ZT DCFGUZ5Fl,SF vvvvvvvvvvvv - Surat Municipal Corporation

;]ZT DCFGUZ5Fl,SF
vvvvvvvvvvvv
:YFIL ;lDlT
vvvvvvv
;] R GF
vvvv
;]ZT DCFGUZ5Fl,SFGL :YFIL ;lDlTGL V9JFl0S ;FWFZ6 ;EF X]S|JFZ
TFP!_v!_vZ_!$ GF ZF[H ;F\HGF $v__ S,FS[ DCFGUZ5Fl,SF SR[ZLGF GJF V[G[1FL
lA<0L\UGF cc:YFIL ;lDlT ;EF B\0cc DF\ GLR[ H6FJ[, SFDM 5Z lJRFZ6F SZJF ;F~ D/X[P
_!P
dI]PSPzLGM TFPZ)v)v!$ GM 5+4 TFPZ*v*v!$ GF ZMH 5]ZF YTF V9JF0LIFGM
VFUvVS:DFTGM C[JF, HF6 DF8[ ZH]P
_ZP
dI]PSPzLGM TFP#_v)v!$ GM 5+4 TF5L GNL 5Z V9JF,F.g; TYF V0FH6 lJ:TFZG[ HM0TM
S[A, :8[.0 5], AGFJJFGF SFD[ O8L\S T[DH :8[8LS 8[:8L\U DF8[ JL8G[X SZJF A|LH ;[,
lJEFUGF 0[P.HG[ZzL4 V[RP V[DP ;MGL TYF VF;LP .HG[ZzL4 JFIP ;LP N[;F.G[ EMPA
LAB Zurich, Switzerland HJFv VFJJF AFATGL HF6 ,[JF AFATP
_#P dI]PSPzLGM TFP#_v)v!$ GM 5+4 ;[g8=, hMGDF\ 5F6L 5]ZJ9M 5]ZM 5F0JFGF SFD[ ZMH[vZMH
VM5Z[8 YTF\ :,]h q A8ZO,FI JF<JGF VM5Z[XGGL SFDULZL +6 JQF"GF .HFZFYL ;M\5JFGF
SFD[ VFJ[, S],vZ 8[g0ZM 5{SL GLRF EFJGF 8[g0ZGF 8[g0ZZ zL XXLSF\T V[;P GFISFG[ pST
SFD 5|lT DF; ~FP*Z4___qv GF EFJ ,[B[ S], +6 JQF" DF8[ ~FPZ54)Z4___qv GF BR["
;M\5JF T[VMG]\ 8[g0Z :JLSFZJF TYF T[VM ;FY[ SZFZGFD] SZJF dI]PSPzLG[ VlWS'T SZJF AFATP
_$P dI]PSPzLGM TFP#_v)v!$ GM 5+4 ;[g8=, hMGDF\ 5F6L 5]ZJ9M 5]ZM 5F0JFGF SFD[ ZMH[vZMH
VM5Z[8 YTF :,]h q A8ZO,FI JF<JGF VM5Z[XGGL SFDULZL +6 JQF"GF .HFZFYL ;M\5JFGF
SFD[ VFJ[, S],vZ 8[g0ZM 5{SL GLRF EFJGF 8[g0ZGF 8[g0ZZ
zL S[P VFZP RF{WZL4 ;]ZTG[
pST SFD 5|lT DF; ~FP5#4___qv GF EFJ ,[B[ S], +6 JQF" DF8[ ~FP!)4_(4___qv GF BR["
;M\5JF T[VMG]\ 8[g0Z :JLSFZJF TYF T[VM ;FY[ SZFZGFD] SZJF dI]PSPzLG[ VlWS'T SZJF AFATP
_5P dI]PSPzLGM TFP!v!_v!$ GM 5+4 GMY" hMG4 0=FP8LP5LP :SLD G\P*_ sKF5ZFEF9Ff4 OFP%,M8
G\P#(4 a,MS G\P(Z 5{SLDF\ VFJ[, lJ`JGUZ ;M;FPGF Z:TF p5Z Z5_ q #__ DLPDLP jIF;GL
V[GP5LPY|L JU"GL $!_ ZPDLP VFZP;LP;LP 0=[G[H 5F.5 ,F.G GF\BJFG]\ SFD
