" )*+ ,-." / 0 1 2

E
E
F+-*4I
%12
-*+-*4!
F
FS01'
%8
%12
%8
%7
%21
o&,0IS/01 %$g'H07=*S.
+/010IH4^'5%
E
E
FA0R'=#A0= >
!"#$%&'($%)*+$%",$"!
-./012
F
H4=MN
$5O8L0I*8*0%G
+P!b$7&%T*0!Z
+r0%$+=0Q+w5
+&,-
F
FT0D#0DU=
FV I
A0/*G
+r0%*
H4=H0I4I
J#KL0I*8*0%G
F+,0N=+P,-
+QI0'=#
F
(.
G0'C
c0!3
S.H4C4,'%
+&Z0=* E
!" #$%$&'()*
2$^"
$bH07=*
+/01&2$3!*45367.8
94/:0!;8<=+-0>+5?@
F A*01B0'C6"03=+%4D
FA0D0RW
FAX0P=
+d$=K2*0,1e0=8S_0R']<^RW
2fgh%4?U=*X#Gi%[=
A[%\<R'=o"B0/U=p%*4-
*0;vI0d+'%4dJ#8Sd$"4I#+'%4?(R=6!P'1%$=K
$95t*M!! !n$; f\; !! N25W oQ%+ $G `$QaHI 0m&$G 23*4&35!! 67 E*)87$> +/
<&35 o$Cm)^%8;f $G E$-*fneio$b-B(BK o$b; 0KKG&)*'d2P
$tfd>bYg 02$ (5%*%$ *OY]%B * UCX@jLfn$; B(B? j f0? 0?$X 0 $ n&* 0Y7&$"95tfB? (5 \/CC^N25W Lj &$A
nei07^)&3$X@(&]Q^0I-$>@+)6X
n&$gY x$4$hP} 64$YUX%j 0$QA*0^$^.5-N%f1?aj
d>bYg 07^)0mq,$^&$@j$m$XC#0t)
02K@n&'$Q@j0;(5@?fneij9*l?%B7^qrX +/$(*
U^5C!!5!!C! fD!!K!;! J$>C^$!!/*'$!! 5$9$C9d$>L/)_f&$!!>! yP!!uD!!-5!!
o5t&*o5>19$0t Cga*<= <K@`C;@j\$#l(5% $,$? 0($a,$5?T^*&$> D-*5?neijR5;Y $H2&5K ,C^$>*
B7^qB#$Y ,P2UXC>jH2&5a
Nb;^f8/]%B(L*&5i+&$b4P1+
*

E
$!Z#0&'
0%$&<^P+1Re N'/U=*l]
A
<b@D^52
d? D!!!K! 8!! %*&J!!aj!!!0!!!9!!@0!!!!G! 6!!!X!l!! (*
+2(5 $n5^/L*Q '5;? !!2!!X!C! j!!!!!S! 2/l!! (*6!!!X!@LM!! ! &!!K! @E$!! -*

5* $#E5?@x$c> +)f,5>^
]tnL*Q d?@
0?*?598%* Ja+gCY2*x$]t
$C%)*fB^&'x$]t02$"9JKC^8%* L&K@J$/*
$'%BC T5S L~AL5WC^]f,4$>}C^*/0;QY0;(5j 0C 2 % _+&=
,S%G0P`@4I#
Y
BCI ?^
f6!!/f!!;!?!9<=!! E*CQ j!!!k6X@l!!(*
!!$!!mH!!!I! 4&35!! ! ! 6!!!X!6!!! 7&5!!!^0!!^$!!7!!
!! -/*fn!! 2!! m '5!! !-*0!!b!!4$!!>! j!!! [&$!! Q! !@
Bbg> o$b; B2'$-p95
0!! ! ! 2&'q*0!!! $!!@0!!! 7P!! 6!!! X! @r!!-$!!>! 2!! ! *
B($!!&!!-_sCg@+L$!!t BC fE*CQ 0Y^O@
Tg> 23*8uj4$>$"Q^?f6/o$Cm
0^& +2e@? B
a bJ4!PM)0'@+Q=0R
N25W 0!!?!$!!m B!!( ]XYC *E5!!Q!;! +!!!
v7$C9+?C^0?$X L62eG@wQa&5Ct iB^& x$? +E*)]Kg E5Q; y$!!!C! ),$!!Q!!u!!2!!;!%4$!!"!C!9!!?!z!! {*f6!!!!G! w!!2!!K!%B!! (!!2e!!! G! @E$!! ! -*0!!?! $!!X! $!!$!!! 9*!!C! W! y$C ),$QuY%nC(,'0?$X LB($a
0XC94$?&)x5 "|?+09$} 0$Y j $95t0m&$G ,$}?Q v7$C9LP1~C
+Q.G
u4W
a b2 % _
L5!! ! 2' L M N!!! ! ++?^0!!!9!!@0!!!!G! n!! 2!! m,$!! ! !! !A!! %0!! ?! ! ('
,$!! "! ! X! ! B!! ! ! (D!! ! ! |5!! C! ! ! !
6!!!!G! !! i0!!!5!!W!! B!! g! ! /j!! !! ! $!! ! '!! ! !! ! 2e!! ! 2
D|5C wA
A0=q'c$r\
AB$_sIG 5W+1/tZ
H47.$%H4,u4Z#
ne#^*
f60$Cm),$>~C 0$;9F0S-N$g%
dg|5@8!! $!!b!2 !!2!!m ?%0!!Y!^O!!@n&',&!! a*
+W f0!!! 95!!9$!!- ,4!! ! !m{$!!G! %)*f]!!! ?! j!! n'5!!?! $!!
NS(&fU!!!$!!^59]Q-$!!"!!!,/!! B!!C! f0!!$!!;!>! $"B(BS@,t/*2"C

!
"#
$%&
] QIK$^'1=
B7$S; &@
#/HI E5!!-/j _0? n 0$? 0$> N?C^
^$ml!!$!!Y! 0!!k6X6!!!7&!! x!!;!@!!iP!! B!!( "g a$9H!!!I! 5!!!^l!!$!!Y! 4&35!! ! 6!!!X!6!!! 7&*B!!(!!G! 87$> ]t5 (4$m$*PQ `AB("g C^*@
4$hP} 4$Y$"%$Ym0$> ?NWC^*fx$? 4$>h//t5LJX `P(B$@"g o$('E$-*
fBC25W 8?I *5Y 8#$a0;hE=G2+ 9$l;C #?kCY9*
k
$W4'U=jNW+)lbG4=
05c>@07"%B(fS2/f$Y%$">W *fE5Q
0QK? L5Y s$#k$B>i+2}t. 8Q@zY =
x5!!2e!!! >! ! @*d!! %*!! Q! ! *
$!!! ! */0!!! >! !! 2%B($Y%2 *F0g ,$>$C(*
s$#kL/$tf8?C 'uB(*f:'$?_*%5C U!!>!!% $!! ! !! !*/0!! ! !>! !!!
%5C ,$95E?o$g%&
d $>2&'k*E*e%&5t]}
*'$t5(k
0!! !! ! ! ! tj!! ! ! !! ! ! ! <5!! ! ! !C! ! ! ! ! ! ! ! %
B!! C! +!! ! !! !Q! ! t/x5!! !! ! ^$!! !%5!! !
!! $!! Y! !%*f35!! ! ! ! ! @$!! "! !25!! C! !! !2
$!!!tfx!! ! ! T!!! !!g! 1B!! (
0>'s$!!! #/j!!! <5!!C!!%
ng0?QIi
B 5t*Q &$SG +$i]}$%B 5t*Q n3
mngf,$>$Cg $0CL5 0;$ QC?%*f!!%5!!C! !!g!1 B!!( !!$!!Y!% B!! 5!!t*!!Q!
<5;%*f0c
4$?kL$u^+0-*S2/

0$>@x$c9+Y%*8;
B(L5W2DgX@rI@*fn'$@:=+YX ;(5&$C10 $ :=
35 F$!!K! !! 0!!! 7=!!! '5!! ! !@]!!S! (/+!! 35!! ! ! 0gg1 0!!Q!m* 0 e> QC?2 $t fn!!;!C!Y!@ i
9kfXL5?2+2= $GAk*d$2
025 *0-$b YX w>2
rQ z2'
j!!! r!! Q! ! ! ! z!! ! ! 2'!! ! ! <5!! C! ! ! ! 2
E_j!!!!% B!!C! 0!!!>!!ks$!! ! #k
0!! 2&*!! L5!! W! !%B!! C! ! *fL$!! (5!! C! Q! 2!!%
d!! ! 95!! ! %*!! ! ! ! !^B!! ! ! 95!! ! ! !! ! ! 45!! ! !I! ! ! >! ! !
e!!@$!! dbQ%@ d95%P*
X
0!!#!!!! *$!!>! %!!?! \$!! >! ! !!?! I! 2=!!
9$#/\$?> #LPK2-4*!!*
+!!S! 2/L$!!(5!!C! Q! 2!!% E_j!!! L5!!!K!!C!^
l-'*/35!!@*8 *5m$W [P"C^EP!!1
L$(5I H9$QY +!!3=!!>!J*!!?! H!!9$!!Q!Y!! !!!!! !!!h~!!C! B(!!$!!Y! %*f0!!$!!>! @x$!!c! 9<5! ! ;! !%B!!"! (!!! ?! n&!!$!!"! 9/$!!! tf!! ! 2k+!!Y! ! %*fx!! ! ]!!!W!I!%
YI07*0%G
G $,#
BK &@
j YX ]Q- +!! 0?Qu ]?( n'& %5C KL!!( fD!!^!! *07$>}C^)"X ,)$!!#
]WI:="t,)$#8X2(r?9<= 0Y CY
f%5C *TS $L*?I2+C>t{_fz =
07"@02*'kj _&5(45X xW8X(

5m*fBaF5^~z!
! {0($W5!! *$!!#*
S2/W%$Y$">W2BC 07= '5@
!!"!#$!!!%&'!! !()*+!!),'$!!! -+!!'!!.!!/
01 23*4&35 67&87$9+:5;%<= <5>?@
$"%"ABC D>? E$F$;B( $G HI JK $G 235 LMN*1O'PQ R$QS &$!!>!2'*T$S &$!!>!2'U!!-5!! ,V($W
TQS !!1O!! N =BC '5"X 8QY'!! ()*DK +)
E$;%Q V$Z#S!Q3:[;\
(!]*$^'/#
E$;%Q B!!( 0($}W'5!!m5!!@\d$C(
s?C ?Q(f%5C E?g1j$Y2
E!!?! *x!! ! T!!! !!! ?! 2!! %5!! C! ,)$!! ! #j!! ! _
d$C(L/$tB?Qb :5CYj _E*e%&5W 0$>@x$c9'j%&;J*?\
DgX@rI@
%5C w($W2<= x52e> LeGrI@
,"|/!!-*4$1C^)j,PS? $Y2*
nC(EP1$C2L$Y9qYmL/n}t,$^&'
m$C2$x52e>@+}t/0QY9j _%5C 0m$#E$WC^sCg2fz = 0# nC(EP1
ZQ? [&$Q
B!!Q!?!I! \$!! Q! !]!!! Q! ^4P!! ! !1_6!! ! /0!!! W! ! @,&!! ! !`$Qa0;b>B($cC $d"C@<b@e2e? Q*
&C^,&-$(f$">]W &$>2'0 $gWa$> $Y*$"Yg90S; $+21d"C0hPh6Q#
0W@,'#*fB *fBX fY@
]Q;@6bYiB(0'$; 0YX E
E
mW#*n$-
H# !i^Q^

