\ÅÅtvâÄtàx VÉÇvxÑà|ÉÇ Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church 208 7th Avenue West Hendersonville, NC 28791-3602 Church Office: (828) 693-6901 Oficina de la Iglesia Church Fax: (828) 697-1656 Número de Fax Website: www.immaculateconceptionchurch.com Email: [email protected] Facebook: www.facebook.com/ ImmaculateConceptionWNC Served By: The Capuchin Franciscan Friars Fr. Martin Schratz, OFM Cap., Pastor Fr. Robert Williams, OFM Cap., Parochial Vicar Fr. Praveen Boyapati, OFM Cap., Parochial Vicar Rev. Mr. Mark Nash, Permanent Deacon Rev. Mr. Richard Voegele, Permanent Deacon Parish Staff: Jeannie Hinek, Business Manager Pam McCoy, Office Manager Feliciano Botello, Hispanic Pastoral Associate Meredith Canning, Principal Immaculata School ........................... 828-693-3277 Claudia Yépez, Director of Faith Formation .............. 828-697-7420 Doug Miller, President Pastoral Council ................ 828-698-9076 Colin Thomas, Homebound Ministry ........................ 828-692-8291 Steven Aldridge, Music Minister.................................. 828-693-9274 Emily Sevier, LifeTeen Youth Minister .................. 828-693-6901 Sacrament of Baptism: For information contact Jane Lombardo at 693-9014. En español: para información véase la página 7. Sacrament of Anointing: If you know of anyone who is seriously ill and in need of this Sacrament of Healing, please call the office. Sacrament of Matrimony: Please inquire in the office at least 6 months before the intended date of marriage. Sacrament of Reconciliation: Saturday 3:00-4:00 PM First Friday 10:30-11:30 AM or by appointment. Eucharistic Adoration: every Thursday in the Chapel from 9am to 9pm, with the exception of daily Mass, and first Friday following 8:30AM Mass until 11:30am. Immaculata School Web-site: www.immac.org Immaculata School E-mail Address: [email protected] Our Mission: We are a joyful Catholic community of disciples of Jesus Christ, moved by love, to seek the lost and the broken and bring them home. Nuestra Misión: Somos una alegre comunidad Católica de discípulos de Jesucristo, impulsados por amor a buscar a los perdidos y heridos para guiarlos a su morada. IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH THE WEEK AHEAD…. MASS INTENTIONS Masses for the Week of March 30 to April 4, 2015 MONDAY 8:30 a.m. Deceased members of March 30 the Andrzewski Family 12:10 p.m. Ana Kubat TUESDAY 8:30 a.m. Communion Service March 31 12:10 p.m. Communion Service WEDNESDAY 8:30 a.m. Special Intention for April 1 Immaculata School 12:10 p.m. Sonny Mowers THURSDAY - Holy Thursday April 2 7:00 p.m. Special Intention for our Bilingual Mass Parish Family FRIDAY 3:00 p.m. English Service April 3 7:00 p.m. Spanish Service SATURDAY 9:00 a.m. NO MASS April 4 Masses for Sunday, April 5, 2015 SATURDAY 8:00 p.m. Special Intention for our Bilingual Mass Parish Family SUNDAY 7:30 a.m. Special Intention for our Parish Family 9:00 a.m. Special Intention for our Parish Family 11:30 a.m. Special Intention for our Parish Family EN ESPAÑOL 1:30 p.m. Special Intention for our Parish Family LIFE TEEN 5:00 p.m. NO MASS EN ESPAÑOL 7:00 p.m. NO MASS The Altar Candles, Sanctuary Candles, Bread, and Wine were donated in memory of Pricilla Thorndike, requested by her family. Readings for the Week of March 29, 2015 Sunday: Mk 11:1-10 or Jn 12:12-16/Is 50:4-7/ Phil 2:6-11/Mk 14:1--15:47 or 15:1-39 Monday: Is 42:1-7/Jn 12:1-11 Tuesday: Is 49:1-6/Jn 13:21-33, 36-38 Wednesday: Is 50:4-9a/Mt 26:14-25 Thursday: Chrism Mass: Is 61:1-3a, 6a, 8b-9/ Rv 1:5-8/Lk 4:16-21 Evening Mass of the Lord's Supper: Ex 12:1-8, 11-14/1 Cor 11:23-26/Jn 13:1-15 Friday: Is 52:13--53:12/Heb 4:14-16; 5:7-9/ Jn 18:1--19:42 Saturday: Vigil: Gn 1:1--2:2 or 1:1, 26-31a/Gn 22:118 or 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18/Ex 14:15-15:1/Is 54:5-14/ Is 55:1-11/Bar 3:9-15, 32--4:4/Ez 36:16-17a, 18-28/Rom 6:3-11/ Mk 16:1-7 Next Sunday: Acts 10:34a, 37-43/Col 3:1-4 or 1Cor5:6b-8/Jn 20:1-9 or Mk 16:1-7 or Lk 24:13-35 HENDERSONVILLE, NC Sunday, March 29: CHILDREN’S CHURCH at the 9am & 11:30am Mass. R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation of Adults), 11am to 1pm at St. Gerard House. FAITH FORMATION, grades K-8, 10:15am at school. ADULT CONFIRMATION CLASS, 6pm in Conference Room. LIFETEEN YOUTH MINISTRY, 6-8:30pm in St. Francis Rm. Monday, March 30: “FULL OF GRACE” BIBLE STUDY, 9:45am in Mtg. Rm. 2. EDGE CORE MEETING, 2pm in Mtg. Rm. 2. ADDICTION MINISTRY, 7pm in Conference Room. Tuesday, March 31: CENTERING PRAYER, 10:30am in Mtg. Rm. 2. 