шише – Двоен, капацитет з 2-литарско шише, монтиран напред
i
Касета за ракавици – Со капак и капацитет за складирани на А4 документи
i
Приклучок за струја – 2 x 12V (лоциран во инструменталната табла и местото за одложување)
i
Приклучок за струја – 150 Watt (230 volt) конвертор на струја
j
Пакет за пушачи – запалка и пепелник
j
Место за одложување – џебови за мапи во предната врата
i
Место за одложување – на возачката страна, оддели за одложување на врвот на инструмент таблата со капаци
i
Место за одложување – оддел за одложување под седиштата (под дуплите совозачки седишта)
i
Прозори – Електронски управувани напред со еден допир на страната на возачот
i
Алармирање за исклучање од лента (вкучува возачко алармирање, инструментален кластер од висока серија, кожен волан, брисачи, патен компјутер и
загревана ветробранско стакло
j
i = Стандард, j = Опција, со доплата.
Контроли монтирани на воланот
Овозможува да ракувате со аудио системот и
патниот компјутер без кревање на рацете од
воланот. (Стандард со аудио системите на
Ford)
Складишна преграда со капак со
приклучок за струја и порта USB
Паметно скриената складишна преграда што
се наоѓа над групата инструменти содржи
приклучок за струја од 12 волти (стандардно),
плус приклучоци AUX и USB (стандардно само
со аудио системите Ford).
Складишна преграда под седиште
Предното перниче за двајца патници се отвора
нагоре да открие скриена преграда доволно
голема да собере кутија со алати. (Стандард)
Средишното седиште има и маса на
расклопување, доволно голема да собере
нотес А4, таблет или лаптот. (Опција)
Забелешка: Зборот-марка и логоата Bluetooth® се сопственост на Bluetooth SIG, Inc. и
употребата на тие марки од страна на Ford Motor Company Limited и придружните
компании е лиценцирана. Другите трговски марки и трговски имиња им припаѓаат на
нивните сопственици.
*Ford Emergency Assistance функционира во повеќе од 30 европски земји. Оваа функција
работи кога ќе се спои со компатибилен мобилен телефон што е вклучен и е со Вас кога
некое ќе се активира воздушно перниче (со исклучок на перничињата за колената, ако
ги има) или ќе се активира прекинувачот за исклучување на пумпата за гориво. AppLink,
Emergency Assistance и текстуалната функција не се поддржани од сите европски јазици.
Потребен е компатибилен мобилен телефон. За најнови информации и целосна листа на
апликациите компатибилни со AppLink, посетете го регионалниот сајт на Ford. SYNC
AppLink е достапен од летото 2014 год.
35
Features
Ambiente
Special vehicle options
SVO Code
36
Бои и облоги
Omit passenger seat (no pedestal)
A304
f
Front Seat Pack SVO 11 – Passenger seat delete, individual driver's 4-way seat with height-adjustable head restraint and armrest only
n/a
j
Engine RPM speed control, 1300-3000 rpm
A003
j
2 high performance deep-cycle AGM batteries (2 x 95Ah capacity, 850 CCA batteries under driver's seat)
A736
j
Auxiliary fuse panel
A526
j
Beacon Preparation Pack – Switch and front and rear wiring (includes auxiliary fuse panel (A526)
A606
j
High specification interface connector (provides a range of hardwired signals and power (includes auxiliary fuse panel (A526)) (cannot be ordered with A608
Utility Vehicle Switch Pack (A607))
j
Изберете боја на каросеријата што мислите дека најдобро го одразува вашиот деловен
бренд.
38
Body
Electrical
Paint
Special Paint, 140 colours available, consult Dealer for details◆
Various
j
j = Option, at extra cost.
◆
SVO paint sufႡx must be entered at time of ordering. SVO paint pulls self-colour (black) bumpers, bodyside mouldings, mirror housings and door handles.