SC$QH0Z$!x1)*V*4!Rc0N'@
E
E

E
5-#f0C25W 025X R5bG 4$S*67&6'PQ 5^]Q;C^
Lb n'$"Aj]K%0C25tn$C(E*~!!t Bt5n>&$u$t
0C25W j S>%*
+Q^_B07"8#()*6!P'/$=K
+@0%$!+'%4?+C E
3
($
)*+,-./
. 0
*
1,
2!4 '
0!!-&*x!!G!C!^+!!6!!0!!5!!W!! B!!u!!-5!!!2!! !!Q!>!@*B!!u!!-5!!!2!! B!!>!u5!! D!! $!!!C! &=!!#
6XL$B(4$m$(&j$?m*D $G@</ U-*Q?C 02#jTS 0Y>X "7&+L*Q?2+2= +0Y>X 8Yw25C L~I4&35
!"#$"%
!"#$%&'"()*$+,-".)/'
.0*1.)234"567/89:;"&<=>)8?%)7"7
@.84 A" B3("7 C:4 BD)?: E %& C BD ") B8 D >.*!
FG1(D?H4.)4I5&".)%JHK"L!M")4
!"#$%
".8\4",<&".8'(O"7)aV0?:%&"G
")?@;"6*;', .;&*@
HU?.!"X
,.U
2.,34#567
%& ZZ,.ZZU
(ZZDZ 7Z HZZ Z 4.ZZ )Z [.ZZ Z Z Z Z ,-ZZ Z Z "Z Z Z ZZ Z Z Z
.ZZ Z)Z Z (ZZ Z Z Z Z )Z Z Z Z Z Z9G
ZZ Z +ZZ Z ,-ZZ Z Z"Z Z Z Z Z Z ()*$
%ZZ &Z ZZ ZZ ZZZ Z )Z Z ZU
\ZZ Z "Z Z Z]1.ZZ Z Z Z )Z Z Z Z Z
^(ZZ Z Z&Z Z\ZZ ZZ Z Z Z $
(L%DD
,.U
()*$+,5&Y(D7H4
X
>4BZZ (ZZ Z Z .ZZ )Z ZYZ ZqZZ 9ZZ +
BZZ0Z Z m(ZZ Z Z Z ZZZ Z"Z Z RoZZ Z!ZZ ZU
HKZZ"ZZ.ZZ8ZZZ.ZZZ l.ZZ<ZLZZ
()9r&+-".)(D?
r&O !
oZZ!ZZU@ZZ Z!ZZ Z?:hZZDZ Z DZ aPZZ Z
(ZZ)Z *Z ZZ "Z ZZ Zm(ZZ ZZ Z ZZ "Z Z R
ZZ"Z &Z 8Z ZZ3ZZLZ KPZZ ?HZZ UZZ ?.ZZ !
ZZsZ Z DZ =4hZZ Z "Z Z .ZZ )Z ZVZZ Z ZZ Z!
ZZ ZZDZ ZZ)Z 0Z ,ZZ!ZZ DZ Z1.ZZ )Z Z
ZZ .ZZ Z Zl.ZZ <Z Z LZ Z HZZ ZK%ZZ )Z Z7Z Z
h".U ZZ"Z R >42ZZU ZZ"ZZ.ZZ8Z
8! A=d @'. HK (
HZZ 4ZZ Z Z 7Z (ZZ&Z ?ZZ Z`ZZ Z
%)7 +K D* ?
c
HKL(!4H,4M4E(&7()*4*&4B,_4!
5&Y"GX
. l.<L U m($
V0?4 H4 ` ".8
.ZZ(ZZ' nZZ"Z 9 hI \ZZZ Z m(ZZ Z ZZZ "Z ZRoZZ !ZZ U1.ZZ )Z ZYZ Z
pZZd4hHZZUZZ?.ZZ!(ZZ)Z *Z ZZ"Z Z %ZZ)Z7ZZZZDZ ZZ)Z 0Z ,ZZ&Z ZZZ )Z !
ZZ"Z Z .ZZ8Z ZZ .ZZ Z Zl.ZZ <Z ZLZ ZZZ !
? %O*= ".U K >42U
C"R ID`
\ZZ"Z]hHZZ 4ZZ ZZ `@ZZZZ'4
.ZZ Z0Z Z 7Z Z 4 I \ZZ ZZ Z Z Z . l.<L U m($
HK*+ QO= HK h".8
/.ZZ"Z ZZZ KZZZ hVZZ Z ZZ ZqZZZ ?
ZZ 0Z Z9 HZZ Z ZZ ZZ Z, C \ZZ Z Z Z Z ZZ"Z .ZZ)Z %ZZ&ZZZ ZZ Z ZZ, .ZZU
ZZ"Z7Z)ZZ /ZZ7Z ;ZZYZ Z $ I5ZZ&Z ZZ"Z, ZZ<Z ZZ&Z ZZ"ZZ .ZZ8Z ZZ' (ZZOZ VZZ Z0Z Z ? 4hZZ ZZ Z ! E(ZZ Z&Z Z ?
(ZZDZ K 4BZZ , ZZ _Z Z iZZ .ZZ ZZ Z #
ZZ Z f44hZZ *Z Z&Z Z PZZ )Z Z9 ZZ (ZZ &Z Z?
Vf.ZZ \ C4jZZZ ZZ 4(ZZ -ZZ"Z Z ZZ ZZU .ZZ ZZ! >(ZZ 7Z ZZ Z f4
hkZZ Z Z&Z Z Z $ E(ZZ Z Z&Z Z Z 7Z Z Z (ZZ Z)Z Z *Z Z MZZ ZZZ Z Z Z Z7Z Z (ZZ &Z Z? (ZZ )Z Z*Z Z 4
ZZ + ZZ , (ZZ Z Z Z! 4HZZ ZZ Z , (ZZ Z)Z Z *Z Z 4
HKL
ZZ "Z Z.ZZ Z)Z Z %ZZ &Z ZZ ZZ ZZZ Z)Z Z U
h\ZZiZZ"ZYZZZOZ'HZZKI5ZZ&Z .074 I \ \ZZ"Z]
P"=K?5"C0HK%)7HUVW
,%4'G<9
"/<0HIJ*A
?,,D, e;J"G,, , ,$?0o,, , !",,`, !,, 8l
h'4XEL,, ;&,,F 31.g,, J"G,, ,
U";h+,,,,!0),,0o,,,EK,,',> +,,0,,.
7Z&F31.J"G\*9(':YE
,, , A0;0,, , ""+,,X, :, T&,,,,R, +.?,, @, >;;r,, ,s09+,, 0,, . }0,, ,*
&FP'TdS1$0>aEt-YB,,F0
&FU+,,0,,:,#+,, A;,,A,,*;09J"G,, ,
+3eL,, ,&,, Fp,,=,,`, ^&,,,,R, 7,, Z,, !"
+,,G,,K,,b ",,`,E",,e0
O+,q ,= Q,, B,,4,T P,,, +,,$;M,,M,,,,,4,>
,, A0;Q,, 6&,,F,,R, = +,,@, .o,,! +,, ^<&,, F
7,, Z,, &,, F,,4, X, .+,,!,, , , ,"U+,, 0,, :, , P:g,,S, @, Eg,,! p,,R, a,,! 9&,,,,R, JGA$";U+0:[$d@>
+0:'@>Kp:F;09+-(>
&:N"1E0?@>;GH6&FP.
J"G3$LX.
#&'(!)*$%+,-./0#1
*T &F 3MY.0 3`. P: &:
,,X, -, , !&,, , FB,, 4, , , , E,, , , 3, , , ,A;0f,, ,`, , *0
&' ()* d @ UZ0l
?,,@, > ,, , > lK,, , m&,, 8+,, :, ,U",, , , , el0
+=4>?,,@,A /",,e +,,,,-,. /0+,,1, !
UHn':Y!g!+F g!+j8l
,,Z d,,@, , U,, , Z0llJ,, 8o,, ! 9U+,, 4, ,Y, ,0
9L,, ,%,,, X, $g,, >,, , ,!"?I,, ^7,,(, ', :, ^
,,, @, T+,,d,,@, , U,, , Z0l+,,, , D, .P,, .\,,, *
9),,.+,,:,FK,,',>/0+,,1, EN,,Z,,!&,,F,,,,@,,',
p*4= n`0 6j g! S. K0%
J+,,:, (, 09p,,*,,4, =n,,`, , 0,,, !,,j, K,, m
#! n`0 !j g,,! S. 6j
q
4!9p,
,*,,4,= n,,`,,0,,,6,,j,K,,:, *0
N@AN!B:00:$P:rsl
+! B4-:$ p,,!M,,:, ,,,,,E U,,3,H,
t,,,R,!d,, , ,^,,, E,,, ,, !I,, , ,0g,, , ,!%
d@
>_`G
N,,,@,AN,, ,F"?I,, ,^g,, !9,, , 3, , A;0f,, `, 348+.dAg!@Y F+$N-X
",,R,4,f,,,8+,,.&,,09,,j,,,R,,,,,X,:,,,$
,,3,,:,E,,R, a,,! 9&,,,,:, ,,$ ,,', !,,S, "HN-Zg!-Zk:6$LX
+(&?>)a;R.<=b4
X
?,,@,>?,,@,S,:,T0",,, H, N,,-,Zf,,,8+,,:,
N,,-,Zg,,!,,S, Eh,,', , B,,+,,-, f,,, 8+,,.
\*9,, 3, ,A;0f,,`, ,,X,4,,! ",,, H, ,,S,:,hi,, ,9d,, !,, 8+,,R, 4, ?,,@, S, :, TP,, .
,,X,4,,! ,,, 6,,T+,,^ ,,, -, Z &,, ,, * g,, !
+,,,,-,./0+,,1, !2,,,3,!,,4,5,,67,,(,1,8
9&,,8+,,:, #;<+,,=,,,,,4,> ?,,@,A B,,+,,C
97,,D,',$ 9/0+,, 1, ,E&,,F G,,H, 6;,,4,,6
"360 I J+@:! ?@>; K,, :F;
?0H$LM:;0/0+1EGH6N+:
O::FP.Q6KJ+1!09RE&!M
?@S:T D$ "0+E UIR: PV!
W":.&:9$'-E516;?@>;
P:&,,:, ,,@,5,,X,U,,!,,Y, N,,! ,,3,,Z,,!
3![$+-.0\R. ,, ]^_+`.?I^&8+:7Fa0
N"1!+48*+4:/0+1Eb
\*9"0;J,,, :, ! c+,,-, &,,F P,,,,, @Y /0+,,1, E+,,=,,,> ,,,,1,. P,,:,,T
,, , !G;d,,R, :, T&,, :, ,JM,, , ,@, ,EQ,, .,, S, ,4, ,e0
cI-6P,,. Q,,6Ra!9,,@,5,,X,,,"0+,,E
9):8+R:!0 ):ZI@> ):X'! ),,:,,F"
ABC*"A-
"&D!)./
E F#./
d.1E0}R4J"+!?Z,68
>"M0o1!~3&F>"M
?@A@R!23ES@J0+j0
BCE&F*J+F:EdY,,>
'!,, ,7,,$",,Z I,,4, &,,F ,,, >"M,,
'Y6n,, x,,a0'Y6
d.1!&,,F :.&,,:,/,, 6;d,, ,Fg,,!
9
#,, 3, 1, /0+,, 1, ,! g,,@, a ,,~, , 3, g!0JG:@!'Y6x;<6@wK'>J0I>
dY}R$M8+E$./6;n':Y!
J+D!X-!&F
K,,x,, , . L,, , , Z";r,,', . _,, , , a00
&Fd,,,Y,,",,H, eg,,!J+,,, 4, S, ,, , >;
,, ,>"M,, ,N,, ,",, ,1, , !0,, , ,M,, , ,EB,, 5,, ,R, , B5R0gE0/"1&F'@H:
A"Y0'^c+-0!
c
C0!N9"YUd.SGY"8D':
8")9:;:<=(#5#>
"&e/3.O=
^3fG4^D$g<.>."!&,
X
),,,*{,,, 1, ,, ,8),,w,,R, :, E&,, 6,, w
K!K'>Q:@'8&,,F M,,8"hi,,h+,,G%
@+S U,,|,,$ 31:! 94RE @'8
(+14\*%0
v,,@, e ,, @, , * f,, . ,, S, , "0 ,, , ,* 0
&'@> B4-. K,, Q:@'8 ?,,R,F g,, ,, ),,$ ,,4, R, E y+,, 6 ,, 6 ,, > 9?,, ,Z ,,@, , , *
)*{,,,1, ,,,> 9n,,5 ,,-, N,,,@,A
46%0 h+3E @R! 0 h+G%
K 4A `E K `' ?H$
$P,,3,,! d,,8 r,,, ! 00,,,`,F 9f,,,A
g,,! B,,, (, `, . t,, T 0K,, ', ,> %K,, +,, ,^ |
" R
1N,,A+,,Ed,,,800h+,, G%
h+3E@R!
@'TP+S4>h+`E+(l$
XZx,,Z,,', ",, ,R,J,,>,,$ Q:@'8
9&'H!z,,Z+,,!z,,@,X,,,X,FK,,',>,, *
L=K,, 7,,(,P,,whG,,, :, +,, *l,,!,,X,!
PZN,,!K,,X, :, ),,,R,,,E,,, >d,,T+,,
&FL`09 !"+3eL=g!
'4PXK'>[RU6N@A
:F;9d@04R@'>.&:3(6
U"+ZB4-.'*+!31.+`!K
"4',,@,3,(,. f,,',-,:,. ,,X, , Z,,,',`,(,!
!%+$KgC$
O:(4>#I>
,,3,:,!,,Zl&,,:, r,,', .,,4, R, E,,X,4,u,,3, 6
?0%v,,!#!,,,,8s,,w"%S
x,, , ,C%d,, ,87,, , ,@, ,A09y,, ,', , T,, >,,X, ,$
+3e,,4,T,,,@,$),,@,,X,!0),,, C,,!g,, !
]+*&:9(:*; !"
8sw"%S&>""+S.K'>
U#,, Ah,,1, , $,, 4, 6%?,,H, , $z,,@, X, 4Y60 )T!'$ g,,! ,,> " R$
FXj0,,,>,,@,:,A;U,,,`,Y,1,g,,!
)*{18,,, !I,,>;0,,,T,,,,0
!"#$"%
!
"#$%&
'()*+,-./012
34#5"64789:;# <&=>?@AB(C(=)DEB
F? G&3 H9- I ?J(K L MJN )J" M2 !: G/O
GK=?,&
JP
)KQ"FB)J42RSTU
"#$%$&'$(
)*+,-."/0
12
!
9(
2#W0+(R-@
XY0&ZSTU
V
GJaX(d("K=
!3(GE
"/ [
J"B'' ''3''bC?P_'' ''-''g'1T"''0' 1
G :cEbM$+!,qC=k-$
&$-8)''.''!V'''''C'KT",-'' i''Mm''!
:5b''F''6' ,D''="''/'1cE'')''.''
&3l-''HKT-!<06U5R
5k-=AD-!1cEbn!
&^no''/' +' SA@''F @m'' = Y''5'8 ",
$-!65;s!%Q!\/SJE
''' S"''<' -'' ' 'B,,&'' $-'' ' b''' 0' W"'' +' 'M'' }''0'9''' ?' @'' '.J-''C' fa''!''=J-'' g' '1
-g1T"017/ Po/+SA<
/ !Y''5'8 J-''C' f -''B''''''5'(K'''F
Y''b''9''+'_''P X0S/$&''+'DA''g' PA
"v^().-g1T"01
456!4k-@,Ahk''8 ''W''M <}09?S"<-B,#"B
J"B''o/+SANK-''P !$T-:7''!
!-SA @''/'8A )''.'' g<1 &$-
T]`i5k-=A
o-''0'P7'' 8''''<' }''0' 9''' ?' 7'' 5' '8,
sU5R5"A,s^!50/$qC
-3+$ h''''(, G&*g oU:5 gg<!
sU5R5,/F
a-gP&3<}09?ei,
;''+'H&''3'' W'' M'''+'''C'#'' 0' 'WA''''M''
w''E''M "-'' '. &''$-''' J"B'' ' ' 'KGo'' /' '+' 'SA
qC'' ,''=''k-''$ '' "B,6bC?P
L-''' 1'''' ' 8,''' ''*' ''/' :' '' ='' k"
"%,-''g' !,J"B'' ' ' 4''5' 6' 1'' ='' k"
Y LE5 $- !65 ; s''!%,
s!%,7!%456!# 8#:,V"W
:-(6Y58_Xn*T*+1_!^;
T"''0' 1_'' '8,;'' '7''!)'']''' E'' )''.''
U5R :5bF6,-g1
,m!Y<}09?"fK,
Gs,_5,7!%RF&37!%456!
-08_''+' Kh''6' &''$-'''V-''*'+'K0!
@^H\58vRPA_P!E'',7''!%456!
o/+SA
\0P_''P ''! Y58v''R'PV''' ''M@''.,
_87''!#''$-0MV-''*'PV''',G"-'':' &''3
!31
456$0
7&89!:&8
CG"/ @G-[ 0=6B*.\J(]GE\9E
^&
KQ"H#&52_
G /2
J(]50+(.":=
B( @R-@647G9E@55(C
XG Q8`& 121a<0 =2-%&(
I"B G Q GaQ X G? 0(K L:2 G"#= J0
2#)J#N
8#,&J
0b0 )cY"3)B.":=dB_
)J#G2UeL),"BHfghRK3I"B
"/ [
.":BE)Q05Q6'*)F,i#5J2*JP
Y'(bCG 02G9Q9[Y`QLI
!:=50+(
KQ"H#&I"BLU(=8#3(
"/ [8]I"B
E(,:FBEF, GJX(fgh RK3 X G9Q9[Y/-
,XF/L&6E#>4Q^G
8+(6EBV
cE'' ,G_''X' P ''' ' ' S h''*' ' $ '' '' X' +' ' ,s'' i "'' ' '1 _''. ''R' P -'' ''x' ! 7'' ! [-''X' x' ! b''n' /' P '' /' W yD''X' ' S ''+' XS! &3 -U1 &:0U XR5F, !C* !BK
&''( -''. ''/' '' }^'' 9 t'' $ h'' ''U' 1 &''0' ' ?' V-'' *' ' ; @1 /F,
T]XS% 2-*P @$ #"B 456/$ O-F M,
r''':'*'+' Y'' y''8 '' K''i "''' 1 Q''/' . Y''5' 8 ''' ' ! %
&''?' F ,r'' -'' R' 'P 7'' '! T]'' 'X' ' S %w'' 5' 'P \'' '$ ;'' :' 'P '' '! &'' '3
s''' k ''?' 8 @'' :' '+' '8 ,L-'' 'i ,G''' /' 5' ' D-''' ' /' 5' X3 sM"?/5
&''3 7''' U' @'' $ #"B'' ' ' 4''5' 6' /' $ O'' -''F '' M ''/' M
K_''X'P '''''S h''*''$ '' ''X'+' ,s''i "'''1 ''''( ,
2'''$ @''U' P &''+' ''/'''6' _''X'+' &''3 O'' ''S r'':'*'
_X80PK, _X! sR*+1, T-=% #$K
~
Y''5'8 ''' ! ^''8 t'' ,'' T]''X' S K2'' -''*'P 7''! A'' $ ,
3Rf /i #"B 456/$ O-F M Gi"1
GQ/+61 &''3 #"I Q/6 \5n/P, &''/'= -'' ;^''8 t
D-''''! r''*'$ ''X'P #-''+'3 7''8 '''5'H '' T"B,_''6' ,
D''M ''X' +' W Y''5' 8 ''X'/''+''P 7'' 8 ,G''' /'5' ' ''i "''' 1 XP]XSK X$ ;:P &+ Wt v:F
8S02V
#:
_0E
>B!9
G(]I"B8S
LQ8_
G;''' Q''R'' D''''/'S Y''5'8 r'''' '+',G_''X'P '''''S
i"1 i !^8t , T]XSK E*f,
DXS+ cE K &3*9 $ &3 "+ lK",
''''( ,&''3 7'''U' O''9 ''g'H G[-'''U'H [''''g'P b''n'/'P
$";<=,>4$
0'',''XM"0!#"B''456!$^''8''V"0!"'''1r$hk@''.
U5="!JK"JKi,Gh?i&!%Q/:,
54
!4
&+M7(!JKSh*=G&(-./&()*+&3@,m!,Gg"?$@.
&,K&==JK"6+WqWMp9HGWWtY58#+85/8
?&
T-0M-Cf"(AE&3@.,ER+8-$\0(,G#"B456!"-:$b Rb0WhkhF"
MmP-=D#-S$_8_0E7!"E*WC,G_=*;B*c"-.Y58#"B4561
!C*Y58A$,h5:=Qk-0E{3G!C*;]8,S
&''' ( '' )'' ''*' +' ,&'' ( -'' . ''/' '' -''0' ' 1 2'' '3 "
456!7''8 "''9 ''! &''! '':'+' "'''+' ,&''( -''. ''/' '' '''''6' '' . ",;''<' +' = >''?' $ @,A4''! #"B'' ' !C* D"-''. 7! D"E''F , G-''H I JK-5 L:M
",'' $ N'' ' '1 7'' ! O'' ' ' D"E'' ' 'F ,GD'' -'' *' ' ''' :' P
; QR D/S
T"UH 7! &(-./ &( )*+ "EF,
V"1 &3 &( #/+WA, (1 ;XR! ;*.
''F ''' Y''5' 8 Z''*' '' ! Y'' [-''' ?' ! G''' = ''' ' E 3 G\! -0M #]S Q! 3^H _`-$ G=
L'':''M '''''6' '' . ",;''<' +' = ''$ @''0' :' &'''' A
L:MX$a5+Y+F,G)<1,K-HIJK-5
b''' ' R' P &''3 ''*' 9 '' ' '$ &'' 3 )'' '' *' +' ' @'' ' . ,
-'' ,]''+' DA'' ' F c'' 6' 'P ''' +' ''C' ''' ' ' 6' '' W '' .
b''d &''3 L''5' U' ! -'' ! ''' ( ''1 e-'' f Y''5' 8 @''g' *' 5' ^''0' ''X' $ D-'' ! &''+' G&''= ''' ' 4''''6'+' DA'' F
Ah''6' b''''R'+' E'' AG''' i ''1 '':'' @^''H
jR'''k '':'+'W ''$ ,L'':'8 T>''M \''= ''= &''3 ;''<'+''
&==JK",K ).!h0$l-H ,
'' -''F '' '' /' F T",-'' ' 'i Y'' 5' 8 )'' '' *' '+' ' '' ' f ,
G&''W ''1 Q''/' +' 6' 1 D''' = m''1 JK-'' ' #'' ' $ ,-''' 0' ' +' X M; QR D/S 7!-nM Y [-?!
"+= 78 o3 &3 X?! &<"P &(, ",
)+ 7! \Pp q. &3 ["E*! G, D":!,
&''W ''1 Q''/'+'6'1 D'''= m''1 JK-'' '' -''F T"''g' ! &''3
W: r0UP "p q*P
&(-./-01
&'' ( -'' . '' /' '' -''0' ' /' 5' ;'' ' ' s'' ' ! %2'' '3 "'' /' M
D #-'' ' ' ' ' S t,D"-'' ' ' :' ' ' -'' '' ' <' ' "'' '' ' $ &'' +' ' '' C' ' ''X' S ''! &'' 3 ''g' ' '' X' ' 3 ",GT-'' '' ' H %''' ! ''C' *' u''R' +' F A''' /' K'' M K,&''+' ''C' Q''/' +' 6' 1 D''W ''C' !
'''0''?' T"t, '' "''+' = '' v'':' *' ''$ w''' /' +' ,
-'' -'':'P &''3 r''*' h''W ''6'$ -'' ''x' +' ,-'''0''+' '' -''F ,
T",-i V K Yy [-?! Ga59% h? c- !
GD'''0'5''5' J''g' +' ,z'' S '' 8 JK''6' ''' 1 '' "''3
!g< &3 "6R 78 [$
''X'S J%&''U' ' Ae^'' +' 'H A&'' 3 r''*' y@'' '. ,
r''3 ,r''5' U' ' P &'' +' Q''/' +' 6' 1 D'' -'' F ''' ' :' +' ["-'' 0' '!
''' W ''! Y''5' 8 ''/' +' ' P &'' +' ' '' "'' +' '= '' D'' W '' /' ' ' ' 7''! ''/' ' = AG''! ''C' *' '' '':' +' = Y'' yO''' 8 G'' ,'' &= _X<"P Z5P K 3- 7E #"B
G''X'P "''U'<'$ V"y-'''` Y''5'8 '' "''+'= -'''` D"-'':' $
,"#'' +' F ''! ''C' *' Y''5' 8 h''' g' 7''! ''C' ' = ,
X6P @3%
6?+!
MmP #"B'' 4561 T-H% D"-: K eiK,
O*i! GX/8K 0( )< !C* V5= K
T''F ,T-''U''! r''3 ,''W '':' r'''0'U'P Q''! Q'''/'6' K
''! ''C'*' ",K,G#'':' +' W A,KT''$ ''*' 1 Q''! 4''' ,
o-'' 9 &'' 3 O''3 -''( ''X' ' R' W Q'' i ,,K''/' 9 ''<' 1 4''' Yy X= &3 7/C ", {3 G 7!, &==
bC?$ qC bS &3 s(1 D5UP r:*P
7(1 c/+ JE
&!:+"+
:5P #+=$ &+C &!:+ "+ @. /M
o/+SA 78 T"g GD-*5 T:1 DXS+
T8 Y58 DUW &+, G#"B'' 4561 &80=%
G''i "'''/'5' &''/'5'' V-''*' Q''/':' ''''! %T]''X'S |''
h''*' ' $ ['' '' X' 'P ,Gs'' 'i "'' '' ' 1 '' ' '' ( ,&'' '3 O'' ' '' '( ,
$
&M(
AA5
B[-E*$'E_
25/*6789.:;<77
7(!#=23*>'?&5<"
@2
A&42(!ABCC1+2*2&DEF-;!&"*G@>1AHID#$J+
,-.*B2
*>KL
*7B17
97<9M7E#$*2&7N*7F(
!"#$#%&'()*+&*,-.*/*%
!" #
$
#)=.B[-E&5 '#)
KDD(D P" D aD 3D D b jDD J7DD .BNDD D UDD ?D D"
,[% H(yMr. >DD7DDDD' /<= 75Ak1
em31 &$S=. &DD$D6GDD' 7DD5ADDkD1D 9DD0
%KDD(D=DVDDBADD4D5BNDD<D0H/DD<D=D~7DD -
7: Jg-H;M-*a1G $'jJ7.R7b
#)b#J7%A!N<0jJ7.%&)SKAS
CADDD$D&DDD D kD +DD- D mD #DD [D D%"&DD :7DD >$I7."N87.
>] 1"/<=N87*DD )D Dyi&DD DSD D 'E}DD D DQEEDD D D 6iH;DD )D DDD I9DD D&=)rBNH 'O -&15A4/<=
9-/<=*)y>'*=1,&s7%&[-7
P)1H&kjJ7."+?31(.2<1m75AS1'&sm5[=O7'&3M-"*EG
+DD- D mD cADD1D (D - >DD(D D !"*DD D)D D yG*
&5AMbWEAk'C=!aM)-H&-0WEAk'
%aQ3VM-"&S'7BH 'O8"i"
&)S&S3G#$?!N<0#$!HC0
&<-$BDDYD<DP,DD] 9DD- DD t"H+7DDD !gDD."
2=f1 &DDsDD] &MY hDDMD B M)- HDDaDD%
DD$DG&?4'>DDDD=D.">DDMD yADD.CADDD0
ADDI"9DD0,DD[D %HDD0DDMD SD sG"DDQ D 1D 'G
KLM1bp:H&)S+7!g.KLM1&MY
/<=&$Y730f7!g.&S'7
9(.dO7 )0
!"#$%&'(")(*" +,-$.'/0,1234 5 6"714
879-&:;<'=!>[email protected]"$!"
&%7$-C D0 /)(':&4'E"FDDD!EG"
B>:%H>$I7.#)9-C(G9J-
B4.KLM!N<0BA<$5ADDO-P$
#43'&Q,-BA4!N1:/!4./!7!"
RA<S.
T&DD ADD I;DDMD 0UDD?D 3D JDD -O7DD D 'VDD D
WEX D5 DYDNM).DD% #0CADD5 P"DD%
N<$%HZDDDYD[D&=SM'&DDD "7DD?D E"7DD >'7DD-VDD1D "\DD% D 1D NDD?D 1D ]WDD $D D7DDD ^
%DD ODD YD KDD1D 5+,DD -DD $D D."H>DD $D DI7DD .
94HC(_`$'%&Aab#4'"Q
c7DD]CDD(D DD%ADDIADD-CDD D:OGPODDdA(e]E#f-
~7DD-_ D D :_FDD)DsjDDJ7DD-7DD5 D- D Ji
&k WEO" B HEDDYD - /<=
P,]W 5 I+?31(-*3N<0#$!
PDDD0*7DDINDD&DD%DD8GDD'H&DD<D)D=D.CADD 0G
HDDD DD:+DDD ?D 3D 1D (D .`DD$D 'DD %&DD$D bADD1D +?31(.N<09-ur[2?m!v a'
a%W7b_ 0W5O"H&-$
&$bA!P0i
1&=)r-N<0EYvDD8i"
d M%%H&15A4/<=*)yi&S'Ea1-
*DD)Dy&DDSD 'EBHP"G}DD-ADD<D' BADD(D 5E
7DDD !gDD.#DD)D =D .xEDD D-P,DD ]KDDLDMD1Db/DD<D =D H&DDD YD D <D mD /DD<D =D &DDD $D D YD 7DD3D 0DD DD fD /)y9-RE=5-;%hE35B$A1 a3b;DDJHDD.DD0"<-EDD3D1Db"
/<=EAb90"/<=$90#0E"
FDD)DsjDDJ7DD-BNDD DD1D %GH/DD<D =D W7DDSD (D "
HDDDDD: &DD$DbADD! PDDD 0 DaD3D5 /<=< D D :G
H&sm v7r< 757b ;% 7%A15 p:
BA4!BDDDI7DD- H/DD<D=D&5M$7DD57DDb "
&$bA1 $'W7DDbGwVN<0W5j&)(
P0GwV9-*a1GK15B$A1-HD'
0'1232.4+,
a~7$151nAr[c -"
&?m-\% *I;7k.N5P"
7DD1D % D 5 D YD !9DD D-9DD4D D 1D 5NDD 1D :&DD D 5E"7DD D 3! /)(' ;Q1b 9DD0 '7$- H;DD!EDDDb
;DDQDD D s D D :BpDDD : H>DD ?D @ADD .`DD$D '
G;DD &DD?D DDmD .\DD % D FDD )D kD DD %7DD[D :
/DD:DDs EADD[D : /DD<D y"`DD %E2DD @ADD .B
HQ(.C" D UDD"%km6&?m.
7a@&f&0(%i )5V"
RADD<D SD .UDD ADD DD %+7DD [D :vDD D D 8"
[email protected][:N1:&0(&'7+7L1"
\%% 31"7-V1VtDD. ,Q(1\DD% D'DD=D5 DkDDDD(D5KDDKD D "H+DD?D DDmD .
N<0a$%1!WEGBbG&?m.
U71G
VDD>DD$D I7DD. D :iR7DD 0H;DD1DaDI9DD -"
NM).';DD!DD$Db9DD0 ;DDD b7DD JtC D 0 /DD<Dy
NDD<D0#DDaD (D 5;DD D D DJgDD -HWE{DD D D D D 5 D YD 2A-;'7%A15";!,-$-OY\I7.
wEAY'BN&%8G'+)J7<&)bM[5W7)J&'7!&:b
+,-$. dE" e= #$ 7b #7$!"
Ha[$'&AC 0"a)=1bK151
H+DD ?D DsADD ."n"7DD3D <D DDaD1D=D'DDSD-C D D D0"
H&DD-O,DD+ D MD 1D (D ."dE"GDD% eDD=D "
H&5AbG+(MY\-#sA1&'A$s"
*DDaDDD%>DD$D I7DD.PDDYD$D1DbNDD&DD%DD8
%>DD?D@ADD.\IB D JgDD- HKDDaD!,DD-DD$D#DDI9DD- dDD Db"C D D NDD<D 0 BADD<DD$D5 WEG
C5 % bG H>=." >MyA. &- ]
5 3C:OG
+ '1">$I7.`$'\-Mz !
NM).'DD87DD"FDDD !EG9DD- &DDDD: Ka<0
C(G\I#=K15B>M1-H 5 Y
N1:H94-U"q7b%K5 =NM).9UM5)!"HUDD1D3D1D"dDDE{DD ADD87DD$D1D5 G
c759-KaM%>?@A.&<-$-PA:*E|
&?J%&)5E !+E"NBAI15Ka
9-KaM-"H>$I7."*,$\-#-$1
#0nAr[Ka87$1KaEV$}1<5
&<-$. B" &km6 &$)y DDaD c7DD 5"
[email protected]<02A1!\I7<&M(
+,DDDDBNDD DD1D %GH7DD5"jDD1D "/DD0,DD1D &-$WEGV?M!1W7]G&M-G
\DD% DD% BA<Y$5 957f4 U<$I E"7DDD<D
D5 DYD!9DD -9DD4DD1D<DH&DDD J7DD1D .+DD -7DD rD D
+,-$.OY"W=e]E
WEGDD% >?@A. D:iPDD H;)I9DD#DDD$DDD % D 5 D 3D FDD D D!EGDD '7DD$D 3D 5;DD D
#DDJ;DDD %7DD %ADD 1D D5VDD D D " D D5 D DYD DNDDMD )D .DD'
H\I7."2@A<*Ab#$+I1:
UJDD1D DDQADD$D `DD$D' PO;DDM)HCDD:OG"+)J7.2A-aM-KaaIA!
/S-[5;%7%A1-NM).B8A&sm+I1:G"t
CDD D D :OG"#DDD $D uDDrD 8 BvDD D D8i"
;))bHWDD0 WEGw DaD3D! VDD D5 D3D
a3!DDDDDUDDADDDD% ;DD "HB" D %ADD DD$DADD1D- H#DDD $D 7DDD b DD % *" D D D WEG
WADD0 D$D' c7DD ]W7DD - CDD D :OGADD$D 5 Bi
WADD 0"KDDaD !ODDI9DD->DDD D =D .>DD bE D D.
#$< xE .
KaaIA!1+A$.O7'BNU?"
#$7b
PDD" HWEG DD% M- G"gDD(D- M=1
FDDD!EhDDMD" I#43'7(5#$B
D5 DYDNDDMD)D.DD'>DD?D @ADD.">DD$D I7DD.>DD'
B DJgDD- H#$DD% &0A&<= $5VDD
H8. D:_i ' 5 YNM).%#$
C(GB>:%C(_`$'#=KDD!"
9-CDD 5P,DD ] DD0DD)D! a<=KDD1DDb c7DD D]_
5 YNK5 =NM).
D 5jDD! >DD$D I7DD. D D 0 BE D kD .>DD '"
9-f2kMP,DD] &@A<-WEADDkD'
$I7-/DD<D^BNDDDD1D%GHBDD[D -E7DDaD6
l7m1b 5759-KW=e]EK(
Jg-H&k]7*a1" %P '&k]E
eDD]El7DD mD D1D DbDD %+*7DD D D D IG D 5 D 3D !
D:*DDMDfD1DbC D D0"H9DD5 D %ADD<D dADD(D HdADD(D eDD ]ENDD<D0PADDkD D n"7DD 69DDN<0 1<W 5 I&oE7N&%8G'
E k.2DD3DJ"9DD5E"jDD.234+,DD-DD$D.
H#$pDD5 DD1D &<-41-&DDSD] ADD I"9DD0
CDD:jDDDD?D 1D &DDDMD=D1D/DDD DDbGqDD)D !"
\DDMD-"H+,DD-DD$D .ODDYD &DD07DDb"H D 5 D 3D !"#$ %#&
2&M%:(&06&H1LNI6.N
1L=#E8!#0!"#'"%I?#EJ%&'O(& 5>%&3!"P$%&1LQA%&'"G
'A %'"5
R%&K&G('"AS%&0@%&Q!T1L:U&<&?&!VW
!"#
$% &'()
*+$,-
X*6&!>*+(&3U&%&Y*Z['V@
1L"\%B6 @]" ^1 L? /& %&_* V@Y (&! L&3_ G <)*/LC') +&%&
2A`S(&6&!>*+(B Y**G2&Y"E*G
a_G>L2&Z4%&C3U&!L*B(&'""%&G"@
Z&1L _"%&1Gb&N/&cV&d eGY*/&
'a%
3(& %&_*V@ Y* Z&1 (
%&_%'""%&0"%&e%G(&CD B1L
f@g"h<!%&]A)%BC<D\
&hL
<B%&'"\.GKi%&!da]")5%&
6>%&2
>%&(3(&:!)(Y*1L
N.%&3UBj#) %)3g6
2
>%B("B!
"LX6&G 1*%&X!8(&<)*/&6G2W
1L[kD%B'" dU&<&FA%&1L ?&+ C3U&
kD%&GeG<!%&['!%&6*
&
"%%&A"E)Gd!"T C'"
%&0>%B&
C<)*/&l GP1L2
(&'%@1LYS>%&
Y d:8%&DB1L3U&g"h_BX&
:!)(= af\
1L 8c\A%&!
_*
96(_Am!J%&'"\"
&n&C2
&dA*')
2S(B3U&
1LA
oL')A%&4dPp")
e$%&1LA
AgL%&" q\%B2#%E_G&ne%&
Y*/V(2rBA*A=T6C"#+1L
s)"VA" Cl%nYCAA$%C'!%&3 J
t
DS!"$\*%&3U&&4d q\%&'"%I
<&!daG <.*& 3 _" >
1L
Cu&v+(C.*%&%&ZIG <&!G
_*6!
(Z4%&1AU&<D\
(&%&1%*%B
2&1)
2&A" 6.%&306^Z&1L
A
'A"\+ 1L Y* A% g"h d 3U& g"h
3UB Q Z&2rB 96 2&A" C0 @&
g"hC'%%&'#"%g"hd!!#GZ&eG
k&6(& <$ */
0"%&V1LfL*/&%&d3U&!LG
0"%&'E
['"A.%&'"%/&'.*(&
.*&(3 [23 '"AG DL C2 w%
Q\A%& 2A`S&(C3U&gh&nWZ
dZ4%&3U&2&>L1
)Y*1Lx&!U&
'"
y&0"%&<# E*?&4i%&3=d[
z q2+$ 7Bg5" :;5"J:c2 ,<:cJ02+'#`99
jA- R2 jAO _0" J,k2/.2 jA\<A '/K_ U \ a"
'v7"d 9O ^5"J,<0F" <b% FOcNAO
'/B.2
Q 9 q24'#`2e7q5"M buqM=8ABPe2
WoKc2 +<0FP {99 R4 9979i99P kv<* @B. E99t2
5?' 9 O992 VP %99* 9909142+/997992z2#99 99" 9q
J:c2@Bg% 0PFeKVc2+#,<FJ,"eO _0
7* z q J0 +d$ 9_9i2 $/7. J!c ,FZ 0*2 0"
$9909R4'#`99 9 9,9%E99=99cM9909@99B9g9E99"#99,9<9F9e99O 9_9c
<,PS{R4
Q,Rc
Q 9 q24599" @AB0 Rl9979h99% /<c^?99 9i 999t2X
ek5"+@BgrAchQ,c "2;+@BgEt"Rc
J<c5"C/* "`2 Fc2+jA\P5"O/7i4 , \
K0=+ 0b"U2 0%j*vmP2<Z4I(25"7Bg
k P5"M= ,Z :It/"
4+<0FP{99R4M=/7P#2e_0%@ B*j99R2
a/**e%+J99#2;2$ 7Bg2;<Z4Jk ,* *M
bA\Pr99v2+jA\<Ae99Z 91/99U 9\9599" #99B9c Q 9 9q24
j<APO0A12/.Il9914M= i/7P =+E<F
/99"4M99 299O 9 S2n999b9\9e99<9 9 N99A9 OJ99,9 o9 R2J99,9b9\9*2
+]/b02 Nt_ l0. ?7*2 +S <bA :c2
E<0FP#/99:9 09 1N99A9 O 9_9b9A9 +99<9 ,9 P#99 9 "4599" 9 /999 D2
hcR22
"l<R
'#&/<""G&!*+&<"%; E/&
R@Z[?&HW=*"G- ./&
4#
1L!BA/&6")\G
?&*(&z!*%&h\%&
')%&<$ */& Um1
eO _cJ:cQ 9 q24e'/99" 5"/oi3/B^?99Um9992
egAgc M9909 {99 R4 99t ,7B.2 ,c i/bc E99" #,<F
e99O 9_909%Q 9 9 9 q24 9 /99c99799*T 9 9 e99 299* 9 9 RE99<909F9P
{R^5"E<0FPO0J<cM0@BgE"#,<F
e7q5"ckv<*7B.d1?"2N99/*JA=
e99Z 9199J99599" 99k 99P/99% 99" N99A9O 9 9 pWA0g4
M=y_?7*2J,=S'Rz/D2z OcM=
E<0FP
M=l7 ,%/<cM0{Rl/% PC?7i"/D
E/eO _0N| 0bc2+ * R}B%27cM buq
Q q24 ,"2"Kbd ,F5"e7q5"
,~/02~/cM0{R42WqP5"M_=
MOc2 ^0bc d Fc/012 d x Y<A 99R 4 E<0FP
># VM=E:cM0$ B.42d =/\05"?7c2
J<c/F"
7B.J<0%' 9 9O M99_909K9c Q 9 9 9 q2499 u99=l99e99%
7B.M992+ 9* 99RE<0FPh99 ~/99909 9 " ?7ck <A
@ADh<!0c^?99a0bPJ99D#2@BgA# 7k/D
F*4 * =999k /70+Q 9 9 q24 ,<<cM9909+@99B9g9
5"2$ 7Bg5"$1Q S4ei5"z<APeO _0rv
,_*'#`N0R2jSP
7i"+Q q249i '#`2e7q5"C/** "
d 9 9 x 9 9 F9 9 2+h999 A9 O 9 <9 " >/99 91 e99K9 V9 % {99 9 9R 4
9 ,9 " 99,9 _9 " 2999 9 S 99 z/99 )9 = +{99 9 R ^99 t '#99B9 09 "
99" /99R 2d/99 9 9 09 2N99t 99_9 ?9979 * 2/99 " 4M99 299O 9 S 2
999F99c /99091 N99 | 9 09 b9 c #99" 9,9A9i +99" 9 9 d 9 K9 A9 09 <9 P 991 99<9A9" 299b9t 2
! " # $ %&' % %&
& (&) " * +(, +
- . %')*/&0!"#$%&
!)%&1%"%2""+34%&
256!73! 8&(&
96#/&
:(;<&! ) % ' # & = #>* 3 4 %& - . /&
? " @( A + /&
! 8&(&! ) %&1 % " %
<6 BC? %&0D. %B
'E%& 0FB /& 06&&
!# # G'" B) " * +(&
0H'*I/&"J%&K.
!" LG'!# * %&'E %&
# + < F * /&
- . %'@&!%&
'()*
+ ,- ./01232#& %* ,01425"& %67
+8&$ 91%:5";5<=+>/ %?99.&@AB0
C/DEFG2+8&$ 1H=%:5";I/F"5"JK=
L/B?M=/NAO
I/FPQ/N0R+IO4 ,2;2%::7S
T/<OU S27I/0RN"
8
,VW1
*i
'"AS%&'%)%&KAB<!%&z)BKDG
.
/ 0$1'$&
23
45
0678
5" 9 <9 OM99ql99c599"99 %49999S99999% 979V9
"e99i e,cUl99. 599" AK,' 9 9 OX[99" 9*/99%
U <K012 _s j% E<F >t<% LA0
f g> B:M=1#
R<BS <#G On99t2;2
a9909 9 P 9 %$ 9 9 9 :9 9 9 c#42 9 ,9 <9 9 A9 9 cU 9 <9 K9 09 1M99 9=
e<e!_cuc %M<Ae\b02M< i4
E<F ,0O B014 r99v2 M"Kb > B: M99=
'` 9 9kXN99A9 O 9,999\9R2e99<9 9 299 1#99 j99%
eq/O^2JA0U <K014w/_0A1#
rv5" ,<cYk2
998/99)9 09 14N99 99O99 9 "Q 9 9 9t;2
+h_%hc#/q5n7-AK,' OX[" */%
AK,' OX[" */%M=#\c^?uqM_=
M_s"U "x ,AOJBb0c7A-d#/q2nZ
[99" 9*/99%J99,9<99A99cU 9 <9 K9 09 1 9 %f 9 g9 > 9 B9 :9 AK,
99" 9 9 99% 9 :9 9 '#XY99A9 F9 " Y99 9 9Z#99 9 R
AK' 9 9 OX[99" 9 */99% #99G 9 O #99\99" T99979A9
]% 2A ^?_0 ` ,F2 A" a99:9
S <bA\"M=@\cM0d 7 BP
I OeKV%f g> B:M=2T7M=
NX% :h0A1#;8 0iM99= +#99G 9O @99 9S2
+MFP^`=AK,' OX[" */7I j"&
M9909d 9 79 :9 9 e99 ie999 ?99cN99A9 Oe99<9 9 '#2/99 !9 9%
5?f g> B:M=S <hkc
NAOU99\9b92J,<AcU <K01M99= 9979D/99
> B:6R+<AOdlm"27#cd#2
n= KP3<B8 7V5"/oK^bf g
'/7g2JA3l%h:/SLGM=@D/^?
M=e<2# 909.% <14d?99d 979p2
d b0eiJ,:c ONAOj:A"+f g> B:
N,Fc4 ,b0l99*KJ99 99 M9909
d q BrAc 7"+M"Kb> B:M=e<
!"#$%&/&1L!8&(&!)%&<&&)*+&}
9 :
(
0!;<=>.$6?
YA = % ! %&0 7 " . %&
256!76
1L
2[3N ) %&96 # /&
1L3V&
$
1)%&C)%&2&"
u&6K%W
,H63=%%)G
-)*CB>/&1L
O+%& *B N)%&
6 {;3 ] " \ J * %
K i*%&" . %&
%&g\ G6(&0r S
C06&! %&< V61 L
48[C" a*%&l%n3
-B' @&! %&3 | X!8['A"L
*i
!%&=T6^&*)%&}
!"#!$
!"#$%&' ('
)*)+ ,-
-.*/01/23456.7859
:;-#9#'<=>48*
?2.0@-A'0#4
./0)$12.3
4 /$*5'*6-78
-4BC#D$'/56.8
G
9@-434=)$,
4H&;.E
''#K'' ''L'.'+''t''?|'''('''' O%;''5' }''?''.' 1'' o\
L3\g''H':$;''Y$ Bfa!U;''= @0)!.:
qg?;*?%`=;L)
b( C`=05#L.+t?|(p3!%
%Sl#JHI5oL#
9:;<*=2-
(<>+/)
56.*/F*/01>E
:'I-=$J4BK.HE
!''<'L'B''''i' Y'' '?|''' (' R'' L' '3$}''?''.' 1''V' /
qQ)!-./<LNO>Qn;HQ0L3>?1#D);HQ*
e!8P''#''Q' >''O''' ;''F'''''';''# S'',;'' X%cf'' L.L3pa!.#RL3$N?. B
%''B'''*%&''(' '')'''*U'' o%ce!Y%+''' ,%%
N?.*>%& !H,F %p(
/?B/-=2-
4C"DE?,-F2/
p'''B;''''L' 3\X%\g'';''5';'''H'2'G!''H' }''?''.' 1''o
F V5/T#N?.*>?D%&*!H,qV?;
C;H2G!H N?. >?F;VVI >9O
~o%N?.*g^ 9BQ3@0)UoU<#
9''<'T'>''?D''%&''' *P'' ''<'W'.'H'b'''<'L'/9'' ''i' %
<QH0/@0)+L%*
(;</?@)A%<
e!Q,Q2L:6WI#!a!)!-./
k<Qcw%;?F "5(+ \e%O1V/C>0:!#<
F +'' ,''<' ' ?x''.' Q' %C''V' ' V' 3s''H' 7\>'' ' :R''H' 2' >L<Y<Ty; R!(Q:>05L3!Q,
Y<T y;'' R!(Q: >0 t % CH2%
V0Q*9!''' 5' Q' :c+'', @''0') ;''0' C''H' 2' %>''L''<'
"#!c1" 1V/%wRH2k<Qcw%;5#
>?C0*VI >?'0*)o';LTz?>?
" {t%:Q)1L/
!"#$%&'
()*!&+,Cm0:e'',YT; '',\
n%;''(' CR'' '' i' ' ''L' .'
''o1'' 'Q' ' c''''5' 2' p''' H' .' ALW CA'':''L' 0' A''3''T' O g''V' 3
pI+)5Qq''/j-''o''>''?
;i+''+HoF n%;(*P
"''' ' H' R'' ' ' ' $k'' ' .' ' 7\%
b( C-2 >''? D.*%
`'' <' '/'' L' ''' ' ' %`'' ' '' ' <' ' T' ' #
Cn%;(*445Q`</);H/%
`''<' 0' )''5' /c'' ' ' q'' ' ' OA'' .' 'r''
4''' 5' ' Q' >'' ' #'' ' T' ' 'c%p'' ' ' I' ' T0-'')''I'Q':''* n%;''(' *
s''r%%n%;''(' *4'' 45/
C>?.7s;t/>?CRi
XSc1Qc5,n%;( k''# @'' ' b;''' (' Cb;''L' Q' '
uQ5 9'');''H'Q'%9''L''''*
''*'' ' '3c%;''' i' +'' c
1Qc52e)*%
C-2>?`Q
F ;W,
''' 6'':cX%'' F'' '')>''?%
'''O''H'%;''t' +''W' ''' #;''' %
F'' L' '' '%'' ' ?'' ' :'' ' ,%'' '' ' H' ' %
DI0?%v6l#%
%&'' (' ' '' ')'' '' ' *+'' '' ' ,'' ''' ' '' ' )!-'' .' ' /
"''0'1''2'3$45/%'''36''789''':&''*
;<=>'' ?''<' /'')@''0' )A'' ;'' B%CD'' '' ''''E
C1)+,F G!H* !
M
!I?J''#K'' '''36''789''':&''*-LNO
LB P %Q#RS'',;''* FT 96S
CU6V>2 >?0WL C>Q2;L3$X6<
1Y6*U;=Z#"FT:>5[ !.#%
!#"L=X%\
!I?J] O;#!''^J>?''#K''*_4'' 9"''B%
H:L#%C''' 36''789''':&''*@''? `''a''7
+''7''Q' 0' bS'' 'S'' '' ' /C`'' ';'' '2' ' '' ' ' ' ' !;'' <' '=
^/%RS,;*FT96SOD#>)LQBc
`<#VW"#%d#%;
96S!I?8e!H \D"0,\%
9''' :&''*1''L' Q' f''2' ' /RS'' ',;'' '*F''T' ' A#TJb%; gV./%h5_4<#3678
'',&''/%C`'' ';'' ':\%96'' S'' ' '9''' ,''0' :@''0' )
C''L' 3;''%;'''i';''<'=>''?d''#;''Q' %`''36''Q' D#e'' ' *%''V' W' "''' #>''?`''''' /''<' O\''L' ,
\@''JD''''"''0'!''=\%`''<'%j%96S
9\%C!''I'?8''#K'' 9'': OL8"''B$
PY/`''/%C)LB>?k;l*e6''7 96S
H#A''O''L'JCF''<'''5'^\@0)''''<'
>?0WL 0Ee!Y%_HQ/R4>OO8
36789:&*
)
*+',-./012
34-5
;<=-//`#5$/!!9o[/W;!!<'
B;X/5-,=-J_.p=B39C3
?/.'/__mZ-/7%#9'
VN'
j!!W&T!!!!MY!!! !!6;!!<[!!/!!WT!!!!.!!#!B"Il)C3;<j/=QV-/)
?_mk7%,=>?/#9j/%'
B4GH"/X:V/I$>'BVN'
[/Kn=0</4[CKMO$<'
W;<SWBEmpNiB@AG
LC3;<q'/DIM/cB%/W
G_)$4G!!r!!H!C!.'B1!! /!!J!< "I
s8;CH$
!!C!3!!;!! <&Z!! ! !1!! !i/!! ! !! !`!!#! 5! $! ;<V!!-/!!)!j!! Wk!!!!!M!!5!!!!6'B/!!I!C!
C3;<=-/'B"Il)C3
#9?_mk7%?Q#MbWB39
VN8
d8`CHM!!_! m&V!!!H!#!" !!</!!d `!!.!!-'
!!C!3!!#!?!! !m!! !7Z!! ! !;!! !<[!! /!! Wn!! )! ! B/S5M/NW?ZJ$K!!%''/IC
;!!</!!K!/!!5! J! !!_! m2Z!!-/!!@!!/!!K! MS!!$! <
/*/!!6 E=M'BT!!>!!4G!!/5J'
$#MV!!-'B7'&[3</d;<Vi
AC.'/#9j/!!% BY!!X!!%;>G!!
VN'??ZJ$K4
!"#$%&'()*+
!"# $
%&
'("
S/#K
=M/3L1;'34a#%7%7W
bW=#H *& G!! H9 *+' ;< DC
F79Y$'K/c7,d#5$BXJ
;-/#%I7>'/3>?>-#
Ge9'S5$45=$6;'34;)$_
I:)Y$=CW;<'/U"'BC>f$_MH#"
eW'B>/K'/W'BFGH"
!!!!%V!!C!!C!K!$!`!! +!! 'Bg!!I! $! 9&!!5!%G!! V$ /<M D /h. C V8 F)Q
7&I`=UMYM+K
2!!N/!! D!!C!M'B!!%!!!4;!!< 5$3).DC
*-]4^/_T[$+'JM'_:
*+'?!!" 8!!U!#! `!!<!!L*+!! ! !O!! !L''
*.4V_:4+'N[/<GH9
"$4Y#";<[/_
!!!"!!#!$!%&'(!!)! *+',!!! -'!! -!!.!!*+!! /!!#!$!01!!2/!!!3!4/!!3!!!!!.&!!
/5678!! 92/!!! :! ,!!#! ! !!3! )! .!!! !!$! ;!! <
=>/478!!9 ?@!!A'B5"3C.D!!"'B
E.CF:,#"2GH"I'*!!J!
4KLM;<KNO/IM;!!< 2/347!!>'
,#P).$J,Q)M*"R)SM
. ;!!< 5HQ)M !!!" JH 2/!!!:!
T0''/U-VW8N5X3"&;L4
SMY.<BJH,Q)M*"TZMY./-A'
$4E.,#";C/<,Q)$/>N
V!!5!J!T!! [!!! ! ! $! '2/!!! :! ,!!#! ! !!3! )! .
80& '(!!)! ' \!! >'& *+' ,U B4
/:V#JT+$7'%TL'789?
GH"'()*+'?C<5;$*/5)4
!" #
!"#
`
++) ++&+*>"G 4++G+ ].D++O 0++"
/.'*4T8W2 8)aT&=
b+++ Y++ +24++ +-4++ + +)*>b++ ++ + ^++ + +-F++=+ 7
;"H-NJ*F$7*>bc8I"
),-W2\ :.*
E++ .+ +/++ - \++ + + + +K4++ + L++ + +2++ + +5*
IG* 8)deI?JfUI*
\]++g+++4++8+*++++3+8+]+++++24++
3=@2 F++=+ 7 +++U+h+8+=+ $ : X++) ++&+ D
W2E++.+ /++-F++=+ 7b++=+ !++ G+ +*Z++ ]++ ++S++8+I!++ + 9\]++ + +P4++ + + + 5:++ =+ +1++ F++ ++8+2: >$ : i]++ j3 &8'
4J ++1*b^-F=7F8)?
? ;"H- F=7 !" ;J48
Ek-le0UD0&H8
+++ 8+ )F++=+ 7 E++ .+ +/++ -;++ + + O*
0&=$+++ *(++3+"4++5Y=80++++O
*m+++ ++-4++R*b+++J++++'W++2^++H+ W++2
(38@J*(3^*%+++++" b+++4++++-
4++ + + J:++ ++ + 2++ +O;++ +I++ +&+ + 5(++ +3+ + V++ +U+ + 7A*
(3JG'
$%&'()*
+++),++-++.+/++ 0++ 1*&2
(++3+"4++56+++++7++&+8+9:;++++<++8+=+
+++ ),++-;++ + + >0++ &+ ++ +?++ +70++ ++ @+ +
; !4++ + +9AB++ C+ D++ "E++ "4++ + -E++=+ +++ >0&F*((3GH"IIJ
;++ K*>++++3+ 8+ L+++ 2 ++"++G+ + ?++M+ .N++@+O*>P4++ +5Q 4++&+8+)F=7
;R*S8*
E++ .+ +/++ -++ ++ + ),++ +-(++ + +&+ ++ +D++ + + + 7*
./(33$4KTFE"4-
B++C+DF++ $ :4++U++D :F++8+' ++ 2
V%S- 4J*IIG; !49:
W2E="GIX8.1* 4G>(3GH"
Y'Z++ [ +++ D*3DX++I++" +++),++-
IG* 8)X=.O\]P45:
W2 E= "GI V L++H+ 5**
]\K4^;<8),
++4++2 4++ J?++M+(++0++&++?++7_+++ 8+ :
"
-89,:
! )*
;<!=6
$$ $ $ $ $%$ $ $!$ $ $& $ $ $ $ $ $ $ $$ $ $ $ $ $ $'(
$$ $ $$ $)*$$ +$ $,$$ $ #-$$ $ $ $ $.$ $ $/
0$$)$$+$ 12$$ $$ $ $$$ $$3$ 4$$ #5$$ 3$ $$$ $ $$$ 6$ $$$ *$$ $ $$ $ $ $$ $ $78$$ $ $9$ $ $ !$ $ $ :$$ $ $ $ $(;$$ $ $ $$$ $$ $ $$ $3$ $ $ $ 4$$#-$$
$ .$ /<,$$#-$$
$ .$ /
,
= >?' ; 0+<
$$$ $$@$ <$$$ A$$3$ B$$ $ <
8*7C
D<-$$ $
$ $ E,$$ $ $ (F$$ $ $ $ '<
-!G-$$
$.$/$$$%$!$=$
,$$($$78$$9$!$H$$%$$?$3$
G-$$
$ .$ /-$$I$$3$ /$$ 3$ J$$ $ A8<K$$ $ $L$ $/M*$$ $ $
H#-
. N$$)8-$$$ O$$7$$
H%9/ KP$$Q G-
./
$$$ $$3$ /R$$A$$$ 1S$$ IT$$ O$$A*$$=$<$$)-$$.$$$)P*$$U<
,789/< ;)OAV BI
:$$ $ $ $ $ $$ $ $ $ $ $ <8*$$ $ $ $ $6$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ,$$#-$$
$ .$ /;$$ $0$$ $W8*$$ $
#-
./<
!"#
$%&'()*++,-.
^R+++ -W++2 Z++G+ ++J++U+ tf++3+ 8+ )?++ F++e+ J:++H+ F++
LM W2 JU tf38) ^ _.D f- ZJD &2
WOf38): t= 4&8) ^' W2 =TG- ; ^fq
WH
?++7 ++e+ + ++ + *v+++ 3+ -o++ H+ D>X++ + +DBw+++ + W++ +2*
\++++g++=+U+++H+5++ ++J++U+=+ 0++++" ++e+&+O x++4++
^fq n5 yfy ? 4pO<" R LM W2 JU F=7
H= $. ;= [4++7* +++5++- ?4@ ;++++
7D 3I<K ?++ W8 -* =H- ;yTI: ?++
LMW2zTEHDF=7
48): =M W2 MIM- )3 (J n8)
++3++Z++*+++ 8+ ++">++ + +) ;++G+ =+ '++=++=+)L++++M+ W++2
++J++U+ _++ 5++ F++=+ 7%++ O4++ D>+++ &+ =+ + o++ H+ +"f++ L++ ++ M+ +
Ep'T?++ ++T+C+I ;++G+=+H+i]++ W++2 o++H+ D*++ ++e+ *
;= PfU= =GI ?++]++ >L++++M+ 3 ?++ E&=
(38) ^fq(.Dr
o++H+"*++J++U+$ !++.+ O;++++G+Dj++++I4++"%++O4++4++++^++J*
&' ++8+ O++>+++&+=++o++H+"f++ L++++M+++3++ W++2 !+++T+
s++++p+%++O4++-0++8+H+D L++++M+ +++ ) ++X++8+G+=+' W++2 >f++ -
4@ >JU= 4. tf38) s' ? ( u8 F=7
/0-1/(-.$2/34
7
5(6 )0-1/,#
* *8 4++1* iD* >E)=" 0TJ ? X7TD:
n 8*
>3&7F=7&S324MK>&=M"4M"{I424. *
(3- *++*>IU4"*LME"JfkD&O,
`
W"8DfVJX8&=O(88q*>ETISF=7&SXT=D\]
.8'<)WI2W8./*t4D(r *>LM$ h-%H47@
?"W8&9W++8+TU;++Jf+++*++J++e+4++1*<++"
i]++F++=+7++++&+S+F++ 4++M+@+4++2++"b++G+ Dm*+++ ;+++e+C+@+
&9Z++g++p+ O?++70++&++++"L+++8+&+8+)++ J*>+++ V4+++++ + :
IU4T8MJe
_++ 0.' IU4T 8M Je &9 L28)
XD$L38I\]>4M"{I42WIU4T4.n4KF=7
N++e+I*;+++) Z++" m;4++&+8+)W++8+>L++++M+W++2 XTe7i4'*>$ @"|T7&S6V ^%W20.H(Jm*
!J1:*E)="*^&7#^9 ?
;R++S+I F=7 32 Fy &=O $ ++@+" |++T+7 4. F++G+m*
4M@"XA}G8>LM"X=&7$^k4M"{I424.
>+++I++U+4++T++++8+++M+++J++e+ ++++&+S+X++&+ 7*X+++I++.+DF++=+7
>&S 0& wT 4r }&7 4M"4. bJG fVJ
++++9W++)++++=+ "b++c+ I~+++ )4++DW++2L++=+p+&+D;R++ S+ +I}++G+G+H+
!" #
T1JU9* 4),L$4*0<&,V-,$%WPLJL
"B8&7QD@?4
A-CX'U%IYZ6J7),UL41[YZ$X->W:D0,X)\5U C41F
/;241F$]1WUJLA,+$7Y "4;0^;_`#)F,J5)J4XabZ6+B8
M,],#bZ$%
4*:$74C!37
HP)Fc')F,;