:YFP;P9PG\P$!)q!$ YL D\H]Z YI[, I]lG8 Z[.84 XZTM VG[ :5[XLOLS[XGG[ VFlWG SZJF
AFGFGL ZSD ;lCT ,[lBT ;\DlT VF5GFZ S],v# .HFZNFZM s!f zL VZlJ\NEF. V[;P
lD:+L4 sZf zL AFA],F, V[RP ;M,\SL VG[ s#f lJE] Sg:8=SXG 5{SL SM.56 V[S .HFZNFZG[
pST SFD V\NFHL ZSD ~FP!!4&Z4)&&qv YL !)P!_@ GLRF EFJ[ V[8,[ S[
~FP)4$_4(#)v$) GF BR[" ;M\5JF TYF T[VM ;FY[ SZFZGFD] SZJF dI]PSPzLG[ VlWS'T SZJF
AFATP
_&P dI]PSPzLGM TFP!v!_v!$ GM 5+4 GMY" hMG4 8LP5LP :SLD G\P&& sSM;F0f4 OFP%,M8 G\P#$_4
a,MS G\P!_(5qAL DF\ VFJ[, 5ZD[`JZ5FS" SMPVMPCFP ;M;FPGF Z:TF p5Z Z5_ DLPDLP
jIF;GL V[GP5LPY|L JU"GL Z5_ ZPDLP VFZP;LP;LP 0=[G[H 5F.5 ,F.G GF\BJFG]\ SFD
:YFP;P9PG\P$!)q!$ YL D\H]Z YI[, I]lG8 Z[.84 XZTM VG[ :5[XLOLS[XGG[ VFlWG SZJF
AFGFGL ZSD ;lCT ,[lBT ;\DlT VF5GFZ S],v# .HFZNFZM s!f zL AFA],F, V[RP ;M,\SL4
sZf lJE] Sg:8=SXG VG[ s#f zL lCZ[G ALP V[gHLGLIZ 5{SL SM.56 V[S .HFZNFZG[ pST
SFD V\NFHL ZSD ~FP*4$#45(*v)5 YL !)P!_@ GLRF EFJ[ V[8,[ S[ ~FP&4_!45&Zv&5
GF BR[" ;M\5JF TYF T[VM ;FY[ SZFZGFD] SZJF dI]PSPzLG[ VlWS'T SZJF AFATP
PPZPP
_*P dI]PSPzLGM TFP!v!_v!$ GM 5+4 ;FpY .:8 hMG4 0=FP8LP5LP :SLD G\P&Z
s0L\0M,LvE[:TFGvE[NJF0f4 a,MS G\P#Z&4 V[OP5LP!Z!qAL DF\ VFJ[, DCFN[JGUZv$
slS|Q6Ff ALv8F.5 ;M;FPGF Z:TF p5Z !__ DLPDLP jiFF;GL 5F6L 5]ZJ9FGL G/LSF GF\BJFG]\
DH]ZL SFD :YFP;P9PG\P!&#!q!Z YL D\HZ] YI[, I]lG8 Z[.8 VG[ XZT[ SZJF AFGFGL ZSD
;lCT ,[lBT ;\DlT VF5GFZ V[SDF+ .HFZNFZ zL VZlJ\N ALP 5F8L,G[ pST SFD V\NFHL
ZSD ~FP$4$$4#*)v_Z YL !5@ p\RF EFJ[ V[8,[ S[ ~FP54!!4_#5v(* GF BR[" ;M\5JF
TYF T[VM ;FY[ SZFZGFD] SZJF dI]PSPzLG[ VlWS'T SZJF AFATP
_(P dI]PSPzLGM TFP!v!_v!$ GM 5+4 E[:TFG4 8LP5LP :SLD G\PZZ4 OFP%,M8 G\P#_qV[4 #_qAL
DF\ VFJ[, :JP X[9zL GJLGR\N= DOT,F, pnFG V[GPV[OPVF.P DF\ CIFT Z$ DLP jIF;GL
3l0IF/G[ HGEFULNFZLYL .g:8M, SZL JFlQF"S VM5Z[XG VG[ D[.g8[Gg; SZJFGF SFD[
