ENT 105-7 11/2014-E
Flexible CCD Video Rhino-Laryngoscope
for diagnosis in ENT
Flexible CCD Video Rhino-Laryngoscope
Special Features:
• A large field of view and the wide range of the distal tip deflection facilitate orientation
• Waterproof and fully immersible for cleaning and disinfection
• Sterilizable with EtO-Gas, Sterrad® 100S and Steris® System 1/System 1E
• Excellent optical quality
• Resistant construction and robust mechanical components ensure long lasting quality
• The video rhino-laryngoscope in combination with TELE PACK X LED is especially
recommended for office use
• The video rhino-laryngoscope is perfectly suited for both stroboscopy and swallowing
diagnostics
• It can also be combined with the KARL STORZ Camera Control Units
TELECAM DX II/SL II, IMAGE 1 and IMAGE 1 HUB™ HD as well as the new camera
platform IMAGE 1 SPIESTM
2 3
• Sensitive and stable control via
ergonomic handle
• Waterproof and fully immersible for
cleaning and disinfection
• Sterilizable with EtO-Gas, Sterrad® 100S
and Steris® System 1/System 1E
• Short insertion tip with smooth-running
and inflective angle mechanism
• Flexible sheath with distally short
insertion tip
• Long service life ensured by very robust
design
• Brilliant optical image for more attention
to detail and definition
• Digital image signal
•Broad depth of field range for constantly
sharp images
• Full frame monitor display
•
•
•
•
•
•
•
Deflection up/down: 140°/140°
Direction of view: 0°
Angle of view: 85°
Depth of field: 8 – 50 mm
Working length: 30 cm
Outer diameter: 3.7 mm
CCD chip resolution: PAL:
282.900 pixels
NTSC:
243.955 pixels
CCD Video Rhino-Laryngoscope
11101 VP
CCD Video Rhino-Laryngoscope, PAL
Direction of view:
0°
Angle of view:
85°
Deflection up/down: 140°/140°
Working length:
30 cm
Outer diameter:
3.7 mm
The following accessories are included:
27677 VC
Case
13242 XL
Leakage Tester, with bulb and manometer
11025 E
Pressure Compensation Cap
11101 VN
Same, NTSC
4 5
Reprocessing Container
Special Features:
• Exclusive material approval by ASP
• Plastic container with perforations and cover
• Safe storage thanks to silicone holders
• Simple closing mechanisms in the cover
• Carrying handle on the cover
39403 AS
Plastic Container for Sterilization, specially suited for gas and hydrogen
peroxide (Sterrad®) sterilization and storage, perforated, with lid, for use with
flexible video cysto-, rhino- and bronchoscopes, external dimensions (w x d x h):
550 x 260 x 90 mm
Optional Accessories
621 C
Quiver Set, for disinfection and storage of flexible endoscopes up to
working length 30 cm
including:
Quiver Head, for flexible endoscopes
Metal Tube
Bottom Cap
Holder, to be screwed to a storage cabinet
621 SA
Adaptor for Standard Equipment Rails, 53.5 x 39 x 24 mm, adaptor and
2 screws M4 x 20 mm, for use with Holder 620 N, for Endoscope Quivers
621 A – 621 E, 621 H
Compatibility List
11101 VP
11101 VN
TC200EN
TC301
CCD Video Rhino-Laryngoscope, PAL
CCD Video Rhino-Laryngoscope, NTSC
IMAGE 1 CONNECT
IMAGE 1 X-LINK™
ideo Rhino-Laryngoscope, PAL,
V
Direction of view: 0°
Angle of view: 85°
Deflection up/down: 140°/140°
Working length: 30 cm
Outer diameter: 3.7 mm
including:
Case
Leakage Tester
Pressure Compensation Cap
onnect module, for use with up to 3 link
C
modules, resolution 1920 x 1080 pixels,
with integrated KARL STORZ-SCB and
digital Image Processing Module, power
supply 100 – 120 VAC/200 – 240 VAC,
50/60 Hz
ink module, for use with flexible video
L
endoscopes, power supply
100 – 120 VAC/200 – 240 VAC,