9AM CHOIR practice, 3:30pm in St. Francis Rm. PARISH HANDBELL practice, 4:30pm in St. Francis Rm. Wednesday, April 1: 5PM & 11:30AM CHOIR practice, 7pm in Main Church. Thursday, April 2: EUCHARISTIC ADORATION in the Chapel after the 7pm Mass until 11pm. Friday, April 3 STATIONS OF THE CROSS - 11:15am (main church, English), 7pm (chapel, English) or 7pm (main church, Spanish). NO CONFESSIONS OR EUCHARISTIC ADORATION TODAY. Saturday, April 4 BLESSING OF THE EASTER FOOD, 11am in the Chapel. NO CONFESSIONS TODAY. 2 Pray for the sick: Karen Brown, Bernard Garcarz, Jack Johnston, Lorraine Kus, Marion Morel, Elizabeth Pett. PALM SUNDAY OF THE LORD’S PASSION MARCH 29, 2015 Dear Parishioners, Peace and blessings! Please join us Monday, March 30th for our parish Lenten Penance Service. As always, there will be a number of priests from the vicariate here to assist us. This will be your last opportunity to celebrate the Sacrament of Penance before Easter. Thank you for your continued prayers for Fr. Robert. As I write this I am not sure when he will be returning. (Hopefully he is back for the weekend.) Tuesday the friars will celebrate the Chrism Mass with Bishop Jugis and the priests of the Charlotte Diocese. All are welcome but seating is limited at St. Patrick's Cathedral. Mass will be at 10:00. We will not have Mass here but rather a communion service. As we enter Holy Week, please try to make the time to attend one or more of the Holy Week services. This is a real time of grace and blessings for each of us as we approach the Easter mystery. In a special way we remember in prayer our Elect and candidates as they become one with us at the Easter Vigil. During this Holy Week, let us remember that "We are a joyful Catholic community of disciples of Jesus Christ, moved by love, to seek out the lost and the broken and bring them home." May each of us make this our own personal mission. Have a bless Holy Week everyone. In His Peace, Lent and Paschal Triduum 2015 Penance Service March 30th at 7pm in Main Church Stations of the Cross is every Friday of Lent 11:15 a.m. - Main Church in English 7:00 p.m. - Our Lady of the Angels Chapel in English 7:00 p.m. - Main Church in Spanish First Friday - April 3rd No Confessions or Eucharistic Adoration Tuesday of Holy Week - March 31st Chrism Mass, 10am at St. Patrick’s Cathedral in Charlotte Communion Service, 8:30 a.m. & 12:10 p.m. at Immaculate Conception Holy Thursday - April 2nd 7:00 p.m. - Mass of the Lord’s Supper Bilingual -Main Church (We will not have Eucharistic Adoration during the day. Adoration of the Blessed Sacrament will follow the procession to Our Lady of the Angels Chapel after the 7:00 p.m. Mass until 11:00 p.m.) Good Friday - April 3rd No Confessions or Eucharistic Adoration 11:15 a.m. - Stations of the Cross - Main Church 3:00 p.m. Liturgy of the Lord’s Passion in English - Main Church 7:00 p.m. Liturgy of the Lord’s Passion in Spanish - Main Church Fr. Martin Holy Saturday - April 4th 11:00 a.m. - Blessing of the Easter Food Our Lady of the Angels Chapel 8:00 p.m. - Easter Vigil Mass Bilingual - Main Church * *NO CONFESSIONS TODAY* * OFFERTORY COLLECTIONS SINCE JULY 1, 2014 Sunday, March 15, 2015 No. of people who used envelopes/checks: 505 No. of people who used electronic giving: 95 ACTUAL $19,684 BUDGETED $21,913 DIFFERENCE <$2,229> YTD $829,137 YTD $868,684 DIFFERENCE <$39,547> Easter Sunday - April 5th 7:30 a.m. - This Mass will be incense free. 9:00 a.m., 11:30 a.m., 1:30 p.m.(Spanish) There will be no 5:00 p.m. Life Teen Mass or 7:00 p.m. Spanish Mass. If you would like to set up electronic giving online, please visit our church website CHURCH OFFICE will be closed from Thursday, April 2nd thru Monday, April 6th, we will reopen on Tuesday, April 7th at 8:30am. www.immaculateconceptionchurch.com to sign up. Thank you for your generosity. 