&?5*1P7S7ILP)P*LD7(
+,-.+/01
2&"3.4)5
''''C' D' G'' ' * G'' ' 7'' 8'' 9' '$'' ' ' IV<
''C'2'F4''+' ' *$''2' FHA''''&'6'B''''1'';'2' (
W'' '8'' '/7'' ' ' '?<4'' ' '5X$'' ' ' ' 'Y'' )' '6' 'I'' ' '+' '6' '
B1;2)6
;G''0'R'')'2'3B''17''8''9'O''%' I<
(CDZ''0'+'7'' A''&';'('' [H
A";( 4''5< KCD E\ ]61R^S^
_0T<+6A'')'1 '''`''" ''''C'D'a^'' "
Hb''8cT8Z$''IV)I<K4+*$2FHA&
=;5N*<$G6F[*4
$%& '' '()*'''+' ,''' - .'' /
01)234''5 '''+'6'7''8''9' :'';''
4''2' $'' ' ''' ' '(<='' "'' ' '>'' ' '?<,'' ' @
A&1A3@BCDB0&6E2F
G6F4HA&IJK4+*$2FH
A)%*6L+M''' '')'8<N''*<$''
45< K< 5$LH< ; O-P
4F/Q03MCN+RE/AI
S '' C' N'' ''*<4''T''P''!U'' '
RE/AI4502)*<
67)81" 9
(:;
g <$"42CN%e$\NS<
E67'' c''''F A'')' ' <''0' +' $''5''' *
A;''w' G'''C'D'*<''d'''T''2'<''''$''%'2'
b''"!'' ' ;' ' * H<4''''w' ''' ' S<]''6' 1l''T' D' 6' ZQ<+2 o62 [ 7''?<< Kb28C hh*<
5T%<$'')'x'( ''D' $''&'1 Z''''';'8H<
ZFJ< $'';'2'FH q''' 7)2+ !&
id_G6hh*]61g /C*5
^&454;BUhh*B1y\)2
7)3A'')'D'*g <$''' "e'''$''\'G''2'2'Y<
Z5^\<Z1$9AD<J(k$S#
45z%K42C7)2+(]61Z@$''S 42
! Q,6+,- N-80+"b*V>/
<J'' %' '<k'' ' ' /<#$'' ' 'Q<<''' 6' Y''$'' ' Q<
K''''\' '')'D'{''' %' ''''I''''"''' ^''FH
i92 4''5 0*/< 6Y .''3 <<
8&9.)1#y&)C[<5$[AC"
Z)+2!p@s$D<N$\2">/42
8L/<Kg$Y#3+2[HZT/<
g 9|-p<.^YBoV
M ''&' '' ' #,''6' +' ,'' ' - N'' -'' 8'' ' L@
A&/B''Zd''\' *4''2' Z!$'' 3H'' "e'''$''\'
42''''?''T'Z''F '')' (f''%'"''''C'D'
c;5<g'' /<_h''D'" i''9'2'''" ^''&' 0%*
Bf"j&bT8b'' .*B'' AC8;6
%b-2FB1c"$K>C $;2F<
i@$B1$&245e02*42;$EB
B1:I&3<Be$\k?@<
4$%2&3<b2;AC"A)#
=D*42 EY#BS<]61lTD6
42CN%c'''1Kc'''3 ''Y<c'''6'Yb''"
BN''' &' D' ''' ' S''" <$'')' 6' <'' ' 2' ]'' '
b"m"$2*42:9<$S\(
4''2' ''C' N''' %' e''' $''\' n'' ' ' ?<@<
"d$S\(o6*G0T*]61b* />&p
''<g <'' +' (.<''''">''T'9'14''2' Z'' ' Q#
''0'1''?<@i$'' *B''.<'' qd''b'''>''6'r<
s'' Q]'' '' 5'' ?'''2'D'2'''''&'6'_'' 0' '*<
$%*< ''"''r< t$& u< # B'' $F#BkHv
7;<=
+*
!"#
$%&' ( )* +
,./01 23" 4*0
)5 67 4),8 9:;1<=,)4*06>
&?5#
7 3 @1A -
7
1,4 B
$:)C,4D@EF
6>GH27G15
7
,I #&' ( ,J) K, 2C ,5)5L9<
M,? <7M*0$%
=C5
,5 6 ' &?- &' ( ;$ : 24 6+C<,
N-
,5 * N L
2J7:)4OP+<
QR),I
6GH
5L7Q;4C
&'(
,-
!"#$%"&'()*
C*+
P: d
$)( eP?4d
,''6'+'(4''5'';'"'''|''';'D'2''''+'B''
.<HAE&(
R'' )' '2' '3!'' 0' ' 2' ' 8N'' ;' '1K'' ' )' ' [.'' ' ' /<
Z2(< |''-''p'' G''I K,'' +6
>''/'''''T'''B''4''''2' ''"<K'' 3$'''&'I
gD(60(45+6$$;*Q+845
4''0'2''*4''2' K'' 'H,''6'+'O'''6'C'*|'' 5<
KA''&' ;' (,''E' ' $''0' LB'' ,''''\' 4'' 5
28HXF+6_,42"<
$''/ d''YHA''&';'('';''8H <!''" W''D'
06)1 )2,6+( B
1W0,
,IU3@16>
:.
:L=P:;
Z^D2< Z''1''H +,- W"
4'' +' $'' E' }'' '&' ' 1N'' -'' ' '''' 8''' 6' (
,6+( Z;;D* |r >D25 +6
,6+(_''' W'' H''3''" .<HA''E'&'(
M''']'' $''' %' Ki ''' C' _^'' 1'' H
Z''1''H''" |;D2''+' 4''5 .d''" ''0'3
BC<K.<HAE&(,6+(45Z^D2<
05$gh3-08$ ;*MBC*G
M''"y'''&']'' 1'')'IK,''6'+'(]''
<Z'' '8M''' >''8''I<gh''''3 $'' '';'*
B''h'' ]''~2D$''$'';'2'<Ko''Vb''"''L
g$xIZ2(#>/
Z'' 0' '+' 'y'' ' ' " 4'' +' ' $'' E' ' $'' ' ' ' IV<
* T2F<< AF$*GCD
: y" Z"[ G\* 9\"
b38 B''D' 8< ]'' ,6+ B''
<''' *_''' "''''C' D' ,''' - ]'' ''''F
''/''1N''&'' ''0' ''r<_'' 1 @<Z''0' +' 402id#,6+A&/BT6C2
8$$;* 75$F BD8< Kg$L& "
Z0+ <'''* _''1 )2 ,6+( ]''
Z''8''' &' ''"'' '8'' '<h'' '*_'' ' ' 1<'' ' ''' C' 'D' '
_'')'*H''''3''T''6'C'*N''6'E''F<''"''6'E'(
6)1
45''3''N''6'SB''14''+'$''E'O''%' I<
.<#A''E' &' (,''6' +' )' 6' Z'' ' 1'' ' H''' +' Bb2*G'' ''0'8@4'' KA'')'''''')'2'"
4-0$$;2]>6r*08@<@06)1
$$;* g
4''5|'' ' ';' 'D' '2' ''' ' '+' ''' '' ' 1O'' ' %' ' I<
<F 86( Z^D2< Z1H
|'' '' ' '9' '>'' D' '2' '5 '' ' '+' '6' ''' ')' ' [
m''\' *Z'' ' '2' '' '<|'' -'' p'' ''' )' ' 2' (
+6D?K3 \Z^D2
g $$;* g''' < $$;* i +* G''
‫ﺑﻠﺪي‬
‫‪١٠‬‬
‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 18‬رﻣﻀﺎن ‪ 1435‬ﻫ ‪ 16 -‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ - 2014‬اﻟﺴﻨﺔ ‪ - 43‬اﻟﻌﺪد ‪14774‬‬
‫ﺗﺨﻠﻴﺪ ذﻛﺮى اﻟﻐﺎﻧﻢ‬
‫وﺑﺎرون واﳌﻴﺎس‬
‫دﻋﺎ اﻟﻌﻀﻮ ﻋﻠﻲ اﳌﻮﺳﻰ ﻻﺿﺎﻓﺔ اﺳﻢ اﳌﺮﺣﻮم ﻏﺎﻧﻢ ﺑﻦ ﻏﺎﻧﻢ اﻟﻌﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ اﻟﻐﺎﻧﻢ ﻋﻠﻲ اﺣﺪ ﺷﻮارع ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﺎدﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫واﻗﺘﺮح اﻟﻌﻀﻮ د‪ .‬ﺣﺴﻦ ﻛﻤﺎل اﻃﻼق اﺳﻢ اﳌﺮﺣﻮم اﻟﺤﺎج ﺣﺴﲔ ﺑﺎرون ﻋﻠﻰ اﺣﺪ اﻟﺸﻮارع اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ اﻗﺘﺮح اﻟﻌﻀﻮ ﻣﺎﻧﻊ اﻟﻌﺠﻤﻲ اﻃﻼق اﺳﻢ راﺷﺪ ﻋﺒﺪ اﳌﺤﺴﻦ اﳌﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﺣﺪ ﺷﻮارع ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻔﺤﻴﺤﻴﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺗﺨﻠﻴﺪﴽ ﻟﺬﻛﺮاﻫﻢ‪.‬‬
‫اﺧﺘﺘﻢ أﻋﻤﺎﻟﻪ‪ ..‬وإﺟﺎزﺗﻪ ﺣﺘﻰ ‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬
‫»اﻟﺒﻠﺪي«‪ :‬إﻃﻼق أﺳﻤﺎء ‪ 31‬ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻮارع‬
‫زﻛﺮﻳﺎ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫اﺧﺘﺘﻢ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي أﻋﻤﺎل دورﺗﻪ اﻷوﻟﻰ أﻣﺲ اﻷول )اﻹﺛﻨﲔ( ﺑﺈﻗﺮار ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﺟﻨﻮب ﺳﻌﺪ اﻟﻌﺒﺪاﷲ اﻟﻰ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫وواﻓﻖ اﻷﻋﻀﺎء ﻗﺒﻞ ﺧﺮوﺟﻬﻢ ﻓﻲ إﺟﺎزة ﺣﺘﻰ ‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ اﳌﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﺗﺤﺪﻳﺚ‬
‫وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﻮﻳﺦ واﻟﺮي اﻟﺨﺪﻣﻴﺔ اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫وأﻗﺮ اﳌﺠﻠﺲ إﻃﻼق ‪ 31‬اﺳﻤﴼ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺷﻮارع اﻟﺒﻼد‪ ،‬وإﻟﻐﺎء ﻗﺮار اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﻜﻠﻔﺔ‬
‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﺠﻠﺲ اﻟـﺒـﻠــﺪي ﺑـﺸــﺄن ﻣــﻮﻗــﻊ ﻣـﺸــﺮوع اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟـﺘـﺠــﺎري واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔﻨﻄﺎس‪.‬‬
‫اﻓﺘﺘﺢ رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ ﻣﻬﻠﻬﻞ اﻟﺨﺎﻟﺪ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋ ـﺸــﺮة و‪ 30‬دﻗ ـﻴ ـﻘــﺔ ﺑ ـﻌــﺪ اﻟ ـﻈ ـﻬــﺮ ﺑ ــﺎﻻﻃ ــﻼع ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟــﺮﺳــﺎﺋــﻞ اﻟـ ـ ــﻮاردة‪ ،‬وﻣـﻨـﻬــﺎ ﻣ ـﺼــﺎدﻗــﺔ وزﻳ ــﺮ اﻟـﺒـﻠــﺪﻳــﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺤﻀﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎع رﻗﻢ ‪ 12‬ﻟﺴﻨﺔ ‪.2014‬‬
‫واﺳ ـﺘ ـﻐــﺮب ﻣـﺸـﻌــﻞ اﻟ ـﺠــﻮﻳ ـﺴــﺮي رﻓ ــﺾ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ﻟﻄﻠﺐ‬
‫اﺣـ ــﺪى اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺎت إﻧ ـﺸــﺎء ﻣـﺴـﻠــﺦ دواﺟ ـ ــﻦ ﺧـ ــﺎرج اﻟ ـﺤ ـﻴــﺎزة‬
‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺒﺪﻟﻲ‪.‬‬
‫وأﻛ ــﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﳌـﻌـﺠــﻞ ﺑــﺄن وزﻳ ــﺮ اﻟـﺒـﻠــﺪﻳــﺔ ﻋـﻨــﺪﻣــﺎ رﻓــﺾ‬
‫اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﻛﺎن ﻳﻬﺪف إﻟﻰ اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ‬
‫ان اﻟﺪواﺟﻦ ﻟﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬راﻓﻀﴼ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﻮزﻳﺮ ﻋﻨﺪ‬
‫اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫وﻗﺮر اﳌﺠﻠﺲ ﺗﺄﺟﻴﻞ اﳌﻮﺿﻮع‪.‬‬
‫ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻷﻧﺸﻄﺔ‬
‫واﻧﺘﻘﻞ اﳌﺠﻠﺲ ﻟﺒﺤﺚ ﻣﺼﺎدﻗﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ــﻮزراء ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗــﺮار اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي ﺑﺸﺄن ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻗﺮر اﳌﺠﻠﺲ اﺣﺎﻟﺔ ﻃﻠﺐ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﺰراﻋﺔ‬
‫إﻟﻐﺎء ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺤﻄﺔ اﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺷﻤﺎل اﻟﺒﻼد إﻟﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻮﻗﻊ إﺳﻜﺎﻧﻲ‬
‫واﻧﺘﻘﻞ اﳌﺠﻠﺲ ﻟﺒﺤﺚ ﻃﻠﺐ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻮﻗﻊ إﺳﻜﺎﻧﻲ‬
‫ﺟﻨﻮب ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻌﺪ اﻟﻌﺒﺪاﷲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺮﻋﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ووﺻﻒ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﺸﺆون اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ م‪ .‬أﺣﻤﺪ‬
‫اﳌﻨﻔﻮﺣﻲ اﳌـﺸــﺮوع ﺑﺎﻧﻪ ﻣﻤﻴﺰ ﻟﺘﻌﺮﺿﻪ ﻻﻫﺘﻤﺎم اﳌﻮاﻃﻦ‬
‫وﺗـﻌــﺎون اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺪﴽ ﺑــﺪور وزﻳــﺮ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬
‫اﻟــﺬي ﻟــﻮﻻه ﻟﻜﻨﺎ واﺟﻬﻨﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻌﻮﻗﺎت‪ ،‬وﻗــﺎم ﺑﻌﻘﺪ‬
‫اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋــﺎت أﺛ ـﻨــﺎء اﻟـ ــﺪوام اﻟــﺮﺳـﻤــﻲ وﺑ ـﻌــﺪه ﻹﻧ ـﺠــﺎز ﻫــﺬا‬
‫اﳌﺸﺮوع اﳌﻬﻢ‪.‬‬
‫وﺑ ـ ـ ّـﲔ اﳌ ـﻨ ـﻔــﻮﺣــﻲ ان اﳌ ــﻮﻗ ــﻊ ﺑ ـﻤ ـﺴــﺎﺣــﺔ ‪ 59‬ﻛـﻴـﻠــﻮﻣـﺘــﺮا‬
‫ﻣــﺮﺑـﻌــﺎ وﻫــﻮ ﻗــﺮﻳــﺐ ﻣــﻦ اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ اﻟـﺤـﻀــﺮﻳــﺔ وﻳـﻤــﺮ ﻋﻠﻴﻪ ‪3‬‬
‫ﻃــﺮق ﺳــﺮﻳـﻌــﺔ‪ ،‬وﻫــﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓــﻲ ﺣــﻞ اﻟﻘﻀﻴﺔ‬
‫اﻹﺳ ـﻜــﺎﻧ ـﻴــﺔ وﻳ ـﺴ ـﺘــﻮﻋــﺐ ﺣــﻮاﻟــﻲ ‪ 40‬أﻟ ــﻒ وﺣـ ــﺪة ﺳﻜﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺸﻴﺮﴽ اﻟﻰ ان وزﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ واﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻷراﺿﻲ‬
‫ﻟﻺﺳﻜﺎن‪.‬‬
‫وأﻛﺪ ﺣﺴﻦ ﻛﻤﺎل ان اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻹﺳﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﴼ ان دور اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻣﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻷراﺿﻲ‬
‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟــﺮﻋــﺎﻳــﺔ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ‪ ،‬وﻛــﺎن ﻳﻔﺘﺮض ان‬
‫ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﺿﻤﻦ اﳌﺨﻄﻂ اﻟﻬﻴﻜﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻮاﻗﻊ ﺑﺪﻳﻠﺔ‬
‫وﺑ ـ ّـﲔ ﻣـﺴــﺎﻋــﺪ اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟ ـﺸــﺆون اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴــﻢ م‪ .‬وﻟﻴﺪ‬
‫اﻟﺠﺎﺳﻢ ان اﳌﺮوﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ أﺻﺒﺤﺖ ﺳﻬﻠﺔ‪ ،‬واﳌﻮاﻗﻊ‬
‫اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﺿﻤﻦ اﳌﻮاﻗﻊ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﳌﺨﻄﻂ‪.‬‬
‫وأﻋــﺮب ﻣﻨﺼﻮر اﻟﺨﺮﻳﻨﺞ ﻋــﻦ ﺷﻜﺮه ﻟﻠﻤﻬﻨﺪس أﺣﻤﺪ‬
‫اﳌﻨﻔﻮﺣﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﻮده ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺸﺮوع اﻟﺤﻴﻮي‪.‬‬
‫وأوﺿﺢ وﻟﻴﺪ اﻟﺠﺎﺳﻢ ان اﳌﻮﻗﻊ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻴﻪ ﻣﻌﻮﻗﺎت‪ ،‬إﻻ‬
‫اﻧــﻪ ﺑﺪﻋﻢ وزﻳــﺮ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺗﻢ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳌﻬﺎم ﻷﺧــﺬ اﳌﻮاﻓﻘﺎت‬
‫ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ‬
‫وﺗﻨﺎﻗﺾ اﻟﺮدود ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻬﺎت‪.‬‬
‫وأﻛ ــﺪ ﻣــﺎﻧــﻊ اﻟﻌﺠﻤﻲ وﺟ ــﻮد ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟﺘﺤﻔﻈﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫اﳌــﻮﻗــﻊ‪ ،‬وﻓــﻖ رد اﻟـﺠـﻬــﺎز اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴــﺬي ﻋـﻠــﻰ اﻗ ـﺘــﺮاح اﻟﻌﻀﻮ‬
‫ﻧــﺎﻳــﻒ اﻟـ ـﺴ ــﻮر‪ ،‬ﺣ ـﻴــﺚ ان ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ ﺣ ــﻮاﻟ ــﻲ ‪ 50‬ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن اﻃ ــﺎر‬
‫وﻫﻲ أرض ﻣﻠﻮﺛﺔ وﻧﻘﻠﻬﺎ ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻰ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ وﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻃﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬
‫وﻗــﺎل ﻣﺸﺎري اﳌﻄﻮﻃﺢ ان اﳌـﺒــﺎدرة ﺟــﺎءت ﻣﻦ اﳌﺠﻠﺲ‬
‫اﻟـﺒـﻠــﺪي‪ ،‬ﻣﺘﻤﻨﻴﴼ ان ﻳﻜﻮن اﳌـﺸــﺮوع ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ وﻟﻴﺲ ﺣﻠﻤﺎ‬
‫أو ﺗﺴﻮﻳﻘﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻟ ـ ــﻮزراء‪ ،‬وﻋﻠﻴﻨﺎ وﺿــﻊ ﺷــﺮط ﻧﺤﺪد‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﻣﺪة ﺳﻨﺘﲔ ﻟﺒﺪء اﻟﻌﻤﻞ أو ﻳﺘﻢ ﺳﺤﺒﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫وﺗﻤﻨﻰ ﻣﺸﻌﻞ اﻟﺠﻮﻳﺴﺮي إزاﻟﺔ اﳌﻌﻮﻗﺎت اﳌﻮﺟﻮدة‪.‬‬
‫أرض واﻗﻌﻴﺔ‬
‫وأﻛـ ــﺪ أﺣ ـﻤــﺪ اﳌ ـﻨ ـﻔــﻮﺣــﻲ ان اﳌ ــﻮﻗ ــﻊ ﺷ ــﻲء واﻗـ ــﻊ وﻟـﻴــﺲ‬
‫ﺣـﻠـﻤــﺎ‪ ،‬وﻣــﺪﻳـﻨــﺔ ﺟــﺎﺑــﺮ اﻷﺣ ـﻤــﺪ ﻛــﺎﻧــﺖ أرﺿ ـﻬــﺎ ﻃﻴﻨﻴﺔ وﺗــﻢ‬
‫■ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺸﻮﻳﺦ واﻟﺮي اﻟﺨﺪﻣﻴﺔ اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ‬
‫■ إﻟﻐﺎء ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺤﻄﺔ إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﺒﻼد ﻟـ »اﻟﻔﻨﻴﺔ«‬
‫■ ﻓﺮز ‪ 112‬ﻗﺴﻴﻤﺔ ﺑﻤﺸﺮوع ﻛﺒﺪ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻷﻏﻨﺎم ﻟﺘﺼﺒﺢ ‪224‬‬
‫اﺳـﺘـﺼــﻼﺣـﻬــﺎ‪ ،‬وﻫ ــﺬه اﻷراﺿ ــﻲ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋــﻦ اﻷرض اﻟﺘﻲ‬
‫اﻗﺘﺮﺣﻬﺎ اﻟﻌﻀﻮ ﻧﺎﻳﻒ اﻟﺴﻮر‪.‬‬
‫وأﻋﺮب ﻋﻠﻲ اﳌﻮﺳﻰ ﻋﻦ أﻣﻠﻪ وﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ زﻣﻨﻲ ﻟﻠﺒﺪء‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫وﻛﺸﻒ أﺣﻤﺪ اﳌﻨﻔﻮﺣﻲ ﺑﺎﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻦ‬
‫وزارات اﻟــﺪوﻟــﺔ ﳌـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ ﺗـﻨـﻔـﻴــﺬ اﳌ ـﺸــﺮوع ﻓ ــﻮر إﻗ ـ ــﺮاره ﻣﻦ‬
‫اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي‪.‬‬
‫ودﻋﺎ ﻣﺤﻤﺪ اﳌﻌﺠﻞ إﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ إﻧﺠﺎز اﳌﺸﺮوع ﳌﺼﺤﻠﺔ‬
‫اﳌﻮاﻃﻦ‪.‬‬
‫ﻫﺪﻳﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ‬
‫وﻗ ـ ــﺎل ﻧ ــﺎﻳ ــﻒ اﻟـ ـﺴ ــﻮر ان اﳌ ـ ـﺸ ــﺮوع ﺻـ ــﺪر ﻣ ــﻦ اﳌـﺠـﻠــﺲ‬
‫وﺳﻴﺴﺠﻞ ﻟــﻪ‪ ،‬وﻫــﻮ ﻫﺪﻳﺘﻨﺎ ﻷﻫــﻞ اﻟـﻜــﻮﻳــﺖ‪ ،‬ﻣﺘﻤﻨﻴﴼ ﺣﻞ‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻏﺮب ﻋﺒﺪ اﷲ اﳌﺒﺎرك‪.‬‬
‫وأﻛــﺪ أﺣﻤﺪ اﻟﺒﻐﻴﻠﻲ أﻫﻤﻴﺔ اﳌـﺸــﺮوع‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ أﺳﺒﺎب‬
‫رﻓﺾ اﳌﻮﺿﻮع ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻢ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ودﻋ ــﺎ ﻓـﻬــﺪ اﻟـﺼــﺎﻧــﻊ اﻟــﻰ ﻋــﺮض اﳌ ـﺸــﺮوع ﻋـﻠــﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ اﻧﻨﺎ ﻧﺮﻓﺾ أن ﻳﻤﻠﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ وزﻳﺮ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬
‫اﻷواﻣﺮ ﻻﻋﺘﻤﺎد اﳌﺸﺮوع‪.‬‬
‫وﻗــﺎل ﻧﺎﻳﻒ اﻟﺴﻮر اﻧــﻪ ﻣﻦ أﺟــﻞ أﻫــﻞ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻓﺴﻨﻮاﻓﻖ‬
‫ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺮوع‪.‬‬
‫وﻃﻠﺐ أﺳﺎﻣﺔ اﻟﻌﺘﻴﺒﻲ ان ﺗﺘﻘﺪم اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺑﺘﻌﻬﺪ ﺑﻌﺪم‬
‫وﺟﻮد أي ﻣﻌﻮﻗﺎت أو ﻣﻠﻮﺛﺎت وﺳﻼﻣﺔ اﻷرض‪.‬‬
‫ودﻋـ ــﺎ ﻣـﺤـﻤــﺪ اﳌ ـﻌ ـﺠــﻞ اﻟ ــﻰ اﻟ ـﺘ ـﺼــﻮﻳــﺖ واﳌــﻮاﻓ ـﻘــﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳌﺸﺮوع‪.‬‬
‫وﻃ ـﻠــﺐ ﻋـﺒــﺪ اﷲ اﻟ ـﻜ ـﻨــﺪري دراﺳـ ــﺔ اﳌ ــﻮاﻗ ــﻊ اﳌﺨﺼﺼﺔ‬
‫ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﺰراﻋﺔ ﻟﺘﺴﺘﻐﻞ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺪواﺟﻦ‪.‬‬
‫ﻣﺆﻛﺪا اﻧﻪ ﻣﻊ ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻷرض ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺮﻋﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫وأﺑ ـ ــﺪى ﻣــﺎﻧــﻊ اﻟ ـﻌ ـﺠ ـﻤــﻲ ﺗـﺤـﻔـﻈــﻪ ﻋ ـﻠــﻰ ﺗـﺨـﺼـﻴــﺺ ‪54‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮا ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﺰراﻋﺔ ﻟﺘﺴﺘﻐﻞ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﺪواﺟﻦ‪.‬‬
‫وﻗــﺮر اﳌﺠﻠﺲ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻘﺘﺮح اﳌـﻘــﺪم ﻣــﻦ اﻟﻌﻀﻮ‬
‫ﻧﺎﻳﻒ اﻟﺴﻮر ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻮﻗﻊ ﺟﻨﻮب ﺳﻌﺪ اﻟﻌﺒﺪاﷲ‬
‫اﻻﺳ ـﻜــﺎﻧــﻲ ﺑـﻤـﺴــﺎﺣــﺔ ‪ 59‬ﻛـﻠــﻢ‪ 2‬ﺗـﻘــﺮﻳـﺒــﴼ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﻠﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﺳـﺘـﻨــﺎدﴽ ﻟـﻘــﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ــﻮزراء اﳌﺘﺨﺬ‬
‫ﺑﺎﺟﺘﻤﺎﻋﻪ اﳌﻨﻌﻘﺪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 24‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪.2012‬‬
‫وﻗﺮر اﳌﺠﻠﺲ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ‪ 4‬ﻛﻠﻢ‪ 2‬ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺰراﻋﺔ واﻟﺜﺮوة اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ ﻳﺴﺘﻐﻞ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺪواﺟﻦ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ان ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﻣــﺰارع اﻟــﺪواﺟــﻦ اﳌــﻮﺟــﻮدة ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺿﻤﻦ‬
‫اﳌــﻮﻗــﻊ اﻟ ــﺬي ﺗــﻢ ﺗﺨﺼﻴﺼﻪ ﻟـﻠـﻤــﺆﺳـﺴــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ ﻟﻠﺮﻋﺎﻳﺔ‬
‫ً‬
‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪ أوﻻ ﻟﺘﻜﻮن ﺿﻤﻦ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫وواﻓــﻖ اﻻﻋـﻀــﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ‪1.60‬‬
‫ﻛﻠﻢ‪ 2‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﻌﺎﻳﻢ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﻳﺴﺘﻐﻞ ﻷﻏــﺮاض اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ وﺗﺸﻜﻴﻞ اﳌﻌﺎدن‬
‫ﺑــﺪﻳــﻼ ﻟ ـﻠ ـﻤــﻮﻗــﻊ اﳌ ــﻮﺟ ــﻮد ﺣــﺎﻟ ـﻴــﴼ ﺿ ـﻤــﻦ اﳌ ــﻮﻗ ــﻊ اﻟ ـ ــﺬي ﺗﻢ‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺼﻪ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪ‬
‫اوﻻ ﺷــﺮﻳـﻄــﺔ اﺧ ـﻄــﺎر وزارة اﳌــﺎﻟـﻴــﺔ )ادارة اﻣ ــﻼك اﻟــﺪوﻟــﺔ(‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮار ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻌﻘﻮد اﳌﺒﺮﻣﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺮار اﳌﺎﺛﻞ واﺧﻼء‬
‫ﻃــﺮف اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻣــﻦ اي اﻟـﺘــﺰاﻣــﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ او ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺗﺘﺮﺗﺐ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ اﻟﺴﻜﺮاب‪.‬‬
‫وﻗــﺮر اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻮﻗﻊ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺔ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ‬
‫‪ 2‬ﻛ ـﻠــﻢ‪ 2‬ﺗـﻘــﺮﻳـﺒــﺎ‪ ،‬ﺟ ـﻨــﻮب ﻃــﺮﻳــﻖ اﻟ ـﺴــﺎﳌــﻲ ﻳﺴﺘﻐﻞ ﻛﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻻﻃـ ــﺎرات‪ ،‬ﺑــﺪﻳــﻼ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ اﳌــﻮﺟــﻮد ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺿﻤﻦ‬
‫اﳌــﻮﻗــﻊ اﻟ ــﺬي ﺗــﻢ ﺗﺨﺼﻴﺼﻪ ﻟـﻠـﻤــﺆﺳـﺴــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ ﻟﻠﺮﻋﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪ اوﻻ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻄﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻋﻤﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻣﺎن ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ ﺑﻌﺮض ‪ 500‬م ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﺠﻬﺎت ﺗﻀﺎف اﻟﻰ اﳌﺴﺎﺣﺔ اﳌﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬
‫‪ - 2‬اﻻﻟـﺘــﺰام ﺑــﺮدود وزارات اﻟﺨﺪﻣﺎت ﺑﺎﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت واﳌﺮاﻓﻖ واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻌﻬﻢ اﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ وﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫• ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪة زﻣﻨﻴﺔ ‪ 5‬ﺳﻨﻮات ﻟﺘﺴﻠﻴﻢ اﳌﻮﻗﻊ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﻜﺎن‪.‬‬
‫• ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻓــﺮﻳــﻖ ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ اﳌ ـﺸــﺮوع ﻣــﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎت‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫• رﻓﻊ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺼﻒ ﺳﻨﻮي ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻮاﻗﻊ ﻟﻠﺘﺴﻤﻴﺎت‬
‫واﻓﻖ اﳌﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺴﻤﻴﺎت‪ ،‬وﻓﻖ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫• ﻃﻠﺐ ﻋﺎﻣﺮ اﻟﺤﺸﺎن ﺑﺸﺄن ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﺸﺎرع اﳌﻘﺘﺮح ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻟﻠﻤﺮﺣﻮم ﺳﻌﺪ ﻋﺎﻣﺮ اﻟﺤﺸﺎن ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺳﻠﻮى اﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﺳﻤﺔ ﺷﺎرع ‪.51‬‬
‫اﳌﻘﺘﺮح ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻟﻠﻤﺮﺣﻮم ﻋﺒﺪ اﷲ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺪﻟﻮه‪ ،‬ﻟﻴﺼﺒﺢ‬
‫اﻟﺸﺎرع‬
‫ﻣﻮﻗﻊ‬
‫• ﻃﻠﺐ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ً‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎرع اﻷول ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ‪ 5‬ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺷﺎرع ‪ 403‬اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ ﻣﻨﻄﻘﺘﻲ ﺣﻄﲔ واﻟﺴﻼم‪.‬‬
‫• ﻃﻠﺐ اﻟﻌﻀﻮ د‪ .‬ﺣﺴﻦ ﺧﺰﻋﻞ ﺑﺸﺄن ﺗﻌﺪﻳﻞ اﳌﻮﻗﻊ اﳌﻘﺘﺮح ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻟﻠﻤﺮﺣﻮم ﻋﺒﺎس ﺑﻦ ﻧﺨﻲ ﻣﻦ ﺟﺰء‬
‫ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪ 3‬اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ ﻗﻄﻌﺘﻲ )‪ (7 ،3‬اﻟﻰ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪ 3‬اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ ﻗﻄﻌﺔ )‪ (4 ،1‬ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﺒﺎح‬
‫اﻟﺴﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻗﺪ اوﺻﻰ اﳌﺠﻠﺲ ﺑﺈﻃﻼق اﻻﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪ 3‬اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ )‪.(11 ،7 ،3 ،2‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل واﺳﺘﻤﻼك ﻓﻲ اﻟﺴﺎﳌﻴﺔ‬
‫دﻋﺎ ‪ 6‬أﻋﻀﺎء اﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل واﺳﺘﻤﻼك اﻟﻘﺴﺎﺋﻢ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﻊ )‪.(227 ،50 ،66 ،12‬‬
‫وﻗــﺎل اﻻﻋـﻀــﺎء ﺣﺴﻦ ﻛﻤﺎل وﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻜﻨﺪري وأﺳــﺎﻣــﺔ اﻟﻌﺘﻴﺒﻲ وﻣﺸﻌﻞ اﻟﺠﻮﻳﺴﺮي وﻋﻠﻲ اﳌﻮﺳﻰ‬
‫وﻓﻬﺪ اﻟﺼﺎﻧﻊ‪ ،‬إن اﻟﺴﺎﳌﻴﺔ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ وﺳــﻂ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺒﺎن ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻻﺗﻬﺎ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﺴﻜﻨﻲ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎري واﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬وﻗــﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻌﺾ اﻻراﺿــﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻤﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟــﻰ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺒﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬واﻻزدﺣﺎم اﳌﺮوري ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪.‬‬
‫وﻃﻠﺐ اﻻﻋﻀﺎء ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻟﻘﺴﺎﺋﻢ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﻰ اﻟﺴﻜﻦ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري‪ ،‬واﺳﺘﻤﻼك اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻘﺴﺎﺋﻢ‬
‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻞ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﻋﻦ ‪ 500‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬واﻋﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﻘﻄﻊ واﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬وﺗﺤﺴﲔ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻻﺧﺺ اﻟﻄﺮق واﻟﺴﺎﺣﺎت واﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﻀﺮاء‪.‬‬
‫● اﻻﻋﻀﺎء ﻳﺒﺤﺜﻮن اﳌﻌﺎﻣﻼت وﻗﻮﻓﺎ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺠﻠﺴﺔ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺸﺎم ﺧﺒﻴﺰ‬
‫ﺗﻘﺼﻲ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‬
‫واﻧـﺘـﻘــﻞ اﳌﺠﻠﺲ ﻟﺒﺤﺚ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﻘﺼﻲ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‬
‫ﺑﺸﺄن إﻋﻼﻧﺎت اﻟﺸﻮارع‪.‬‬
‫وﻗــﺮر اﳌﺠﻠﺲ إﺣــﺎﻟــﺔ اﳌــﻮﺿــﻮع إﻟــﻰ اﻹدارة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬
‫اﳌﻌﺠﻞ‪ :‬وزﻳﺮ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺸﻮﻳﺦ‬
‫اﳌﻨﻔﻮﺣﻲ‪ :‬أرض ﺟﻨﻮب ﺳﻌﺪ اﻟﻌﺒﺪاﻟﻠﻪ‬
‫واﻗﻌﻴﺔ وﻟﻴﺴﺖ ﺣﻠﻤﴼ‬
‫اﻟﺴﻮر‪ :‬اﳌﻮﻗﻊ اﻹﺳﻜﺎﻧﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﻫﺪﻳﺘﻨﺎ ﻟﻠﺸﻌﺐ‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ‪ 4‬ﻣﻮاﻗﻊ ﻟﻘﺎﻋﺎت أﻓﺮاح‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺟﻨﻮب ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺠﻬﺮاء‬
‫واﻧﺘﻘﻞ اﳌﺠﻠﺲ ﻟﺒﺤﺚ ﻣﺸﺮوع ﺗﺤﺪﻳﺚ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺸﻮﻳﺦ واﻟﺮي اﻟﺨﺪﻣﻴﺔ اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫وأﻗﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﻣﺸﺮوع ﺗﺤﺪﻳﺚ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﻮﻳﺦ‬
‫واﻟــﺮي اﻟﺨﺪﻣﻴﺔ اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺷﺮﻳﻄﺔ اﻷﺧــﺬ ﺑﻌﲔ‬
‫اﻻﻋ ـﺘ ـﺒــﺎر اﳌ ـﺨ ـﻄــﻂ اﻟـﻬـﻴـﻜـﻠــﻲ ﻻﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤــﺎﻻت اﻷراﺿـ ـ ــﻲ ﻓﻲ‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪.2030‬‬
‫ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻮﻟﻲ‬
‫واﻧﺘﻘﻞ اﳌﺠﻠﺲ ﻟﺒﺤﺚ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻟﺠﻨﺔ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺣﻮﻟﻲ‪.‬‬
‫وواﻓــﻖ اﻷﻋﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ وزارة اﻷﺷﻐﺎل ﺗﺴﻜﻴﺮ دور‬
‫اﻟﺴﻄﺢ ﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﺟﺎﺑﺮ اﻷﺣﻤﺪ ﻟﻴﻜﻮن ﻋﺪد أدواره ‪ 13‬دورﴽ‬
‫)أرﺿﻲ و‪ 12‬دورﴽ( ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺴﻄﺢ اﳌﻄﻠﻮب ﺗﺴﻜﻴﺮه‪.‬‬
‫ورﻓﺾ اﳌﺠﻠﺲ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻮﻗﻊ دﻳﻮاﻧﻴﺔ‬
‫اﻟ ـﺼ ـﻴــﺎدﻳــﻦ اﻟ ــﻰ ﻣ ـﺸــﺮوع اﻟ ـﻨــﺎدي اﻟــﺪﺑ ـﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﳌﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺒﺪع‪.‬‬
‫وأﻗﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﻃﻠﺐ وزارة اﻷﺷﻐﺎل ﻋﻠﻰ اﻋﻤﺎل اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬
‫اﻻﺳـﺘـﺸــﺎرﻳــﺔ اﻟـﺨــﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟــﺪراﺳــﺔ واﻟـﺘـﺼـﻤـﻴــﻢ واﻹﺷ ــﺮاف‬
‫أﺳﻤﺎء اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت وﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ‬
‫أﻗﺮ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي إﻃﻼق أﺳﻤﺎء ‪ 31‬ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺸﻮارع وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫اﻻﺳﻢ‬
‫اﳌﻮﻗﻊ اﳌﻘﺘﺮح‬
‫ﺣﻤﻮد ﺳﻌﻮد اﻟﻄﺸﺔ‬
‫ﻋﺒﺪاﷲ اﳌﺒﺎرك ـ ﺷﺎرع ‪2‬‬
‫ﺣﻤﻮد ﺣﻤﺪان اﻟﺨﺪه‬
‫اﻟﻔﺤﻴﺤﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻄﺎع ‪ ،10‬ﺷﺎرع ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦ اﻟﺮﻳﺐ ‪20‬‬
‫ﻋﺒﺪاﳌﺤﺴﻦ ﺣﻤﺪ اﻟﺼﺒﻴﺢ‬
‫ﺻﺒﺎح اﻟﺴﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺟﺰء ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪ 3‬اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ ق )‪(1 ،4‬‬
‫ﺻﺎﻟﺢ زﻳﺪ اﻟﻨﻤﺶ‬
‫ﻛﻴﻔﺎن‪ ،‬ﻗﻄﺎع ‪ ،2‬ﺷﺎرع اﻟﺸﺎﺑﻲ ‪32‬‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﻳﻢ ﻫﻼل اﻟﺠﺤﻴﺪﻟﻲ‬
‫ﺻﺒﺎح اﻟﻨﺎﺻﺮ‪ ،‬ش ‪111‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﺪ اﻟﺒﺮاك‬
‫اﻻﻧﺪﻟﺲ‪ ،‬ش ‪108‬‬
‫ﺳﻴﺪ ﻋﺎﺑﺪ ﺳﻴﺪ أﺣﻤﺪ اﳌﻮﺳﻮي‬
‫ﻣﺸﺮف‪ ،‬ش ‪ 53‬اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ ق )‪(2 ،4‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻌﺬﺑﻲ اﻟﺼﺒﺎح‬
‫ش ‪ 400‬اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﻬﺪاء واﻟﻮزارات‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻴﻢ ﺣﺴﲔ اﻟﺰﻧﻜﻲ‬
‫اﻟﺴﻼم‪ ،‬ش ‪ 20‬اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ ق )‪(5 ،6‬‬
‫ﺧﻠﻒ ﻣﺒﺎرك اﻟﻬﻴﻔﻲ‬
‫اﻟﺮﻗﻌﻲ‪ ،‬ﺷﺎرع ‪102‬‬
‫ﻋﺒﺪاﷲ دﻳﲔ ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺪﻳﲔ‬
‫اﳌﻨﺼﻮرﻳﺔ‪ ،‬ق ‪ ،1‬ش ‪13‬‬
‫ﺳﺎﻟﻢ ﻓﻬﺪ اﻟﺪوﻳﻠﺔ‬
‫اﻟﺪﺳﻤﺔ‪ ،‬ق ‪ ،5‬ﺷﺎرع اﳌﻨﻔﻠﻮﻃﻲ ‪88‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻴﻒ اﻟﺒﺮاك‬
‫اﻟﻌﻘﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺷﺎرع ‪ 250‬اﳌﻤﺘﺪ ﻣﻦ ﺷﺎرع ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟﺠﺮي اﻟﻰ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺠﻠﻴﻞ اﻟﻌﺒﺪاﻟﺠﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺴﺮة‪ ،‬ﻗﻄﺎع ‪ ،4‬ﺷﺎرع ‪1‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺒﻴﺐ اﳌﻨﺎور‬
‫ش ‪ 403‬اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ اﻟﺴﻼم وﺣﻄﲔ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻄﻠﻖ اﻟﺸﻌﻠﺔ‬
‫اﻟﻌﺎرﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻳﻖ ‪56‬‬
‫ﻋﺒﺪاﷲ ﺳﺮﻳﻊ اﻟﻌﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻣﺸﺮف‪ ،‬ﺷﺎرع ‪52‬‬
‫دﺧﻴﻞ ﻋﺒﺪاﷲ اﻟﺪﺧﻴﻞ‬
‫ﺑﻴﺎن‪ ،‬ﻃﺮﻳﻖ ‪14‬‬
‫ﻓﻼح ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺠﻮﻳﺴﺮي‬
‫ﺳﻠﻮى‪ ،‬ﺷﺎرع ‪ 103‬اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ ق )‪(5 ،6‬‬
‫ﺳﺎﻟﻢ ﻣﺒﺎرك اﻟﺤﺮﻳﺺ‬
‫اﻟﺪﺳﻤﺔ‪ ،‬ق ‪ 6‬ش ‪64‬‬
‫ﻣﻄﻠﻖ ﻋﻴﺪ اﻟﺒﻐﻴﻠﻲ‬
‫اﻟﺮﻗﻌﻲ‪ ،‬ﺟﺰء ﻣﻦ ش ‪ 103‬اﳌﻤﺘﺪ ﻣﻦ ﺷﺎرع ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﻰ ﺗﻘﺎﻃﻌﻪ ﻣﻊ‬
‫ﺷﺎرع ﻋﺒﺪاﳌﺤﺴﻦ ﻫﺎﺟﺪ اﳌﺴﻴﻠﻢ‬
‫ﻣﺮزوق راﺷﺪ اﻟﺮﺷﺪان‬
‫اﻟﺮي‪ ،‬ﺷﺎرع ‪ 45‬اﳌﻤﺘﺪ ﻣﻦ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﺮاﺑﻊ اﻟﻰ ﺗﻘﺎﻃﻌﻪ ﻣﻊ ﺷﺎرع ﻣﻄﻠﻖ ﻣﻨﺎور‬
‫ﺣﻤﺪ ﺑﺪﻳﺢ اﻟﺴﻬﻠﻲ‬
‫ﺟﺰء ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪ 250‬اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺑﻮﻓﻄﻴﺮة وﻣﺒﺎرك اﻟﻜﺒﻴﺮ اﳌﻤﺘﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﺴﺎﺑﻊ اﻟﻰ ﺗﻘﺎﻃﻌﻪ ﻣﻊ ﺷﺎرع اﻟﻐﻮص‬
‫ﻣﺒﺎرك ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮرﺳﻠﻲ‬
‫ﻣﺒﺎرك اﻟﻌﺒﺪاﷲ‪ ،‬ﻗﻄﺎع ‪ ،1‬ش ‪101‬‬
‫ﻣﺒﺎرك ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ اﳌﻴﺎل‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻌﺪ اﻟﻌﺒﺪاﷲ‪ ،‬ﺟﺰء ﻣﻦ ﺷﺎرع ‪ 27‬اﳌﺤﺎذي ﻟﻘﻄﺎع ‪11‬‬
‫ﺷﻬﺎب أﺣﻤﺪ اﻟﺒﺤﺮ‬
‫اﻟﺮوﺿﺔ‪ ،‬ﻗﻄﺎع ‪ ،3‬ﺷﺎرع أﺑﻮ ﺣﻴﺎن اﻟﺘﻮﺣﻴﺪي‬
‫ﻋﺒﺎس ﺑﻦ ﻧﺨﻲ‬
‫ﺻﺒﺎح اﻟﺴﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺟﺰء ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪ 3‬اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ ﻗﻄﺎع ‪3 ،7‬‬
‫ﻧﺎﺻﺮ ﻋﺒﺪاﷲ اﻟﺠﺒﺮي‬
‫ﺧﻴﻄﺎن‪ ،‬ﻗﻄﺎع ‪ 5‬ﺟﺰء ﻣﻦ ﺷﺎرع ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ اﳌﻘﻔﻊ اﳌﺎر ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ‪5‬‬
‫ﺣﻤﻮد اﻟﺠﺎﺑﺮ اﻟﺼﺒﺎح‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ‪ 602‬اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ ﻣﻨﻄﻘﺘﻲ اﻟﻌﺎرﺿﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﻌﺎرﺿﻴﺔ وﺻﺒﺎح اﻟﻨﺎﺻﺮ اﳌﻤﺘﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﺴﺎدس اﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎن آل ﻧﻬﻴﺎن‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻼ ﺣﺴﲔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺖ‬
‫اﻟﺸﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻄﺎع ‪ ،6‬ﺷﺎرع ‪63‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺮوﻣﻲ‬
‫ﺷﺮق‪ ،‬ﺷﺎرع ‪104‬‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ ﺗـﻨـﻔـﻴــﺬ وﺻ ـﻴــﺎﻧــﺔ وﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮ ﺷـﺒـﻜــﺔ اﻟ ـﻄ ــﺮق ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺟﻨﻮب اﻟـﺴــﺮة‪ ،‬وﺗﺸﻤﻞ‬
‫ﺗـﻄــﻮﻳــﺮ ﻃــﺮﻳــﻖ اﻟ ــﺪاﺋ ــﺮي اﻟ ـﺴ ــﺎدس‪ ،‬واﺳ ـﺘ ـﺤــﺪاث اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ‬