3l0IF/L .,[S8=MGLS; sDMZALf GL NZBF:TGF 5[ZFv# DF\ H6FJ[, VMOZ VG[ XZTM D\HZ]
ZFBL T[VMG[ 3l0IF/ .g:8M,[XG VG[ D[.g8[Gg;GL SFDULZL ;M\5JFGL D\HZ] L VF5JF TYF
T[VM ;FY[ SZFZGFD] SZJF dI]PSPzLG[ VlWS'T SZJF AFATP
_)P dI]PSPzLGM TFP!v!_v!$ GM 5+4 5}J" hMG4 8LP5LP :SLD G\P$ sV`JGLS]DFZvGJFUFDf4
8LP5LP :SLD G\P!5 sO],5F0Ff4 8LP5LP :SLD G\P!* sO],5F0Ff DF\ VFJ[, H]NF H]NF ZM04
0LJF.0ZM TYF O]85FYG[ JFlQF"S Z[.8 WMZ6[ S,Z SZJFGF SFD[ VFJ[, S],v# 8[g0ZM 5{SL ;F{YL
GLRF EFJGF 8[g0ZGF 8[g0ZZ XLJD Sg:8=SXGG]\ 8[g0ZGL V\NFHL ZSD ~FP)4)!4#*5qv YL
Z5P5_@ GLR]\ V[8,[ S[ ~FP*4#(45*$v#* G]\ 8[g0Z D\HZ] SZJF TYF T[VM ;FY[ SZFZGFD]
SZJF dI]PSPzLG[ VlWS'T SZJF AFATP
!_P dI]PSPzLGM TFP!v!_v!$ GM 5+4 5}J" hMG4 0=FP8LP5LP :SLD G\P!( sDM8FJZFKFf4 0=FP8LP5LP
:SLD G\PZ$ sDM8FJZFKFf4 0=FP8LP5LP :SLD G\PZ5 sDM8FJZFKFf4 0=FP8LP5LP :SLD G\PZ!
s;ZYF6FvJF,Sf DF\ VFJ[, H]NF H]NF ZM0 0LJF.0ZM TYF O]85FYG[ JFlQF"S Z[.8 WMZ6[ S,Z
SZJFGF SFD[ VFJ[, S],v# 8[g0ZM 5{SL ;F{YL GLRF EFJGF 8[g0ZGF 8[g0ZZ 9\]dDZ Sg:8=SXGG]\
8[g0ZGL V\NFHL ZSD ~FP)4)!4#*5qv YL Z5P5_@ GLR]\ V[8,[ S[ ~FP*4#(45*$v#* G]\
8[g0Z D\H]Z SZJF TYF T[VM ;FY[ SZFZGFD] SZJF dI]PSPzLG[ VlWS'T SZJF AFATP
!!P dI]PSPzLGM TFP!v!_v!$ GM 5+4 5}J" hMG4 8LP5LP :SLD G\P!& sSF5MN=Ff4 8LP5LP :SLD
G\PZ_ sGFGFJZFKFf4 8LP5LP :SLD G\P#( sGFGFJZFKFf DF\ VFJ[, H]NF H]NF ZM0 0LJF.0ZM TYF
O]85FYG[ JFlQF"S Z[.8 WMZ6[ S,Z SZJFGF SFD[ VFJ[, S],v# 8[g0ZM 5{SL ;F{YL GLRF EFJGF
8[g0ZGF 8[g0ZZ XLJD Sg:8=SXGG]\ 8[g0ZGL V\NFHL ZSD ~FP)4)!4#*5qv YL Z5P5_@ GLR]\
V[8,[ S[ ~FP*4#(45*$v#* G]\ 8[g0Z D\HZ] SZJF TYF T[VM ;FY[ SZFZGFD] SZJF dI]PSPzLG[
VlWS'T SZJF AFATP
!ZP
dI]PSPzLGM TFP!v!_v!$ GM 5+4 5}J" hMG4 8LP5LP :SLD G\P( spDZJF0Ff DF\ VFJ[,
,\A[CG]DFG ZM0 8LP5LP Z:TF p5Z :8=L8,F.8 5M, N]Z SZL T[GF :YFG[ ( DLP p\RF.GF
VMS8FUMG, 5M, G\Uv$5 pEF SZL T[GF p5Z !5_ JM8 ;M0LID OL8L\U G\Uv)_ ,UF0L
