Building Trust through Transparency

ikjnf’kZrk ds ek/;e ls
fo’okl dk fuekZ.k
,f’k;k ,oa ç’kkar {ks= dks xjhch ls eqä cukus ds lius dks lkdkj djus ds fy, gekjs ,f’k;kbZ fodkl cSd
a ¼,Mhch½ ds fy, ikjnf’kZrk ,oa tokcnsgh
ijeko’;d gSA ;g nksuksa fodkl dh nj ds çHkko’kkyh L=ksr ¼vk/kkjf’kyk½ gaSA
2005 ds ckn ls gh] ,Mhch dh lkoZtfud lapkj uhfr ¼ihlhih½ ds }kjk] fgr/kkjdksa ls QhMcSd vkSj var–Zf”V çkIr djus ds lkFk vkSj lwpuk lac/a kh vuqjks/kksa
dk tokc nsus ds fy, geus ,d lfØ; çdVhdj.k vkSj lapkj dh :ijs[kk rS;kj dh gSA
2011 dh ihlhih 2005 dh ihlhih dks lq–<+ cukrh gSA ;g gekjs lnL; ns’kksa ds lSdM+kas ,Mhch fgr/kkjdksa ds QhMcSd vkSj mlds vuqHkoksa dks ,dh—r djrh
gSA ;g ,Mhch dks mldh ifj;kstukvksa ds fy, ,d lexz ,dh—r lapkj dk;ZØe dks opuc) djrh gS ftlls fgr/kkjdksa vkSj çHkkfor yksxksa dks csgrj
uohure lwpuk feysxhA
vkjafHkd ,oa laof/kZr lwpuk ds lekos’k rFkk mlds çdVhdj.k }kjk ,Mhch vkSj vf/kd fgr/kkjd Hkkxhnkjh ds ek/;e ls igys ls vf/kd lfØ; fodkl djus esa
l{ke gksxk ftlds ifj.kkeLo:i fodkl ds csgrj ifj.kke lkeus vk,axAs
blds vfrfjä 2011 dh ihlhih] ,Mhch dks lwpuk ekaxus] çkIr djus] vkSj mldk lk>k djus ls lacfa /kr yksxksa ds vf/kdkj dks Lohdkjrs gq, lHkh fgr/kkjdksa
dks uhfr ds varxZr miyC/k lwpuk rd leku igq¡p çnku djus dk opu nsrh gSA ;g ,Mhch dks loksÙZ ke ikjnf’kZrk ds {ks= esa Hkh vxz.kh; cuk;s gq, gSA
2011 dh ihlhih esa egÙoiw.kZ ifjorZu & lwpuk ds ¼vf/kdkj@gd½ ,Dlsl dk foLrkj ,oa æqfrdj.k
gekjs fgr/kkjdksa ds fy, lwpuk ikus ds vf/kdkj dks vf/kd lqxe cukus ds fy, 2011 dh ihlhih esa fd, x, dqN egRoiw.kZ ifjorZu fuEufyf[kr gSa%
vkjafHkd çdVhdj.k
foLrkfjr çdVhdj.k
ifj;kstuk lapkj
vfrfjä vuqokn
Lora= fuosnu çfØ;k
• lkoZtfud ijke’kZ ls lgefr izkfIr@ikfjr uhfr;ksa vkSj j.kuhfr;ksa ds elkSns vkSj vafre i=ksa ;k dkxtkrksa dks
,Mhch ds funs’kd eaMy ds ikl fopkj ds fy, Hkstrs le; ,Mhch dh osclkbV ij iksLV fd;k tkrk gSA
• ns’k Hkkxhnkjh] j.kuhfr;ksa] {ks=h; lg;ksx j.kuhfr;ksa vkSj lkoZHkkSfed ifj;kstuk _.kksa ds vafre çLrkoksa dks
fdlh Hkh jk”Vª dks ml ns’k dh lgefr ds vk/kkj ij ,Mhch ds funs’kd eaMy dks Hkstrs le; ,Mhch] dh
osclkbV ij iksLV fd;k tkrk gSA
• ,Mhch }kjk foÙkiksf”kr lkoZHkkSfed ifj;kstukvksa ds fy, okf”kZd ys[kk ijhf{kr ifj;kstuk fooj.kksa dk [kqyklk
fd;k tkrk gSA
• vkSipkfjd ,Mhch cksMZ dh cSBdksa dh ‘kCn’k% fyf[kr çfrfyfi dh fuekZ.k frfFk ds 10 o”kZ ckn vuqjks/k ij