Frozen White
Race Red
Blazer Blue
Tectonic Silver
Stratosphere
Deep Impact Blue
Midnight Sky
Moondust Silver
Lunar Sky
Panther Black
Акрилна боја на каросеријата
Overhead stowage system
Металик боја на каросеријата*
Акрилна боја на каросеријата
Металик боја на каросеријата*
Акрилна боја на каросеријата
Металик боја на каросеријата*
Металик боја на каросеријата*
Transit is equipped with plenty of useful incab storage areas, including a new full-width
overhead stowage shelf. (Standard)
Металик боја на каросеријата*
Металик боја на каросеријата*
Металик боја на каросеријата*
Bottle holders
Специјални опции за возилата (SVO)
Bottle holders are located on either side of
the instrument panel, with cup holders
above. In addition, the front door pockets are
designed to accommodate a 2-litre drink
bottle. (Standard)
Иако асортиманот на комерцијални возила Ford веќе нуди голем избор стандардни функции и опции,
програмата за специјални опции за возилата (SVO) оди чекор подалеку. Практичните опции се од
индустриски издржливи акумулатори, до избор од 130 бои што одговараат на вашата компанија.
За повеќе информации, разговарајте со својот локален специјализиран продавач на Ford Transit.
*Металик боите на каросеријата се опции со доплата.
**Опција за Ambiente.
Ambiente
Ambiente
Тапацир на седиштата Traxon во Charcoal Black
Перничиња на седиштата Max во Charcoal Black
Тапацир на седишта Arctec Vinyl во Pewter**
Перничиња на седиштата Prima Vinyl во Pewter**
Ford Transit е покриен со гаранцијата за заштита од корозија на Ford 12 години од датумот на првата регистрација. Подложно на одредбите и условите.
Белешка Сликите на возилото се за илустрација на боите на каросеријата и може да не ги одразуваат тековните карактеристики. Боите на каросеријата и на
тапацирните елементи репродуцирани во брошурата може да се различни од вистинските поради ограничувањата на применетите печатарски техники.
39
MY 2014 MKD mk
Илустрации, описи и карактеристики. Брошурата беше точна во времето на печатењето. Меѓутоа, Ford има политика на постојан развој на производите. Правото за менување на карактеристиките, боите и
цените на моделите и ставките илустрирани и опишани во ова издание во кое било време е задржано. За најновите детали, секогаш посоветувајте се со својот продавач на Ford. Опционална опрема. Во цело
ова издание, каде и да има некоја карактеристика опишана како „опција“ или „опционална опрема/пакет“, треба да претпоставите дека е со доплата на основното возило, освен ако изрично не е наведено
спротивното. Сите модели и комбинации на бои зависат од достапноста. Забелешка. Некои слики претставени тука се модели од пред-производство и/или се компјутерски направени, затоа
конструкцијата/одликите на конечните верзии на возилото може да се разликуваат во разни погледи. Освен тоа, некои од одликите прикажани на возилата може да се опционални. Забелешка. Брошурата
содржи оригинална опрема на Ford, како и асортиман производи од нашите снабдувачи. ✚Идентификуваните додатоци се внимателно избрана опрема од други снабдувачи со нивни марки што не спаѓаат
под гаранцијата Ford, но се покриени со гаранцијата на самиот производител, за којашто може да се известите кај својот продавач на Ford. Забелешка. Зборот-марката Bluetooth® и логоата се сопственост на
Bluetooth SIG, Inc. и употребата на тие марки од страна на Ford Motor Company Limited е лиценцирана. Зборот и логоата iPod се сопственост на Apple Inc. Другите трговски марки и трговски имиња им припаѓаат
на нивните сопственици. Забелешка. Некои функции за помош на возачот и за безбедност опишани во брошурава се конструирани да функционираат со помош на сензори чии работни ефекти може да се
помали во одредени климатски и услови на околината.
Кога ќе ја прочитате брошурава, ве молиме да
ја рециклирате.
Издавач Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, England.
Регистрација во Англија бр. 235446.
BJN 201723. FoE Y64R.
PN 377513/0214/0.05m/MKD mk
Ноември 2013.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.mk