3 IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH HENDERSONVILLE, NC CATHOLIC WOMEN'S GUILD Annual Communion Breakfast Knight's Parish Calendar Tuesday, April 7 at 7pm Leadership Meeting in Conference Room Thursday, April 9 at 7pm Rosary, Business Mtg. 7:30pm in St. Francis Room Friday, April 10 at 9:15am Stuff Bulletins - Mens' Conference in St. Francis Room Saturday, April 11 after 9am Mass Knights serve breakfast for Ladies Guild in St. Francis Room Immaculata's 8th Grade cordially invites you to their Live Stations of the Cross immediately following the Wednesday, April, 1st 8:30am Mass. GOOD FRIDAY STATIONS: The Administration and Spiritual and Family Life Commissions will lead our stations on Good Friday. We will use the “Stations of the Cross for Marriages and Families” version. This will be a wonderful way for families to walk together with the Lord on His journey to Calvary and we invite everyone to attend this Friday at 11:15am in the main church. ST. GERARD HOUSE AND THE GROTTO PRE-SCHOOL UPDATES: Desks: St. Gerard House is currently looking for two small/medium sized office desks for our administrative offices. Please contact Cecilia Tovar if you have a desk you'd like to donate or sell to SGH. 693.4223 Sunday School Program: We are starting a childcare program for special needs kids on Sundays so that families can attend church. If you are interested in helping with this program, we are currently looking for volunteers. For more information please call our office: 693.4223. First Words of Hope: Our annual fundraising luncheon is around the corner! We will have it at Blue Ridge Community College on April 22, 2015. We hope to have about 350 guests! If you are interested in attending or helping with this remarkable event, please contact Bertha Medina 693.4223. 4 All Parishioners, please join us on Saturday, April 11 at 10 a.m. in St. Francis Room Mr. Bob Lange as a guest speaker. Please contact Patricia Pettus for tickets ($10 for a ticket) @696.2382 or [email protected] Please invite your friends to come along! PROTECTING GOD’S CHILDREN: The next class will be held on April 11th at 9am to 12 noon, meeting room #1 in Spanish and meeting room #2 in English please register at [email protected] or call 696-3143 for English or call 693-6901 for Feliciano for Spanish. This class is for anyone serving in a ministry and is open to any parent that would like to learn more about the program. IMMACULATA CATHOLIC SCHOOL GROCERY CARD: Please remember to buy your Ingles and Fresh Market grocery cards - a great way to help Immaculata School and buy what you already need! There is no expiration date to shop by. Please make sure you use the envelopes provided- you may pick up before or after Mass in the front of church. If you are an ICS parent, please consider taking a Mass to either sell or distribute cards-just once a month will cover it if everyone volunteers! Thank you so much! Immaculata Catholic School Grocery Card Sales 3/8/15 3/1/15 Total Sales $7,490 $1,815 ICS Money $434 $125 ICS YTD $28,425 $27,991 Thank you for your continued support of this program for Immaculata. Please stop by the grocery card table in the foyer! PALM SUNDAY OF THE LORD’S PASSION MARCH 29, 2015 Fr. Barron illuminates with conviction that Jesus of Naz areth is th e pro mis ed Messiah and revelation of God become man. He shows how Jesus fulfills the four tasks of the Messiah according to the Old and New Testaments and how the living legacy of Christ is proclaimed by the Church. CD is available at the Lighthouse Media display. Are you ready for a day filled with FUN! EXCITEMENT! FELLOWSHIP! And Lots of LAUGHTER! Look no further…CCDOC Elder Ministry is excited to announce the 29th Annual Spring Fling for Seniors. CATHOLIC-LUTHERAN COVENANT DIALOGUE: There is an ongoing monthly dialogue about our respective faiths between Immaculate Conception Catholic Church and Grace Lutheran Church. We would welcome anyone interested in participating in these informative discussions. Please call Colin Thomas at 692 8291 for more information. Registration is Open For: Thursday, April 30, 2015 at Catholic Conference Center in Hickory Check-In: 9 a.m. – 9:40 a.m. Program: 9:45 a.m. – 2:30 p.m. Closing Mass: 2:40 p.m. Cost: $15 per person Deadline for Registration: Monday, April 20th 29th Annual Spring Fling MARK YOUR CALENDAR Tuesday, May 19, 2015 St. Matthew Catholic Church, Charlotte Check-In: 9:15 a.m. – 10:00 a.m. Program: 10:00 a.m. – 2:45 p.m. Closing Mass: 2:50 p.m. Cost: $15 per person Deadline for Registration: Monday, May 11th SUNDAY 9AM MASS COFFEE HOUR - We need more helpers who enjoy serving and are willing to do this one Sunday per month. Please consider helping us. Please call Pat at 692-4566 if you can help. 2015 DIOCESAN SUPPORT APPEAL ~ SHARING GOD’S GIFTS: Just a reminder! If you have not yet made your pledge to the Diocesan Support Appeal please consider doing it this week. As good stewards, we are all called to Share God’s Gifts. Please be generous in your sharing. To register or if we can provide you with any further information or can assist in any way, please contact Sandra Breakfield, Director of Elder Ministry at (704-3703220) or Sherill Beason at (704-370-3228). SEMINARY AND PRIESTS’ CONTINUING EDUCATION: We ask your generous support and response to the second collection which will be taken in all churches of our diocese on Easter weekend. This collection will help meet the needs of our Seminary and Priests’ Continuing Education programs. We currently have 18 young men studying for the priesthood at the Pontifical College Josephinum Seminary in Ohio and at the Pontifical North American College in Rome . We look forward to the time when they will be able to begin their service as priests in the Diocese of Charlotte. WIDOWS SUPPORT GROUP: For more info call Jane Lombardo at 693-9014 or Geri Dare at 685-2433. EASTER FLOWERS In memory of _______________________________ or For the intention of___________________________ Requested by________________________________ Donation____________________ (Please complete and return to the church office via mail, collection basket or in person.) 5 The Sunday after Easter, April 12, is Divine Mercy Sunday. Please join us as we sing the Divine Mercy Chaplet, with Eucharistic Adoration and Benediction. Fr. Robert will lead the service in English and Spanish at 3:30pm in the Main Church. IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH HENDERSONVILLE, NC LIFE TEEN High School Youth Ministry All High school teens are invited to join us Sunday evenings from 6-8:30pm. Join us for Mass in the Main Church from 5-6pm before the Life Night each week. And after Mass we have dinner together in the St. Francis room, followed by our Life Night. All High school teens welcome— bring a friend! Don’t forget to check out our photos at facebook.com/LifeTeen.IC Coming Up… • • • Steubenville Deposits Now Due - $50 see announcement below** 3/29 Lent with CRS We’ll have a special guest with us this Sunday to help us enter into Holy Week. We’ll talk about LENT and our sacrifices. We’ll have a special CRS meal, helping us to a greater experience of offering up our discomforts and become more aware of our blessings. Plus we’ll talk about the CRS Rice Bowl. It’s not too late to dive deep into Lent. Let’s make this last week a power week of sacrifice through prayer, fasting and almsgiving. #Lent4All #CRSricebowl #sacrifice 4/5 Happy Easter! No Life Teen Mass this night, nor is there any Life Night. Join us next week for YOUTH MINISTRY SPOTLIGHT event, 7-8:30pm in the GYM!!! (See bulletin insert) Thank you for your prayers for our **Steubenville teens on retreat 2 weeks ago. We Atlanta Youth had a beautiful and blessed time! Conference!!! July Thank you Fr. Praveen for coming and serving and ministering! Keep 10-12, 2015 is the our teens in your prayers as they Youth Conference in Atlanta, Georgia hosted go forth and strive, by the Holy by Life Teen, Inc. and Franciscan University Spirit, to be continuously of Steubenville Office for Youth. This is an FULL-FILLED with Christ! incredible weekend conference!! Cost is $250 per teen for the weekend. Youth Ministry SPOTLIGHT is in 2 weeks! This is our night to Deposits of $50 are NOW DUE. share with you, our parish family, about youth ministry. This If you need financial assistance, see Emily. year we invite you to join us for XLT - see bulletin insert. EDGE Middle School Ministry Youth Ministry for grades 6, 7 & 8 We welcome all 6th, 7th and 8th grade students to join us EVERY WEDNESDAY evening from 6:15-7:45pm in the Immaculata School Gym. Join us for The Seder Supper This Wednesday at EDGE we will actually be meeting in the St. Francis Room at the church and engaging in our3rd annual Seder Meal, prepared by the parents/youth, served by the parents, led by Pete Greko. All middle