mudk [kqyklk fd;k tk ldrk gS tks vioknksa ds v/khu gSA
• ifj;kstukvksa ds fy, ,d lexz lapkj –f”Vdks.k ftlesa vf/kd lfØ; çdVhdj.k ‘kkfey gksrk gSA
• çHkkfor yksxksa [kkl rkSj ij efgykvksa vkSj xjhcksa dks muds thou dks çHkkfor dj ldus okyh ifj;kstukvksa
vkSj vU; ,Mhch fØ;kdykiksa ds ckjs esa vkSj vf/kd tkudkjh çnku djus ds fy, ifj;kstuk&++pØ ds nkSjku
ns’kO;kih lapkj dk foLrkj fd;k tkrk gSA
• lacaf/kr ns’kks ds fy, mudh jk”Vªh; Hkk”kk esa _.k] vuqnku] vkSj ifj;kstuk rS;kjh rduhdh lg;ksx ls lacaf/kr
ifj;kstuk MsVk ‘khVksa dk vuqokn fd;k tkrk gSA
• ,Mhch }kjk ftu i{kksa ds lwpuk vuqjks/kksa dks vLohdkj dj fn;k x;k gS] mu i{kksa ds fy, vfrfjä voyacu
dh O;oLFkk djus ds fy, ,d Lora= fuosnu iSuy dh LFkkiuk dh xbZ gSA
2 vçSy 2012
ls çHkkoh
2011 dh ihlhih ,Mhch ds dk;Z lapkyuksa ls lacfa /kr tkudkjh ekaxus] çkIr djus] vkSj mldk vknku&çnku djus ls lacfa /kr yksxksa ds vf/kdkj dks ekU;rk nsrh gSA
vf/kd ls vf/kd ikjnf’kZrk vkSj tokcnsgh
nks rjQk lwpuk vknku&çnku
2011 dh ihlhih ,Mhch ds fgr/kkjdksa dks Lo;a dks çHkkfor djus okys fu.kZ;ksa esa csgrj <ax ls Hkkx ysus esa l{ke cuk,xhA
2011 dh ihlhih ,Mhch dks fgr/kkjdksa] xzkgdksa] Hkkxhnkjksa] ifj;kstuk }kjk çHkkfor yksxksa] vkSj vU; fgr/kkjdksa dks gekjs dk;Zdykiksa ls voxr
djkus dk opu nsrh gSA ;g gesa ifj;kstuk fMtkbu pj.k esa vkSj ifj;kstuk pØ ds nkSjku fopkj fd, tkus okys fgr/kkjd –f”Vdks.kksa dh ekax
djus vkSj mudh vuqefr nsus dk Hkh opu nsrh gSA blls dqN gn rd nks rjQk lwpuk vknku çnku dk fuekZ.k gksrk gS tks vkilh le> vkSj
fo’okl dk fuekZ.k djus ds fy, egRoiw.kZ gS tks etcwr Hkkxhnkjh vkSj fodkl dh çHkko’khyrk dh vk/kkjf’kyk dk fuekZ.k djrk gSA
ihlhih ds egÙoiw.kZ fl)kar
&
&
&
&
&
&
&
,Mhch dh osclkbV
ij iksLV fd, x,
nLrkostksa dh la[;k
esa 2005 ds ckn ls
145 çfr’kr rd
o`f) gqbZ gSA
çdVhdj.k ds i{k esa vuqeku
,Mhch ds lHkh dk;Z lapkyuksa esa ikjnf’kZrk vkSj mu lcdh tokcnsgh
Kku] tkudkjh] vkSj lh[kh xbZ ckrksa dk lfØ; vknku&çnku
dk;Z lapkyu ls lacaf/kr tkudkjh rd csgrj igq¡p
Hkkxhnkjh fodkl dks c<+kok nsus ds fy, tkudkjh dk vf/kd ls vf/kd nks rjQk vknku&çnku
tkudkjh vkSj nLrkostksa ds fy, fd, x, vuqjks/kksa dk le; ij tokc
tkudkjh vkSj Kku vknku&çnku laL—fr dk lao/kZu
lwpuk ds çdkj ftudk [kqyklk ugha fd;k tk ldrk gS
gkyk¡fd ,Mhch turk ds tkuus ds vf/kdkj dks Lohdkjrk gS vkSj çdVhdj.k ds i{k esa vuqeku ds fy, çfrc) gS ysfdu fQj Hkh lEiw.