SFI"ZT SZJFGF SFD[ VFJ[, S],v5 8[g0ZM 5{SL ;F{YL GLRF EFJGF 8[g0ZGF 8[g0ZZ JF;]NJ[
.,[S8=LS<;4 ;]ZTG]\ 8[g0ZGL V\NFHL ZSD ~FP!)4$!4#)_qv YL Z!P*5@ GLR] V[8,[ S[
~FP!54!)4!#*v&( G]\ 8[g0Z D\H]Z SZJF TYF T[VM ;FY[ SZFZGFD] SZJF dI]PSPzLG[ VlWS'T
SZJF AFATP
!#P ~PJ{PZFP VG[ T\PJP;P9PG\P$)q!$4 s!f dI]P;eI S]P ,1DLA[G VFZP RM5FZ[G[ T[DGF DFTFGL
VG[ sZf DFHL ;eIzL .gN]EF. 0LP NF/JF,FG[ T[DGL 5MTFGL ;FZJFZ s#f ;eI GP5|FPlXP;P
zL .ZOFG hCLZBFG 59F6G[ T[DGL 5tGLGL ;FZJFZ BFGUL CMl:5PDF\ SZFJJF V\U[ 9ZFJDF\
H6FJ[, lJUT[GF YI[, BR"GL ZSD T[VMG[ R]SJJFGL D\H]ZL VF5JF AFATP
!$P D]bI VgJ[QFSzLGM TFP#_v)v!$ GM 5+4 ;]ZT DCFPGF TFP!_vZv!$ YL TFP!5vZv!$
;]WLGF VFJS TYF BR"GF lC;FAMGL RSF;6L SIF"GM ZL5M8" HF6 DF8[ ZH]P
PP#PP
!5P dI]PSPzLGM TFP*v!_v!$ GM 5+4 ;]ZT DCFPGL D]bI SR[ZLGL AFH]DF\ ptTZ lNXF TZO[ GJL V[G[1FL
lA<0L\UG]\ AF\WSFD4 DPWPCMP BFT[ DF/ JWFZFG]\ SFD TYF GD"N ,FIA|[ZL AF\WJFGF SFD[ .HFZNFZ
D[;;" VD'T,F, GFIS V[g0 SF\]P ;FY[ YI[, ,JFN S[; VgJI[ D[P;LJL, H0H s;LP0LPf ;]ZTGF
TFPZ_v!ZvZ___ GF VM0"Z VgJI[ ;]ZT DCFPV[ CF.SM8"DF\ NFB, SZ[, VZHLGF VG];\WFG[
CF.SM8[" VF5[, HHD[g8 D]HA .HFZNFZ VD'T,F, GFIS V[g0 SF]\P4 D]\A.G[ TFP#!v(vZ_!$
;]WLGL S], ~FP!4Z$4_#4_!&qv H[8,L V[JM0"GL ZSD VG[ T[GL R]SJ6LDF\ JCLJ8L V<5 ;\bIFGF
lNJ;MGM lJ,\A YFI TM T[GF lJ,\lAT lNJ; DF8[ 56 jIFHGL ZSD ;lCT V[JM0"GL ZSDG]\ R]SJ6]\
SZJFGL D\H]ZL VF5JF AFATP
!&P
dI]PSPzLGM TFP#_v)v!$ GM 5+4 TFP#v(v!$ GF ZMH 5]ZF YTF V9JF0LIFGM
VFUvVS:DFTGM C[JF, HF6 DF8[ ZH]P
!*P
dI]PSPzLGM TFP#_v)v!$ GM 5+4 TFP!_v(v!$ GF ZMH 5]ZF YTF V9JF0LIFGM
VFUvVS:DFTGM C[JF, HF6 DF8[ ZH]P
!(P
dI]PSPzLGM TFP#_v)v!$ GM 5+4 TFP!*v(v!$ GF ZMH 5]ZF YTF V9JF0LIFGM
VFUvVS:DFTGM C[JF, HF6 DF8[ ZH]P
!)P
dI]PSPzLGM TFP#_v)v!$ GM 5+4 TFPZ$v(v!$ GF ZMH 5]ZF YTF V9JF0LIFGM
VFUvVS:DFTGM C[JF, HF6 DF8[ ZH]P
Z_P