school students and their families are invited to participate in this traditional Passover meal. Come join us in preparing for the coming of the Messiah. “As a ministry, Life Teen exists to help reach teens & evangelize a generation that is in desperate need of Jesus.” Youth Minister: Emily Sevier, 693-6901, [email protected] La Parroquia de la Inmaculada Concepción ~La única Iglesia Católica en el Condado de Henderson ~ ~ 29 DE MARZO DEL 2015 ~ La Misa en español ~ los domingos a la 1:30 p.m. • • • • Bautismo – el primer domingo de cada mes. La preparación es el sábado anterior a las 10:00 AM en las oficinas de la iglesia. Confesión – los sábados de 3:00 a 4:00 PM. Matrimonio – favor de llamar al Padre Roberto para pedir una cita. Sacramento de los Enfermos – llamar al Padre Roberto a cualquier hora. Domingo de Ramos de la Pasión del Señor Llegamos a la Semana Santa. O Semana Mayor, como muchos le llamamos a este tiempo del año litúrgico tan especial, ya que es el culmen de nuestra vida de fe. En este domingo, como durante el Triduo Pascual, la liturgia nos invita a vivir rituales diferentes de lo que habitualmente hacemos durante el año. Por lo tanto, es necesario prestar atención especial para que no se nos haga rutina. Conviene que revisemos con cuidado esmerado las lecturas, símbolos y especialmente la liturgia del Triduo Pascual. Los catecúmenos deben de estar preparados para que, con entusiasmo, participen de la celebración desde la bendición de los ramos hasta la Vigilia Pascual. Con nuestros cantos de júbilo del hosanna, que literalmente significa "sálvanos", y el Kyrios, cuyo significado es "Señor", damos inicio a la entrada triunfante del Señor a Jerusalén. Él entra humildemente montado en un burrito, según nos dice la Escritura, pues llega buscando la paz. Imagínate tú mismo entre la gente de ese día, agitando las palmas y lleno de gozo por haber visto al Mesías. ¿Cuáles son sus esperanzas del Mesías al llegar a Jerusalén? ¿Qué haremos esta Semana Santa para acompañar al Señor? Dios viene a nosotros humildemente, sin forzarnos, enseñándonos que su amor es sin medida. La victoria triunfante de Jesús en la cruz es muestra de humildad, no de poder. Sin duda alguna, el Reino que Jesús nos ofrece por medio de la cruz es distinto al que nosotros muchas veces deseamos. Al acompañar a Jesús en este Domingo de Ramos palparemos algo nuevo: Dios y su Reino se nos han acercado. Los que iban delante de Jesús y los que lo seguían, iban gritando vivas: “¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! ¡Bendito el reino que llega, el reino de nuestro padre David! ¡Hosanna en el cielo!”. - Mc 11, 9-10 Leccionario I © 1976 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. EL VIACRUCIS DE SEMANA SANTA Tendrá lugar el miércoles, 1 de abril a las 6:30 PM en la comunidad de Nazario Flores, la cual esta ubicada en la 929 Grand Mountain Road en Edneyville, NC. Tendremos cartulinas desde donde la carretera de la 64 se une con la St. Paul’s Road en Edneyville, cerca de la chocolatera “Mona Lisa”, que indicaran la dirección que debemos tomar para llegar al Viacrucis. Si aun desean saber mas información, favor de llamar a la oficina de iglesia al 693-6901. Recuerden que el tiempo que le damos a Dios en la oración nunca es tiempo perdido. ¡Todos están invitados! LOS BAUTISMOS: La próxima fecha para bautismos será el Domingo, 5 de abril durante nuestra Misa Dominical de 1:30PM y la platica bautismal para padres de familia y padrinos se llevara acabo el día anterior, sábado, 4 de abril de 12 del medio día a 2:00PM en el salón San Francisco. Para mas información sobre los bautizos, favor de llamar a la oficina de la iglesia al 828-693-6901 durante la semana. EL PROXIMO TALLER DE PROTEGIENDO LOS NIÑOS DE DIOS Tendrán lugar en nuestra parroquia de la Inmaculada Concepción el sábado, 11 de abril de 9:00AM a 12:00PM en el salón #1 de la iglesia. Este taller es un requisito diocesano y todos los que participamos en la Iglesia lo debemos de tomar. El taller es gratis. 