kZ çdVhdj.k ges’kk laHko ugha gksrk gSA blds dqN –”Vkar Hkh feyrs gSa] mnkgj.k ds rkSj ij] tc ,Mhch dks fopkjksa dk irk yxkuk iM+rk gS]
lwpuk dk vknku&çnku djuk iM+rk gS] vkSj vkrafjd :i ls vkSj vius lnL;ksa ds lkFk [kqydj ppkZ djuh iM+rh gSA dqN –”VkUrksa esa] O;fäxr
tkudkjh dk [kqyklk djus ls O;fä dh lqj{kk [krjs esa iM+ ldrh gSA dqN foÙkh; tkudkjh Hkh laosnu’khy gks ldrh gS ;fn blls O;olk;
;k lnL; dh vkfFkZd fLFkfr dks uqdlku gks ldrk gksA
,Mhch ifj;kstuk pØ ds nkSjku miyC/k tkudkjh
O;olk; ds nkSjku] ,Mhch fofo/k tkudkfj;ksa vkSj nLrkostksa dks rS;kj djrk gS ;k m/kkjdrkZvksa vkSj xzkgdksa dks mUgsa rS;kj djus ds fy, dgrk gSA 2011
dh ihlhih ;g r; djrh gS fd ifj;kstuk ds thoudky esa fuf’pr pj.kksa esa fdu&fdu nLrkostksa dk [kqyklk fd;k tk,xkA
,Mhch tkudkjh dk [kqyklk u djus dk vf/kdkj lqjf{kr j[krk gS ftls vioknksa dh lwph esa crk;k x;k gSA bu vioknksa dk vk/kkj ,Mhch
dk fu.kZ; gS fd çdVhdj.k ls uqdlku gksxk ;k laHkkfor :i ls uqdlku gksxk tks çdVhdj.k ds ykHk ls vf/kd egÙoiw.kZ lkfcr gksrk gSA
lfØ; :i ls lwpuk çdV djus dk çkFkfed lk/ku ,Mhch osclkbV gh gSA yf{kr n’kZdksa vkSj lwpuk ds çdVhdj.k ds dkj.k ds vk/kkj ij ,Mhch vkSj
blds m/kkjdrkZ vkSj xzkgd vU; lk/kuksa dk mi;ksx dj ldrs gSaA mnkgj.kLo:i] ubZ çkS|ksfxfd;k¡] tSls lks’ky usVofdaZx vkSj eksckby ,sfIyds’kal] lwpuk
ds vknku&çnku ds vkd”kZd volj çnku dj ldrs gSaA blds vykok] pw¡fd bl rjg dh çkS|ksfxdh rd fgr/kkjdksa ds cM+s&cM+s lewgksa dh igq¡p ugha Hkh
gks ldrh gS] blfy, t:jr iM+us ij lapkj ds vkSj vf/kd ikjEifjd rjhdksa dk mi;ksx fd;k tkuk pkfg,A
çdVhdj.k ls lacaf/kr viokn
2011 dh ihlhih çdVhdj.k ds vioknksa dks Li”V djrh gS vkSj dqN ekeyksa esa çklafxd tkudkjh ds çdVhdj.k dh otg ls viokn }kjk
lajf{kr fgrksa dks gksus okys uqdlku ls vkxkg djkrh gSA çdVhdj.k ls ckgj j[kh tkus okyh tkudkfj;ksa dh Jsf.k;ksa dh ,d lwph uhps nh x;h