‫‪ 44‬ﻋـﻠــﻰ ﺷ ــﺎرع اﳌ ـﻠــﻚ ﻓـﻴـﺼــﻞ ﻣــﻊ ﺷ ــﺎرع إﺑــﺮاﻫ ـﻴــﻢ اﳌــﺰﻳــﻦ‪،‬‬
‫واﺳﺘﺤﺪاث ﺟﺴﻮر ﻋﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬
‫واﻧ ـﺘ ـﻘ ــﻞ اﳌ ـﺠ ـﻠــﺲ ﻟ ـﺒ ـﺤــﺚ ﺗ ــﻮﺻ ـﻴ ــﺎت ﻟ ـﺠ ـﻨــﺔ ﻣـﺤــﺎﻓـﻈــﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪.‬‬
‫وواﻓﻖ اﻷﻋﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ وزارة اﻟﺸﺆون ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﻬﻠﺔ‬
‫ازاﻟﺔ اﻷﻓﺮع اﳌﺆﻗﺘﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﻌﺔ ‪ 3‬ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﻛﻴﻔﺎن ﳌﺪة ﺳﻨﺘﲔ‪.‬‬
‫وأﻗــﺮ اﻷﻋ ـﻀــﺎء اﻗ ـﺘــﺮاح اﻟﻌﻀﻮ ﻓﻬﺪ اﻟـﺼــﺎﻧــﻊ ﺑﺎﺳﺘﺤﺪاث‬
‫ﺗﻜﻤﻠﺔ ﻟﻠﺮﺻﻴﻒ اﻟﻔﺎﺻﻞ ﻓﻲ ﺷــﺎرع اﻻﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻛﻴﻔﺎن ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺷﺎرع ﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪ اﻟﺼﺎﻧﻊ‪.‬‬
‫وﻗ ــﺮر اﳌـﺠـﻠــﺲ اﳌــﻮاﻓ ـﻘــﺔ ﻋـﻠــﻰ اﻗ ـﺘــﺮاح اﻟـﻌـﻀــﻮ د‪ .‬ﺣﺴﻦ‬
‫ﻛﻤﺎل ﺑﺸﺄن ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻧﺺ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺴﺎدس ﺑﺸﺄن اﺷﺘﺮاﻃﺎت‬
‫ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﻜﺘﺐ ﻫﻨﺪﺳﻲ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ً‬
‫»أﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﺸﺘﻐﻼ أو ﺷﺮﻳﻜﺎ أو ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻘﺎوﻻت ﻟﻬﺎ‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎء أو اﻹﻧﺸﺎءات ﻣﺼﻨﻔﺔ ﻟﺪى اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ أو ﻟﺠﻨﺔ‬
‫اﳌﻨﺎﻗﺼﺎت اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ«‪.‬‬
‫وﻗﺮر اﻷﻋﻀﺎء ﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺠﺪ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ‬
‫واﻧﺘﻘﻞ اﳌﺠﻠﺲ ﻟﺒﺤﺚ ﺗﻮﺻﻴﺎت اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫وأﻗ ـ ــﺮ اﻷﻋـ ـﻀ ــﺎء ﺗ ـﺠــﺪﻳــﺪ اﻟ ـﺘــﺮاﺧ ـﻴــﺺ اﻟ ـ ـﺼـ ــﺎدرة ﳌــﻼك‬
‫وﻣﺴﺘﺄﺟﺮي اﻟﻘﺴﺎﺋﻢ اﻟﺨﺪﻣﻴﺔ واﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﻏﺮب‬
‫أﺑــﻮ ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺨﺪﻣﻴﺔ اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﻧــﻮع اﻟـﻨـﺸــﺎط اﻟــﺬي‬
‫ﺗــﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻟــﻪ ﺳﺎﺑﻘﴼ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ان ﻳﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﳌــﻼك ﻓﻲ‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ واﳌﺴﺘﺄﺟﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫وأﻗﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﻃﻠﺐ وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ‪ 4‬ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻟﻘﺎﻋﺎت اﻷﻓــﺮاح ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻨــﺎﺳ ـﺒــﺎت اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋ ـﻴــﺔ ﺟ ـﻨ ــﻮب اﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﻟـﺼـﻨــﺎﻋـﻴــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺮاء ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﺴﺎدس ﺣﺘﻰ أﻟﻔﻲ ﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ﻟﻜﻞ ﻣﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫وواﻓــﻖ اﳌﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﺪﻳﻮان اﻷﻣﻴﺮي دﻣﺞ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫اﻟ ـﺠــﻮاد اﻟ ـﻌــﺮﺑــﻲ اﻟ ـﺒــﺎﻟــﻎ ﻣـﺴــﺎﺣـﺘــﻪ ‪ 232500‬م‪ 2‬ﻣــﻊ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﺘﻮﺳﻌﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ‪ 69750‬م‪ 2‬ﺑﺎﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻓﻲ‬
‫ﺻﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﻧﺎدي اﻟﺼﻴﺪ واﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ اﻟﻰ اﻟﺪﻳﻮان اﻷﻣﻴﺮي‪.‬‬
‫وأﻗﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﻃﻠﺐ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺰراﻋﺔ ﻓﺮز ‪ 112‬ﻗﺴﻴﻤﺔ‬
‫ﻣــﻦ ﻗﺴﺎﺋﻢ ﻣـﺸــﺮوع ﻛﺒﺪ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻷﻏ ـﻨــﺎم واﳌــﺎﺷـﻴــﺔ ﺿﻤﻦ‬
‫اﻟﻘﻄﻊ )‪ (13 ،10 ،6 ،4 ،3 ،2‬ﻟﺘﺼﺒﺢ ‪ 224‬ﻗﺴﻴﻤﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺮز‪.‬‬
‫وواﻓﻖ اﳌﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮح اﻟﻌﻀﻮ ﻣﺎﻧﻊ اﻟﻌﺠﻤﻲ إﻟﻐﺎء‬
‫ﻗﺮار اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي ﺑﺸﺄن‬
‫ﻣﺸﺮوع اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﻨﻄﺎس‪ ،‬واﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺪﻳﻞ آﺧﺮ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ إﻗﺎﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻒ ﺳﻴﺎرات‪.‬‬
‫ورﻓــﻊ رﺋـﻴــﺲ اﳌﺠﻠﺲ ﻣﻬﻠﻬﻞ اﻟﺨﺎﻟﺪ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ و‪ 45‬دﻗﻴﻘﺔ ﻋﺼﺮﴽ‪.‬‬
‫اﻧﺴﺤﺎب ﻛﻤﺎل واﻟﻜﻨﺪري‬
‫اﻧﺴﺤﺐ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻌﻀﻮ د‪ .‬ﺣﺴﻦ‬
‫ﻛـﻤــﺎل اﺣـﺘـﺠــﺎﺟــﴼ ﻋـﻠــﻰ إﺣــﺎﻟــﺔ ﺑـﻌــﺾ ﻣﻌﺎﻣﻼت‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟــﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﳌــﺎﻟـﻴــﺔ‪،‬‬
‫وﺗﻀﺎﻣﻦ ﻣﻌﻪ اﻟﻌﻀﻮ ﻋـﺒــﺪاﷲ اﻟﻜﻨﺪري اﻟــﺬي‬
‫اﻧﺴﺤﺐ أﻳﻀﴼ‪.‬‬
‫إﺷﺎدة وﺛﻨﺎء‬
‫أﺷﺎد اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي وﺑﻌﺾ اﻷﻋﻀﺎء ﺑﺪور‬
‫وزﻳﺮ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻋﻴﺴﻰ اﻟﻜﻨﺪري ﺑﺸﺄن ﺗﺨﺼﻴﺺ‬
‫أرض ﺟﻨﻮب ﺳﻌﺪ اﻟـﻌـﺒــﺪاﷲ‪ ،‬ﻓــﻲ ﻣــﺎ ﻗــﺎم ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﻋ ـﻀــﺎء ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌ ـﺒــﺎدرة اﻟــﻰ اﻟﻌﻀﻮ ﻧﺎﻳﻒ‬
‫اﻟـ ـﺴ ــﻮر اﻟ ـ ــﺬي ﺗ ـﻘــﺪم ﺑ ــﺎﻗ ـﺘ ــﺮاح ﺳ ــﺎﺑــﻖ ﻟـﺘـﺤــﻮﻳــﻞ‬
‫‪ ERYA 11‬ﻛﻤﻮﻗﻊ ﺳﻜﻨﻲ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪ‬
‫اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﺸﺆون اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ م‪ .‬أﺣﻤﺪ اﳌﻨﻔﻮﺣﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ دوره اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ إﻧﺠﺎز اﳌﺸﺮوع‪.‬‬
\&83<,<g
R#a0d#&;01
!"#$ %&'()
*+,(-./0+12+3 4#56/78) +'9':&8
-;<=>4?@A39B)$+#C$DE$F)<
GH8<I%<':&J6<KLMNG978E%5#<
&
*+
,$
BATW&BAE:^'#:':&R_(<-./r
!"#$%&'()
9B/'( <-./F$#M NO PGH.L/
Q>RD'S!TRFCU6<6<V #)N
W&B1MX"HYFZL[!%<9)1
GHT<B<#K\1E]GH]()'5R
W& BAE:^'#: _'+R#A& `X aK?
-./bGHM&'6Na9BAT-cM<
9GH<dGHe)#3)GHT<9':&J_(<
f\g"]\2+#\
EM>]h?iM j
k
6/8l&9G?':&RBNZ-./GH\<8<-./
_+'#"m8E%<F<M.GH<nEop
9 :NGH.YN<#?9':&JBq\GHAR
I0<UU4'#c(3UUO:W&9fTA3U
=3U2+#3HA&%WM
!"#$%#&'()*#+,-.
/ 01 234#5
#367 8&,9 :; 86<9 =>? @7A#B C D? E FF5
GHIGJ0 K7'L #DM0#N=##'OP>7Q5K>
G*3&6RSO>T#*3=E%$Q
8'#3,J0#DU(=#V R!#7.8'0,5#3QE;
<#5 8,$WX@?Y<"#TO6Z0<D[0\P],^_Q
0#DU([A#O6`G*>U02 8,DZ0<D<,3U
G*678&,9OFF6F %<FF5<FF6F R#FFaF 0FF*Fb FF cFF'#FF>FL<FF,F KFFU
d\eKUG**V<QK>=#5<& G*#D8U& G*A0e)fD>'
G*Q#T>5 G*#D4<TGgC=#*V Ggh0ei3#QG*67
j
=#CTf&;\<FFV faU7&89<D>;8B#W
[0 a;<#9],TO?X>k6Ncl2FF O3#;87*
RSO>T#g05PG>GK> [N_>=E&;05P
k,#mQ
':&]_(<-./BAE:^'#:C's
"m8E%<F<M.BNI#HC
0#A#Z
BE><Am_'+J"EC
l<'8p
Q>J"'A>:/U~.1T
)3-./_'+J-E<@wT
Q>]_'A>VAHYs
859:
%&+- : l NGH T- 9Q >]# >' P
9HGH+A5Q>]_'A%N2+3,;AK
9=5+8p%5#)(C#MGH<h.:MNyT-M&]
- wY.N GHT|&_+#C#BN'"5Mp8q T
%(5G6<9BL3+V< #K<_+/ WM <]_'3
GH2+#3
70)$,0
BENm"m8)%<F<yT9+#C#(E/Fl&W(jU
FE52(3<#?H)m ]9_'+] ) +#C_M&8p
a<W&nN<Q>]op ()9 l<'8p0N
Q>Vj<+#C6<Gm-./[!9,+(\W
'Z F: aL. y#$ ( yT AE< 9aL. BEN5
"/>y#$pUL<9Q>]
4'cW&':&J-R:lT
2+#\5
G*?!@?Y<5],^_Q8,67*XO3R!OP<>?
8,A#;*.[nFF*F V!FF %FFoF =#FF,F '#FF'!dFFXF ; R<FF6F?FmF>F FF2FF
p\#FFFqFF&F>FGFF*F3FFF&FFR!OFF PFFFF,FXFrFF FN!=FF&F s;#T O6 R<FFmFQ t,6$> 87,5 R_FF; _V#? %#FF&F 'E [0#,;
l2 p\#d#3^!s67u!0O6s<.GJO6K$WX
v
@3,wUxA#5\F
F; 0iFF5 KU4<B<#;s,Uy#DR<m
j
)<5 d#3^!G*67G*Qb#L#FF!fA#TR<?Dl\#QR!
"#$OP8U#z(#;R#1[0#TdfNPL4fNp\<
R#,T1&;KUG*658{9#NsD;
O?X>7;8,DZ0<D[0\PKU"8;<3|,A0tFFz !
k6>WQR#FFaF 04fFFN FF7F&F8&,9R!KFF#FFUFF4\#FF 8FF,F FF?F
;#8FF#FF' 7&L#FFCF R<FFmF ],TL#FF&F L#FF!KFF5#FF; FF
j
OFFPyFF>FUE[#FF VPL#FF !FF;#FFFfFF#FF.yFF<FFFF7F&Fl!8FF T08FF#FF'
D#;=0#FF,F F p\<FFF . 8?6>W=#FFJfFF; cFF R<6#&>GFF*F!
8#&=#,?X>OP4#38,z=E# xA
rN!=#Jf;OP8U#zP=V#X
=#Jf\
#*3k6>Wk,$$UKU=#Jf\R!K#U%#z!
8,N#3% C [0=#FFV0\)#?Q0:;d#>X$UKU
v
KA#'O67>XQ8;<3R!y3,xA.!\)<5
QGFF =EFF ; }#FF3Fg R!OFFPyFF>FUE8FF,FF9 Z0<FF 9 K,3U %#FF&F 'P
8#7 r FF&F DW=E.[0\(KU@6#&6RSO>T
8,DZ0<FFDF [0\P@FF; =##7>V}#3gRP],Td#FFz<FFaF
}#3gR!yFF3F,Fv FF 8FF,F FF8FFFFWFR<FF F\ 8FF,F3F*F8FF,FF$F[0\P
@?&7687*=EFFF ~2FFg 0FF 5P"FF5 O68,;#P=FFbFF
8FFFFN KFFU GFFg\<FF*F V 8FF6F B<FF OFF6F G*&,XQKFFUGFFg#FFFQ KFF>F @;#$ Oz
[0 a;K#D#NZ0<FFDFK,3U|,A0:#9s#V
p#FF^1:FF6FJ!RP]FF,FT [0\(FFF5 FF OFF3FF]FFFFFQ OFF6F FF7F&F
K,3U @?&"#FFFT OFF6F #FFghFFb GFF>F 8FF,FA#FF;FF*FmF[nFF*F V1
L#C38$$W#%BG>Gs!OP+,X8,DZ0<D
=#0##.7&M0#FFN rFFN!cFF5<FF KFFU \<FFV<FF,Ck,6m>
v
#~2gR!y3,c5<#g,J
=#&7> =#;#W>E
58'0\OPM#>#<g L#"#23%$QG
#*UB #~2g05(+,*7Q[0\(KU@
@?&
<S_'3W&nEA>
2+\ K<-R#$pwN
8,DZ0<DK,3UK#&Q[0\ERK#Dtz 8.< nFF.FF\FF [\#FFnFF FFCF G*3FFnFF OFFM#>Q],T
KA#'RO#>UE#*;<3V \f4#7bKUK7&c'<>
G>]FF,FTcFF<FF>F d<FF '#FF#FF,F TR<FF#FF&F @FF,F3F?F =#FFU#FF&F 'E
R<m5<g f\ 0 8C8,5\,J #3G*3
4OA#
f p\#c5<O%#&'E[0#,'
%
-
(./0123#0
_+NI_'l) (E (&# #(PT
HMT()FLT#59GH'+#j"]()'5RGHE'
AqT9
;A.KM0qT_Auj"/) Wv L>0( 9W&g() -./F1\T]9HA&(C#TWM2+#\
9BAL./"8?w<"'+j8M<Gm'9B.A.5E' ULj
x? AE<9BN#>"+NI,U(C#]yT-M&]
3W&9hj 'N+-gMN6<
() 6<
#<#NBN#A>z"AY6<nNLWA&x? 9NHP {' N+ #gMN GH TU]R9H !0H)
AYA.XZ#)_#>U9GH"](E'5|)E:<
45646
"&>]BEA3VAHYs
C'0M 3_'l )'#HLY9 # hZ
@A39GH.L/*U'-./G?(C#9^'#:Q>]
"3c<W&#p((M/"]\GHl)}MN
GH<
"m8E-.MNB)#tA's
h$S./
W;-./
5T.59>
U&q'#B&SF#D/
!"#$%
&'()*+,-'./0123&),4"567$89!):;
1'<=2#>?</@'<=A0#>':BC!DEF'
G!B<'H)A'<=A)HI40=J!'1<K'
LMKN8:''G<$O'P<&!Q
<&7RMH"
l-T2kN./$62h/$2
!S$T7!>)<0UV4
!
:;WXXX (XXEXX'5XX!X0X2HXX8XXFWXX7X*XXX!X
XXYX;8XXSX0X"<XX$'OIXX/X ,AXXKX'5Z<XXNX /X
[O<Y":\!RG!0B]O&4+'5^0
5KR
OI/Y;'_`K)]!$@,0B
XX"<XX$8[aXX XQXXRXKX=bWXX XX:XX0X XXKX'
17!Y;c0R4&'1&_I/
M2OO!+'1Od!:;e-1:\!RS'A
GKC !f c0R' g= G2 !K c0R <7B' 5
K)
OD'#!_O<XX"XX) <!<SC:XX; G!0B]OXX&X4X+XX'
1W<XX"8':&!Q!D</9XXh'K'51!7CiXXO'
<1<j0A'1)<QO'j$[XX= XX'51V04> Y
MS='XX1</aXX O8:XX; g`"3&),4"'51!&!Q
K'5H8FN!0Bj:41</W<"%!RV'/M
='50_?XX#!_O<XX"XX) <<A12<7B
k;'17!CG!;H8F'!S$T+!>)<0UV4
M&*(XXEXX'51XXF<XXB_XXIXX^aXXX :XX;:XX\X!XXRX':XXFXX7XC
,A'W<XXXX)'b&C'^NBS!;Z<N/^aXXX'51!<N'
=)lh'.=)lh'
1!=YO1<N!'lXXh',0BlmQm'
MFO$'MS<0&'MS!V4R=12"91)
Z<N/:70'az
"#$%&&'"
K0!;O<n":;17!*aNW<Ab7*7
IO<:;gjR'TR4;e'KR'
iO<1)9'5_&)aN'!)<)'1)O'_I
H@F'51F<B]XXQ'K0!;O<XX :;_a<<<K
1F<B1SXX a<XX&XiOXXXW<XXa9XX d!>)aN
1XXF<XXBOXXX 2:XX;XXFXX!XXX`XKX'51XX "'XX '1XX!XXX'
17A 1< Z<XX XX 5d!>*) Y aN'
5iV0) F! YV XXKXRX' K0!; :XXXXIXX gXX)
S!0Bo&4S0!F!^"b<M!*1K7$'
^XXX3XX&X) NV4'XXFXX!X :XX; _aXX&X4X ^XXQXXSX'
10'd))F!:;g>4+_>F'
laO<7R'O!+1Sd!>]\)M!R
1'R41XXAXXX\X) dXX!X>X,XX0XB GXX\X )O<XXKX '5laXX '
O!+lOe,0B1<'
S&!)_O=(e,0B!'=):;10!0217!*'
'XXXXVX4XXXSX='XX!XX:XX0X 1XX2XXX XXYX '5^<XXRX XX)
d! YV' II& p>* ,XX S='S' F!)
17!!'_*BV'1&RVXX!X+''
F!qXX1AQ6NF'5[1!7'1XXO'?
1K7$17!!<K'iV0:F'5_'1!S;S0!
1"''1F<B:;<4H@F'0)!D1!BN
rO@sO)AO'aOXX 'tV2@Z<XX aN'
j=&\ ZA) iV0 YV' 1==<' a<XXX'
*!'1!'32)Z<S^"'
W<2^uXX='S!0Bo&4F4R17!*WXX2'
S!0BHIBSe'5G=C,0BM*=M!*)P
1S2"j2'Y;'T\F<$'MFI&:0
1V2<2iXX\X XXYX;@XX'S4V2'9XX ,/R
1BR)F&)'1BR)
H!'Of'v<+lVO'1</W<XX"@w<$'
(XXEXX5XX!X 0X 'XX/X VX^XX X",XX0XB6XXX /XHXX @XX F
tV2@Z</V1Z/17!*!)oD
S^XX "'G!;6aXX Q dXX)ObXXX pVA1XXXX>X)'
[?</BsO@6NB7;!0^"5`1,0B
M!*1&\2
+9h&Tc/+gI/=+q9|T^+./T]./lN2JK.T@Gk'1I
"z9zc/|Tq%*U&tN2#z<./M^
T]./89A,V9:&nkR,P/u/
a&)&S6~A/sTLM^/u/
#/$Tc/+T<%WC&d(bb. r,P/u/M;S9WRF&?$bb2&bbn 5bb' :1bbKb.//bb>A
+TX
h5N6./
A/A/J'&,T,ep$NFU5K9U/Hq,9
:&;9&bb' Mbb;bSb9 HbbTbtb9A5bb8b ./wbbVb9 kTN]%(bb)/$bbNb6b./Mbb^ Wbb.h&bbSb c/A
ESN%kYT9M69MVT6-./U*58.&F
sTT./
U5K%(RYT9U&bbKb '*/#$bbn 7A&bb@b %/sbbTbTb.&bbF MVT6-./o/$bb d r6S.
J-d/AJ-d/&9&@'/#$8%/u/A+^/?$9$C
#5bb '*/rbb'jybb%/u/AsbbTb 9#A$bb %o/$bb@b ./Hbb6bnWbb2&bbL=&bb-b d/Ebb-b d/
+,./lN2m+d/o5-./J'ey%()/r9+Vv/A
M2+./{,;FkNn$@%/M2#M^()&K'/u/MP7A/
:&Fo$@%/#$bbG :/:5SF/o/$@%/:5bb2 "#AzbbF/o$@%/"#AjM;S9
lN2m+bbd/fbbRb95bb)/Mbb^ &bb' /u/AsbbTbTb./HKt%/Mbb2#Mbb^ &bb' /u/A#$bbG
?+T<G?#5Ik;CkKt./+6IA+T_c/
o&<)A+T<_./:&TYT./AWT@./W9#Az./lN2m+d/fR95)/M^/u/A
/u/A$N`./|'&3Kt%/A&3]N_%~()&K'/u/+d5./W89+~Ao/+FA
kNTt%&'JY>fR95)/M^/u/&'/J-d/$N`./HTP+]G/()&K'
=5G(bbPA&3_)nsT>/+F/U&VNL&3)5Y-9W`YL/p$;2A
H9./
M^M;S9"5bbP/h#&bb6b./5`./Mbb^AU&bbTbd*/ENX/V./M^$C/5R%
?h5C5'M.&@./rn5./
&3N_@%&'7&YRd/UDW95)&kYT9+6RS9o&<;./A+d5./WOd1'
a&9&c/
+Te7&^
O<1m<)
o!QF!'_;?
17"OW7*oFeW<)'M&C':<=!G!;'
:F7Ck;'
{
^a'(IK&M/
NZ<N/
<KH7"(!0Bg)e|S=(4.
Z5P#z<./M^+6g./).M`-./)lN2m+d/o5n+./M^
lN2kTe/#p$9/HeA{9&-'/kNT69MVT6-./E@LAW9&c/a&e#
Me+9T]./MN]%*AE@L/p&CU/AWVdE@LU/WS.hAT]./
:+t9*U&tN2$9/AkTTN2$t%*ArN,9k)*p$TF
HeA f@N9 *&`' kTVS% * kTTN2 =+bbI/ :&T-.A a&)&S6V./ Mbb^A
l./&;Nn&'Hg'(VTe
MVT6L+T6e#/+LQAa&'5NS'
Hbbe$bb9A$bbTb c/A"#Azbb b ./Mbb2+bb./w@N9MVT6-./75bb8b 9 /$bb6b 25bbF
+gK9/$69AM2+././5d?+9$./Z&TL&F$C/5R9AU/$P#AU&tT@./
J'A?+gKFh5C5'U5K9A+3PM^A&69+8%WS6L+3PW9&Xl.
MVT6-./,V9MST6~5'MP7A/l./)
1TNnt9.J'A
W'$]R-c/5T]./
U5bbNb./sbbTbC \bbTb6b./lbbNb2 m+bb bd/A
A
A?+bb]b _b ./AU&bbTb ~1bb.
oh&@'&bb'/[+bb,bG*/x#5bb^ MbbRb./A%&,./o#j*/+bbqbe*/M6>./
AHq^D&^a&)&S6V./A:&T-./
lRdTeHIlN2=+q9MVT6-./U/758%Wn/$dM^A
\NK,K:&!2`123&)
G!;<&0Q:0H<!<FK[&:0'1AQb.)d!>_=
1AQS$'K+;?1AQH>4$)GN=E5[&
1&\2'(7$s'O'!)OO<*2S$4')1*!:F
G!0B'a\uSIN'>:;S\)'1K7$
K5:<N'M&*1>)':"!6NB!
1!='_)B1K7$})@!iOe
qo!QiXX\X :XX; uNe1BR)(=K!f@qXX
v;[&)
_<N&b<R17!*
1F<B:;:\!R'
+K6./=58S9$Y@'+SP
&'(..[ #$8F&;8NeBMPHI&)/!7589l.&S%k)&@6L/|F&R9A
i^/$>Q&3.UD[4#/56./J'AQa&9/+-./J'UA+'R9Wn/$@./U/_)/
E`9"./[{8V.&FWV6%+'&3%$PA4&9+./W2+L+6RS%A\&R)&3.A
Z+_%+@6./;Fr)/AMR@T_)A#&@F/H6n[o/$@./kTN2|NV9U/
AQa&9/+-./M^Hq^D/A[&3RnAA4&9+.&F(%&'5NS'A(L&-d/E-d
&3T^|YR-%A(R9/5>M^+YR-R.iY/hU&'QM^JIA$2&6%*4#/56./
+`,./AQHTN./M^4&9+./Q$3%&6.&XAZj&`%*A
*+,-.
M`LM6%JI&'/A+6M6%JI&'/p$;2?$dA5'MVT6-./a&9&'
U&>+F+TeWF+`R./
"#$%&'()*+,-./*/012&3.&'4#/56./7589:&;<./=&>5./$62
?#/+@./AB/5CD/E6-FA=5GHIJ'&>A+KLMN./&;%+9$F4A+%J9A
+>/5O./+3PQJ'+6RS%A4#/56./&3TN2U58NV9MR./#&6<./AWT.&S./
WTF+XWT.&YP4&9#&3)/&3TN2Z#&SR'A[\TN]./M^WT,T_./W95`./
[a&bb9&bbc/=&bb-bdE-@9+bb@b6b./Hbbe$bb9MbbNb ./A[WbbTbF/+bb%fbbG/5bbSb.?+bbTbgb'
J2+TX+6./He/hMN./B/53./i'5Y2A[WCj&V./kYTT./lN2m+@9A
+@6./He/hMN./
Q$6)A 4#/5bb6b ./ W9&3) lRd +OR;)A +@6N. ?j&bb C/ &>+6RS;. 7&bb nA
lN2o$@9o/$@./M^EX+9MN./A[p#&6c/U&q'#+3P$SF&;n/$d
+T_c/W'/+XA[rn53.&FU/h5C5'sSt./AMVT6-./UD[iT.&dfT-./
/u/kbb)*kY39&bb'o/$bb@b./Z&bb vQA?$bbd5bbF?$bbdAWbbP+bb./lN2WbbG&bbeA
&>$SFAa&9/+-./H9+FQ&>$SFAa&9/+-./w6Lx&'+3PJ'&36-@%
lN2o/$bb@b./m+@9$TIyR.&FA[o$bb@b) &bb' Jbb9$bbSbF!A4#/5bb6b ./sL5'
[&3T^o$@9J'jW2&L5.WG+,./z3R;9Aa&9&c/A5`./W.&dW^+S'
&T.&dAo/$@.&F{)&R-)A+@6./|NV)&;TN]'5'A&;]NP#&6<./U*
}$C?#h&)&;%&SN~U&q'#+3P
($)
J'MR./A[+K6./=58S9$Y@'u&RLD/d&6N.?$T_8./>7&@./|n/AJ2?+6Sc/AWNTY`./W9+@6./#&SPD/J'
a&'12r)&FHT3L/w.h/uA"&c/&;F&>uA+@./&;TKP&'*!&3%&TFQ
bXX*X XX <XX 7X )Z<XX NX X/X XXX X )uXX !X X ='
jXX X =XX X XX SX XNX X:XX X0X X O'IXX X X X 1XX X0X X O:XX X X=
bXX XVX X "9XX X X X )XX X X X 9XX X X X XX XSX X !X X 0X X B:XX X *X X X7X X X=
jXXmXX$uXX 2<XX '1XXVX!XnX=:XX Q<XX *X H<XX X
b' @' ]<XX X X >X X X X gXX X X X =<XX X X X 2 GXX X X!X X X ; XX X X X jXX X X X X X X X X2'8(XX X X X X X Xea<XX X X X X SX X X X X X'a<XX X X X X SX X X X X X$
b<XX X X X X B oXX X X X X X X e @' XX X XX X X NX X X oXX X X 0X X X X @
jXX X X XBXX X X X$'jXX X X X XBXX X X X X$XX X NX X X!X X X0X X XBjXX X X X X X b<XX X"dXX !X X2mXX 1XX XBXX X$'XX!X X =1XX XBXX X$
jXX X "XX X ;s<XX X X VX X X XNX X X X'iXX X X XXX X X XWXX X X XX X X X bXX X C'9XX XX )XX `X XuXX X2<XX XXX NX X):XXYX 7X j'XX X X X X X y 9XX X X7X X X ' WXX X X X X X XX X NX X X7X X XF XX X X X X
bIXX XBW<XX X X 2'jXX X XX X XX XjXX X H<XX X !X X X'
jOXX X X X X X +TXX X X "aXX X X X X X QXX X X X XCXX X X XX X X X X'
bXX)bXX X )W<XX X 2XX XXX )XX 1XX mXX RX 9XX jXX X X X X X X "XX X X X X X X )TXX X X X X XVX X X X X X '#XX X X X XRX X X X X X X X X X bXX X X X'9XX X X X )XX X X X ',XX X YX X XuXX X X X X 2'XX X X X X X e'
jXX X X X X Ca' jXX X X&X X X 0X X X Q O'a XX X XNX X X XX X X X X X Xe'
bXX XX NX X XX XFXX XXX XD'iO9XX X)XX XXX X EXX X F
jXX &X 0X QXX X X0X XXX XNX X 9XX X !X X )XX XuXX X X X2':XX X X X;'
bXX X X CXX X X SX X X XVX X X X'#XX X !X X XKX X X0X X X1XX X X X X X a9XX X X X X
jXX7X YX #XX !X X:XX X ;XX X X 0X jXX X X X XCa'
bXX X X+XX X NX X X)XX X Fe'XX X X X XXX NX X!X XKX XC XX X X @
jXX X mXX X B uXX X X =XX X X ) XX X !X X XSX X X$ TXX X X X Xa e-'
bXX X X $-XX X7X X AX X 'XX X!X X 0X X aXX X X X )lEXX X X X X Be'
jXXXXuXX XX X '^XX XX X x<XX !X XuXX X XF?
bXX X X XX X X )jO'XX X X X X X X X X C'XX X /X X XVX X XjXX X X XXX X X X
jXX X XIXX X X W'' uXX X X 2<XX X X i<XX X X4X X X ; 9XX X X X X'
bXX XNX X ':XX 4X XX X0X XQ:XX X XFXX X \X X X+XX X!X X CXX XX X jXX X X4X XVX X1XX X7X X !X X '#XX X X O<XX X X QuXX X X X X X XO'
!"#$ %#&
!"
#$
5A'C@/ FG 'HF-$I:6 5"J @F:/EC:"K,#2
#$%"&'()*$+,-./01( 123
!45678'#$9*:!4;3<56(!8!1=>?
@A1B!'C&
!1!D-18*;(E!11
(<!F,
$G!H1:7I3
J178H'8
<:G(KL
;'M0.N,*3<O!PQM*LC$
l (m 6;" a//F D b4 % M234" MC" =3(8"
//2/8/" A=///:///O //+ / / " Aa//(//n/ o /(/ + =// A-D//m / / a%D8 28"A [D;O \\(+A a+B
/// :/ ^ // *\// / p// /% q#D// / / K //2/ X/ 8/ O W#// / / m 0-f// / g// / /% A
/ ///% W0// % A-,//:/;/ L///Y//< =//< Aq#//FM//2/3/4/O # /!/? p//%
$S//^ p//% #D// /K / /// % #// /m A-/// 2/ k/ M//2/ 3/ 4/ O //2/ 7 / 8/ "
// / Y/ X/ % [D/// ;/ O \// \/// //(/ + Aa//(/ /n/ o / (/ + `///(/P
M234O 6% .(? #D24PA - 23" `X # ,(%-.//" 0=//3/://(/P $S//^ @//:/" Q// //V / 7 M//2/3/4/" ) //
=//b/ / " `/// N Q//< c// / @// F / /d @-=// / / !/ K a// F Je / // /< // / N A
fg aF ,( >" M:h 4" -D3E >" Di70 c// @ !6
j U:7
Lk44P"e ?W $DN@) @ah !K#I"70 27
//C D//E / 7 $//P -M//2/3/4/O # / !/ ? @*//+ a//F ,//(//4/O //d
W :B # <DXP A0 [\7DO >B
>//" -.// / " 0-AD// !/ /8/ / =// >// L// M//2/ 3/ 4/ O >// 2/ d / / / 7 A
%
&'()* (+,-../(0 "1-2334$567$8/5&
// /Rs$//V 9//6/:/C0a//4/W 2B`//hA0
a//V / / [L// / / [#// / / / /,// / /n/ /r// + / // /O
27-`//4/ 6/ AD/// B/ 3/ 4/ A//+ / B/ OAD//n/ 4/ ,n:M//2/ +//`// /hA0>//" 9////X/ 9//V / 7
Ws BOc4EaF[#
3F 2N H# n" c// a2E 3 9//Y/A
3"-JA// >//" Di7a//F ///V //Vs//2/?&
* / 4/ s// /Y/7A# / / %sD//Y/ ?A//N //O$ / n/ V
2:\7DOAN O$ %Ar + +#A
JAA / / / / / %A#A0A / // /PtD// / /EA / / 6/ D//F0a// /F
6:(
[L//v / / "a//O / / a//"S//Psa64
//D/// ^ // / /Pw// "A//2/ b/ / " // 8/ /V =// !/ `2#A// % ////"-=// / / J//?///V //VA
a4V XOAU4KS;VL"a4X[Dk
c4? -4X Dk W PwO 0(4<
"SPA %D+W PwOtD+0>"98(m0
J + ]42% Dk 34 P# J /I/ a//F
F YnA3O>"
0//% /// / 2/ B/ :/ a// / /Rs`//2/ / 0D// / 7gA
/ /#// Pa// /FrD// / / / /^s// / / / ?s// /// /%H// /"
>//"9// V / /7_/// ?-W// // / PS// ///8/ V`//(/ K
zS+ aF 342 " >+ S!F - 3"V A
W+ O=6<AcdDO>"
]D^0 "W+ "AN 48ODPS
L( 2B c:+ M2h 6 0 u / d0A
DkW 2BH"~4:ii?3N
~684-a"SPsAa%DMO aF]D^s
;4`" X4>"vV?Ausf:<
MN 48O>"X2"8DED(70
~<
.:BOJS^>"=4~40xdA0A
//2/ ?&//3/ F/// / 2/ N.// / /h#// /70 / /V// 7
D//?a//2/E /3/=//E / #//4/ 7/////V //Vs
HFD //F / 7 ///3/N Dk< c//:/+ 2B
3" V 2 -M%XOA $D//6/Y/ >//+ r /V //O
*S// Ps>//"r / 6/ 4/ / O/// V / / Vs /3/4/ /PD//%
U4 Rc:+_?A Vs*D7[L{8
M2N0o >+r V OHF#A
/ / V// /7H// "$ / /6/ /a// Fa//2/ E / 3/ J / / /KA
>+`//6/ s / /"// / /+a// F9//2/ / P////2/B/
>24A hL //O DF<A rD//P0 D3n 3^ {d ,(% 3 aV BO
'()# ("
*+ ,(% -.//" 0 -1234" 5# /6/ /" 27 8" 9:;<
=3(8" >" =# !?@
A70>BCDEDF0@G// H:;"#I"J KA
-.//" 0-AD//!/8/ =// >// L// M//N //O $ /2/P Q//% =//3/R S//% @*//+
>B TS%@ =< UV0 W :B # <DXP YZ" 70 2F
."0 =# !?@ ,B >L $ 2P& % [\7DO
# / !/ ? @*//+ @M//" / 8/ O >//" //+ J / K -]D// ^ 0//3/ N >//"
@ _? -=3427 8" W $D//N @ `;< a//F ,(< MN O
9:";</=>(
?/ @.>AB
U// Vr / / /7\// / 9// / /%>// :/ / +0
D//;/Y/r / / /7eJ / (/ 6/ 4/ P0// /%
// ?A////6/ / A/// / / / r 7\ J (64Ps 1K" >"q\7D"`2n<
rD//n/4//O// D// s\// 7D// O
// /\// /7D// /Ot// / / / / / P&5D// / / /K
-// / /VA / // /4/ /W / / / 2/ B/ :/ a// /+D// /Fc// / / / / // / / F / / / / ds / / / / %
>//\//k/ 4/ A*S// 4/ /Ps=/// K
q# (4+.V&AO %
:c4?A /!/"#>//"
rD4YaF)# (OD;Y+
//+ / / >//" ///h //O
$ "c$ "
a//Y/8/m / / / / %,// / / ?A
!" a//4/// D// s\//7D//O / /F
r / /7eAW / +D//(/ 4/ `//(/6/4//<
kA= '(+? d\7D">"`7aD;Y
D2A`88YA//dAD//A-//2/?&3FA/// AuD//n/"A
a+DFA$D3BaFr 7\9%vDFA>D6A]:PAd# A
.V&AO aF>\k4A*S4Ps=K
r 7\#6"
D//% /Nr / /7\// 9/// %a// F/// +D//n/ Aw// n/ /,//4/ X/ "D////"J / / /KA
[(Vv mD;Yr 7e>"UND^,N#6Ox:I
OH4J X"v IA-U%W641<KD(4 2"y8VAe#&>"
1(D6<e#&>"*DR:7y#6"
x26 7]D^&WK&>"D;Yr 7ezD^eBUV0c# E0A
{YBO,:8A{YBO|:A}KsA~KAr#LAD24A
qDbV(:"DRA0(:"9V 70$P*8:A|BAr#(
=3dDR0<A9XaFM26Ou m04
2K#62%q6VD;Yr /7ezD//^eBU//V0x:ID//7gA
?A# :(2%a 8* aF26#6<A-rD;Y
fL%WL^0r 7\9%aF+Dn30cqDn"-DF`7>+
BU%a4Y< "LA-D6Yc:+Aa7\Oc:+D4>"UF O
!6P rAU<DK0 "A-u /KA&r#eAaF]4Y
rDm Or 7\
r 7\5NA
r 7ezDk0a7\O*\:UV0+DnAwn,4X"D"M%A
ysA0>"=346YVU"\:<>"`7>+AU4NAe>+AUYV>+D;Y
A-U"^>+rD;YU"\:<sA- 23 7gUAA# I
=DRA0y+`2>"%A0}6FM2:OU"^rD;Y%vD(<
= "MBrD;FU"\:<sA-e N=3"gsH"M2:O>"
oQ%SFU+ 3ND^0A !"#>"*D^.2E5AD//R `(K
fL%
c:+(C# />" 3 OqDbVr 7\$0c:+M2:O_//?A
23+'a//d#o (+>//%_8D6Yc:+AUYV=h I
rD3CD;Yr 7e=:PAU:+'c:m'JP#DFJ K
rSI`(K 0>2F-M7 2:2CA_FDA:>"=h I:
W KI>"Kma3FrSI% 0>"A(6"r 7ea3F
$/"5D/$&(
#7 E/9:";
!RSS1!SSHS/SSSS&S
7SSSS
7SSSESS.S
7SSTS6SSS1SS"SS&S1(LSSS*
+9*:7.
SSR!SS
C&15U)1!
SS!SS'5SS6 V(SSAS'#SS)S1(
R!
+ 23<5PW.
B(H1X(
<!
YE56% '
!6
R!
C&156!R>K1B!C#)1(!H
KL.P#
!H.
2APNKL.PK<:% '71Z
7*!
MAP, 3
7"(Z
;SS1SSZS <C&
7SSSS[SS
;LSS.S S PN9SSS* SS1 !SS S[<N
(067ZV(A'!H
70A!'70HUN\.L"<,
76FN
%W8.
1NC<IE
#1]P>
^!
!?H11(Z17AZUL"<,
R!
(R<
:B(K8
6X(
<:5PW.
B(H1X(
M41+
YE56% '
X(
<:_WK
*X(
<:V!A
1X(
<:BK.
"1X(
<
2?=`
Z
AX(
<:+! #0PX(
<:BR!
*
!
"#$%&'#(&)
!
"#!$%&'()*+,-./0
12!
*+
0345678!$9+,+
03&.5:+;2<.;=
!..
%>)9+,9?@,A<.B:0-5/*C-D17*;
E&-.F2(G
!
*C-*9?@,A4HB
,5:0-+;2<.;!HA/*C!$
=5I170F**-'5J.1K0
-L
!"#$ %&'() *
"4-A,5 %rLK 4G1B0eI#]
8#([]4b28#B1Dy*L;S1B0
KBD8#//1/B//1/B/=#// D5///YT// _//6#//F//D<//0// ;//0/ J# 5#(8#1B%;SzP#S.D{0 #1%GJ# 5
(5Z0J# 5(8#1B];Sf^N4G #
2&=7S#FSL4&"3U^ O.N385`j4
T// _//6 ;//S ///// "3//[/ L//% G//1/B//%
#//F/ //4
G8#1B];SzP#H%_3;F J# 5KBD8#1B]
(5Z0J# &Q%8#1B]w56BMA%U[ 4
R//#//CG,E// / B/ M/ NO<//F/ / %5/// 7/ 1/ (e//B// 0/ #//1/ / S4
e*b6K//.Z0 =#//H/I)J#// &.V6"&#//7/]
.0AC#%R16,9G EBMNOkB,#(|5 #%
<F%FVr Oy//24U[`G<!#]\&;//S
//S//4=#//H/ I)J#// &.///V//6&//$/[/(G,E///B/M/NO
;N#b 5*
!// E/// B/ M/ NO//k/ B/ <//F//% "=//^/ #//( R/// (#//64
<F%!4G8#s:q%,Q%q>,9:<F]
RL4;08#s:q]U 6X6#1SGVi2#%
8#L# 5X!#H%4(5kB;ZF%KBD
85// `jG// E/// B/ M/ NO//k/ B/ ,#// / N@// L// %=// / :4
#`S5Yf7g6X0 //L4&U//` ;//S .//N3&#//7/]
9!l// &//6;//S\E///1/0/]//1/B//]4G// E/// B/ M/ NO//k/B/
S5kKa U`;2&U7S*BIi[b76GkB
<F];SX!#H]z(l &0
iZ ,9//R//C//;//S G EBMNOkBl// &//6 KBD
=#HI)J#// &.V6a#F%Q%&//%)m9//! "M6"3
0[(S&// %3m9// !4Gn#//7/ 0/ >O8#//F/V X//F/N//`
.///f//B/g/ #//%U///F//6c// / &Oc//4-/// ]K//B/ D4
8&5CQ%@#b^
.V6o5//0/^/% p&// 'q//`//l//B/Z/% "385// /`j4
J#// &<//!#///%//(5//Z/6;//ST//2//0/#//(=#//H/ I)J#// &
^b%U`;SJ# 5Dr7NU1A6;`=#HI)
e*b6"3KBDG#PEV#116K1 #1(,G1B6
;2&a#;SB%#A20
"3(;*I5//%320"3&#7]85*0D4
,9;N#b 5*S8#s:q%J# 5.V6e*I
"3[L%GJ# 5<!#]#1^6t5V4R M&_
uqd<!#]X!#H%U%#M6\&45L.6#s:q%_5(3
f7[;//S G8#/// L#// 5//4,E///B/M/NO4;//(5///,
KBD// //A/0/X//6 .//N3//[/L//% G*BbBp&// 6 ;//0/ Kb ,9//p&// "//M/ "3(5Z0J#// &T1V
X!#H1BU%#M6.S=#HIv
8#1B]w56
G(5Z0;SJ# 58#1B%w56@L%QD4
///// a// / D K// / // / / x// / j"3&#// /7/ / ]85// */ /0/ /D
2U//`;//S8#//1/B//]// /D)8#/// NE/// ]T// _//6;//S
;S//B/:5//];//*/C5//%a#//F/%Q//% 5//%3//!4G/// 2&
34,56785"9
, *:,:5;1#<=
t//^/ 8#//b/ [/ %//N#/// 4U///k/A/0///D#/// ]U/// `//Q//B/ D3
pF] '#// ]4 '#(5FM \&_4 ;//S m#///] 5b^64 P#(5FM
\_#//V?(|5702&[4&#//b/S8O//( "3"///-//S
\5+#*%5bHD
=(f7g6X//6 .//NG;H[{ 576;//S "///|#//L4
U*CQ%&5CKBD'#(8#b[];ScB%#B&[4&#bS
P9Y8#//*/ V4XF|5//7/6 O[(G///N//]//%//g/"// %g"// "N#C"K?#0SOG,#//% =(XF|57 #1N?
#:#*%#dQ%.B1D;Sr]V6KBDfNN]
;:#*7a4\50S=q>5Fr7N4\5ADN#dK
"#*+,-
5*7M
*N,
O05PH
$-Q!$
R+
M
ST*%U2
2:*V
XFcBd1%431B0eI#],5 %"385`j4
1B6"4-// + ,5// //%4c//*/C5//% Q//% @#//1/0/VO;//S
J&#/// % 43// -//% Q// % '// /2 //$/C#///0/% '&"4// */
<F%@45A%X10J&#%K?G20@45A]
J# 5;1B%i &0(i#b 5>4G EBMNOkB
G.//6#///(#//Z/ 4.6#*B(// / &5//d/ `)// !4G.//*/ 5//Z/6
@45A%57%&5^ "3iZ ,9@#b^!;#0#(4
#%e*b6"31B0eI#]KBD4GJ# 5<!#%
B`4T%e0#(J# 5.V6@#bC.fBg
a#XB0@#bC4\&_
.//0/ 1/ 23#// 1/ /%// 4-// / /%// // (5// 6&#// /7/ / %8&9// / / :
;(5<!#%=#//>?@45A%BC5D&5102EF%
G=#HI)J# &B:5%KBD8#L# 54,EBMNO4
#//F/P#///0/2Q// D//4-/// %// //(5//6&#// 7/ /%R// (5// D3
;ST20@45A1(R*UVW6&5102Q% A
KBD82&45%XY&=#HI)J# &<!#%(5Z6
EF%U7[ #%"3\5*0%G@45A](5Z6
5>8^D(50\&_4B`4"&#7]R#C4
D#]U`4=#HI)J# &.V6T%#D#10V
&$[(G/// +5////#//> a#/// X///B//0/@#//b/ C ;//S
[L%GXFDcBd1%431B0eI#],5 %
R*UVW651024G';+KfBg X@#10VO"3
,5 %,3c// &c4-%U>6Z0N@45A]#(
J//1/Y Q//% _E/// 6 '&'// /(;//S 1B0e//I#/// ]
<!#]@45A%U*^0%
$C#0%'&h
1B0e//I#///],5// //% "3&#//7/ ]R//[/ L434
=//: //$/C#///0/% '&h'// / (;//S "45//1/ 0/ / c//*/ C5//%4
=4-]//! =#//H/I)J#// &.V6"3X//Y&G@45//A/]
Q%82(J# 5<!#%@L1(\5*>5d`)4
:GF*-I\K].24G*M#F:^2
+#,-. /012)
WXYC2!$W:*V
O5Z9WTF,!$[@-I,:*C2V
// /D " ;// / /S5// / /g/ / / R// / / [/ / / /L44
// /B/ / ( J5// / // / / ];// / /S c// / `&#// / A/ / /]
{1b6 D1Z] " \`-% G#`&#A%
r//A/M/K// J5/// ]9// !=q// >Q//%
m9// !#// F/ / N#// / 6;// /0/ / \#// /N#// // / ]Q// /D
G_5// Q//D [* ( Q//% }H
z(&// O#//1/(&.//NK//\5///A/%
w#*A Q% "4* }S " cI]
c//D#//b/ ^/ ;// SU//1/ / Q// %// %45// [/ %
8 '5// /V//(///7/n#// g/ 4a#/// X///0/(j4G#//F/ //:#//0/ ]r/// //0/ "#//Sq//1/ D// /V44#//F/ / %// :O//[/ .//^/ %&/// #// M/ O,#// / /]45// / / ]
.*6& ;N0
9//! X//!#/// ";//S5//g/ R/// 1/ 64
;//%q//DO'//$/ _5// (;//SJ5/// ]
Q% #F(#b^024 }H m9//! T &#A]
;%M[4 n#g cD#b^ U*C
Q%U`;S5g85M+a#0g;S
KS#LGJ5]9!o#ZN(a#C
<///D~///A/J5/// ];// D&
.//5//:4o#//*/ 7/ //H/ / B/ g/ m9// !T/// Z/ A/ 6// / /1/ /!K// B/ /D
m&// /$/ / :=q// / / >Q// / %// /}/ / H/ / T// / / &#// / /A/ / / ]m9// / / / / !.// / / / 1/ / / / /D4
ag6 ;0 #FHN \5k7
&#//M/ SQ// Dr//A/ M/ 64"4// /*/ / @(Oo4&XFSeBg6
/// D//b/ 0/ //1/ s/ / % R//1/ s/ N
T// &#//A/ ]Q//$/0/[/ #// 5/// >#//L5/// %
Z,[%5Y}H\5k7
4//[/ ]U//>//,4jQ//% "4// */ /
</// D~// / /A/ /// / #// / D&R// [/ /6l// / /%3
@45//A/%//D#//C;//So#//*/ 7/ //H//B/g/
G|5//A/ %//^/ b/ / 1/ (,// / i/// `Q// %
// 4#// [/ /%4X// F/ /#// 1/ /D_5// / / / (|// /F/ / (
T///*/Q//`#//%5/// S//6;//SX//F/ 6//D#/// %
XF6#Z0%
//D//1/ Z/ % /// 2-//% R// #// C4
";// / /S5// / /g/ / / X// / 5// / % // // / D// /b/ / 0/ / a#// / Om9// / !;// /SK/// / 6// D// 1/ /Z/ /]
{// P5// +m#// */ /0/ /NR// H/ /K// / // `&#// */ / ]
c/// (5// s/ // /B/ /;// /0/ / // /M/ / T// 1/ /0/ /Z/ /]
w#// */ /A/ /#// // / 6// />K// / /// / / N#// / / NO
,// /[/ / %5// // / Y// /}/ / SQ// / %;// /0/ / // M/ / //%#//C=q//>Q//%"4// */ /////Z/
QD<// 45//0/B/ #//F//H/N J&#/// ]m9// !
XF &#A%4 XF6#Z0%
!$W:*V
VO$%+F$%!$7I
A<B-G<O?-k%
*+,2! #
N$<$%+/a<9V
342D6L>&.'+0Ka>%bE*
!+2E(;<=>;F""<#!"#!"$
MN+0K '-."67!/E,01..H7O9:P0K,)I>01.
M/@Q+&.6+/[email protected] 7"+B12/;.W ;
X'1%RY.0U5ABM.2L(&K/.O92+FL>&.0K6.O9
"B..ZKC5/3'.RF.31E[NM1RY.:>\ .8>(+]' QE/S^_.Z
`'.>0KUL.\+01.
!"#$%"&'()*+,-.
,-.#$%/012345"& 0+16+"! 7,-.#$%89
:;1.<7=1>&.31;84?@+012345<+4,1"
,-.@+8AB.84?1>%012
<C7DEFG1H+/D,%>I%J(/+167I./"!6..KC/.L
! " # $%& '( $%) $*+ ,%- $%. / 0
123 4 5678$% 9 :7#; 5(7; 0</=>% '%$%
?%( $%) @&AH IJ< K L ! " # ;
+ M 7 # $%N " O $%< ! = $ F 8 ;P @DC% ,< ?Q F ( K 0
)"0 CR; $%& 5 S(!T8$% .<L<!T$% U%(,% 9
.<F!0 !"#; & +!/7V<WD X(Y? .%7(Z$% [>\ U%(,%
<]F
! "#!"$
#!":+2%#+PMQ
!
%12
%&''
%8
()
%12
$*+#
%8
$,-.#
%7
/
%21
01
+,<!,
6 L< W.% 7( Z $%4 AD^ _< F $%4 ` T ; &
A<B-40`Fa%%.%7(Z;4 A<W</!95+!,<!,
e
A<O!(R$%!b%45!Bc$%(]K$%%E]?d"O7<W&
e
`!78$% 4 AD + ,%- $% 6F!?& + '< $% L<]$%&
+ ! %- $%.2 " %&+ ! L 7f c " $%^ %( T $%4 0% g # ;
h i F $%&` " M / %G%VD1 @.< R ! " O $%&5A%&
l
I<K/"$2 ! " # ;&m n< R LA< W( 3o%&5p ! Wq $< 9
+!L7fc"$% ^%(T$%&
% &'()
.(i#L% `Fa%% 4 .%7(Z; AD !"#$% 6TgD&
5S< Wf $%&5< ] ;< &D&S2 i $< ?( ! WE $%&5( ! $%1< / 0D 9
e
r(T$%X( a&5+ 7( ! $%1< / 0k< ?d " O 7< W&5G< 0 $%&
`/_<i$% -<Y9* .<T=&& 5.<0(T$% !/s; 4W<D&
*+,-./
C<OY$%1@6L<W.%7(Z$%4A%^_<F$%6F!?</W
-<Y9>%_%&N0<Y%&tTY$%.<c'?d"O7<W&
0,%12345(678
.%7(Z$%}#4A%^_<F$%6F!?&5.%7(Z$%
+!<O$%+s]"$<?6L<W&)#ic$%+!?(O$%+Z"$<?A<W
+?(O%+7f!"8L>%+Z"$%6,<9.%7(Z$%4 <%
N; $% .%7(Z$% 4 A% !"#$% ^_<L 6F!?&
!b% )"0 6"/n% $% & + ,%- $% 4/b 4 <]"!"#;
+s]"$<?6L<W&)#ic$%+Z"$<?6L<W5A<B-(]n
~_%(Y$% )"0 6"/n% $% .%7(Z$% M <]"M +!<O$%
+!g%($%& +!"#% !b%%&
92! # @=A
;<=> ?
+ ! ?( O $%+ Z " $%` ?6 / R L< 9+ ! ,< ! $% ! b% %< %
.%7(Z$%4
G<=v!@+!<O$%+s]"$%&)#ic$%
+s]"$<? <]F & )#ic$% +!?(O$% +Z"$<? +!,<!$%
+Z"$<? 6L<89 +!,<!$% .%7(Z$% 4 < % 5+!<O$%
+7f!"8L>%
_% & Wk%.< c '&&C< O Y $< ?+R"O% ! b% %< D
+s]"$<?6L<W.%7(Z$%4
A%^_<F$%6F!T95-<Y9>%
1</0<?+R"O%!b%%4A<W?<R%95+!<O$%
)#ic$% +!?(O$% +Z"$<? .<0(T$%& S<Wf$%& (!$%
92! #5+
B2.#+ 7C D
A%^_<F$%4`T;&.%7(Z$%rL+,%-$%6""@&
<]F}@%</W5hiL)"0}@%.%7(Z$%4
5- '& 7 ! 9 a< R 4 + 0 / &+ ! _( y _< ,&) " 0
.%7(Z$%4
&5y?%&-)"0.%7(Z$%4/n&
d"O7 ( 3\& A& A%&
+O!Ta A% ) $% (!K; +!<O$% .< ,%- $% A% ) $% S-< n>% 4 h<n>% 4 A8; 0</=>% C2 0>% _<,& .< ,%-V WH ;</!95 ,< ! $%Ax K $< ?` / ] %&`cRM%
h< n>%C< / I%f c # 7 0< / =>%C2 0>%A%}( 3%
.%-% @&-< T 3>%&} # %+ O ! T aq T ?+ ,< ! $< ?
`cRM%& `!,<!$%
6L<W`!78$%.%7(Z;4A%+ ,%- $%^_<L6F!?&
</WSf u&X%(O$%&<7-,9P#7<&+!$&$%P% @k%40
/s%+!0;A&7(747E$%h<n>%.%7(Z;)"06"/n%
</W5< I( ! u&1< c a>%- 'v ?12 34 < ! $&VP # 7< / ?
+<O$%P%@k%RF;.%7(Z;)"06"/n%
q!iL46L<89`!78$%.%7(Z;4k%+TF$%<D
N$<O$%wx WA%^ _< F $%6F!?v ! @5Q g% @%&N $< O $%wx W
`!78$%.%7(Z;4yR9 6"/n1<7L%P%@D&
;<=>? 2! #
1234 9(2:
9+ %+ Z " $% ! " # ;) " 0+ ,%- $%. / 0%
N"4 s ,4 56 7 8 $% 9S( ! 3>%P% @>%A%z n>
>M#%LNO"LE'*#L M
;<=>? !
P%@D
+!$&V
wxW
N$<O$%
1</0D
+7(!3
C<Oa
.2"
+,<!,
A<B-
+Z"$%
)#i9+!?(0
+7f!"sL*