50/60 Hz, for use with IMAGE 1
CONNECT TC 200EN
22 2010 20-1xx
IMAGE 1 HUB™ HD CCU
amera Control Unit (CCU),
C
with integrated KARL STORZ
Communication Bus SCB and
integrated digital Image Processing
Module, color systems PAL/NTSC
TC001
IMAGE 1 SPIES™,
Video Endoscope Adaptor
olor systems PAL/NTSC, length 60 cm,
C
for use with IMAGE 1 X-LINK TC 301
22 2000 20-1xx
IMAGE 1 HUB™ CCU
IMAGE 1 HUB™ Camera Control Unit
(CCU) with integrated DV module,
integrated SCB module and integrated
digital Image Processing Module,
color systems PAL/NTSC
22 2000 77
Video Endoscope Adaptor
ideo Endoscope Adaptor,
V
color systems PAL/NTSC, length 90 cm,
for use with GI CCU and IMAGE1
6 7
22 2001 77
IMAGE1 Video Endoscope Adaptor
IMAGE1 Video Endoscope Adaptor,
for video endoscopes, color system
NTSC, length 90 cm, for use with all
KARL STORZ video endoscopes
20 2130 11
TELECAM SL II
-Chip Camera Control Unit (CCU),
1
with integrated Image Processing
Module, color systems PAL/NTSC
20 2330 20
TELECAM DX II
-Chip Camera Control Unit (CCU),
1
with integrated electronic fiberscope
filters, color systems PAL/NTSC
TELE PACK X LED
ndoscopic video unit for use with
E
all KARL STORZ TELECAM one-chip
camera heads and video endoscopes,
incl. LED light source similar to Xenon
technology, with integrated digital Image
Processing Module, 15" LCD monitor
with LED backlight, USB/SD memory
module, color systems PAL/NTSC,
power supply 100 – 240 VAC, 50/60 Hz
including
USB Silicone Keyboard, with touchpad,
US English character set
USB Flash Drive, 8 GB
Mains Cord
Video Connecting Cable
ideo connecting cable between the
V
video endo­scope and TELECAM SL II
CCU 20 2130 20 or
TELE PACK 20 0430 20-020
and 20 0431 20-020, length 60 cm
TP100EN
20 2130 70
Compatibility List
IMAGE 1 HUB™ HD CCU
22 2010 20-1xx
IMAGE 1 HUB™ CCU
22 2000 20-1xx
IMAGE 1 CONNECT
IMAGE 1 X-LINK™
Video Connecting Cable
PAL / NTSC TC001
(not included in delivery)
Video Connecting Cable
PAL 22 2000 77
NTSC 22 2001 77
(not included in delivery)
CCD Video Rh
1110
Note: Video Connecting Cable PAL 22 2000 77 / NTSC 22 2001 77 (for IMAGE 1 and IMAGE 1 HUB™ HD) and 20 2130
and must be ordered separately !
*
especially recommended by KARL STORZ for the office setting
8 9
TELECAM SL II CCU
20 2130 11
*TELE PACK X LED
TP100EN
Video Connecting Cable
PAL/NTSC 20 2130 70
(not included in delivery)
hino-Laryngoscope
01 VP/VN
70 (for TELECAM DX II, SL II and TELE PACK) is NOT included in delivery
TELECAM DX II CCU
20 2330 20
Notes
10 11
Notes
It is recommended to check the suitability of the product for the intended procedure prior to use.
Consent to receive electronic information
96052089 ENT 105-7 11/2014/EW-E
q
Yes, I agree to receive future information by email at the following address:
Email
Name
Department / Practice
Street address
ZIP, Town
Signature
I agree to my data being stored at KARL STORZ for this purpose. I can withdraw my consent at any time and without giving reasons by emailing KARL STORZ
at [email protected]. KARL STORZ will not make these data available to third parties.
KARL STORZ Endoscopy-America, Inc.
2151 East Grand Avenue
El Segundo, CA 90245-5017, USA
Phone:
+1 424 218-8100
Phone toll free: 800 421-0837 (US only)
Fax:
+1 424 218-8525
Fax toll free:
800 321-1304 (US only)
E-Mail:
[email protected]
96052089 ENT 105-7 11/2014/EW-E
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germany
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germany
Phone: +49 (0)7461 708-0
Fax:
+49 (0)7461 708-105
E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com