7 FLORES DURANTE LA CUARESMA Nuestra iglesia no utilizara flores durante la temporada litúrgica de la Cuaresma. Por favor ayúdenos a mantener una apariencia desértica en la iglesia al no traer flores durante los 40 días de Cuaresma. ¡Gracias! GRUPOS JUVENILES *ANGELITOS DE DIOS, FRASSATI y LUZ y VIDA* -Angelitos de Dios: Para adolecentes de 13 a 18 años de edad. Se reúnen todos los viernes de 6:30 PM a 8:30 PM en el salón San Francisco. -La Sociedad Frassati: invita a todos los jóvenes adultos entre las edades de 20-39. Serán noches de buenas conversaciones, compañerismo y diversión. Para mas detalles, favor de llamar al 828-693-6901. "En otro tiempo eran tinieblas, pero ahora son luz en el Senor. Comportense como hijos de la luz." -Efesios 5:8 LA ADORACION DEL JUEVES SANTO La Adoración al Santísimo para el próximo jueves, 2 de abril, cual es Jueves Santo, se llevara acabo después de la Misa de la Pasión del Señor. Al termina la Misa, tendremos una procesión con el Santísimo alrededor de la iglesia, la cual culminará en nuestra capilla de los Ángeles donde el Santísimo estará expuesto hasta la media noche. TRIDUO PASCUAL Jueves Santo: 2 de abril 7:00 PM Misa de la Pasión del Señor Bilingüe en la Iglesia principal (Tendremos cuidado de niños en el Salón San Francisco) Viernes Santo: 3 de abril Misa en español a las 7:00 PM en la Iglesia Principal (No habrá cuidado de niños) Sábado de Gloria: 4 de abril Martes de Semana Santa - 31 de Marzo Misa Crismal a las 10am e la Catedral de San Patricio en Charlotte Este Día, Nuestra iglesia de la Inmaculada Concepción no celebrara Misas, sino Servicios Comunales a 8:30a.m. y 12:10p.m. 8 PM Misa bilingüe en la Iglesia principal NO HABRA CONFESIONES Domingo de Resurrección: 5 de abril Misa en español a las 1:30PM en la Iglesia Principal La oficina de la iglesia estará cerrada el 2, 3, y 6 de abril. La oficina se abrirá de nuevo el 7 de abril a las 8:30 AM. Calendario de Preparación Sacramental De la Inmaculada Concepción 2015 CONFESIONES PARA LA CUARESMA El lunes, 30 de marzo a las 7:00 PM en nuestro templo principal, nuestra iglesia de la Inmaculada Concepción tendrá una celebración del sacramento de Confesión para el tiempo de Cuaresma. Con nosotros estarán varios sacerdotes visitantes que hablan español para ayudar con la confesiones. Todos somos bienvenidos a asistir. CURSO DE FORMACIÓN El martes, 14 de abril a las 6:30PM, la parroquia de Santa Juana de Arco en Candler, NC continuara ofreciendo un curso de formación para todos los Ministros Extraordinarios de la Eucaristía y Lectores de la Palabra y para personas quienes sienten el llamado de desempeñar uno de estos ministerios. Para participar en este curso, se necesitara COMPROMISO ya que abarcara: Orientaciones Litúrgicas y Canonícas, Litúrgicas sobre el Lectorado, y la Celebración de la Palabra, y Orientaciones para llevar la Comunión a los enfermos. Los talleres seguirán dándose un vez al mes: Mayo 12 y Junio 9 del 2015. El curso será gratis y solamente habrá que comprar el libro que se utilizara en todo el proceso. Habrá cuidado de niños. Para mas información, llamen al 333-5120. Además de las sesiones regulares de cada domingo, su hijo (a) que desee recibir la Primera Comunión y esté en su segundo año de catecismo deberá asistir a las siguientes sesiones: Martes 21 de abril a las 6:30 de la tarde. -El Sacramento de la Confesión tendrá lugar el jueves 7 de mayo a las 6:30 de la tarde en la iglesia. -La primera comunión tendrá lugar el Sábado 16 de mayo a las 10:30 de la mañana en español. El ensayo será el martes mayo 12 a las 6:30 pm de la tarde en la iglesia. -La primera comunión en inglés tendrá lugar el sábado 23 de mayo a las 10:30 de la mañana en Ingles. El ensayo será el jueves anterior, mayo 21 a las 6:30 de la tarde en la iglesia. NOTA: Si su hijo(a) asiste a las clases en inglés, tendrá la opción de hacer la primera comunión en español siempre y cuando me avise dentro de las próximas dos semanas. 8 CALENDARIO SEMANAL ~Marzo-Abril del 2015 ~ DEL ESCRITORIO DEL PADRE MARTIN:: Queridos Feligreses, Por favor acompáñenos el lunes, 30 de marzo para nuestro servicio Penitencial para el tiempo de Cuaresma. Como siempre, Como siempre, tendremos varios sacerdotes del vicariato con nosotros para ayudarnos con las confesiones. Esta será la última oportunidad para celebrar el Sacramento de la Penitencia antes de la Pascua. Gracias por sus continuas oraciones para el Padre Robert. Mientras escribo esta carta, aun no estoy seguro cuando estará de regreso con nosotros. (Ojala que esté con nosotros este fin de semana.) El Martes, los friales estarán celebrando