+?(O+7f!"sL*
+!<0+s]$
JK-2%#
B2.#L7C"M
%60.2
HBK
$$
%36.7
%2.0
$
$
+T,.
$$
'+>S&(Z
%1.0
>S&(Z
D,FB(S':2(JK)
%15 (
,
%28 2!,
%85 3
4
%19 2,
R"=A;M(9"#392! #5+
B2.#+7C;M(9"#3
!"#!$
K6HU0H1>(,9h<M1.,!,M1L
b0& M 6 ,D8 i% Y GrA H M6 n!$ #2 !`5 ,J _ ,s-n% N4#
I%LA#M6,Q,% GL#2!,
I%LHAj*)^;&6H[#9 %#
S0F,Q,%Fs1/,J6 b M<t9 %#
I%L b .!s 1^; & 6 H[ #u% L H
%#
( 2EM)- KF,D15-j7%F
).,2El%,\'67,9bN,,
6L5Fp6)9DF!; 8,D0 NY 8
vw#>H'6(Ft1x'(0NYi)'(_1
&6H[# _60M6',M+7
HLB^-; %=% $g+)9I%LQ,%
%+& q6T %]1 +_8 M 9%T
.,%F>#,%<7> F,2_
(FD_1bNM),9'(#!HF,,%L0F
'(, 0f%H G, '(_1 K6H F%:N *H,*_
W-M#,!
%& '( )*+ , - .% ,* /0 1 23 4567"89/ : 0;< /:4-=> ?91
@! A%BC# D6E 7"8 ,90-F G,
/> %&H> 3/ / 7"8
2-;0IJ@!KL01M6,9!+&I%<
6H A , N, 1 "H, ? D)
'(1K L FM6 ,9@! ) ,5:#
'(6O P52(# D) 40L0 1(F
@!'(--.,
IB-\!? !I%LH9Sjy6)
1C)9DH1> %_M0(OL0dc\->
b.! mz?cLN,D- $LN%?Q!
9-(U.1,\!? , %#I%LH
/%Z01{#MF!?`.,MHt,lY1,
z0T# D- ^;F, M)&F v &6H
.680_8j1,I%L#M01
cM 1RI% 6HJFG&6HUYG,2.
!%(0Q! M6!0Tc7U8.^N
1RI%
9!K4# Q,%0F4:T&
o60LFlj l%Z Ag E! '+(,
O 1ONg *),+#I%(#>H
p,Q,% D6HK% 7M6qT&
BM)S%&M(c/%5@.!M)4 IHN M6 !jG J0 M1R!c k#0
M6\%_UF( ,%]\E%8DF
nFgg,LjLj %+&g%-0F
!j$)9/6YE!,+F!<D)
4 IcI%L)9Z - c,dLNM)
UYU : = O ] 0 ,! ; M 6 k .
'E%LH^Y.,%F
l&OLd,2($/*(\%Em1
!" # $ % &
'() &" * +, +-( ./0 "1 23 #045 *
6
70 "8 .0
"1
Q%&FI%L.,!K6HRS60TG
U;H?:<9'+2JF,U6;V%F,!:
+)&1M66H6<W,*-,X.G
4YL6O,%F > /G MZMY#
[#9\]6K6H^,]0,> G#^*<G,
_(, '+# '+6. `5 7 %= ^N @!%82E> F%a_5,'%8
2ZFI%L .,!b6 N 23 '+ c
^-QF% + OB%.,9^=-d
D2:5F.c H,9%YT !,% ,
efc2_%+&g M) I%LH .,!
+,7"8SH %BG$9%=(
7D_1bNM)[#9h<M1LO#Y
9+0NY i) _1 2L5 G KF, D15-j
bN+#-d6=,I%L.,!M6M
C *).F>
"F+0DO0(:;N#()L9"#(R^_I`+C;DO"#RD%,F
/4RC,F#()
9A0
1;.N&+C ,F2* E;0WZ[+"#_(YF).0E(UF).D6P!
'()*+,%&-
+L> ,!,% cHN e- FK6HB :%.
}\! 8G # ;0, G/J . " F!
> 6dHK6HbE,9 G\!./T0j/H,
f%?:<,\!e1w-)W% HN%E,H%K6H+ T0 Od&FN
%-FM,i,m,>)I;C#> M(9!,%c
+6Hh%.g-E%c}N:T8>H
!"
C ( : ; @ 0
"#'()&"J(
I2<=,(;(F
K % >LC 9( <
#D/F>L0
L0*+B6L3+(?
MN1).O%G5
\$4 L0%F
C 0
K6H)^LHWC#I%<GI%0_M)`-F!'
2(&#,9M-j B'M1(M !:
KM)f"M8 M-#M_2L/H
';0,/* HG^d M) MjjGM6LHU1B
MHmG,M1J_60
\#P
Md K6HJE%0+).M.LY 1J_6Fz %-IB!()>H5-,M6L
23L0)9!%( %=Bk)C#,IJL Hm,
KI%] bM(6LMF.> 6.%
M-jFG,+# 0; %= #%dF Wn<
M)+-FIH; Ag ,9MFHNO k)0 F,
"M&#M J6 BG. /H 2(&#MF.
M)K0.,M6LH^d WM) LN,D ~,G
HL0BGMF.
9( '( ) &
( : ; < =>5 ? @A#" # @ BC A C; DE A F).E%G&"#*%
900(92 0
HFI0<=
M)G#t4_1
V; W@ % 0 4 LX &
F. 0 F&Y( )& 5 6$. F+
Z[+C \]*?&*$09>@;G%B.
1$F
M(+ Ag > w-@%Z0 N 4# %Z0, \! "0N M-5 > 2_#
\_? > M-01b_6c-F|%<,I%0)
"j9%jK%P,+}0NGM#gdFN
ML+ ,9/Z\!> b1Et
!,U66 K0. 9+6(8,+F_? 2 ~%#M)S60TD1(MF!0<M)%-E
G'P b#%BNEE,9|%<>HI!j
I~ BK6 Hb6 : .g + FNM0 \! 6 #-&, f% \! > + , I;
\0_'}* + ,!Ed,W!%_23
> % =,v j%c,W,G23 6},
\!
M1G+ Ag+ #M_ Z 8' =!,b ) f,
#$%&
F;6%P2Q
H &* < 1 R
H* /D ( S1 >" F 8 9( R
)./ ,& $ I
9(;TU/
9**F&>/0a
V(%F&>2&V;W@ a
!" #
!" # ! $$ %&'(%)*+,-'#./01#.23'45657
/0&
+/89%:*,#.;<
+=80'>?@AB%@#C'9
-805DE%&
*+&&,-&+. &;r:-3A7:"1`&
F&VHY/;X%"
U!'Q a56UN/LJ3
b $7= ^EK 4: r:" c7
,/DH7"\@rV:-6%FUT7
N;+ A aVj( 8--? *& M%3+
' (: 1i ; ? 1U & = _ f ; + H
UT%A7.qMV#M'%/7
UXYGMVHbT?"W::-+
/D7M/&9:5T"JK&|
z4! D/ 1=/ &$S ? / R"78:Q-:h7H:Q-5T."a
y4#5T" M%/+7.1R3
F"F.;';n:3En7*:.
i:L#E/1=3/;F(8[:3.
FVd6W: 3 +7J 3 1:6\' ; H[ 7: Ua\83]E/
7H %/& z? "H ' F;@: T+
E/Ay?"r2(7E D F-+ J3 1:mV F @7U &-NV
t;?V W:mV F@7 6I; R 5T."
$; , N X " r : "= T H= t; ? V U T 7[: S &7
M@;[\5g78,-.5@
K@8[ & M&7:. % "[: 3 . M
U& =_f; A7 /1 5F; A
E3-/3"F;&_7F;%/&
E&-NV7
gV:"q:PLrV:"
tZ%8M(%"b/;b;=;4(:B
8%/&7- ) % "7/1" U
MT4H'(2-Y)U2/NMT7
3';":fE%;g156.=/&
E3-178F EV 3 1U:0T
H>V@= ^ &_= ^[I +A
"A'%/&7H'&%;@2Q'(y?
&^7y?"rFU 3/NT H
J31 :g AE D =/&ZT+:
g;5S + H: 7HrV:"
F@7U$g / 5")bT 4U
M_:+bh 7[:3.^b]i:LH:mV
=^M+ Q^7%F+4E&_1
o/DFT73(E-&qUH
'(JZ ; A7cg b )6I' )7
AM VHA^5% ' (K L|7` ? ,.`?%F13}"c:N
5-D=/&2/;+78M-PX[\b/1
`H: 1e 3 47E : ? d % "$ 0 1
:h7
'(_U 5 @ q [: 3 . @'6'K&^MT7:.7M3*
F/&M( AJK &|U 3N '(
DK
%&%1K%'2+"
H&LE'
5=+$
+
BM!-'N2EL
'5O?3'
+P'
Q
J
0*!.F
x_1@: UT75%@JK6 M/ M4l) ';z? "#7'%/&5T."
5&=^,-D#@:+RSSX;U
%&g;V'N+A7T".;i:LH
?;VK$ {XQ U;1:h d"
=/&R"?1R" |Hm4K
H ?;Vb'KD|U
?;VA>VU&E:3*4H'(z?+
50 ;1 :h E%;g1 '( =%+"hVQ78"g 6
?;VEA4F(b;+U:?;1"h
d"a=/&[:3.2/&8D`:06
:*%^J&7'47:!X M--D
'7W&:+7M%?+/&`)od"
U'KD^56d" x)|9:f"
b3;1~:S `4 %V7JT4H
}"'(Mg;85(#`?,/DH7
JT 4H7E/ ! N &^= ^E3 / ? $g/ /") FVHi:D F(2)1
%/&2]=^`;:hl
`:QM;3/4'( $015-D=/&
:PL MgV:" '( [:3. %4H
%" 78g&/[:S5T.
[\MgV:"cgV,-DH4H\
`:QM;XV'? '(J3
=/&5NE:Q'+7ZgMV/N-"
E&_U&M.1z?;Q.
3:P7 /FD E:*%" 7 +4
J T 4#5 B* +' (5 L +AN - %V^7[/3+5T."E- 7
/0#7 /% E3-N; =/& %;
8b/"V:;31x )|5CD77?
@ L3/?.:S+=^(_^
"bU*/;X72P'(
C`&r:-[/3;5T.U&
'":JK&|'(
g V:"M g V: ": - ; &} - FE & _ c: N M V T ( 3 ]
, / DH7 F D 3 P7, . " )K &
\ - P' K D|7'? S ` ? '(,/ N 1% " `&U5T.
'1.;17k:N;1,NXF@
y?5-),37`:L<U&y?"
b/D5T."F.&*67`?U&
b//M; " 3 ' ([: 3 . U T 7
8-h:Q-:h5T."b;+';8U7
*(/01
%GD;(
!'39A-'F
!"
lTq%QDIb3+c-S*/Xr&s. 47&:"
4:1(?B:%+I ? :"@ r;%/'4:17'*t;Vu
c:-.L=/&5-31%gJ!`:Q&'/L",7:)
UV,:$%@T/:%+I1J3+813N%"'_:1[V
,FQ8 7:D5&%D8c:. S;V8'%g%?$N"# ?"F(
%48v-N'V8:@8-/P "8'D:!K&8,:gL8M@4
t:LU4:178'-"8[Z "8%4O(8w+53&8V87 -
5-?U%HYd+78'D:!K&
#$%
&!'()&
H3+I
F
M/-&=/"./0%1U:+
$* P# 4: ' ( 7=/ &
x " C f _: ; DA
-.L=/&9:;D';:g
:N*&JH$7HU!;"c:1
7# 4H[I + y 4 8o - 1
z4# '(`:]I1C:
"> + T &H 4: 1
gQ# '1 { U& , ?
F@:L|iS ; 7* )7E% +
:*BZZ-&*
& 4:1 N" '( o .
%48 V V*F"!%D#U
e B7[ F 1R 47'V% ,-.R/0%1U&7'VF-F"
2"3*4$
J
*OW
&F
,-./ M F l / &H
Mg/! &H! % DHM _ : 7
$% &#`. % "BX *
` 7 ' ( 6 . % / ? Q: 1
c: 1J H @: F 1`: Q U`:;*'(2/ND[\,-./
U:.7 ": =;4 :.& ":
-.L=/&5-31:-%;-D:FQU
%Dc:
t:X1`. 1gH:; 7
' (b +78[: % 5 S (
t:X 18 4 '/ & F ; &
"8q3%P(8'N.%4H
F1
97:&'(o Q`&7&A`:;(
[ ; L "`:; * W\ ' ( 4: \78SVU'/&9:5(
'('/%?%?*o QJ
'=7A6 .1'7-4:
BSL7;\F"`DV78M
_7 ( 5CD 5%? 5% H
U F%g = 53;+ `Z% &%;@
c:1(/%@84:*+$K L
'-/)'(F;VTF(-'-"
5%@ F%g :Q-1 5B;7
'&%;@AbF7qT7F(
$KLU% C'D7[S ; )A7
FVT ?'(:]I+4:.
Z@47"7`:Q-MK+
'(A"R*V
UU.1=/&eQV*5N+
[\M/ R">:h5/$K L
\ &% ; @ _` &$7 ; '4:1 8'VZ*/; S =/&
'; - 4:'(o .+'F(
*:N*&`:;($KL9:;D
'/%?%?
)A%R0)!;
$%&'
+ !% & 19 0 '- +;
/(#C'9T%&
D F VT &`:T (l- -4
5 B ; 7- ? 1= ^ & + &% ; @
VH"T V)'; ` a/+ g
'(/6 ';/('783;*V
3";bgV7F/&B:?2"
W gM;/(VbF56$SAbF"%(
NTF
!"#
8' z?y4U:06SX.
" '('45%\7
47Y3D5/9:&5@d+
/(S5-+;
'(.'/?1c:1Hk7:1U
5/'(6 .1'/&9:&&
SX.'( E @7M/ R" >:h
%' ; - g & Z ` &5 % ' (7
5/1J3y486 .1='(
$KL U g/X `H:%/ /%@ ` B
F/&2/N';F@7O5HF/+
B` &5G'(% ? "
R" SX/ $%&A F/);+
47X78E%?7T
!7F\567t7Z5R"7F"
BL 4 o ASX.'(
'( F+4 $? %F *N7
z?")K&F 78`: LAE3 / ? 75 (% M (: ]d+75%/J '(> 45 / 1 0 0 ? " ; 1
j(R HL7 VM%gR " #
EF Q$ - &k M @: X ": g +
678/%1/N.1FE*
igV7 l-D !KQ E& EK0%%/
=^U 4k: S c: (7'-T
:XB"L>V@
[:%.p(4
>:h5/'m 4: Ln>V@U
R/0%1 4FQ7";%"M/HR"
8K48oK8'?/NM/-&50,-.
:*B:h8[/%?
U & V ? 5/' (O: "7
[:FQ"M/ - &50 ,- . R/0%1
:%&5DH7
i V* '/% M*V $? 7
EO: "H' ; : ? 3 N R 4
%"7 8l-D !%Q7 [ T [
0"7'66'/&M(O:"[\$
M / - &7' Q / - 7' C: '?/N
*1>@O'%&%+$U&;V23+
8F
`: H7M% 4 b 7[:F Q"M/ - &7
-+:15;?+]K0$%&#W\78[g
(7D U%;+ 600
bh 78i: LH/?$% &HEO: "%6
'(>SV ,-.R/0%%/6 `:]I
M% 4 b 7M/ - &=/ 50 Z % ; 3(Rc:@H78'*S%P(7
'(3*';6UP`Dd=e:N+
678E(:& `:OM;/N-'):7Zf
[:FQ"%?50b 4,-./
$%&#'()*+,-./0%1234
5/67849:+'; 2(7<=;4";:06#%/6>?/
8'&%;@A5B; 5CD7E:F GH
I(7JK-&BLMN"HO:"7
%P(7 '/& !%Q7 'N. ."7 '/&
R4%4H7'*S
- +:1' ( ( 5 / ! @7
O:"7 T $%&# U MVT V0
5DH7'66'/&"-.W:B&U
:*B% ? 7 :% ? 7: % &
:XM/-&7'Q/-YD7
Z%;[\M/-&D:]5/
50%+"-Q 4FQO;1M4:N"
=^[F1R47'_5H7%S"
'(78N3!D50`@W@7>V@
VV^S)$7;[\'(aT
V'H
ID%+"(
0Y4K*HJKG
!"#$%&'()
P4!=43D2.&3QE3RN.SQB-T4(TU174&VA
F&WE>>B>R B;<&3>>L>!>>X>4&>>Y1>>Z&3>>1>>I>4&'G>>Z%&3GX+X4& "*+(,-#./0$12+#.341.56789:0+;<1!$%"*.=+%
/[;\.&X]Z[;4KLI.Z/^:&%;)WKIKU1/>>>H& /'>>) ?@>>A "*B4C1*#.'>> ()=4CD4EFG>>H 01IA341)
_1IT48#B.&_1Z4(.& 17 >>4 (*. /(+J#.& KLI.! /(D2. MN. '>> F1>>< "*;J:OA >>I>$%
WTB.?E1$`
4:)7;<
45%65%758795
08 D 4 n' _ 5K T 6 0"c /1 49 E T
9"2 0"c/ T/K
K'!TCBv_CBAZ|
M_% 4 KV # 63 %4
@6A~v4IE,CBO|CB
#AJ+"#6At3J5KT
1"'()&J # 0"c J
K ."14a4T6_>J#
$2 ) 8 A JA % JF4 A 76+ l / 0M > " $ A A &
9%" ;6+ ) % /K B
(8 E D "= H s . 4
S "' E A Z8 (' + H "
IB6H&A ZT
P4$;.3L+9qK9ZG9&;BN.7&Q1B.(4%`
5%65%75
%B3
XI.=iA&=K!Al!0,X!0$EL4
(:2#!'T#7$u.&/iJ.&\L.!'T#7F&b
N;.
7=
6)
(:&kI*.ZZ\.`
a+"M."XLC)Z\.Cb022H4)
'9"XL.=*.&[email protected]
a+'1()"nB.o"XL!0$M#A1+ 02H4)P4$!CN+0L+9lpGpqK4
0TB$S>>4K>>L>-W6>> .(>>> +> .@1>> 7P>>4>>$>>!>>Z
jB4>>Z>>$&K>>B> .F>>T>U(>>>4>>.F>>W>>J> .
/Z\.KTJ](:&kI*.P4$!CK)1P4$;.CO>>! "+a+1>>$1>>*> ">>. l>>)E>>N>]C
$%&'()*%
4 CB6+m q"H/ "YZ jB6J @TD $Q
"YEM%Q1A13hT?O8J r6 'Z PV
13(%"AD4q"H 140' %"D/TDBAD4
D%S+Y8(141"'()&s+./CB
5+!J 64l " 0 Q CB6+ m 0' QCT' H 02n6 %"S ?FH B@TD 14=/+h
K A ;b'4b6\564+./FHB"!hoD(
pmTT$/E$2)8AJ=/F+4^5+!JCB6+m
!"#
K1.(X+X4=4`
z+)'+,K6) *>+V1J 6+)J1J r% P'Z c"cH'_a D376"'E/762{ *>+V1J :\$,6
''_$%%&k>TO|?63)Id
8?9"2IV0"c/I{{ 6_+,}6H" 8
V3!4K2)4'AL?Id"$( %/?7'56+%4UD/
5Eo%
S$1IP4$!rI7>>)6>> s2At!s>>2>A
FKi+. ?u] 0\] 0B6] S4KL- v>>>!% e;+
"MB4s\#-&l$IZSZwD#X-&/KBA'ME
Hx; -&%y&."7K9%=48+,-CO)/F;M#A!
"7; -"pz.ph4{LI.ZK#J-&/S;J-M$!
8+L4@i4S$%
(7/P4$;.67_1$K7N]sBC|a#9
}LL9P4$!S$%'%}F;M#A'%02H4)17
KBA'ME`
a*#N]e."M+.
WTN.aI40;-*.
?@T90;7c>>X>- C%
>>> d6>> > M> > >Z1>> >E>> >I> > > > A
,+- C% =>>*> . />>^> #> X> 4
'J4 a2,\] E- GT
F1>>J> -&>>\>4>>E>>-51>>N>#>.
(i 44%?E@Aa.=K!A
+, -%
ME4V6>4=T:) 2/SwAHB
C3 L#$W jZ4*d)T146+[Q0j4
1(@BY %&*% D 0:"c4 a4T6_0)Q
63 %4jh0#E_%4I'.J13H"xK_4Q
=Jm'()&M+L14=Q563 %4@TF#
I"6m&KAD5DZ =h6H/8IBca4T6J 8CT"c r;#5*V6@E,14b6\IE,
I"V5646At/a4T6_8(CB?0'()&=JC J
0RJRL/IB^$\'/5R>B?56&"YZU,u"'!
VKa4T6_Km "56 &K[ Bv"6H(A L^
)%.
E_ ;?4K'U>4CB5'XK9"2
a+.b %40DC%+X6cQ6&
I+,T14* ;?$2 QI+ J6H IE d D &
e+E+;&ef&e> D&eL6.&
14*cL10gIBhiJ?e[3&
(c+3/6;8(?9"2CBj3 >&5+,
C4K'U>&CB
I;K1 0'+ L oK' T 0D+ UE+ 6At" $[34 V6>4 v+ I46 !4
$QR"= +JgM(8"K!"KD+%
PD"
CD%,64/
e+;.&E&K>>.e>>.mC1)EK4=J$
4-e-;+)K7N-e$%~Q&
F&kFW
?>>>9 =>> 4 g>> > U =>>2> .a>>L> ;> C%a>>I>T>#>$ GBZ#1*.hT#i]
a.&b?KX.ZcY.K;?@d`
! " #$% % &
'()&*+,-'./0123&14'()4
56&78 (9%+:;<12=,6> /
?@4A/#78(A+BCDE,F/C G
C2$3HIHJ 4KA3L14MNO8
P' 14 'QR " =+ SA%TJ 32!"
UD "$%%&B@VE T#78(I!W
=X , 0V 14 I3A4 I+3 L "YZ
3Q56+[4'()4ILK\ VV6 "
56>>7>>Z=>>>>-e>> $0>>+>*>N>]>>7e>>+>-
J+.RKHf2.
/0
CBIL,$QCBId+%JT46[Q14
IL,y+4I_HW9+EJC/L+ ,
CD+h6/
:;"+TK
G][G:`
}$0U9"7ZK9
(12.3
14#m /ChH $ 49_E ;IE!I"'JCB
+(A HNZ?AH4 u"'!K B?9"214 IEJ% 4
$2JV H &QI! hI"^c ;I! 4CBC_+H)
b6L?C_+H)ChHABd/S56&78(12?IE,
1"'()&e"F4b64 P4C Q3AD+J1\;K,
9EHWC A/|Im &
1"'E H/?C4;G9{9"214D4CBF($4
Ojd/eHZ /C 56ED{
I`F&56EBAHNE/+(
o'D5VL4I`F&I+_mHJAHNE/$4
Il+4"o'DAQI`F&+(
C !3; Um /'D To'D I`F&$ 4
C 2;
Il+4"I Q;CT4+(
4Cd)K)_A4FQ=L/*A146./$4
O\?{J9+_kKkK?9T78\Um/#8\kK
IH+dZ+('mE/(H4
=9>.0
l!0>>.>>M>]F1>>\>Z
/>> Q1>> B> .&>>;> > B> N> .
>>T> M> I> > !?>> > U>> > N> > > ]&
6>> 7K>> I> >w>> 1>> #> >-">> > .
F&>> 9 C%K>>B> ;> Z /K>> J> >.
>>4[G>> > > > > :>> >,> > N> > .
E1>> 4b ?@>> > & TMI!
FG>> >H>> M> > !>> \> > $a>> > > >.
/$G (:2. ?#Z
a>> .(>> > > 4%&>> > >73@>> > > CpKJ#-T7&?L2.
v>>B> !h>> 4>>T> M> D> B> !
,N.EN!`
(>> >4% 3@E% >> >4K>> >I> > &
Z=>>K>>7>>N> ]h>> @1>> &%0+(4%3@Z@Ki47M#B<P4$;.0M$
'#9(!wBQ14q-31*X.=*./8;9=J$
w1#-".0.M]=*.P4$;.aM#$&
/
IH"8&6+_QVA LJ=4'E/8I_D2a4T6JCB
$4@6A ~I+ J6H 5D Z K' TV5K ;IE R &
((a4T6J156{_4*Au"'!ChH
IH+_N1 IH"8&A R; 4'D 92_/KAD2?C (
AJ=H/34AZ4C_+H)+AJa4T6_CBA ZF
76+`6h14+(
9Z@VSw?M+>/0'"6/#AT9ZI"'_CB$4
9!4'D12?"' ;#K\ +AJ5'+L A ZF0
A/WFA"'"9HBK92_/KI;GJ5K; A+
45K; 93AB+XATh&6++l/5K; 14 I_N
S(64eJl&1"'()&PAB9,K'"
?@A'
wA1$E`
]^6'_5V`
W>>7&1>>73>>L>!>>X>]P>>4>>$>>! =>>4 F&>>4%0L+9
F1\Z=4G\Z$)A!'%SQB-W6.7&
=4?R;41M.a+T#X]c&6>>.0+&E#M#A
K41*.a>>.TW6>>.(JD.P4$;.6>>7 FG>>H
0.#.3L2.Z(:2#.&0+\!
IX94-`
'%>>A !'%0,J48B+4ZC|?*.41T
=4S4KL-4q1#X4a+0nZJT+.P4$;.w1-M$%
GBZwX]P4$;.67jZT#X-&%}P4!
0T+9P4$!2&C%;AA!'%C%)6
>>>#>A>>n> 9>>4K>>I> ?>> > >Hb31>>I> X> .>> ZK>>I> .1>>!
M41SI4=K7N]
*RUJ)P/NJ)
B@JBX,[5+672q+U>2F)
G*"&*U$VWCH3,*DXX61%,<3CG*W$X!T *+,-./0,123$,14(3#56789:.3;<%"
YXLZ<*??8??4?*??"??[.?????R??S F8K>\??" ETR??S 7D =>*????@A?? B.?? 8C7??8 *8D*??"????EF8G9???$?7??8 2$H
3,+-.-(538<+"14=0%<IJ
*3H87873D"G*"&1[8 3]P&1*W$F-.
^+UY.&,6G*]()B.[C78._D K>L:MG-.*"78N$OF,
6PH"<IJQRS#T
@12+3X
2$H`.U"
aX6Yb5J
<Hc".d7[
.ef,9%U*[
*W$F-.1
(3g=>f"8
3FUW=[V[
(_TA1H,
9F\,78
Y+'Y"
9:-.4\bM*"F-(5-.s"1%dk@SE[*0F'PH"82S678}
!" #$%
cNUJ)G,,7 PTU]7W,,7 ,,],J)G,,7 o^TU]7:V]n)
v]-@]_J):U\DB]J)tXG7?8@|fPTU]7\
:O;PT@k*
?R4+=0O@/CRU>sT/-\s0a\
:7B@J)d@z8^J)KX8A:UKD8C+OJ)q+4+>s0a\
s>+_J)
:UK,,5+,,1B,,Q,J),,@,k*G,,7hB,,A,,p,;W,,7
PUVkl28,, ,7\Ds,,^, 3, k2\s,,0, a\v,,],-,,@,],_,J)
P@=IJ):,,],X,,C :,,A {,,aB,,J)v,,],- P,,=,-+,,; +,,=, k
?R4:n8^E)K,, D5+,,1B,,Q,J)\]J)G,,7 ?R,,),,J)
,,1)*q+,,=,>+,,[R,,U,>.R,,],a:,,O,V,9)\,,+,,k*
P=-+;POQ/=>{@OOa\
DcOEF)vJgv]-F)G7PO@On\PUX8E(+>883?8Q3J)@V]C\R]SJ)G7MB=NJ)*8VJsJu\
8C+1q+=>{aBJ):OV9)KP-+Ep;
{,,@,a,,7)\8,,+,,_, J),,], J)G,,7+,,>B,,Al8,,6, r<
D2+rq+,,7 :1;B>+3J)G7M+Uz:^TU]7:UT;)
s0a\v]-q+4):92KD1)*8@pXv^r{@A8C)\
!"#$
&'
+=0@A8C)\j_J):1l*+>J)\+|;+4)dJ:U
v]- `+/TJ) :U K,, D+N]E @]_J) 3pX v^r
?R,,4 s0a\v]-{,,@,A8,,C)\+0O@/CRU>?8Q3J)
8C+OJ)q+4+>)R@a{@OV9)KPT@k*
1N.??)?7??[ ??D?8A(<?? <%4Pd.4
XL?*[$781S14-(RY[W
2$HV:"m=4Xj??KG.:[?=4X
K>G*J4)8.d)'-.B.%4,tJH
*%;C78uk@<%N.)78<m
T
tJH783F"
??5? 8(.??3? ; ??D? " m=??? [ 1?? L.?? X
\b??M7??8j?? KG
?? -?? " 1??Wi(??? '
9<[G34,149%UYT=>Q4m
CG#5J.3#k4'p=[N.)
E%W,=[#%"<H*8<Lv<FWRS
#$%()
G,,7M+,, U, zP,,T, U, ], 7\2+,, @, nP,,3, r,,p, ;:,,V, ], n)
cNUJ)G7M+UzPTU]7\PJ\)8OJ)G7c@]TJ)\h\8J)
DPT@k*?R4s0a\v]-@]_J):UKD:]fF)
P]]37+=kPUVkPVE)B>V]>+[RU>{@]X<
$$$&"'! &"'!
k8G-.????? H38E????D? .????4?1H,
-.8 *[ *JJM -.JW =??> oH *D8>
G-.p,!???'<H*?? A???W6#??T
2??$?H?-(.?? ? X=??? [*??0? ??F? '=??? [q.?? F? ?
G-<"<;-.??*,J48-(.FE5".%,9<??[
*U$Y](<#6.Mr=>
D878N.)
*M<-??3? ]C#[*??8b??W 5=???[66
*8<:35".%,9<[sF:#D
.3;\b?? M *??8??, *?? ? X(j??? $? ] 1??F? ? 8
78.??p$=[1:XGi(???'
58(
h%EF'\<4%'o'j3]1$lG9
7$F4$"14*,.(??8Ch%iS
j>*$1??8?????8??.???7@
??D?, 6
38Gi('
58(.3;\bM
*??"???%?Y??H? 4? ? 89<??)? 4? W7?? [<??%? 4? Y????@>6Y?? " =???[??4?F?,1??4? -.??????
E]/JH4*[*J8\%4W*"T
\<4%' \$& \%4W *S6 k8 GE$l <%
'=[4F"JU
D"
6#5J"R??
=>*W8*]F*W$F-.
D*d.'
9F4Wm7[
??D?8A(<?? <%4GPd.4
no
()*+,,- .+/01.2+,,3,4)5+672809:1+/;<+=>
?8@3A(+@=A8@1BC+0/7D8,,EF)G,,7 8@HIJ)KILC
M+7<+0NO;PE+NLJ)?8Q3J)RSCRT1DM+UVJ)G7
G7W/=XY)Z[GIJ\DPO]^_7`)B,,;<W7(+0a)B7
b@Jc,,@,6,O,J)8,,0,Q,J+,,1D+,,0,U,7d,,E+,,/,^,X+,,7e\+,,/, C
?8@3APf81B[+=;gDh)8QJ)\M+UVJ):1i)8EjJ
KNSJ)Pkj-l<Dm2+_J)W7cn)RJ)Pkj-oNL^J
+=0/@>PLJ+p7q)8ag\?8Q3J+>
M+UVJ) e\+,,/,C (*2<\ PE+Nr sC8Q> t;+A )ug
vJgw+3^;Y)s@]U1D2+,,V, 1x)\2BLNJ):^3a\:,,1
:J+^J)
y+,,3, zF)G,,7YR,,>{,,A)B,,O, J)\P,,V,],N,J):,,J\+,,/,C
P=ERJ)
(+@]T4)\(+XBQ/J)\MBL]J)G-lRU^>)
P,,@, /, |, J)P,, , ,XZ,, , ,}F)e\+,, , /, , , C v,, ], , - :,, , f8,, , r)
v]-lB^LC+0;BIJl<\:E\<(+/@7+^@O>
:TC\Di+OSJ)P7\+T7v]-KNSJ)R-+NC(+;BI7
2\*q)Z|]]1D8NI^J)G7PXB7RJ)()8@UQJ)\?*2\F)
?8Q3J)v]-P@E+NLJ)2B0~:18@3A
o^3aBJ)o,,> +,,-B,,7 GI@J\Dq+,,4)G,,7 l8,,H,A<
W,,k)B,,>2+,,0,/,J)ej,,nc,,f+,,L,J),,T,/,J),,XB,,U,^,J
sJuG78HA<\<()8^@J
(+,,>\8,,Q,4)\<?j,,L,4)8+pUJ)G,,- lR,,U,^,>)
+0@Jg:O@<\P@U@3VJ)8+pUJ):>89)\PX+|J)
q+4)G7+0@OU
M+UVJ)G,,7 ?8@3A(+@=Ae\+,,/,C MR,,- :,,J\+,,r Yv^rPV@N>P@=IJ)GI^J\D2+,,V, 1x)?8^1ej,,n
?8^1:67RU>s;+I7>\D28,,6,J+,,> ?R,,U,4)h+pC
?81)\(+@=I>RX4)e\+/CPV@N>
(j6OJ)8,,V,X K,,N,S,J)5<W@=S]JMB,,],U,4)G,,7
vJgl*,,X R,,k 8,,7F))Z,,[\DR]SJ),,X8,,z G,,- +;+@r<
e\ChB@UJ)wZ[GIJ\D{LVEv]-hB@-2B0~
M+@pJ)+0TTLX:^J)?8@3IJ)R)BOJ)d3N>P-8N>
m8_C @r +0RLX :,,^,J) 8@0V^J) ?B,,k\ DKNS]J
PXB@r\?86;?8Q3J)3pC\MB=NJ)W@=a
`+/kW,,\B[{@]-P1+L4)dSX+7K,,[<G7
?8,,Q, 3, J),,/, =, X\2+,, ,V, , 1x):,, 1d,,3, N, ^, XY:,,U, @, 3, z
:]X+=@1\DM+@pJ)?8^1ejnPXB@LJ)\?2+6/J)
PE+NLJ)?8Q3J+>Pf+_J)PU/kF)U>
5B=@J8@p-PTU]7\l*+,,>,,J)G7+>BA:a7)
?8Q3=>?2BQ372+@n?8=\cL;cN-PTU]7W7
{@U\ )R@a ,,X,,4) )Z,,[ :V]n) j_J+> b@J\
?R4{,,aB,,J){,,>:V}K,,DP,,-+,,E:,,J)B,,rP,,aj,,H,J):,,1
Z."8<[E.TR"m78iS7D-<X*I[#
#G*X.JET("m.??M|*??W??6Q.l*X.
$J(.@P$"8-.&<$FE1&"
.M|t.UZ<
*LMGQ.D
D8"1oJ:#F"mK
L,
??? [??SG-.??J?&?8*???X(.??3?;1?????
x<S8986ISJ;=[E.TK
D
.$".Mr.J$kU4$"m78iS
t.[6
18.D"
-%$EPd6mKG8*X$
(U
D"
66G.WT.J$=[-(<+E
GE?? !??? [??? TE??? ????U?%??.??? l7??8#??5? 6
xE (TbJdE1 ."
`(#F,*T(8*X.J8*T('
D,R3
*%\ <$F(D6.U,*F'
mKG
.J&*X.#F"2".T
58(
xPF..%E82%4
Q[782T$[.)2469[#T
+^O4):B7
#% .&G=C-.3wT9[#T
58(#+4$
-(%5%5%<+J4*W'GuPF
SxE+4$"E%8%"787D??%?" 58(
20%y(<RS78<J4$4G*J
<"<%.$M<??*$QR??S [
58(#X
1.8[23D81+lGo<Lm*XC78
-.J&'*X.23o[<V+
S[1-(.??F? *$QR??S [??[ 58(
7"._D<]RS2l(G*J:*U%*"<1
G*%WEb19:*X$b(l
-.%=E],78iS
i.4G*T('YW'QRS78.4%mK
= E]4 .dM .H G,b[ c%" ??8 #??T
zF:8<"C<G*LV+h%5%
m.:<F8.%G>o??W678=>=4X
x<XCS.T6*&@#F
6 H"
/4)'(??:?7??8 Y??{?'#??L??4?YD;=[
IC38G-.??8??[ (??U?><??I??' 38GYW'
G<???????(?? ?L#?? ?SCY(?? "?? j??R??TGz??F? ]??? .J$787"<I%67"(&'(L-(??e>._TC
I<L6*T('??S (??:?QR??S .7??8 t<??3?
o<L6FL6#L4YD;1C23X.6
-<$TCY58Y84J*l}
,,],N,J)\2+,,_,3,J+,,>+0_3zR,,U,> c,,> DP,,,@,;
o,,C\2+,,A +^@3J)*)B,,7 8X8L^J58,,O,J):,,1\
P,,@,)Z,,|,J)+,,[8,,f+,,/,-+,,p,^,7)c,,@,0,N,C\
U>5Fe)R,,^, -+,,> +,,0, J\+,,/, C d,,S, X G,,I, J\
P,,U, O, C8,,7P,, @, =, Av,, ], ,-lB,, ^, ,L, ,C+,, ,0, , -)B,, ,;<
+,,z+,,V, 3, J)lB,,^, L, C,,@, L, >DB,, ^, A8,, O, J)G,, 7
:1B^A8OJ)G7(+7)8}v]-P@A8@7F)
M)8}cA
5),,C) K@/C :,,1 K[+NX ?B,,],L,J) +z+V3J)
o^N@;B3X*Y)eRU7W18X{;FDMRJ)8IE
w8,,O, C:,,/, @, C\8,,>5B,, 78,, [B,, ,[\DMR,, , ,J):,, 1
v]-1+LC\K/Cv^rP@/[RJ)+Xj_J)
MRJ):1{+O_;)\oJBN;F)eRU75)C)
!"#$%&
?B,,], L, J)+,, z+,, V, ,3, ,J)e\+,, ,/, , CMR,, , ,-d,, S, ,X
G-+[@=XlZ,,J)?B,,],L,J)+z+V3J)5B,,J
*)B=>+[+/}v]-P,,JY*DP,,X*+,,U,J)+z+V3J)
G7P@=Av]-lB^LC@rDoC\2+A+^@3J)
vJ)cpC\D()\86_J)cAyBOC<o7+^@1
+@7BX+0J\+/^>vfB4)P-8SJ)G7
+,,z+,,V,3,J)G,, 7P,,p, rlB,,^, L, CDP,,;2+,,T, =, ], J\
l\+,,N,C<o,,7+,,^,@,1G,,7P,,@,=,Av,,],-?B,,],L,J)
v]-lB,,^, L, C +,,=, A R,,3, I, J)G,,7 (+,, p, ,;\<
ho7+^@1G7
\mo7+^@1G7
5)+L>F)t/@>\+@7BX+0J\+/^>vfB4)
v]-lB^LC:;)Ba2Y)5B]J)()u+z+V3J)
()*+,,6,7 G,,7 i+,,U,)PjH>v,,],-)@A8C
8IJ)\(B^J)G7`B;l>P;2+T7D?RNAF)
?2+,,p,-e\+,,/, C5<8,, n<(+,, ,E)2*t,,/,@, ,>\
P>+fx)c@]TC:1R-+NX?B]LJ)+z+V3J)
s]CPf+nDP@>+0^JY))87F)\P/=NJ+>
+7RJ)\h+p-F)d@pC:^J)
v]-5B]J)P@;)Ba2F)+z+V3J)lB^LC\
P@J+U1 +0J ?RNA< ()*+,,6,7\ RXB;B1jOJ)
(+S@0^J)mj-\\8SJ)M+^J)WX8NC:1
e\+,,/, C 5<P,, E)2R,, J)t,,/, @, >\(+,, >+,, 0, ^, JY)\
?RU4) (+;+z8E @3H^> R@OX +0^fjn
Pa\Jc]TC+=AlRHJ)\P8J)\5BJBTJ)\
P,,XB,,7R,,J)(+,,V,],S,J)5B,,I, CG,,7:,,T, C\DMR,, ,J)
d]TJ)(Yj^-)\
e\+,, /, C 5<t,, 3, ,<Ds,, , ,Juv,, , J)P,, 1+,, x+,, >
!"#$"%
ER2>H3S)*8='(!
.3EP 34#T$
B!# U4VKB=5T>2.B 3
W6UP K,34( FL 0N!>6M
, C%> 2 . 1 3) XS" "NU#UBK,34SE:6534
S;4YZW(+#U4VK-$FB 3
)XS E:653478=1 3)X
W(+E:65($,[(34:68
\6] ?.24 6H$ &6^ D.
_5
S:6534F!"..E1 3
-,(T4>^4[,Q1 3)X
'%>J 6 J 4? 6 T4) /, Q 4
-,$FQ4
&6CW6U,($6B=M1 3
D>2.&6C1 34S[,Q
@"3W6U&6^`,(34S:6534
U'B$"-!
W6 U , , * . E 1 3 a[C-!"W6UP/,(34,($6
b@M
[,Q$,($6&6C O0 3 7(K2>C$.*4
cZUD<JI4
d22C
E3e 6'
! "#$
%& ' ()* ! $)+, - , . /
01$!$)23)*4)
5)6765
!"#$%
-,./(0L056!
#!;/123
E262,5!&6^Z
?='W6U<[25.;/O03
_+,KWpP6C34a/,.
_534SU'123-!Lc3,cK
?=W6U262:Q3
1 3)X _68?@,A 1 3
h"0T.EcMK
c3)X?@,A*3o.B=53
h6Mc86[34(FL0N!>65$
,J$cm3)X
?@,A _4, m T,= J B= 5 3 (FL0N!>65$P6534
>65$c6534?@,A},QB=53
VZ.LFN!
_,J3 ) X ? @, A )9[ = B= 5 3 JJ*T)9[=B=5348,
B 34 h=(! a/,$ , 83 )XVZ.LFN!h6MPUMVK
*3o.?@,AN!5.9B 3
26IN! 5.9 c MK 1 3 (.
,= J 4}, Q ? @, A 1 3 8,4JJ*T)9[=4)9[=4
B=5T
&'(!)*+,($
-,./-$0123456!
-,./789123456!
:6+1234;/
<$,!=5!>2$.+
?@,AB=5!, CD>2$
,,E.E;/
F!"$.E;/123
=5!#, C-,$F/;/123
G$D>C;/B$"
-,HI)/,/56!123
-,HI?6!56!
-,HI'D>J6K56!B$"
-,HI*-,(!56!
-,./(0L056!
,($6B= M N ! )8 6 OF 3 < $,!P = 5 34 Q ' = ' $
*3o$<.+
-,./($26IbUh!
|098"M$123
? @, A = 5 ! ) 9 [ 9 . + 86[!4
B=5!|0 9_4, m !,= KR, n
?@,A
?@,A=5!-,./},/.+
JJ*!)9[9B=M
-"m.!_6+.E:M
h"0!.ER,n123
<[25$;/
)9[926I-,./bUh!
-,./;mZ/56!
-,HI8"56!
-,HI3H"4D56!
-,HI?6!56!
,Q'; / 12 3 # ! 12 34; / '[c=6^3NmC
VZ.3L0;/g6X
7F(68=!V.6+b(K
7F(60E
W(+-h5!VKy+4[z[83
-$F:M1231 3)XS,[8(
[ ;,m( W(+ z[8( >[Q34
-$F>/
b( J 4 8 = T0 6 1 3 :6534[Wc0E48=T
,[(34VZ.LF1 3)XSE
:65(VK
W,QB! k6^T# T1 3
>C( W( +`, 8 34 [ & 6 C
V6HP/,(34[B! ,Q&6C
[.+?(J(ZW(+
`, 8 34 . * V $ / 1 3 >C(ZW(+b@Ma[C-! E
lF!?.24S[$.*
&6^ `,(4 " #WJ=3 V9=!
h6M,.
>QA W6 U [ & 6 C >[ 3 0*$cJ23a[H3-"4 !{, MD
b(J8=[$,CvcJ234c
S)5 ( N8 IV K: Z, Z4V. 6 8 "Kc!534
"#!;/g6X
NmC[';/
-$0:M123
h"0!.E;/
8=!V.6+b(K;/
0E1234;/
)U3,Q'B$"4;/
,F#!;/g6X
8=!0;/
,(UF4 a345. 1 3 Sb[U
.1 3 S:6 5 34, C%
E:6534'%>J6J4
'%>J6JN!>6MB! $ _,]6/P304f789a/
m+$-,=JN .,5Z * g6 X>[ ( 3
-T Ehi VK VM.$ \J(834
d5+jf[('h_D[C
-,HI?6!56!
>@':6+;/123
* g 6 X " 5 ! Y Cq 3 VZ.3L0;/123
W6U78 = N !h 6 MB 3) X S,ZK#!;Q 1234;/
r$m$ * s, 34 4= :+78=6R S,i/D4D>MD
123 r[$ >=(! >QA W6U
*E+
VK],K `,(3 Sh6M,i/D4D)'
-,HI-,[CbUh!
)' t, $ > = ( T& '4
-m8Bu
6 @ ! s 5 A > [ $ D . 3 Wp >=(T W6UD N! Q$
kh^VKK*TB 3
f[m47[N!SP6J'D
W6U&'VK-m8B 3
:684VZ.LF1 3
kh^VKT&6^$D.34
_U- U, !B !> = ( Tf 9
VK,9N!,CvWp-m8(!p W(+l"( $ # T1 3 V6J4w6>=(T c 3S*UQ(Z
YCq$ -, J >[ $ D. 3 N!-,./56[$!a/VK
WpcJ6347[ N!8 ,A c/,(34 c=H34 SVZ. LF
&H 34-m 8 s Kf[ m ,[(^ZW(+U'-!
)XSb2 ( 6 ZW( + , CxW6 U
cJ634f[mN!8,AYCq3
&H 34-m8sK7[Wp
",Q3Sb2(6ZW(+ ,CxW6U
, CxW p> 2 3W ( + 6 [ _6 + . E: MO $"D Xh X
-"m.!
>=(T
'%>J6JB! .bJ^3 -"m.!h"0!.ER,nB$"
B 3)XS-, = J ?= 'N34 E5mM;/O$"DXhX
A4,J ! IW 6 U-, = J -"m.!
,KWpc6C34S[A,.s"$
_4,J!a345$M$B$"
,KZop, CD,(U0M$B$"
-! Lc 3,c K E" $ _ +
N!,[8(ZW(+.,5ZU'g6X
'%>J6JN!>6M $
W6U%4>J'% #U4 VK c 34 .* ,m.3 R$;(%D
)35O V;'A
!"#$%&&
&>
'E0
)3+&$-MA%6!3.
q$)) %) )E) )?42)) )) ) a$)) )r$)) ) )3
1'.5*$+
k4))) 0) ) &) 1))0) +q$)) %) )E) )?
())H$))%)E)?())%) S) 0) Q)) O) +4
:)) !8)) ;) )())%) S) )) ) )) )!"
-H$%E? (;S' ()) ));)
5)) ) );) ) ) ) ) ) !)) ) )!()) ) ) ) ) ) )F) ) ) ))) ) ) ) ) ) )
-))H$))%) E) ?V)) %) )'A7)) &) ) lU
));) Z)) .) :)) H$)) %) )E) )?4
5;!!))) X) ))E)Z 1)) m)) ) )n4^)) ) )) ) ) o-)) )H$)) )%) ) E) ) ?
P)) &) )) )()) ) )) )%) )_)) ) Y)) ) 1)) ) )
=0+P)))F)Z^k))&) ) D) R
c)) ])) 4())) e))F) :)) ,) )&) )
^(0+ p4))+4 5;!,
2)) )H4M)) )N)) );) ) h)) )D) ) 4
F4(%.
MNP&.=0+I))Z"
(;S' :))!8));) ())%)S)
E'))G) a)) K))) 2)):U))S) 1))
Pb 1))F) ))) c))) F) S) ?P))G) !K))
Q$))YC)) ^2))+))) ?4#R))%) &) d)))!
()))),)e78)) 9K)) :"$)) )'))))5"
=\G6-'36*4dF
(+(!%3fGg"5"
VD%-'Q/. *Y $;'
:$+,F?
5I,D!hD?K+4
1G4$)) ))E) 5))Y ))))
QR))+4(aD?(Y.i;*
= (> ^1'8 hD? 4R
1))>));)F)HU h))D) ? EDHj
PG!R,& 5Yk`
1!M7N'=A"*A3F\
&$A=
N!/
_
U
1FH%?=0H
!"
#$%&' ())*$)) (+,' -./0
12)) 34$)) ))$)),) 5))))) 6) 78)) 9)) ))) ):)) ) )) ;) ())) ) <) =)) ()) ) )) ) >()) )) ) >)) )?@)) ) ) ) ) )+A
7))%) @8)) ) ) +B()) 4C)) D) ) 2)) )) ) )
E,F* ())G)H))%))' I4J))$))G) +
K :))%)H $;'))9L5 =))
MNO.')))) 1)) P;
I,D(+QRM0S
T&4 QRU M0S V))O)+4
( 8+ :EW4 1+F (&0FX
EF0Y789I,D:RZ"4
())) 3))D) ?1)) )()) )) .) /) 4$)) ) )'
VO [0D4 \G6 -F'
4RE5Y1F2E]S*=0+
^23_&.4 2E;S6 1)) GY
@8)) +B4R())))3"=))0)+ QR$))6)
)) ))) )Q$)) ) +)) ) D) ) ) 1)) ) )1)) )0) ) .) ) ?
^)) E) $)) 3"4))E) F) JT))),).)1)) +FH)))) 5"=))Q)))6)
(% (%3` Q/ <
P;0 2E;R4 1F \G60
.:;
!"]@1M@CI"9
!"#
$%&'()*+,-
6*78
1
9
./0!(
123435
8
.^M
*/01B7
'@^:"9
SF(@%G
-
T%*%>"NUNVW)!K
XJJYJZ0JJ JJ!J MJ A)JJ3J+JJJA
[\@H=2])*M
D!*E1!=
2\
3=(N'2[0
D!*E N!4% G
JJJ3J .JJ%J JJ J J$J J%J J>]JJ J 3J J J/
'AAI
;F(@%G
-HI
1JJ!J 2JJJ 1JJ $J JJ J?)JJ !J JKJ JJ J
A 1!>A
JJ>LJJ
0K=@!AHM
E0
@N'$%>.-JJB 6OJJ
PNIF
0K= QJJ/ 1>EA
&I"MA JJ ( JJ3J=JJJA
.>A
R= AD!*E
0*!<=3>
,3>C>%6D!E!3=
0<?@!A6B
*/
(-,
7I$:9M-59\
!"#$
5($67727%77#777777/77 77%7727 )7787797 77#79777:77;7
95
< 5= >
<%&?%&60=(2@)5<%AB
)5621B'2)89 ;*)5%B%2
)C
!"#$%# &'()$*+#
14
,-%#
%# ./012.3
7r77)77VQ775 77 %077) 77s7 0g2777(7777,7=*77QN*777;7
J*S%$*S
N,-) 7"9)N977h%
l*[J7727 kX77BF,0775"P
U,:1%J77 ?77& L77 E977 "777h
77,7A77 77t(77;7 17 L77 "77 R7 &p77 *77 [
N=*QW"F%d" )VQ5
cKC<
677,787077=77<77&(77,7 %J"77 &77I(77-7 5
E9)%?F,I0779%;?@,)
W777 17 &97787 A"77 977 )77 7 7%(777 D77 75
,-.p1(u.=r0)!<
lL$*+,%(
c(77 7 77 727 7 /7 7 s7 7 77 !7 7 !7 7 ^7 7 77 7 7 =77 7 7 &%
$77=(77777 (7777,7 =77:7 9N7727 5777 &985,`D%u")$%"77%(-O
L(77(77-7 7!777!7717h%977:7;7
,2KC.
77g7 87 =\%N%(77 7 7 7 7%N"77 77 7 P77 7A%
5&9h01,%(N&98A%
0%("PAI"[i$&%,-.
$77&N77,7 77-7 )%j77F7 5077)77,7-77.7!7
-" N977g717 77/7&77A K=,
?RkX77 k77,7;7l77.7 AX77I077)
N777 OP77A?77 7 [L77 77,7 7777/7 7 =
e1.A0)c",/&;"hJ(^%
U77 ,7 V W77 7 I(77 7 '77 7 7 ) L77 7 X77 7 '(777 <7 N477 7 .7 7 =W77 7 IY77V"77-7 17 7 07717 77 7&"77 7/7 7 77 7 77 7 Z77 7 7 [\77 7 7 5%
77 77 F7 7077 7 )77 777 7]W77 7^7 7 )"77/7 17 -7 _77177 7 !7 NQ77 @7 7 "77 /7 &L77 7%
777 `7 =a(77 7Db77 75cK77 7 7.7 7%77 77 F7 7
cM77 7 7 7 7 7 7 7VQ%d"77 7 7 7-7 7 7 7 %N77 7 7 @7 7 7 7
e98A 0=<& d"-1O f9%(775%
?F,I09'(<!J-"(A%K=,
(,%$*+,%(,-.B,C9%
L ((-%,-. M77:7% 0=<&
NOPA%N&"8%NQ&0!R
,*S%,=*S
977:7;7775?77F7,7I077 79T77 7D9%
!"#
$%"&'()%$*+,%(,-.
&"/0)12/34*5
677,787977:7 ;7 54*77 7 5$%"77 7 7&'(777 <7 5
77 ,7 7=%"77 <7 7>77 )77 ;7 77 7 7;7 7?77@7 ,7 )
77,7 %(7777,7-77.7!7077A77-7 B77 ,7 C"77%
"77977)777 %(777D775E977 )$*77+77
H
$77&%B77F77,7077 507G 7=77#"777 777 ,7 C9
?@,)677,787!7 777 !7 & 77=77& 777 & ,)TD9,=%"<>);;
fX7775f9%"77 7 OL77 "77 /7m 7 %977:7 ;7 775
n"<?W77 !o77D%&98A
NQ77.7 A?77&077)7777F7 077)(77D77
F%-)9p,)?F%
(777D77 7 75l%77 77 7 p77 /7 7=77 #L77 7 7%
p775J77 27 7kX77 7 7 077 7=77 77 7 =QT77 =77 .7 7
U77;7 @7 e77 7$%77 -7 717 777 577,7 -7 7 .7 W,!-1W77(77 $77K77<7 !7 17 %77 7 7qQ%
"/ M"2<! 7777A c(A W(2%
FGC
C 0
D5!&#E)
aC
;;%<+
9^10vC!0
DT>M'+m8?"2L!D2<GD:INm8?5eB<
9Bq<5B+7h7*mT#R0Bq*m82R
]
9M,#w=65@7If#22LMD8370@G73
x1B#2T%w
,B1.$'?y7M
z
;5/QV'8=H2*O#1I:@5;9BQ+=*)?
I*vN{FFT |#'FF: 30%-BFFT FF O'G=*m8Q^K!
"+hQ;FF FF2F0.w=)FF! B<qM)7m8M!#M;'
?_Im81B R*"12h
+7>sFF FF- *sFFKF "<2<:BFF?F 1 [FFKF= DFFF: FF7F0
t#QM*#2T%u ?!"11;9+KM+=*"2<+q
8MOBPDpM)-*8M20;"2q%6 B>vU<5
":#="2k_4I#_I8=#8pM)7
;5cXFF?F+F=)FF?FF[FF+F7F>FFF -*a'FF (6FF#FF:sFF :FF7F 0
]
]
_2 \FF?F@2I'@FFPIm8B.+=O*uFFF:#FFB25
m8K=bFFFMONFF+F=O*+7h)FFW m8M!#MGM70
;hm<!*"<7q1.&g! 2q[:@5#^'=
_B>?<,B1.$'?
DT.bBLR"8(B<5cBGNO27UN!dQZB5';_#70NdQ73DT
e#7Q f#FF BFFT *8<+5 63= 9<: &'23 f#5% 6gh7= 9M &OFFM )7 [+7>
EIie^O
)!;8=j ?[_#LB<K"13!*"#&2Q)!)^?k71SGgT
*&#2U.B?3)!lOS(OmT'<:)R#G)!B2B&OBnbRD!+-*#3
;8+(#*;8o#)h"%<5 ?6Q[2+>*[+7>&#p VqDh
[:B)!5N"<Y#=
!"#
$#%&'#()!*)+,-./0)123*4+0#+5,67*890":;5;<*"+3="+>?=97:@5AB+CD2*
EFF"GH3CI
I)<ID-*J6KLDMN"2?<OB?'#M":,P#5%+=)QRI;SG!
H?M &?: +T )<: &'23 )#70 )0 I BFF-O'FF *O27UN )! )GQ= )B: V#7
;WB<).4'B)0XEY)!9 X*&20#23-Z
[K*9720D(I;DMG1BOB;\O-I*60&'2:SL#5%-'=
]
@^:*_@5`8?M)75@a'0
H]Q%vmA>7+'
"2?WB8:B;+n[!'M
DR?T'('2PO;
" '4,B84#
80":
I'=4+0#+
s(BM##Q7'2;
v'75N},0'=j=
8U+82<5
" ?)123V!
'R&#TpMZSBQM
4#h3H<>
"+3=Is@M
cB:I8M0> [
63=82<5mB>T
)5,#8MO
Oh!IsU
6G54+08(
Dq7Mm8?hB2 B
9+5,90;5
"+3=r
7-C546H5%78!M1: %HAaFH-QA,&5I_M 6
1 7!46=Xn5WW[nAH{;'5j7Li7MM ,!
F7AQ<<1 9<<# 6"<< <<1 E=)<<# w-8!<< :C1MCd
HMdF]z21MnAa76Hd;07F,&}EFG
9# F
bc
46)0;d[M6;.F
; ;%
46nLEFGQD
9;C!%7T(lF7<<B< ><<%7<<d 4<<6 V<<q0{'!)*<<+ H<<5<1=
#FM!:XI+j0;<< H<<<6 ,<<'< ,<< d0<<z<<! "<<3 Q<<A
46HnAZ^5FH%F%77XQ1HC1$1)7-TI
dFGF e!QAH6:XW#,C
6F <<dF=F 17581 X# TI 9 ! Z85IF
aC53 [<<n<AF )<<%<<^<.F M]; 'WA <<M<I7<<3 Tn&1
nL4X5&In- {<<T<L <<M<n<#F<<M<X<.;<<1 Q<<<` V<<6<<5< _<< qa
Q1M;QAFMX QA+7-CI>v7!FlJFMnL
i;'[nA97B5%Q1UC-#+FC.F%=9Fa
QM.T%}F ;%GXn5
QA_MIC.;5!Q%7-C17|3C19![nA)^AV.F
0;d[_^%6;9#M5.FC-RCBR2(_+%zI
E<<<1F<<3;<<%<<<<LF4856vm<<< Fk<<<<JZ<<<6;<<I<<<<!
;! <<<<LF -A aFaF 9<<L0<<! 4<<n<AF 4nA <<<
6;M1);B%9$N07.452'4+" #FQ%7LfF
c
c
c
b IF>0%GF
o7!43MX.;1Q`V6I9"n-'
_h763MdF=.;1Q`V653:IM [nA
,<<L<<I s0<< A H<< <<6 ;<<< ;<<% << < EFG<<< F7<<< A <<<%z<<I
0<<<(Q<<A:<<dF7<<L)7<<-<5<AF_<<D<8<Q<<A4<<37<<1{G<< AF<<<<
MIiAW}i7J864]7.;%
4 +9XV1k8JF7LMn6s7AC6
+7-5AF-v7<< he+B1$<<1$m<< Ae<<.;<<I <<1m<<3