D]bI VgJ[QFSzLGM TFP#_v)v!$ GM 5+4 ;]ZT DCFPGF ;G[ !)&(v&) YL Z_!$v!5
;]WLDF\ VM0L8 BFTFV[ p9FJ[, JF\WFVM 5{SL TFP#_v&vZ_!$ ;]WLDF\\ lGSF, G YI[,F JQF"JFZ
JF\WFGL IFNL VG[ BFTFJFZ JF\WFGL IFNLGL HF6 ,[JF AFATP
Z!P
dI]PSPzLGM TFP#!v5v!$ GM 5+4 ABSORBENT GAUZE SIZE 18 mtr. 2 45 cm GF pt5FNS
M/s Disha Surgicals, Meerut VG[ .HFZNFZ ;]ZT ;HL"S<;4 ;]ZTGL VF VF.8DMGL l;SI]ZL8L
l05MhL8 H%T SZL DF+ VF VF.8D DF8[ # JQF" DF8[ DCFPGL SF/LIFNLDF\ D]SJF AFATG]\ SFD VF
;lDltFGF 9PG\P!_))qZ_!$ YL D],TJL ZFbIF AFN OZL ZH]P
ZZP
dI]PSPzLGM TFPZ5v)v!$ GM 5+4 TF5L GNL 5Z S[A, :8[.0 A|LHG[ ;\,uG ;]ZTv0]D; ZM0 5Z
GJL SM8" lA<0L\U 5F;[ O,FI VMJZ A|LH AF\WJFGF SFD[ TFP!_v&v!$ GF ZMH AG[, VS:DFT
AFAT[ ZFHI ;ZSFZzL wJFZF GLDJFDF\ VFJ[, prR :TZLI T5F; ;lDlTGF ZL5M8" wIFG[ ,.
NZBF:TGF D]N'F G\Ps!f YL s&f DF\ H6FjiFF D]HAGL SFI"JFCL SZJF TYF VF SFDGF ;\A\lWT
0LhF.G Sg;<8g8 V[;P V[GP EMA[ V[g0 V[;M;LV[8; 5|FPl,P4 GJL D\]A.G[ S]NZTL gIFIGF
l;wWF\T VgJI[ ~A~ ;F\E/JFGL TS VF5JF TYF T[DGF wJFZF ZH] SZ[, B],F;M DFgI ZFBJF
VYJF VDFgI ZFBJF lJP V\U[ IMuI lG6"I ,[JF AFATGF SFD[ 0LhF.G Sg;<8g8 V[;P V[GP
EMA[ V[g0 V[;M;LV[8; 5|FPl,P4 GJL D]\A.G[ VF ;lDlTGF 9ZFJ G\P!&(5q!$ VG];FZ OZL
;lDlT ~A~ AM,FJL ;F\E/L lG6"I ,[JF AFATP
Z#P
dI]PSPzLGM TFPZ_v)v!$ GM 5+4 ;G[vZ_!5 sHFgI]P YL 0L;[Pf GF JQF"GL ;]ZT DCFPGL DM8L
0FIZL TYF 5MS[8 0FIZL K5FJJFGF SFD[ VFJ[, S],v5 8[g0ZM 5{SL BM,JFDF\ VFJ[, S],vZ
8[g0ZMGL 5|F.;AL0 5{SL VMKF EFJGF 8[g0ZGF 8[g0ZZ lA\NLIF V[g8Z5|F.hG[ DM8L 0FIZL G\Uv!
GF ~FP(_v!* TYF 5MS[8 0FIZL G\Uv! GF ~FP!Zv)_ GF EFJ[ l5|g8 SZL VF5JFG]\ SFD ;M\5JF
T[DH NZBF:TDF\ H6FJ[, AFAT[ 56 IMuI T[ lG6"I ,[JF AFATGF SFD[ 8[g0ZZ lA\NLIF
V[g8Z5|F.hG[ VF ;lDlTGF 9ZFJ G\P!&&5qZ_!$ VG];FZ ;lDlT ~A~ AM,FJL ;F\E/L lG6"I
,[JF AFATP
VF N[ X YL4
DCFGUZ5Fl,SF SR[ZL4
;]ZT4 TFP*v!_vZ_!$P
V[P S[P N[;F.P
.PRFP ;[ S[| 8 ZL4
;]ZT DCFGUZ5Fl,SFP