gS ftuesa ls çR;sd ds fy, ,d laf{kIr rdZ Hkh fn;k x;k gSA 2011 dh ihlhih ds iSjkxzkQ 97 esa lVhd tkudkjh nh xbZ gS ftldk fof’k”V
vioknksa ij fopkj djrs le; /;ku j[kk tkuk pkfg,A
2005 ds ckn ls
,Mhch us çkIr
vuqjks/kksa esa ls
95 çfr’kr vuqjks/kksa
ds fy, nLrkostksa
dks tkjh fd;k gSA
2011 dh ihlhih }kjk fofHkUu ifj;kstuk ds nLrkost
viokn
dk;Z lekiu
ewY;kadu
dk;Z lekiu fjiksVZ /
foLrkfjr okf”kZd
leh{kk fjiksVZ
ewY;kadu fjiksVZ
ns’k Hkkxhnkjh j.kuhfr
¼lhih,l½ / {ks=h; lg;ksx
j.kuhfr ¼vkjlh,l½
lhih,l / vkjlh,l fo’ys”k.k vkSj
lhih,l / vkjlh,l dk elkSnk
vafre lhih,l / vkjlh,l
ns’k lapkyu O;olk; ;kstuk /
{ks=h; lg;ksx lapkyu O;olk;
;kstuk
dk;kZUo;u
2 vçSy 2012
dks çHkkoh 2011 dh ihlhih
ds v/;k; 6 esa nLrkostksa
ds çdVhdj.k ds fu;eksa ds ckjs
esa vkxs dh foLr`r tkudkjh
www.adb.org/disclosure
ij ns[ksAa
ijhf{kr ifj;kstuk ys[kk
cM+s cnyko
VªSap fjyht ij çxfr fjiksVZ
lkekftd vkSj i;kZoj.k
fuxjkuh fjiksVZ
rduhdh lg;ksx ls mRiUu
vafre fjiksVZ
,Mhch dk
ifj;kstuk&pØ
vkdyu
fopkjkRed vkSj
fu.kZ;kRed çfØ;k
tgk¡ çdVhdj.k dh otg ls ,Mhch ds Hkhrj vkSj ,Mhch ,oa / ;k mlds fgr/kkjdksa ds chp fopkjksa ds
lqLi”V vknku&çnku vkSj lapkj esa ck/kk mRiUu gks ldrh gSA
Hkjksls ij çnku dh xbZ tkudkjh
tgk¡ çdVhdj.k dh otg ls okLro esa fdlh ikVhZ ;k i{k ;k fdlh vU; ,Mhch lnL; ds lkFk ,Mhch
ds laca/kksa esa eueqVko ;k Hkzkafr gks ldrh gSA
lkekU; tkudkjh
tgk¡ çdVhdj.k lacaf/kr O;fä ds mfpr xksiuh;rk fgrksa dks lek;ksftr dj ldrk gSA
foÙkh; lwpuk
tgk¡ çdVhdj.k lacaf/kr O;fä ds mfpr foÙkh; ;k okf.kfT;d fgrksa ;k viuh vFkZO;oLFkk dks çcaf/kr
djus dh n`f”V ls ,d lnL; dh {kerk dks lek;ksftr dj ldrk gSA
lqj{kk vkSj laj{k.k
tgk¡ çdVhdj.k fdlh O;fä ds thou] LokLF;] laj{k.k] ;k lqj{kk dks [krjs esa Mky ldrk gSA
dkuwuh ;k tk¡p&iM+rky laca/kh ekeys
tgk¡ tkudkjh okLro esa fdlh tk¡p&iM+rky ;k U;k; çfØ;k esa ck/kk Mky ldrh gSA
vkarfjd ys[kk ijh{k.k fjiksVZ
vkSj VªLV QaM ys[kk ijh{k.k fjiksVZ
tgk¡ lkoZtfud çdVhdj.k izHkkoh ys[kk ijh{k.k ekudksa dk mYya?ku djsxkA