C!EFGQAMTX }Kc F 0FQ%+BnR^|>7?1
l;5v`%a M5nX]FHC1i7MMD_nXnHI+B1
>Gqd[nAM;T$A9[nAAW},5'5E0I{;146
%M 46%7T(n41;'9d7M(Q1[F,?5
<<FF78-,<<q<<304n6O5#_<<h04<<o<<(7-6;
aa7IFB+!a'@JH5;2!RCnI+m#Fk8J
MBCI453aC!"A0n9g;D46
F"%0FRIDngq09J;TL7T1
; ;%>0;`4AaWQ11
t<< <<1 {;<< )0<<D< 64<<6 EFG<<< <<<<&0F7<<^< !<<<81$7<<D<1
6C3
E7T1E0%,o1M1}!d<<%F0a3;%F
g [<<n< A ,<<T< FS<<< q7<<'< a;<<M< < Q<<1 >7<< <34<<6 z<<B<
E7T( g n! <<M<a<<AF 3 76 Q<<1 l;<<'<8<
U<<60<<.;<<1 H<< 9<< #F
$<< A H<<1m<<3Q<<n< AF
<<<3

9##i71>A,'5AF,q73F(C ;MTn
E7T(4A;B@G843P1
97<<< &I _<< Q<<D< MX Q<<A I53! ! "<<C< 6aF
E0Ea'R5D6M%*|%Q1/+9z#FMnA$;M
4IG%GA<<M< Md;1<<<<304<<<<+>%7!C"C60
m<<L<<!Fs;<<&7(l;'QAr6/0C1
w z! 0&56!F 4+-5I 9 w-dF Q1 QD\F Q]; QA
AE*<<<< %F0a3;%rBE7<<T<(,o(>X
H-CWv7'6FH]F,-346:8^1F:Tn&1HI{;]
inCIM6ME;<<<C<({<<<5<h}n"<<n<JF<<1<<<AF
9z! nX# X ! 0<<-< L ,+5! 1;D8 8Tn
M >0;?C!S-I45Fn8v0F1iMd9BDI
4Aa7-810;5#0=E*S X6FH%;B5i7!a
E*F,%7!46M5.F7|5n];Cgq0
!" #$%&!'()*+,-.
/0-1"2'345467%7859!:1;%<=;10
>0;?)*<<+ @5#<<$;<<A>7BC!+7-D%E*<<EFG<<<F
%=HI<<<J04<<6 9<<# K0<<&< F,<<L<<4<<6 M%7N1F
9BC%O; FEPQ%FM1R (>3Q1'!3
451;D8!S<<%0=FS-T1U606F (46M1V1
>0;?=;10F@-WV17DX%*LY7W$TAFZXW
[<<Y7<<C<5<\0<<< ! 33>F<< 4<<6F,-'5(4<<6
4<<]7<<.;<<< %<<E7<< T< <(@G<< 8< <4<<< 3P<<(<<< ^< _<< `<<< < !
c
Q1EFGR8 >0;<<?<0a;<<# ,#Vb dE*<
<4A5de
f-F!HC1F%787T1@Gg3P@G8*+
g2h46QD;Ii*L45M-T.j73
kd
_.0^'l0FR86>;'!.mC)*+iG5+
S8n1 `m` M6 >03 "o75A %= pB %1
46EFG+0;d[<<F!+a;'I" #45>0
T&BEFGi'nC51[nA;;53Fj76A
;X25LF4q!7MDZAT!H!7oC!r0B46);'F
[nA_<<M<qm<<<5<3<<C<!<<M< 7<<3;<<'< n< ]FS<<5< A<<3><< (<<<<!
M5C 9F7?D s7CI ta8 C!MI03F MI'nC51
469mCX%<< <<# u<<1 ;<< v<<<IFEFG<<<8<! <<%7<<<M5.mAF
w-I0 281F 2-81 MG! "XD5A 6F x"<<.;<< *<<+
MB(i!FM!.mAa;dF$mAy4X%*LFEFG
>%7d46H'!T'EFG<<< QDR<< T.%M
<<.0<<X< (F<<< < !_<<M<<6Q<<< !V<<< < < z<<d<<6E*<< <lF7<< B< < S`[nA]7B"'HX {'(7B $;%46H -%7|
!$1!MnA"67CI$%z!+C!FSX]&Q1
Y25L}ta46HAi;D(MA;1ak^XIF0M5
4A5d},<<J;<<5<V<<.;<<1 [nA"^ $<<%z<<! {<<'<(C!
Q<<1=4<<6 4<<3<<<<Fn?(S<<! E0;<<2< 3R<< <<T<. 9>7<<D<6
9146-CW ;n!KF=~;<<3 MC1Zn%}>0;<<?<
M5.mA"'`;I'67LfE0M9#4q?QD7%785
9<<<n<C<<3<<< M< Fj7<< < 3<< dFG<< I<<< M< 9;<<!7<<'< (<< < #F7<< ?< <#
R3(".;46,JX5
C!{FRCBgn1i<<!<<&<5< EFG<<< s<<L :I
:30<<dFG<0;<<?< ,X4<<6Q<<D<v<< .<< JF<<<3<<<<~;<<'< <<6<<#0;<<^<4<<6
MI9F;A(a0F1iv7<<deR-!7|J
[<<Y<<6G<<,<<X<{;<<8< I<<J<<&< _<<M<5<'<%7<<][<<n<AS<<3F7<<C< M5.F7T1_D8%9<<# E*<<E7DCgn(o>7+NI
>7+'@;dD81"DS1;!,X8,-.H .0X(F
2LF<<<M<5<.7<<3FMnAv<<5< A}<<! S<<<M<5<([<<n<A <<!P<<(<<!
!
!><<<4<<6>7<<<L}F[<<F<<1=4<<+)*<<+QDI_<<
i1=s7C5I4+F>0;MB1T&B#!i7M*6
M51; H!%GIE*HX 0'(!M%G%'m51
" #<<M<5<.FF,<<<?<<5<V<<1<<M<!0<<<I[<< FV<<1<<M< I<<1=[<< F
<<<1m<<AeMI7L<<< i<<A;<<<<n< ,<<<<><<<. 4<<6 <<C<%*<<1
4607<<<5<3}S<<! M Q<<1 >7|V<<6<<! r<<<B<[n3
i71|6>'$; Q1>F!" #F,?5F>'
"X.;I9[_%0a>.46,Cn,'55M5'53_%'5!
,?5n7X55wuC!
_nXs7<<C< ! 4<<<X<<<3;<<[<<X<5<7<<%7<<-<6 {F4<<6
H5;2!"-CE*F-AaF78-,q30%
_<<+;<<d;<<IF_nX$;<<< a0<< ] V<<<<<S<<3<<% 7<<3fV<<1 !
!4".g ;%aC35(R5D146F$C4n?#
%"<<6<<oFMIaC#+7B!Q<<L<<<<C<3 << {;85:6#*+9#FMCd;1Q1K7&IFO7XIn-"%0
"nE*O7XQD3[QXQ1468T 0;
Q%7MWC!M60dH%;BInF_Iz1[{;8IH!
".im<<< (~<<<<!<<M<4<<6<<8<J0;<<8< !<< <1=i<< !
S%7T(Q<<1 7?#S%7T1a;<<M<% "n!.>7<<!<<A ndH6

