Green Hmong

EGUSD
www.egusd.net
Qhov EGUSD Portal yuav tso cai tau rua cov nam txiv hab cov
saib tau moog xaiv nkaag saib txug puab cov tub ntxhais kawm
ntawv cov qhab nees kawm tau moog zuj zug tag tag hab cov
qhab nees muaj muab nyob rua ntawm puab dlaim ntawv qha
qhab nees huv cov suav tawg xub (electronically). Cov nam txiv
hab cov saib los yeej muaj cai moog hloov yaam tsi ntshai hab
moog pauv txwv rhu tawm ntawm cov kev xaiv (elections), xws
le huv phau ntawv qha tshaaj tawm (directory information), kev
muab cov tub ntxhais kawm ntawv cov dluab tso rua (posting of
student photos), hab kev saib yeeb yaaj kab (movies) hab saib
videos. Tseem yuav muaj cov kev qha txug ntau yaam ntxiv xws
le cov kev qha txug cov kev tuaj kawm ntawv hab cov sij hawm
los yeej muaj npaaj nyob rua huv qhov Portal rua yaav tom ntej
kws yuav lug muab cov caij nyoog rua cov nam txiv hab cov saib
tau lug tshawb saib pum txug puab cov tub ntxhais kawm ntawv
cov kev kawm ua tau ua ntej es tsi txhob tog kom tau txais dlaim
ntawv qha luam tawm muaj muab xaa tuaj rua koj lug ntawm
cov U.S. Mail xwb.
Yog xaav paub ntau ntxiv txug Qhov EGUSD Portal, thov moog
saib tau cov lu lug nug yeej ib txhis muaj hab cov lu lug teb muaj
nyob huv qaab nuav:
Qhov EGUSD Portal yog dlaab tsi?
EGUSD Qhov Portal yog ib lub qhov rooj rua cov nam txiv hab
cov saib tau moog nkaag saib yaam tsi ntshai txug txhua yaam
kev qha nyob huv online txug puab cov tub ntxhais kawm ntawv.
Qhov EGUSD Portal yuav muaj muab caij nyoog rua cov nam
txiv hab cov saib tau moog nkaag saib cov qhab nees ntawm
dlaim ntawv qha qhab nees (report cards) huv online. Cov nam
txiv hab cov saib kws muaj cov tub ntxhais kawm ntawv theem
ob los yuav muaj cai moog saib tau cov kev qha txug cov qhab
nees kawm ua tau moog (progress reports). Nyob rua huv qhov
EGUSD qhov Portal nuav cov nam txiv hab cov saib los yeej
muaj cai moog download cov ntaub ntawv hab muab luam
khaws ca tau saib siv rua yaav peg suab. Qhov EGUSD Portal
los yuav muaj muab caij nyoog rua cov nam txiv hab cov saib
tau lug Txwv Tawm (Opt-Out) tsi pub kuas moog koom ua nrug
ntawm cov kev xaiv ua huv online.
Txwv Tawm Kev Ua (Opt-Out selections) yog dlaab tsi?
Cov nam txiv hab cov saib los yuav muaj cai rhu tawm puab
cov tub ntxhais kawm ntawv ntawm cov kev tshaaj tawm kws
muaj xuv xwm qha rua cov tsoom pej xeem (opt-out their students from public media coverage), muab cov tub ntxhais kawm
ntawv cov dluab (posting of student images) hab npe tso rua huv
EGUSD cov khoom siv lug sib txuas lug, huv cov kev muab tso
tawm rua huv phau ntawv qha xuv tooj (directory information),
kev saib cov yeeb yaaj kab PG-13 los yog cov yeeb yaaj kab kws
yog R-rated hab kev kawm txug cov kev tsim noob neej (family
life education).
Puas muaj lwm yaam muaj qha ntxiv lawm nrug rua cov
dlaim ntawv qha qhab nees (report cards) hab dlaim ntawv
qha qhab nees kawm tau taam sim ntawd?
Xws le cov nam txiv hab cov saib tau siv dlaim ntawv sau npe,
cov tswv yim xaav tau tawm los yeej yuav muaj ntau heev lug
ua ntxiv. Ib dlaim ntawv sau qha kws yuav tau rov qaab muab
PORTAL
Green Hmong
Excellence by Design
tuaj (feedback form) los yeej muaj muab nyob rua huv EGUSD
Qhov Portal rua tau lug tawm tswv yim moog rua qhov zoo.
Nyob rua yaav peg suab, peb los yeej xaav muaj ua ntxiv rua
ntawm cov kev muaj xws le cov kev tuaj kawm ntawv txhua nub
(attendance information), cov sij hawm (schedules), cov ntaub
ntawv qha txug cov qhab nees (transcripts), hab ntau ntau yaam
kws tseem ceeb (many other useful features).
Yuav ua le caag kuv txhaj le muaj cai moog nkaag tau rua
huv Qhov EGUSD Portal?
Thaum sau npe, muab ib tug email hab khij rua qhov lug nug
“Koj puas xaav muaj kev koom teg ua nrug Qhov EGUSD Portal kws muaj nyob ua rua txuj kev xaa ntaub ntawv moog lug?”
Muaj ib tug email tag tag, cov nam txiv hab cov saib thaum mej
tuaj sau npe kawm ntawv rua mej cov tub ntxhais kawm ntawv
nyob rua huv lub khoos tsev kawm ntawv nuav mej tu tau raug
caw tuaj koom nrug EGUSD Qhov Portal kws siv email lug sib
txuas lug lawm. Qhov email nuav muaj nrug ib tug leb cim (ID#)
rua ib tug Saib (Guardian ID) hab muaj kev tshawb nrhav leb
cim (Verification Code) lug saib. Cov kev qha tawm yuav muaj
muab qha ncaaj nraim rua cov nam txiv hab cov saib txug ib
qhov website twg kws puab yuav tau moog muab ua kuas tav
kom muaj ib lub npe siv (username) hab ib tug ntawv cim (password). Lub npe siv hab tug leb cim yuav zoo le ib yaam tug siv
rua huv School Loop los yeej tau.
Qhov EGUSD Portal puas zoo ib yaam le qhov School Loop
hab?
Ntau lub secondary schools hauv EGUSD siv txoj kev sib txuas lus uas hu ua School Loop. EGUSD lub Portal thiab School
Loop sib txawv. Txawj li los, cov niamtxiv yuav tau tsim ib lub
username thiab password rau hauv lub EGUSD lub Portal thiab
School Loop. Tej uas muaj hauv lub EGUSD lub Portal yuav tsis
muaj nyob rau hauv lub School Loop. EGUSD lub Portal thiaj
yog tib qhov chaw hauv online rau cov niamtxiv mus xyuas lawv
cov menyuam cov ntawv qhia qhab-nees lossis txwv txog yam
no xwb.
Lug Tshaaj Tawm Qha Txug Cov Kev Sib Txuas Lug (Contact Information)
Yog koj muaj lug nug txug dlaim ntawv txwv tawm (opt-out) los
yog dlaim ntawv qha qhab nees/cov qhab nees kawm tau taam
sim ntawd nyob rua huv EGUSD Qhov Portal, thov hu rua koj
lub tsev kawm ntawv. Yog muaj teeb meem nrug EGUSD Qhov
Portal website, thov hu rua cov paab pawg paab cuam txhawb
nqaa ntawm [email protected].

Download Report