rS;kjh
ifj;kstuk MsVk ‘khV
ifj;kstuk / dk;ZØe ds
ckjs esa lkekU; tkudkjh
çkjafHkd xjhch vkSj lkekftd
vkdyu
i;kZoj.k vkdyu
vuSfPNd iquokZl
;kstuk nLrkost
Lons’kh yksd ;kstuk
nLrkost
ifj;kstuk rS;kjh rduhdh
lg;ksx ls mRiUu vafre
fjiksVZ
viokn dk dkj.k
vuqeksnu
çsthMsaV dh fjiksVZ vkSj lq>ko
rduhdh lg;ksx fjiksVZ
dkuwuh le>kSrs
,Mhch dh lkoZtfud lapkj
uhfr esa ikjnf’kZrk loksZifj gSA
ihlhih 2011
esa nLrkostksa d çdVhdj.k
lEca/kh viokn Lo:Ik fu;eksa
dh foLr`r tkudkjh
www.adb.org/disclosure
ij ns[ksa tks 2 vizSy 2012 ls
ykxw gksaxsA
lwpuk izkIr djus gsrq funsZ’k
tkudkjh vkSj nLrkostksa ls lacaf/kr lkjs vuqjks/k fyf[kr :i esa bZesy] Mkd] baVjusV QhMcSd Q‚eZ] ;k QSDl ds ek/;e ls fd, tkus pkfg,A
,sfrgkfld MsVk vkSj vuqoknksa ls lacaf/kr fn’kkfunsZ’kksa ds ckjs esa tkuus ds fy,] vkSj vuqjks/kksa ds ckjs esa vkSj vf/kd fof’k”V tkudkjh çkIr
djus ds fy, vkSj mUgsa Hkjus ds rjhds ds ckjs esa tkuus ds fy, —i;k 2011 dh ihlhih esa] ‘kh”kZd Þtkudkjh çkIr djus dh çfØ;kß ds
varxZr iSjkxzkQ 131–135 ns[ksaA
vuqjks/k fuEufyf[kr xarO; LFky ij Hksts tkus pkfg,
• Mkd }kjk fuEufyf[kr irs ij] lkoZtfud
lwpuk ,oa çdVhdj.k bdkbZ] cká laca/k foHkkx]
,f’k;kbZ fodkl cSad] 6 ,Mhch ,osU;w] eankyq;ksax
flVh] 1550 esVªks euhyk] fQyhihal
• bZesy }kjk
adb.org
buesa ls fdlh ,d dks Hkh vuqjks/k funsZf’kr fd;k
tk ldrk gS
disclosure@
ij
• QSDl }kjk
+63 2 636 2649 ij
• fuoklh fe’ku]
• çfrfuf/k dk;kZy;] ;k
• ,Mhch foHkkx ;k lacaf/kr dk;kZy;
laidZ ls lacaf/kr tkudkjh ds fy,
ns[ksaA
www.adb.org/contacts
yksxksa dks ftruk
T;knk ekywe gksxk(
os fodkl esa mruk
vf/kd ;ksxnku
ns ldsaxsA
vuqjks/kdrkZvksa dks fn, tkus okys vius tokc esa ,Mhch vuqjksf/kr tkudkjh çnku djsxk tc rd og fdlh ihlhih viokn ds varxZr ugha
vkrkA tkudkjh nsus ls bUdkj fd, tkus dh fLFkfr esa ,Mhch vuqjks/kdrkZ dks bUdkj fd, tkus dk dkj.k vkSj ubZ uhfr ds rgr fuosnu djus