+0F*!+7%C%$mAe9#[5iA37I_F_MX
"-5#FMIQ1R *+vXL!M ;M5%F%a;M

}'1,%7!46$7+>%7!4 CmA68T

45n!u'%7]4C-5I9sF7X(Q1nq.H6M5d+
S68T R' 0<< JF w<<<X< E755n6 Ea;<<M< % <<<!
<<<M<n<<<%<<W:<< <<< !<<< <<<8<1$7<<D< 1/*<< < < fS<<%7<<T< (
)7B _I19dH6{.-t8%1[nA:o75A
,C 'I H^67I E*<< 4% G5 0;<<J 4<<6 ,<<L<<%
9:J;TL468TY7Bl?1V1[65%F468T
i1mC~;++d9#17581 6!n?(
R]F 7JC( 7T1 p%0I 46 >=0<<-< 6'? %7T(
[!B2e
I$CM$g
!"#$%&'()*+,-. &%/0%1%234
56!789(:-;<="6>.3?%/34*@AB ()*+CDE
*F(0"G?80H?DCI!0>A)*(0H-&)*+J(3*AKL
-4* MN- ,O;HP7QR'CH4(,O;HST U?P8,2&
34(*%H-FS4(062V>.)*+J)-.3?(16SW%?A
0>!A-%> O,O?>!C*(0H6?X6>0YE345HF1*Z([S
X\;U]#*? FH?28,OO%FV)*+
#=;?"$3j"9
$#%&'()*
+,%-./0%1-,0,02,3'
b*6D34E*#06-b.E*!Y0.34
KN**8_E4 -;2V3%6c&O?134
.76>
SA402E-34H?2,(3B-%<340*\0H%;-6,+7d&IX.)H%;B36'3H%;B0-<
$&<)&?04-R<(0/e"34H?2,(0Ef34(g[H/E(T-HM+>02E-8
J%6%R/J?/h-6"34,O;H;'76&"B(5?*+0.e[7(0\!87-H!<34H;3
7i@V(31"6-jK*/8kH8J%64;B(X,O'^PA>$B8l%>
W!#Z*B0m?4V_E41/3%3H<)*+34H;<'+4n]-;<(-,
W!RZ*?I-!?80P34[;)%H(6?10-< 67oJpZ)*+34eS
=&4E?VZS?C!340->34)'(E-/-H/Vq!6$.0P-(*>\8
TP%5&<97 FJO&8H+JO&)!B--S`EP34[;.*7(W!RZ*?
(H;'V-<K34(`EP34e!8J%TPZ*?qE-)!B3rE(0PPI*O&
f"7-<)*+7*%j-*'b;kV
! "#$ %&
'& (!)*+$, +, -$,./0/
1./#2'3/45$6.7+$8%97:
+$8*;<!=>
,+$8'?@*A,B89
A2*CB)2C.7D* C0E7FG
-HI=!6J%6J!2*B!4=%K=&/L K(
/MBNM*'2OP2=7+$8* Q3.R$SB0
T2= 3= T ! . 434 Q3 *3M
UVB(8 (WJ9*'3XY&*C2.BO8
ZS9*'([*$, \?*[!3.BM
*;2]!S ^5_(.P2 = &M`4aP2M
B2M!8_a BGS * Q3.M '2b!!6+$8
4'2.K3BB6c1a*'I3
;1 *K( _a U4 * 4 562 K3
'1).K35,)Y2_a*$,.PJJE
*':=M \? *d B= *_e6 AMQ. -=
'*A MQ .-=% J'" 4 M[
*B Q?fB=
X6: Q3T)*BWNg-='44M]K3B_
434':289h?
X(K6W U MgP Q3 . (i9 :9% &
j[95W711aJ( X(* Q3 .#2MZ (
B?kQ X "l ?'44M]R3 l? T
$U&Q3/#27"3K(*%_*$3
* X3Y BHW] [. BHM _"g
'm!6J2-2YTN*l[2\$6^J
+$8 *;J:M ; U6. B= B!G +$,
Un.B(=M7):$T4op3o1,:%q5N
rs\N
--S`EPs
)
1,
4
)#%5&6
78.96
lQSEB=1#\2h3GCQ)B4u9%&*UN2"
KI\:EM Ku.hI$E$2
%)B
*$ "(/ W4Mq % &/(/(*$ T4 .
'72QuS%&US7.~:
;JE'=JE
,
7&vOE/'2&$\
m!$9E/#2''2=3Y
=WSV %u ET+"B=41'H2M/ ^4O
UGYS7J!MqLQYa
!"#
%)I$!H/r!3J
:*o:I$%QS/5*'&XY:%QS/
' }$=.I$ 8 *B=1$EmWe T4
C S/$ 1 E!".*A\24B)J
:(C)\).*hOWL!)J'B5[E
T4[M$(*_6>=1M\E1\
B:ILa!". ='!H.*-6
#2yM!6JTN* A\2;6' },J'
%EL).'B14_=a*[3=G;:1M
h$6!M7MdY:5WKCW]4=&*BWbEUM
4I\E(WeKCW]
I$8'
I$$1
1\4;(!N1i
;4?74<T4G<%?$%&
;* =O$T41\4;(!N1i
*B(M7:JT4
JT4!6
B2674/v,MoHG1/
9&9^UMb9qYb:9;HY9%&
7RN;eVM;6[_ M$1C!M !"w3M9
e*hYg>.Qa72K!ME/ W]./
!3*}P2!=*;HY!veJQ*;IK?
^eWf
;4?74<T4G<%?$%&+6/
7C[EC!
AI$' ;64B2bB!H.
5!=M_$v=1^,c=l&.6
Ja? 43/ B,\^G A2: E*mu a *yM-Q=/!M1)yMBME_=
.43)U?$!58/4aJEI$!H
'4
QI\/P"~4aJM1%&9-"$%&
_E4-;2V3%s
Lq.B'73='}M
A,B?1b3='B?OT4B?O
$25./ C'8K(K(V
L=28%4=AM*%3KN
BM6J*;J=S;e=[!"E#$[B(%u9%&
%uE*"$SKS[/\.3?&ECQ)
&XY:W2:*!KeB4)/=$GB
%Y!/W*/$=(m/LQ~a4-?
!!6+$8 '/$=(!N?*;/TB?$
~a4?k$P=NG P ?$! J EY J E%) e7=?N :* Y-\2 \ i
%)
*LK(7=?NL[P=NG]Mi
P=NG/d=G
EK&C',M;4}!2i7=?N7=3Y$1J!J2(
/(
5$[%&}V?i
7JEC'8'KS!JE*F
7:T2M*hQd=:h3IE
*o=:"9o1?
iP2uP'4
'2;4#2'2=6
Ku.We;K&};4e6J
B!);J[T"# :#$ /NM% &
'N$Ku'J'J
%) Ku.u(9 ?C?T P:/ v!Y
*2"E2N$E! q 2:V(
'"
:5B,KuQ
*UM
*vI&
< T4 a L$f
*l3J 'e #24 C'IJ B4\ Ku
,%),M7]M !3
*!Y
TJ9P/)\,JE
l\8E-\2;7J)
=:9B4:}Qe <[$if
F 'MKu}2e
AJ%6%R/
X+^PA<-8-+
_E43%3H<
W!R`ZV
)*+34
X8<a'6
IE!I-Y6Y4
K6'3
Q6.X3Y^h3G9/2:M#$ %&
t
Qu*/!4 B=2MB=bC?/ oH[%C: 2(
:(oH[/:2('B)12.)2
B4(T2
)2'2J*2 $\?Q92_e"2 JM"
t
$M@MB2b:(Q*$1gm-6J=(\N
m. '2Jh2" ' B4(*$1 g
?/@:9*>1= Ia^46J2*'.
;?E T2 / UY. !N9 '2V? oI9 K33\
:(*uM$(W:(Ka2(i59*B4a2K3\]YJ
,d)BMW$M@MB2b
$[/u+$8 )2'/:2(#$ %&
*Z$, (*KQ\4[ ;1["'?5W [ K4)E!=4 \ E/ $[/ B2M ' /: 2(
b2*B)8KFbB2=d1?T4*/$.!2
C.*$3!8/L2DT4C.D:2(*B)
VM47J[=M,:K4XY2!ME$2'
[=E
B4O!2,*B$a\D\^3L=':(m.
ZS * \ 20 aM 24 7:3=? < d TN
22 T 2"$ 2? K33\ ' B= 23
^ Q6.X3YBE
]YUM B&QB0.LE/ #$ '4r!3J
%ET2&8 ( % & ;I=#2 l 8=
v,We*7!h)TJ<^NT%G4B3Y
72 w3=: 2( SE / :!N ^] !2 *[ k\
2N 2 4 Gi*72 4 T4 KY3: % 3 :
*2I=^3l8El,T24GB&Q*26M
xLEP4J/*B46$Y/^3We:8TN
BM41. \Y/xK6 Y/3LQ? /
*!NB=3:(6C&!GEh$&ESEB=3
<'<^3 !N^JT4GB=3.;:
v1We'*eEfHY=5i!2h=3E;:*TJ
2IM#\:'l,^35va27?$5W
;e\ B= 7)!G j9$ i ^34 KHE[ :( *y=
2zOE/x\[3./xLEP4J/*C
(*m8!)B2T4<!N/
x=Y/x/E
B2P4J/KI<!3
$1 E! M^4 ) L Y 8B= ?2 M% &
7GK=)95$!Ei*C"FaUMo)4*oM1I
C\G7LY*UJ)./74[ *UM)./
T4,*/O=ep $*k$6 $O*^4)
C=+,a+I[qC)\TNE;2
*h3X\aJ*B$:^=?<TC6EK=N
*!ETY3E !H\ / 7* 23XIJ
X8w!N7?Ev74)/.:(iMT\(
0'@EI-cs
!HT42e-2M3G-2)i%&
51] * (i o4 o2 B){ 2u!N ( B4H
q]9 ' * =. ' '4 ;3M p\N 2( B
BiEq\4' C)JT2J2(;(|\&
2J[Bz=/:E*4s\34= 4O
Nm_J}_
B&!2=lO&(N*l?B4OP
HC@!
3Z!
J!J>N
I#9'*8#@*[
!"#$%&'#( )*"+! ,#-+!.#/012341567'18#9:!;<"
#/=>?@0"#/#AB#;3CD*"!#/'#/0E$FG#:'*1"HIJK'LK=%MHJ@F
!"#$%IJFHJNG>J,#%>"J!#O#6*7J<I#341#N#'#$'")*"+!Q%/0"
!C@!GK90 !"#$'"RS#-TK(SJA$K! %>7<5OUVJ!"1
WXY
&'%()*+,!
#$ %
#<+(IYT !\ ] >C^ ,#-Y F*H_*# Y
E3`>IYab%>M7bZ!c7- #Ad*"#@e#
fB7!TK(7%>#N!c7' c7 (Y;!"#3>a'
7=(1\7/g>a!7'[?/!hV#:!_#=4iIYa'
j%d C@ #/`e#, 7/g0 #%* %F* W*#`0
_J3F
_#,J$!")#3!IY :#F_#F*H_7/kY"
l+@!hF"Gbm.CnZ-8"C!J!"#30a>?!
I"#K<J T(C>" 5,#]! oJ3! a' M7bZ!
a'oJ,MY"Y7%>#N!# #p+! D7(GqYfN
X7n!
Cq XJ q J ! ~*J A : ' IT ! 5 K ' "* K d "
{td" - 5O hqJ W#67! HC( ~H#>! MHU0
- 5O J$3 76?! %q
_+ ^ *#/ = ! #B R*7 % F # 7 O # F YX# D "
;O YC= 0 > # K ! 7 A q Qq J! I# 7@ m 0 R K d H
G<Ya';y*M?!.$!wOG=qJ=/!#~7e#y!
o+q1
!"#$%&
C!7NL3,*J'5,CF
Cq RXJq J! ~*JA : ' "YR > HJ% @ ! C( #:- ~7b O
RJ`! 5O 7tZ! tKb0 GK:! K=:- ~Jyn! IJb0
j% n ! _J3 Z ! S+ d &F J% K ' # @ q "}= A 0 C q
K=:- I7y! FC3N *JZO"7 R5K' "* "7O SJ:> "
>*"H 5O 7m, 7>7:0 5O R#>!#' 70J @'#< 5O
53 0 H"* 3:! " F C3/K! ! "C! Q Z 6 #> *#@ F {t n ! 7 V a ( $ Q3 6 #% O ~7 b t ! 7tZ! 76?0
7>"*
6
8=>
?80
-@
!"
j>*# I#b F I# 6".# ( a HM? !IJFJF
oJ=F1 >#/, Ky(S+d ^7K!#3NIJ0s>
M?!MC>JZ!5(#3A!"M"#%b!W?< #' ?N
.#(?3'G:3>I#6".#(5Of!J/6JF5OC!"
#"*"Y8#$,PKn'5O
WXY
hF#! I7:! >#/, #3N G%(" #( GJ, H7t! ab!
7m(
R %Z,P!J$,&!#^I7tF5Oay:>"
7'JK6 C@ TK( *" ~#3q TK( ~CK=! h:0"
P!1"#`>f!?,rHC@!ab!Rj>*#7S#%
%Z,
j>*# >C>C$ !wb Z !dTK (~CK = !h: 0"
1" F#Z^8# ^I"Ha' ,#N :y3'Q,#6
7:OC^RI7tFQO#9F#'C3(_##Z^ tA0
C' TK( #Z,7O 5O ~*Jyd #N7]6" 5^J9! IC'
o7n'GJ,H7t!MC>JZ!JNv7/#3V#qR_J3F
;%FG%$05!eJ`!jFU'"Q'#3>C!
>CK=! =b%K!x#Z!7>C-I#<J'S#,HSJ:>"
vC<X"7@'7B7 '[ 3>C->*#An-"
8*r"Y53 / -8H[Ism 7bt!C@ > f !
G9t!" RIu C@ &:K:' v7'Y G%@! 5O we+'
8+'!G@`>C>C< x=y0T!h<7> w!z5O
%0I"Ha'{@=!f/9@IJ%:>
5O|#-5,#`-Ra>J,x=y0}%Z>"
{@=!f/9@f:8+'K!RIJOMY~/<
~*C:!"7=A!"*7p1G]'_#tpT!vH#3F
wm!" K'#@-5OPyK!"GK$!TK(
S"U Z -"j FU -R+>C 3 F*# 'S# q"
X7@0IYR*J>J, 5O x=y!a( M?t3!
7]6X7@ 0 I" $ 3 ' ?/ O wZ t , a ( 7] 6
#t 01# : ,"a>7d!w#@ FC 'a (
vC<Ct'IJb>Iab%>X+d1"
5,"7b!1 C>7=! S+d a' x=y! G%@>"
a'8+'!a'Gq1TK( @=F7C3(G%@K!
8+'!a'MYIsm KF;<J>"R~C^" 67
~HC$' An tAh%>
;>HJ0;>)J>
-./0(.1*.0+1
2324.#'
vz# FIs 8#4+] !j 'M*#= d7>7:0H# OY
W+y!a'GA$>RC3K>#07S#%5OR&@'#<
atF S#$' KZKZ p#d fAd fe#Zq TK(
@t07'_#<*Hf/$3'G#:'2t!
hy:'5OIJ::$> @'#`!5!"UZ'IHH70"