la Misa de Crismal con el Obispo Jugis y los demás sacerdotes del la Diócesis de Charlotte. Todos son bienvenidos, pero hay un límite de asientos en la Catedral de San Patricio. La Misa será a las 10:00AM. En este día, nuestra iglesia no celebrar Misa, sino un servicio Comunal. Mientras entramos en Semana Santa, por favor traten de hacer tiempo para que asistan a uno o más de nuestros servicios de Semana Santa. Este es un tiempo de gracia y bendiciones verdaderas para cada uno de nosotros al acercarnos al misterio de la Pascua. Es una manera especial, recordamos en oración nuestros candidatos y catecúmenos mientras ellos se convierten en uno con nosotros durante la Vigilia Pascual. Durante esta Semana Santa, recordemos que “Somos una alegre comunidad de discípulos de lun. mar. mié. jue . vie. sab. teniendo una Santa Osburga San Benjamín San Agape San Juan Payne San Sixto I San Platon PERODICO ELECTRONICO: La nueva edición de “Bendiciones de la Inmaculada Concepción” para el mes de marzo ya salió. Si ustedes tienen interés en recibir este periódico electrónico, lo único que hay que hacer es enviar un correo electrónico (email) al: [email protected] o pasar a la oficina de la iglesia por su copia emprimada. AYUDA GRATIS CON SUS IMPUESTOS Hasta el 15 de abril, se ofrecerá ayuda en español con los impuestos (las taxes) en la Iglesia de Cristo, Annex, cual esta ubicada en la 1975 Haywood Rd de Hendersonville; los lunes de 4 PM a 9 PM, los martes, miércoles, jueves y viernes de 9:00 AM a 4:00 PM, y los sábados de 9:00 AM a 2:00 PM. No necesita cita previa. Sírvase traer todos los documentos necesarios e identificación expedida por el gobierno. Para mayores informes, favor de llamar al 698-6213. DECLARACION DE CONTRI BUCIONES Ustedes ya pueden solicitar su declaración de contribuciones de parte de la iglesia para el año del 2014 y incluirlo como un deducible en su reporte de impuestos de este año. Para solicitar su declaración, solamente llamen al 693-6901. Jesucristo, impulsados por amor a buscar a los perdidos y heridos para guiarlos a su morada.” Ojala que cada uno de nosotros logremos nuestra propia misión personal. Que sigan todos Cuaresma. En Su Paz, 30 31 1 2 3 4 bendita ¿Tienes un minuto? Envíenle Una Carta. Fr. Namdev Dagam OFM Cap St. Francis College, Janampet, Eluru- 534475 West Godawari (Dt) Padre Martin Lecturas para la semana del 29 de marzo Domingo: Mc 11, 1-10 o Jn 12, 12-16/Is 50, 4-7/Flp 2, 6-11/Mc 14, 1--15, 47 o 15, 1-39 Lunes: Is 42, 1-7/Jn 12, 1-11 Martes: Is 49, 1-6/Jn 13, 21-33. 36-38 Miércoles: Is 50, 4-9/Mt 26, 14-25 Jueves: Misa del Santo Crisma: Is 61, 1-3. 6. 8-9/Ap 1, 5-8/Lc 4, 16-21 Misa vespertina de la Cena del Señor: Ex 12, 1-8. 11-14/1 Cor 11, 23-26/Jn 13, 1-15 Viernes: Is 52, 13--53, 12/Heb 4, 14-16; 5, 7-9/Jn 18, 1--19, 42 Sábado: Vigilia pascual: Gn 1, 1--2, 2 o 1, 1. 26-31/Gn 22, 1-18 o 22, 1-2. 9-13. 15-18/Ex 14, 15--15, 1/Is 54, 5-14/Is 55, 1-11/ Bar 3, 9-15. 32--4, 4/Ez 36, 16-28/Rom 6, 3-11/Mc 16, 1-7 Domingo siguiente: Hch 10, 34. 37-43/Col 3, 1-4 o 1 Cor 5, 6-8/ Jn 20, 1-9 o Mc 16, 1-7 o Lc 24, 13-35 Calendario de los Caballeros de Colon Martes, 7 de abril a las 7:00PM Reunión de Liderazgo en Salón de Conf. Jueves, 9 de abril a las 7:00PM Rosario y Reunión de Negocios en Salón San Francisco Sábado, 11 de abril a las 9:00AM Servir desayuno para el Grupo de Mujeres en el Salón San Francisco 9 EL BAUTISMO Los bautizos son el primer domingo del mes, después de la Misa de la 1:30 PM. La clase de preparación, que es un requisito para los padres y padrinos, tendrá lugar el sábado a las 10 AM, en el Salón San Francisco. Por favor lleven una copia del acta de nacimiento (No se aceptan tarjetas, tiene que ser una acta con ambos nombres de los papás). Requisitos para ser padrinos: Ser bautizado y tener la intención de asumir las responsabilidades, tener uso de razón, haber cumplido 18 años, estar confirmado, haber hecho su Primera Comunión y llevar una vida de fe. Los padrinos han de ser solteros o casados por la Iglesia Católica. No pueden vivir en unión libre, ya que deben de ser modelos de vida cristiana para los ahijados. Para preguntas favor de llamar a Feliciano de la oficina al 693-6901. Los niños deben de tener la edad de 0 a 6 años. Si son mayores deberán atender la clase de la Primera Comunión y un mes antes de terminar la Primera Comunión serán Bautizados. C O M O P E D I R U N A M I S A Para pedir una Misa por la intención de un ser querido, difunto o vivo, llame a las oficinas de la iglesia al 693-6901 en horas laborales (lunes a jueves, 8:30AM4:30 PM, y viernes 8:30 AM-1:00 PM). Se necesita pedir la Misa con al menos cuatro meses de anticipo. Se acostumbra dar una ofrenda. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS Es una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. El único requisito para ser miembro de A.A. es tener el deseo de dejar la bebida. Para mas información sobre los horarios, favor de llamar a Enrique Mendoza al (828)-233-6048. TIENDA DE AVE MARIA: Contamos con Biblias, rosarios, medallas, libros de oración, crucifijos, estatuas, tarjetas de oración, regalos sacramentales y mucho mas! Estamos localizados en la calle 718 Oakland, cual se encuentra atrás de la escuela de la Inmaculada. Para mas información, favor de llamar al 435-1452. Las horas de funcionamiento son de martes a viernes de 10AM-5PM. ¿POR QUÉ DEBO REGISTRARME EN MI PARROQUIA? Registrarse es muy importante para poder inscribir a sus hijos en el colegio Immaculata, para el matrimonio, para bautizos, Quinceañeras, y para cartas de recomendación (Inmigración) de la Iglesia diciendo que usted pertenece a nuestra congregación. En los archivos parroquiales estará su nombre y será fácil encontrarlo cuando usted solicite algo. Cada mes se le enviaran los sobres para la limosna con su nombre y cuando utiliza los sobres de la donación, la oficina parroquial reconoce que usted es un miembro activo de nuestra congregación. La cantidad donada no importa, su ayuda sí. El paquete de registración lo pueden encontrar en el cuarto de las novia (a un lado de baño de las mujeres), y también puede ser encontrado en la oficina de la iglesia. 10 LA PRESENTACIÓN DE LOS NIÑOS Cada segundo domingo del mes se invita a los niños y niñas que cumplen los tres años ese mes para recibir una bendición especial, junto con sus padres y padrinos. Al igual que José y María cuando llevaron al Niño Jesús al templo para consagrarlo al Señor, también reconocemos que los hijos son de Dios, y a Su servicio y cuidado se los encomendamos. Para poder participar, deberá darle al Padre Roberto un papelito con el nombre del niño o la niña claramente escrito antes de empezar la Misa. El Padre Roberto los invitará a subir al santuario después de la celebración de la Eucaristía. INFORMACIÓN SOBRE DONDE CONSEGUIR AYUDA Si quiere saber a donde y como conseguir ayuda para atención médica, cuidado de niños, necesidades básicas como comida, alojamiento, luz y agua, consejería, u otros servicios humanitarios, solo tiene que marcar el 2-1-1 y explicarle a la operadora cual es su necesidad. Se habla español de 3 a 7 PM, y le darán el nombre, dirección y teléfono de la agencia donde puedan prestarle ayuda. AVISO Puede conseguir muebles, ropa y artículos para el hogar en el depósito del Buen Samaritano, a un lado del Colegio Inmaculada. Abrimos los martes de 5PM a 7PM, y los sábados de 10AM a 12PM. También si usted tiene muebles, artículos para donar en buena condición llame a Feliciano de la oficina para hacer su donación. 693-6901. MINISTERIO DE CUIDADO DE LOS ENFERMOS Si usted tiene algún familiar o conocido de la comunidad que se encuentre enfermo y desea que se le visité o se le lleve la Santa Comunión, bien sea en la casa donde éste reside u hospital, puede comunicarse con Feliciano de la oficina al 693-6901. LA CLINICA GRATIS: Con personal que habla español, esta ubicada en el 841 Case St. Hendersonville, NC 28792. Numero de teléfono 828-697-8422. Chequeos médicos los martes a las 5:00 PM. PUESTO DE OPORTUNIDADES DE TRABAJO Nuestra iglesia de la Inmaculada Concepción cuenta con un puesto de oportunidades de trabajos para personas quienes estén buscando un empleo o para quienes estén necesitando trabajadores. Este puesto de trabajos está colocado en la parte exterior del segundo piso de la iglesia, al lado izquierdo de donde está la entrada principal de la oficina de la iglesia. Si ustedes desean poner un anuncio en este puesto para solicitar un empleo o para buscar trabajadores, por favor llamen a la oficina de la iglesia durante las horas laborales que son de lunes a viernes de 8:30AM a 7:00PM y pregunten por Feliciano.