ds nksgjs vf/kdkj ds ckjs esa crkrk gSA fuosnu çfØ;k vkSj fuosnu djus ds fof/k ls lacaf/kr foLr`r tkudkjh 2011 dh ihlhih ds iSjkxzkQ
136-141 esa fey ldrh gSA
cká vuqjks/kksa vkSj fuosnuksa dks dSls fu;af=r fd;k tkrk gS
vuqjks/k çkIr djus ij 5
dkedkth fnuksa ds Hkhrj
,Mhch mldh çkfIr dh
lwpuk Hkstrk gSA
;fn euk dj
ihlhih ds vioknksa fn;k tkrk gS
dks /;ku esa j[krs gq,
,Mhch vuqjks/k dh leh{kk
djrk gSA
,Mhch vuqjks/kdrkZ
dks 20 dkedkth
fnuksa ds Hkhrj
bUdkj dk dkj.k
vkSj fuosnu djus
ds nksgjs vf/kdkj ds
ckjs esa crkrk gSA
ihMh,lh fuosnu çkIr gksus ds 20 dkedkth
fnuksa ds Hkhrj ,d fu.kZ; ysrk gSA
;fn euk dj
fn;k tkrk gS
eatwjh fey tkus ij]
eatwjh fey tkus ij]
vuqjks/kdrkZ dks 20 dkedkth fnuksa
ds Hkhrj nLrkost çkIr gksrk gS
pj.k 1% ,Mhch dks fd;k tkuk okyk
fuosnu
vuqjks/kdrkZ ,Mhch dh vkrafjd lkoZtfud
çdVhdj.k lykgdkj lfefr ¼ihMh,lh½ dks
fuosnu dj ldrk gSA
pj.k 2% Lora= fuosnu iSuy
vuqjks/kdrkZ rhu O;fä;ksa okys Lora= fuosnu iSuy
¼vkbZ,ih½ ds ikl bl ckr dh tkudkjh nsrs gq, ,d
fuosnu ntZ djk ldrk gS fd D;ksa tkudkjh nsus ls
bUdkj djus ij uhfr dk mYya?ku gksxkA
vkbZ,ih 45 dSysaMj fnuksa ds Hkhrj tkudkjh çnku
djus ;k u djus dk fu.kZ; ysxkA
2 vçSy 2012
ls çHkkoh
,Mhch viuh osclkbV ij çkIr lHkh fuosnuksa dh ,d lwph] çR;sd fuosnu dh ç—fr] vkSj çR;sd ekeys esa fy, x, fu.kZ; dks iksLV djrk gSA
çR;sd fu.kZ; ds fuxZeu ds ckn lwph dks viMsV fd;k tkrk gSA
,Mhch dh 2011 dh ihlhih gekjs ç;klksa dks mu yksxksa ds fy, ikjn’khZ] tokcnsgh] vkSj mÙkjnk;h cukus dh fn’kk fn[kkrh
gS ftu yksxksa dh ge lsok djrs gSaA ge w.adb.org/disclosure esa tkus ds fy, çksRlkfgr djrs gSa tgk¡ vki 2011
dh ihlhih dh ,d çfr MkmuyksM dj ldrs gSa vkSj ,Mhch esa izdVhdj.k ds ckjs esa vkSj vf/kd tkudkjh çkIr
2 vçSy 2012 ls çHkkoh] 2011 dh
dj ldrs gSaA
ihlhih ds v/;k; 6 esa nLrkostksa ds
çdVhdj.k ds fu;eksa ds ckjs esa vkxs
dh foLr`r tkudkjh www.adb.org/
ekpZ 2012
iquuZohuh—r dkxt ij eqfær ARM124509
disclosure ij ns[ksasA
çdk’ku LV‚d la[;k

Download Report