z# F7/g>WJ
0J !hqJ'TK(7m,J>CO
fAdfe#Zqa'f/>C!#';e#y(W+y!a'EKy>
G9O_#<*Hf/e#y(G#:'
fby(XJFJ>Ct!hy:'5Oz#F1S#q"
7'1ab!"fe#Z:!5!f079^zG9O_#<*H
|7qH7`'R#'!j!
5!5 N = D#B = !#VI t$A!Q !# q"
I1RWJ0J!hqJ' TK(J>Ct!hy:'Q@D"
#NJbh'J"#`>f! @'#`!5!"UZ'
7>"*
YWH
( 5'!(1
5Of : -IJ FJ !I#t F5Z ,7t !j FY
*#=bK! .C:0 5! #3! 7"Y 67 #,#'"*
f/<7n0 ^JK!~/<! yZ=' #aZ!5O
%q7!f/!(a'
*H5OQOJ050CCt!S+da'#NH#t^YH1"Y
~/<[.CnZ0P6X7@0ab0f!;0C<ab!
a%'fg([HJZ!Is w!z5O#/,sR ^JK!
7%@!a'2@=Z!" Z'#n!Jyn0
z#t,C@>R7%@!5Of!#@!I#bF.C:0Gk5O"
5O ]>C$!_#<J!J3b!T!\ >7%@! t!?N
%N[ >#B
WXY
2A!5OM#/,#
3>C'5O~7yn!_#D#>7!I#<7/'+y,G=q#=ZK!*#%9'5O;<*HTK( ,JK/_#67$.J:>2<*C!C^Y
(@, .AB%
1
;!JtV5O#NCA:>I#65!_#,J$! :>C^5O >*#b~*H#='
TK(H '5O7%,;q'7 dr"HJ FY#%/q'I1#y3|7VCq"
"C3A!" _#,J$! :>C$! _#@=- ?N h>* HJ@F" Q,7,1
@=yK! 5-#@!
WXY
a' ~C>7O :>7y DJ- S#`' ,##> _#,J^ :>C^ QD#d
#/q%0 56 F7t' _#,J$! 3< _#,JKy3 Q'Cq #'C@ #/(J,
7S#%5O @qJ! :>C$!Qtm6Cq"_#$A!7du#@=0
#N*J%," #NHJFY #/q' 3`! _#,JKy3 a' (J%`' a( J6JV
#/=H"
?t30H*Y_# ,+ (iS#` ' 5O S"UZ ' J/O ~7b t !E^#p # 'Y
=.56#C
0A
;Zt, IJN 5%>7< 567'[ aK(Y
w!z8#<5!#%m!IHJZ! :y3-&bK'
;3#/3(Q7(Y~HJm3' 3'[&::$0
~7'YIJb0IYQ3%05!#!#'Y~7A!
4+]!S#t V[C !"IJN *7q Cq"
RX"7g!Q,#6#%/';3 3'Yx:$0
I#b 'a (Q ,7 ,iT K ($ = >YC = O
5Oc*Y @yqTK(7]@OR;bK%-EF#3'
xKy>"R7A'"IHJZ!2h:0#:>7OY
G>JV7 %Z0#/K( :y3-5!#NY
F#Z!fK( ~*JZO"7 Q$ D"Y"
C,J%m>* @'#<5O !"C!_#F*C!"
5!G>JV7 :y3'IYJb*#6+
5N#/K( F#Z!;yKFIJNZ
IHJZ!ab!"R !"HMY#/bK%01c*Y
G=qa'X7(1S#3>IYE`>5!#%m!
~C$-f'["I7`!
65789.8:;
9%;270.10(<$
S#t V[I\~C$ -_# >1J !a'IJ] ^#S# q
?3'2!#=!G]'#/ 6*H\" K!f/O5O I"YC=>
S"[f/'#( >#/,
j'Y#/`e#,_7m ,5 !R F*C !EZ ^"
OJ!s-_Jp!E`Z>Gty!'IOR2341
;#`Fa( PKn>GbmR; 'Y_Jp G]' R;!
=3<Y !_Jp[
h' (#%<1_+(#t!IYIJ]^#=!}D"Y"
a'}D""85yGbmf/@'C$!"S#tV[
R K!fK@0TK(fNC(#Z027:-#n[G=q
%K6S"s S#tV[xy,a'G>JVQq"G=qw!z"
f/0#^5Of/!
YWH
''!(
!)*+,-./0
&
QFJay3"
/0)AC):3:
M
L+j9+=*)
*#3L2
70 0 b )6 + H ,
[6R]QA 0? +OA Bg O
!Rx 4 ) : \ )$0 P)
u:6\36R+ T Uu:6 8
735)34G]HY+4y=
?@R z 7H O #6+H)
+OBb1 ! +BO 36H>C
+O8+8"
M0
<AP) + '*) ! 3T )
W:3) +OBC >) 7+C )"
#70 3 ; 6 B RF+ b Sk0tS`+?@=2
L36R+BU@:,B>C!
9+?0.*)a:H+UBO
>4.Lv<=
M0
p
! U"`+ Q S)_ 1)
g Oq A>
g
o6>+.+'#)0;+
[ G: Q )"`)d)N Q > 8)
]> ?@R +B UF+ B R)
O < )F): ,9@ N ) =
+?@R[ 6 R9: j )2 6 8
> ) + ?)0 ."3 Q ,+ )
L: "#r038r:g \ s
g
+31F+"/+O
M0
g 1 3 + P) U+ < P)
#7/+
g
+ W"+ ?#+ O 6 4 kl+B8#F+ P)m+Q Sc3+4)
0= ! # 3 n U3 Q ,+ )
<=: *)!Cg 4> L!
"+ H 3 6 R# b 0 `+3 B U! 6 H > `+ 5 P)
+O"+A>>)W+\)
M0
`+?@ )F+ b d <Qe 1f b A " + )
: C ;0g L" '()
g
f h P)L: > 8L"+ > )
g
: > i =*)" j *)
g
`)_+=L)#A3`+G"+Q
Z34) ] .):>L 36R
a4+C"
M0
)0H= IH J)"! K L-+"+MNNF"+1#3AOP)
OP)
L: L 3 6 I 3 Q ,+ R
+M
! B>>#S+.TU"IV/+M
! WN4=< )O ;):!
?"
7:?"
QS#"
D0
9+
!
:S+)+3= L+/ !b vb :S Fd 9"0M K M i+>S { = L g Y A= +A=
gZCS FvC 03; k)3hk+; p
p |0b
KO
+ } {S:9+A8 { ~ )N3= g
e+C= KO6b k+A>C=+S) 9+><) zb & + / ZS
p :S/ |)S
:3S /
M )" g A0 |p 08
31u):; F+B; V+h D0
?N
M0
D0
OPE
%&#$
M0
D0
QA9
I1+>QS)TUL: L36R
]6\ L"6 B R F+ b TUW0H>>00;:M+[6R
Z34) ]6\ L 5A +BU
/+ :O kR+< H3H4=
a4A)_ #+OCQS R+< P)
>?"">HJ
M0
D0
*%
D0
0
3XE<)> ?@R!C 4 > . Q ) Y+ > "9@ N + =
: *)Z 3 " 4 + X B 6 [-F:.:)>R+\>8+=3AOP)
+"!'()] U><^+HS
_; `)335 a;):> I3Q,+R
:4S 06 H P)W+ *) =+bc).):>)!0N
M0
! "#$%& !'()
$%*)+,)%-.+'#)/"01
234+56 7038 9): ;
! 7+34) <= >?@=
ABC)! D6 E > )F"+ 1
G+)8+B"3B4+=
M0
D0
" D0
-E
"" D0
@
D0
O?'
'(#)
'(#)
"
!"#$
D0
#$ #`+Q 6 P)! o + ) B U
KU)>)34G]H[>1
g
K0H//>+BU#B)
g
g #<6 70R+CP)
L +B38
g
g
#:X>+B\'aO;):+
aS+;[-! 0 "K O D E ht S
36R_ebP)!3T )
#+34=KA>I1L: L
! u O > )F"+ 4 ! `+,+<S !'()H)
34j>)o4>C3 G+
+O6;!
D0
R+
&
M0
/!0
L*s"+E B 6 K6C>C .+'#03 ;A O P) G"
+O>HJU<)`/0 ; L0=
ZMv> L)2 H 3 6 R # 3 d"a3i0#00;i" S) M): /:;*)"
M0
!"
#$" #%&'(
)
*+,-.
!./-0123456789/:;<1=*>?@ A8/B87C
@DE,+;
2
9<1=.@1%.FF9#GH789/:+;,6
FF9#GH789:+;,6!.-:;IJ9K>?-9)L
!"#$ %&'()*#$+ ,- )./' 1
02.3 4,5
9
7 :/
68,
;"</= >.=? @#= .AB= . C&A D*'E? !A@'FG$H I."8.J/ 7 (N.BO8*#$+ %K L"M
7 PQAE? RSF GK =A
$, 0.S$T? /@8* I@(8 U&V 1
WX
)"M I.JA "$T?P?.V WYA N@= 9 !<# WX G#S'SF
!SS3 ZL =AF [N YO \.? -,<$+ 9
7 P'@/O
*=#F V
O@]BZM ^(A K%A.O O@]B4.B/ _+#P2U#'#'&j
\,4+V l4S1OP4%)Y=Y1/`1L4M(1`0>
!M)JA*
;<(,/=!>?/!#/<
@(&A<;8B(9/
#3"B<C(
!"#$% &' #$()
*+,-./ $012 3451/ /61 78 90:;< *=>?
@A4B/CADEF&1G>H(>4IJ1K+H?LM&)
Q
7$?$# N;< OP "R= @/B JST ;$M6(- *UV/
W$>X1$#/ YP$M(Z. ?$# G( "P/ AMP
P2U#|tC
?CHP&Fn
s$-#!#(6A#PQ&_#s$-#
8ZZGCVPx)#PTU
O1$M1O++^M1`0>
?'cmALE+#
#3;(S:9
S;T&+$=!UC
g(jUCd'-@ALE+#
N.2#A#s$-#PTU
/E_'#A#s$-#PTU
*M%1$#; z[Ce12*-;`1&)$0-$ /*U?*M%1$#;
z

*M%1e+P!CY(1!d(1`4`^)_(4/@!$+>?`8CL6M4*U?

!$=&S1#2;/m `Va)/@-$?l 1Y=x/%+1*4W$( .
N-`8e+Px/%1{"(T*U+S)/*U?*M%+1`>H1u`?e+P*1$?
'""j"" "G" " #R"" x" "-" "#'"" (" "" "" Z" ."" " " oH
PoU# 82@9CJ P(2)# Px ;F2.
'(2#.!Jj$_S+L.0uxYm$
""0$P""" (" 2" )" #P""x" ;"""F"2".P"" 0"" B?b"" "O"" ,
<PL>*#8&M)#PW#+,!J%9F#STU)&
&5(V<%(+#PQVgUM.?bO,(om
!J 1Eq O"" !)&'># _Z)0m XLG. O"",
P)&'>#P"",'"">"M"#""J'"". g""@ !"" J$P""-"x"2"C
dFKi_J<*2y'C&5CO,P'(W,
=#,%,9#_Z)0myG,$!,'>M#
d$2ZL#P(G\#?'""c %\FVp_$""M",
P0x#So>,$<:_U#
PL>jp_BB&-)#?'-&<eS6O,
d-M)om%6H&(.O(\).!)#s$-#
PcJ=xHs$""-"#8""+"J__""o %6.$
?'""c p_'""6 O"">"#$ <O&z+)C gY)-(L#
()U& !""L"T"-")"U"C 4_ $ ""*")"L">""j _"" +" C
]s$-#HO,i]#AL$PL>9,%z(&
w&jvs$""-" #!""#""("6BO"", 45""W"n PW)2C
OP""" J""np'"" "c^""+" .i""#""*" ""J<=""\" F" G"
A""#BP""6""@{"" 2" j$P"" Q" &_"" #s$"" -" "#i""W" @
P,'(+# 8"""5"""C Xq2. PL( /&U.
!JP""&'""-"#?"" CHP""&""F"n%""("+".<~"" #h/"",$
AL P+F.C 8ZZGC$ !JZC [q2#
PTLU#%,'+#~L.fHL-.
""&""*".""z" nH"" ",HP""F""+"Y=""&'"">" #$d"" +" "#
!#$#%&'()#*+,:H!J_Z)0m16'&
<8VxYmP+0p_""&'jdU#;""j !J
89hB<P"""2",H`$"" vO"",""*"V^""T".""&"",$
8'"" 0 _ $ P""&_'""+" U" # P""" V""+" # P"">" L" (" C
=#,$;jd+#/,j_$@ALPJYB
ALp_'"" 6'"" ,P""" n""" , P""&"">"U"+"#8'"" -" #
=&'>#sH
_()mHA#B&-)#=F#<eS6O,

!)&'>#_Z)0ms+&^F2#AL/F.C
wF+Y'"" #$?""(" )" @m4'"" YA""L"S""L"-".A"" #B
p_"" " @p'"" " Z" " "V^"" F" "2" "#"" " +" " "oHs"" "F" " G" " m
P""",'""("+"#P""" 5""" C%""W"U"."" 0$p""(" )" U" ,$
<=0'#$,/,/U)&$<
!J35W
%Z)#^F2#+oH'Tj()osJAL
""(" )" o$<"" @'"" #%""",""T"L"# 3m$_A"" #B
0<'&2U#;j%v!J8J$ZCRF.
wW&.?'c !Jc/6)&
%>9V!xF2#*6)B8_=&'>#=n$
_*|(2V" #A""L" ^"""\"&""0O"" &""
^F2#+oHi_`*V*6)B
H!"" #$"" #%""&'""(" )" #""*"+","" &<;"" "jA"" #B
OPQL?!MR,8
:'2ooHAL
s$-#!#(6B
yGCOaZJKgUM.i_

*=?$FM+1M6(X?x>)u`E+%(1I;/mNZ2T/
$0LVG+PI54$/@*=?LM>1\$M'r+(F?G++^)~$-Y=
Y=s$ =zu(XX^)LMP34=v1J#e k/C$MV$FO
Y1$?;%(-.q+n
!#C/J#[G)oOaZJKgUM.
;$?7kCY1$MZ2OPs$="1*';$%M+1*+#$ !NZz*Z$8{$T
Nn+1*';$%g$C*kU1*8$)z@*:$R%1W$X13$r+(FHP

AM0U)_(4IJ1y@MT$X?~%87kyY1$?=1!NZ2e12
$F?!pa?LR=C
N(3
#$!DE!1CF
s$-#V0K
E&9
w!#$#%&'()#*+,ZCw
@;$M6(-.Y0(M?*?$>1*>Mn1O4`M(>?1$?++^?`0>$PW
4;$%(1*=$Up]4]>)e12@Y0?( P./~U(1;$>R)Y(1
t/;W[ P l+M8@`4`Z * -;WY= `0>?e k/C$MV @*=?
$F?OP s$=zX^(#@;$ ?NWC4;$%)78 *1$?*y
;` /@-$?l 1Y=*$(F1!$#$X^1O*S1$01x/%15p/
r+(FHP*';$%M+1*+#$
*=4;$%)e127k1e+PO4M6(X?

*HX'E+%4/*=$U&1]>4 - v1\[y@*:$R%1W$X13$

Y=?$5%1Y=$FM+1O4M6(X?x>)
k$>19%)[ P LM^4IJ 1@* -;` 1O 7/yN]n 1]V4/
$T;$>-C *';$% 90-1 *+>U1 ;$>-y X' Y= Ba? *X:1
90-1*+>U1;$>-yX'Y=Ba)Y(1*S1$01[4`19%)@*M-.
;$M+1*1$?*"X+1YX:;9%)T/@*M-.$T;$>-C*';$%
9%(#@fHVA?$PA=O!$'$#e12!`(-Y(1*-;`1l$ /
e12
g$PO*M-.$T;$>-C*';$%90-1*+>U1;$>-yX'
*^#1]4]>)/*S1$01[4`1L$>(1!NZ2Bo)u`/@
g$P
Y=? 4%(1 m (U1 7"j X1 v+) Y= $F? E+%)/
Y>?
!$-$-4`@$#$#lX=7$ @!$k(1JTe+PG%+>)~$-Y=/
*-;`1 ;^/ O4`M(>? 1$? ++^? `0> Y= *1$? 4;$%(1 W`P2
A48@`Z;#LM>4/@$^1$#c#$'Y=$5 WZ/H(>4
!W$( Y=AH+-Bo(1Lk)Y(1*4W$( .LV$&?e+P+d(+1
*`%(?7/`1
$M#@* ">1h$^kCO`4`>+1*=$UpD/*M0H{H1/`H)$mC/
MT$X?~%8*M%#3+>(4$Y=90+P[/`M(>4O4J1[/M6(X?90=
*^m/*k=*1$?*y!=/[C`>#@x/%#*1M?7yt/;/
!$8"kz*-;`1JTY=$m>(-u`1/*=?*=$U&1X^(1
$1_R()@*1$?~-y*Mb'C/*H-$^?4$>?>m/$TZCY(1
*1$?*y+#J/7"j/LH ;$?NWC784;$%);`k2;/m
W0n17J# ;M(-YP`(X)Y(1!.$n?`4`^)*d#@$0)/;\*?$>1
*>?;$?*=$UpX^(1*#+5?
#()H
G,6HIJ5.K
%!
Y>4.7$?[2Y)$>1*1$P7%)
\2@$0N]Z T $M'2/@W$>X1
Y= L6M() *%%^1 W$>X1 [
@*^ 1/[$ , M ./* 8 1
AM:W_M54[$X'.[`Va
b1cd#/61O`4]e1
/Cf 6 V [$ V [GS+(M4 $Q M P
"+
e+PG 'e 12Y)$> 1 & )/
;$ b ( 'g` PY ( 4 S 1h$ H & 1
@$0Pi^H1OS1/@*T$=1
!"#$%&'()*+w !$P/&Y=LM>17"jO
@dk *4`H1 Y= l'$V 1/
M # $0(M) 9B O /
,./+#'0$#1 3%^4$
$0'*^m@90)$8M901
34X)7$nM#LM>1Y=Lo)
V@* Z;$ F 1!;$ % > 1
20(340"5.w [
Y=/*1H%e%H)$T;$> -
O H V*^ 4p7/$ ( 6&789#6$!:.
!;$%>1qSPe+P@?
$T;$> -l)$#Y( 1* + ^ ?
L4M(17"jO.2*10X#$0d1$H#`)`85(X4./*1$j
Y=*%pNp 7"j O ;$M6(-.e1*4`H1Y= _M5)$0'!W$=/
9BO/@;$4Wr1/
#s/();$>-o#[$MP*5+-/C*-H1
.7$tC;3%^)8e1K1$H?;$M6(-W$P/@*^#;3%^)/$0>#
7"jO*F&1$01$<3%^(#N`H19BO/@;$4W[+OPL%4
K+HEF)@*#/;/.7/`1u`8Y=j</4`1Y=l#Np
34OP @s$n' LS1A8$(U`>)Y(1*4F17$MP"1 /61v+)O
$0Z;$j/l4S1LjWY=N-Z$(^?`P$X
!LM
(z)om8n9#s$-#
*,4W1x/%1
Y=O
e12
7/y#1Y=
*Z$('z!$P$5%1x/
x/ OL C
{"0(-./;$%>1
*4$UV7`>
U)7$?tC;
[|}-(?$=
`:$U17`>?r%-m/
x ze+Pn&4.
_:pOMm
*U+(F$F!\
4;$&?~/`k
*5-(?/d1
Y=Ba4
A'$M(:;$?7/W
M(X!$']?rb)
~%8e+P`:$>1/
cUFMT$X?
`P
*n(?Dx/%1*HX'
A4T$lRUF'
*=$V;k}>)91$0S1
*,4W1x/%1OP
!""#$""# %&'()# *+, &-. /0'.
12,345"" 678""9" :;"" #<=""&'"">" #?'"" @
A""#B!""#""CD""E""F"#DFG2&H<?$ I"" ,H
!J!#(6K!LMCN.2#O,PQC!J
R""F" .S""T"U"V """W"&"". /""6"")" & H$<
X+Y$<!#(6K!LMCN.2#$<8J$ZC
P""L""L"-"#['"" " " '""\" ]!"" J^""F" 2" #8_"" " " &B
PLT-C
'"" 2" " %"" (" @ :;"" " "#<"" &"" -" ")" "#`"" " " YH$
!""J1"" H<ab"" " " cKd"" "JeO""U" M" .="" &'"" >" #
P5,DEJALH!f=&'>##'.g@
hB<i""#""+" #!""J""j_""Z" )" 0i""W" @A"" #BP""T"U"
!""L"M"CN"".""2" #O"", P""Q" C!""J !""#'""@ k""L"V
""E""# l""-" 2" # H mB <
!""J !""#""(" 6K
5""" n"")" #A"" #B1""W" )" &P""" #""CP""o""" U" #?'"" @
p+V P"","")"om$ 8""J$""Z"C PTn. AL
P5C%q.H/0')CO,g@!J$%6 p""&""8'""2"U"#D""E'""F" #_'""6'""VP""@""."",
1""+" Y$:;"" " "#!"" U" "" "E"" #'"" &"" 2" "" "U" "#r"" " J$
!J""(")"U",$_""@ s""F"G":H""J <""*"+"C
%,TL#m$_ A""#B%""Z". ^""F"2"#""+"oH
0$<
$
?'LMV5WA#B:_t.0
abcKu]%v!JO,5#T/F.&
B""&""-" )" #?"" 0<!""J""Z" C[""q" 2" #?'"" "@$
P,H8.O,wQxVwJ+.*9& 85C Xq2. PL( ?'""y STUV <
p_B$z+)#8m@/,%,+)#$P,'(+#
PL>*#
p5""n"",{'""2" T" #s$"" "0"".""J_H`"" " YH$
Pnb*)om s$""-"# %>9.$ </F., %>9V
A""L"$!""#""(" 6KO"",P""Q" C!""JP""&""-"+" #$
s"" " )" " "0m"" "+" " &$<8"" " " " " " " ",K$"" x" "0I"" >" "
?'""(" .$<3"" " 6_$"" "M" " ,!"")" &'"">" #!"",'"">" M" #
P)M)#P2T#/&9,D+Vp|T,P#$#
pT>#
m>U#O,pTnPM&|HA#B|H$
HSTUVP&-'""js""0BAL%ZM.
49Vi*#}(U&mgWLG#]g2y'C
pEF#?+,ALX-o_'""6$i""]$-+#
P&(@`*Vs$""-"#R'""HO"", &+#g""V
AL/W9&m""0 "" , ;""j ""J <g""Y"")"-"C
PFL)G,yG,8h}""E""| O(Ys"" 0K
?bO,%&'()#J')&0<~""#hA""#BPJYB
8$9Cd$2c49B%z,H%Eo$
[q2# $_ 4"""#B O># <P""x"o'"")"C$ pZ#
:_t&08$9C~L.%&'(.!J!JZC
!Jc%0+&""0$_""Z" C/""&'"". 4'""o A""#B
Rx-# &'x. P+()W, %"",'""+"# ;""j f.
P-x2C!""J=""&'"">"#4""q" /"", P""""-", !""#""C
s"")" 0mDFG.()U&<~"" #h'""\"] !""J
!)#(z)om8n|ALw&U0s$FC
P#CP"", ?b"" *mF|AL=n
AL{'""2" T" #A""L""""T">"#""j_""(" )" S""T"U"V
')UCAL?'c +oHZ.O,i]#
!(L0K
P""@"".BO""b"" " KH""&""-" )" #"" "&$;"" j
O,""z" nH}"")" JP""" T" 2" 6 {'""2" T" #["" ",H?""W" C
&5&01""H(om<!VW&B"",HP#52(VR""J
8b""" *" U" )" #"" "J'"" ".O"" ",O"" U" "M" "&$P""U" "J"" 2" "C
P()Em
!J3""""Z" .""*"|!""""(")"Em'""("2"#"" n$
P""Q"C!"" J!"" #'"" @k""L"T""#p"" " " ?'""Z" F" #
~#h$<
!J'(Po!F+Y:
H<w&'2o
4'YAL$PZG9#s$-#RF.%\FV
<YM#=0'#!Jp_$""M"Cs""0K""J
8(YJ')VPJYBw,'o{'2T##'.
!J84xA#B[-).!)#P#$#8n9L#
P#$#
PF+YPMV#
]s$-#B&-)#?0<eS6O,
=+6.P#(6Ks$-#O,45WnPW)2C
%cHO"", <
O"", ?$ /""V""#!""J A""#B
'""&""#P""L">""j p_"" " B""+" V !""J &(.ijog""@ !""J$?'"" c 8\&-,$
s$"" -" "#_"" " o%"" " 6"" .$d"" -" M" )" om%"" "6H
{'""2" T" #"" " J<P"" " "U" "" "E"" #["" " " " 0 g""U" M" )" V
4""2" Vp""" T" n8""Z" Z" G" ,;"" "H!"" J8""(" )" o
ft&%""v"",'""j$<:5""n""C~""2"T"#"" ,$HA""L"
^o'), AL E+# kLV$ ;""j PMV# AL
O,?$ /""V""#!""J g""("j""U"Cd'""-" @
?+,,H$+)#?$_gVA_ +&$<
?b"" A"" #B%""c'""J <?"" " CHP""&""F" n
:;#`*#O,z>VALHn$<*.hp)F#
k#T#:5nC1+Y$
yG,
Poo'W# ""y""G"C B ""&""-")"# ?'""-"&
A)@$d+#!JR52#9)/,8Z.
d"" +" "#!"" J u"" M" "#8"" " """ . ="" " #"" ,

RF.O,^F2#$Z,_F)o$<p_$"
" M" ,
%(M.0852#9)O>#$<P0x#+oH
PxF2#$P#Cd'o ALpTn8.
gVp""|""T"CP&W)#^""V$""#""J P""&""W")"#$
!"#$"%
!"# $%& !'()*+,- *. -/
!01(2304' 50 607 "6'89:.,;:<=>?1=&(@A0
B&<',)61!CD.%!&E(28FGHI0JK'LM0
NF92O-( K9
!"#$%&
PGQR0STH(IA?U@A0!GV04A5-
'() *+,"-#./0
1 *
#2!+ *3#+41 *'#4&56
&'()*$+
*,,-.,,,/,0,! ",,1, ! 2,,! 34,,5,/,(
6,,(,,72,,, 8, 7,,', ( ,,(,,, 1, .9",, &, :, ,,,&,;,,,<,=,:,$>,, , ?, ,, , , "-."*,, , ,@",, , A
B5&$ ",,,C% '@*!. $:7 AD
E/(#,, , ?, E,,/, ( ;,,5,,F E,,/, ( ,,, G.,,, :, H/"CIH017>/87JKF"I9*L
4<>MNOP:CI
)@";5QRS"*?Q.
>:N>.&/P$T?FTP!H$"
E,,/,(`*,, ,aO,, ,,, ",, =, ,:, ,CI,,, &, /, >,,, K, H/
!E/(#,,,$ 4/<a&/"*,,?, b,,@.
*,,-.c,,:, N E,,/, (.,,!,,,,,8,/,1,7d :?F
,,,&,e,, =, ,$;,, 5, , .,,, (,,5, :, WI.[,, ,=, , B5&8F$"CI
(7;NPCY*:>:&/) F.
9"-,, ,$Z,,/,P,:,,7,,,,5, Q.,,$,,@*,,.[,,=, (7;N).# (5D\9"&:
8F]^"\.[=9"-$.:.[=
\8FI$ T *7 \G.: B5&
-P&*!.\>G.:_:K:9"+*!
>/87J,,K, F"I9*,,,,L E/(# ?
H/"CIH017
2!!?7"CIHM"B'/UC"
H//9"7BN*=
B,,, , 5, &, ,, , 8, , ,FH,, , !V,, , ,, , ,:, ,
>M H/ "C Q: G.:
G.:B5&H5W
>,,M,,P, F,,,,:, , !.",, , , , ,CI,, , , , C"
B,,G",,?, 7#*,, , , W.,, ,-,, ,7X,, , , C%
G.:B5&"CH!".
.9,,G,,, !B,,$,,, Q2,,!,,G.,,, :, 7
bAE:QZu.)*m.#0C.
X,,,>58J".b,, ( "*,, @ E,,
"k1*M.j^aR2!O'?:!
)PFO!: ,,, ! ,,i,,$ 2,,*,,5,s,:,,7
E/(O'?:!H&=5$.\)P!.
'(O:$" 7]."5s:CI
yk$$@*>$@*E?'FZS
2,,! ,, , , , A.l,, , , C2,, , ( *,, h, ,, ,
lxK7
",,1, !B,, ,N\;,,1, :, !X,,, C>,, M
V,,,,, 1, .o,, M,, 8, ,7BO,, !,, , ,F *sNT(;<=$C[7BO!:.
BO!:/ 5h7 lG?$ !z:
)PCI.>7X>M"5s:CI.
2,,! E,, , , 9*,, , ,=, ,! \,, ,!,, ,5, , (
b.: BP'=$ Ag BKg7
. *M B$" ! 2( &FG <F
B,,N*,,aB,,$,,, Q),,P, ,,l,,$",, , !
.,, P, ,F",, $,,!,,?, ,,, 5, .d,,', a
oM8!.!BN*aqB$Q
)PF"48FP<
7BN*="17{ .
bO,,D2,, !.*,,,k,/,I,, A*,,,,F>,,:, oM8F PGM ,,,x,,7 9*:K/ **?F
{,,/,! ,,A,,1, D \,,P, :, , 5, C E,,/, (
;Pj/&j,,e,,:,.BI,, QI
#O5.b!I.bAI9*&*'(
?K.*'Ni'(P/58!P!
*I"17)Q
*D|"1!N\dFuX>M
,,$",, ,7B/5(>,,M ,,,W*,,F r,,,
V$>M):F4GN>:B'(O:.
,,, },,$,,@*,,;,,,,K,F.u,,K, G;,,, ', @.
A* B/5( V'0F. iP >,,M
*h7y$E*=!\je:.
BO,,!,,,:,B,, ,(.4,,K,:,D,,,',/,,
'$.81*m*h74/u.
P>'0"UfE9*'N
>$*Ff58!
!A' l*KH
*(,E2!0.?2
!>'.nH
8R0X;
*T0m1<
.,;:. %H
D(.g*+,-2
NF9/i :
I>H!&E,0
o_&!&E,0
=<?,FG0
.[2/
=a T1<
7/40
589 *:;
<-=-&<%#>?!%@
rO!2Q
WO1 $' 0 X0Y/ 7 Z !A[ 2\ (OR ]A&
X?GR0 4' 50 ^G>0 !%&0 X?GR0 !FTK <
NRG<DO1D,T0X;D,_R0*?2,`A0
W%0M# < 9 ',-!'9!'_02Xa1b(
8VK&?2,`IA?4?c H(G'.='
]A&
(G'.=']A&*()
X#*?QE!IA?!0 1*?2,`14A-2
8VK&!deV02!AV0D(VHSQEX;f?2,`
$>E<$' HX0Yg2(G'.7 A]A&*()
X' +(G'.7 A
]A&!FTK1
SQEX;f?2,`
PV1 *Oh !Q`9/
]A&*( ) 8V K &
X0Yg2(G'.N0/
(G'.N0/
]A&$' H
X' +
SQEX;f?2,`
8VK&!A' KH*?G[
7 A]A&*()
$' HX0 Yg2( G '.
(G'.7 A
SQEX;f?2,`
8VK&.G T 028?Q1
=']A& *( $' HX0 Yg2( G '.
(G'.7 A
X ; P '( ` !'(%0 !Q`9: iV
8 V K &! '( V '2
N0/ ]A& *()
$' HX0 Y/2( G '.
X' +(G'.N0/
X ; P '( ` $ % 02! K R 0S Q E
X 0 Yj &X ? Y
7 A]A&*()
$' HX0 Y/2( G '.
(G'.7 A
D( - k(O V H 2
W H !F T K 1 7gI 0 g
>Al ! (O& 0
!Q`9: $' 0 8'O0
X0 Y /]A > ' !T A m ![ m 0 *( ) (G ' .=' &
8V ] A > ' = X ;
P E 1 $ ' 0 (G'. ='
,, ( 3 ",, , 1, , ,! 4,, ,,, ,@
,,P,',a ;,,8, ! .,,K, ,,g, 7B,,?, K, 1, V,,, ?, 8, :, B,, , P, , ,W,, P, , F*,, h, , G>,, , :, , ,
iP>Mje:]/&!.$@*.
2! (5&7 ?KA 8G 4k/$
,,,,', =, 7B,, $,, , ,8, ,.l,, $",, , ,7
>M)PC%2!$4'(OF>:
,,,$,,@*,,B,,P, &, ,,P, F,,A"B,,?,K,A
"UI2(4W*D.KhG*mPGe$
)/>$" 7
,,K,,,C B,,?, K, 1, ,, , M",,1, !
;!<$PMV@:):.)F*NS
)/L T,,, PF$O! >,,M V?8:.
n*=!\4,,G,,N 5P!,,P, W.`*,,U R
E/(1*Q$@*BP&E,,
*,,',(,,P, W2,, !X,, , ,X,, ?, ,Qo,,K, Q
Z,,S,,N.\,,K,,h,,BO,,!,,,:,p,,,C*,,F
>Ql.:72!q*DI`*UI
#*=.YH'$!@2!#C
>GG@"1!N\q*DPW2!
BP&d$T?F@aO5(r
B$?( ",, ,A. V?8:$ 7
E/(n*=!\BKg7Z/F>Mje:
B$?q,,QE,,b,,s,7;'C
GG@ 8KA 8G PM ",,A
l,,K, ,,g, 7H,, ,!B,,?, , ?, 8, F2,,5, , :, F
tGG@)P/s52!b@.)P@.
B,,?, K, A>,, , MV,, , ,@,, :, ,),, :, ,,, 5, ,N
,, , ,F 4,, ,G,, ,N . E,, :, , Q ,,/, 1, K, , !
2,,!9,, , , , A*,, , , , 7,, , , P, , , ,Fu#,, , 5, , ,CO,, , ):Fv,,,Q \l,,/,!,,,:,7.l,,$",, , 7
"*,, , .,,P,!*,,&,$,,,,Q;,,N,,&,,,,!
P!*kE/([email protected]
H@?$0!.w"):$.
4@.>:"*xI8F.b@I$
`*,,UI8F.;$?7`*0E/(
!
!"#$%&'#$
()#(*
+
,-./0
1-"203$
!"#$%&'()*+,-./0 1!23)456+78)9$7:-;:7<6,+=&>27?@/A
6BCDEF'GH#%HF:=.C6I%JCDE):6B93KL:;
>M NO5#6+78)960I=HP=;Q.-R;ST3U/:&A:): )4516,+=K>3N'
V5W"X:=:HY)()*+,-./0 <#K@:LZ"0;>326989HF0[,U*S:\6+I)/
G](,^0C@_+%HK=)*
4%56(78+,
9:!-;(<1#
=>:#9?%"#
F)T;
TI&#9U#V,464>E%(3
W(3Q#
n[L0J7
)0-Rz'4
6)`.L<>KKOCF)`
/-)10+%
#b
z'4z,O7
#b6Jp.-C+{
0-)0;+T70{/T+R
X4(C,LC(MY@AZ%[Z%([&#
\](
%QQ7Q |Q 9Q &Q F $DQQ)Q 4 }5DQQ QkQ Q # $%QQMQ 'Q U _QQ.Q SQ BQ U $5
vK#5&#$ -\+-IJ$ ^A$(9# v
fQQ# i -&*!#
fHb g(MkF$ m>D#$ l/ D9kJ _[MAO )[2
^*(=#$ n!F$
tQQ@ -QQY fQQHQ b PQQ&Q MQ # $^QQEQ -QQ 7Q QV -QQ Q Qu $5
^QQ.QC OtQQ@ -QQY 5 $DQQC QQ# KQQHQ[Q/ PQQ&Q2 ^QQ.QC O
lQQ/ -QQ"Q # wQQ SQ N (QQ F $DQQ* (QQ=Q 9Q # QQ/ -QQU DQQ2
KQQ/ -QQ&QJ !QQV pQQ* -QQ7Q/ v_QQ'Q * ig!QQ)Q / DQQjQU -QQ2 %QQHQIQ/
%QQ/ !QQs KQQC QQ)Q 7Q 9Q # $QQ)Q lQQ/ -QQ&Q C DQQEQ / %QQ"Q 7Q :
t05DQQ Qu 0!QQ Q U 5aQQ Q+ $(QQ QF $DQQ* (QQ=Q J 51TQQ7Q "Q # $
1T7"#$G-QQ"Q> (QQJ Z5-QQIQJ fQQ# i5{!QQ# $KQQ"Q'Q# $
%QQ)Q # -QQF $G-QQ IQ Q9Q Q&Q QF $50-QQ jQ Q9Q Q2 ;-QQ 2 ~QQHQ "Q 9Q * -QQ7Q )Q C
fQQ# i%QQ C -QQ u c-QQ 2 v DQQSQ 9Q / (QQ[Q U fQQHQ b %QQ7Q 7Q EQ F $
aQQ Q* 0!QQ Q9Q Q # $mQQ Q'Q Q > KQQ Q C 0-QQ Q7Q Q 8Q Q 9Q Q : ;$%QQ QHQ Q A $(QQ Q/
X)SN(/5 P&M#$ %[HEF k)k[J vD*(=9#$5
vm\)U-SJ5 P&M#$ KSN(/ o)7Y (\Y ;(HC
QQ @ $(QQ IQ Q# $PQQHQ J fQQHQ b g(QQ EQ Q[Q Q# $lQQ / lQQjQ 7Q J -QQ F
1TQQ 7Q Q"Q Q# $fQQ HQ Qb QQ )Q QV DQQ 9Q Q# $PQQ &Q QMQ Q# $^QQ QA $(QQ Q)Q Q : 5
K#-F$ -|&#$ %/T:5
RI4]I4
'(1%#^7/H:*
F#+J_F`+0L3M
[7:0Sff)'/Tff '/$ffff@
6+.)0I6)0[08O1
y0ff7Xff>ff3ff=f #ff%fH>:ff@fff 5
J]DEk:O.R<$75
y0ff 7 Xff F:ff):ff >ff jff l
;)XS i.\.R
#%H Y0K= 632 $9%l'
X>3=J%ff <)0lnffH
)'/T'/
/<'/+%
F/+\n%\.5FTj,
6%J=sG87
s0\.%6+7t
V=\Y0]:
'AF/+R#%H
v()/ ()/ vKQQU-QQ/0O v$ $DQQ 2 vHj)U KQQC0-QQ+ -\&/
v,-QQSQU;vDQQs-QQ/(QQW v(&)9&#-CvKQQ#-QQC-QQV (QQJDQQ250
vKU-)/$ v_H2(+ v,(9'&*5 60-QQ+ v?j)#50
K7)Y v5DQQJi vwH): v$ -QQjQ:i vKxJ(2 ()H)/i
-7VKQQxQJ-QQ:DQQ)QC5(QQ2 v?QQ*0-QQ2 KQQIQ Uiv(QQW
lQQ/%QQ >-QQ 2vQQ .Q Q*OvQQ)Q 9Q :DQQ2%QQkQ =Q &Q /lQQ.Q 9Q [Q J
fQQHQbDQQ MQ QV3$DQQMQ 9Q "Q JKQQ 9Q Q#$5t!QQ Q@$DQQ Q#$GTQQ [Q QF$
v,(9)C ?QQ*(QQ# -\&/ vRQQ:53$ qDQQxQ#$ n(9'/
v^QQ)QU-QQWv60-QQdQHQ2v-QQU-QQ2-QQ4!QQUKQQxQ9Q#5 v0(QQ *
v 0-QQ2(QQWv6!QQ&Q Cv6DQQ2DQQ2vlQQ*0(QQ#rQQ #$0vZ (QQ J
QQ.Q *OfQQ&Q 'Q 9Q *5 0(QQ Q C(QQ QJ56!QQ&Q CvKQQU-QQSQ )Q J
l/QQ)Q9Q'Q*DQQ2%QQkQ=Q&Q/ 1$(QQYeQQ2oQQ9Q7Q9Q#$ $5DQQHQ #
-\&/v%QQ)QF-QQ"Q#$KQQ+-QQkQ F$5mQQb-QQ=QF$%QQMQBQU gTQQs
(#?QQ*0-QQ2 ,(QQW(QQC vXQQ)Q C-QQV KQQ U-QQ /0O(QQ*0(QQMQ /i
X)C-VZ(Y5X*05 ;vX)C-V
!QQ*DQQC -QQ \Q #iZ(QQ C lQQ b Z(QQ)Q &Q C3$t0$ i_QQ&Q HQ bO
l7uv
Z$DLj)#t0-)'2f')b
%k=&72vD)sOvX7)|&JmJ6z#$q('9#$}5Db

a['#$%)#-"C_/!>)Z()&C3$KC)9:D2
t0-I9#$ t0$Z5 ^87/5 K#(9/ l*D)W %)/Tbc$
-/Ot0(VzF$%[2$D#$m:$lHbO6z#$5%b-&E#$5
0(\7I#$l/!x
0$D79:$Z()&C3$t0$ iG!VOv%M:-&F$z\25
m*!kJDMb)9:D2%k=&/KCq('9#$GT7
v%QQ+0-QQSQ#$G$0-QQ)Q'Q#$G-QQ2(QQ[Q:fHbZ(QQSQ#$DQQC
%)>$D#$%QQ*0-QQIQ9Q#$G-QQ/TQQ"Q#$%H'H:%QQV0-QQxQ7Q25
%QQ)Q+-QQCDQQ#$5%QQ >-QQ U3$q-QQxQ bG-QQMQ 40KQQMQHQJKQQ9Q #$5
%/-BS#$5
}5DQQ "Q Q #$lQQ Q/%QQ )Q QU-QQ 8Q Q#$%QQ HQ 7Q [Q #$lQQ 7Q .Q 9Q J5
g(s!#$ %ADC )9:D2 %k=&/ KQQC %)k*('9#$
v_kH=U$KQQ9Q #$56 5Ot0-QQ)Q : aQQ[Q: fQQHQb
%QQ*-QQdQ # DQQ7Q 9Q 'Q J5(QQ)Q #(QQ* QQ *0-QQ 9Q 2 vDQQ Q)Q Q sO
1-QQ'Q /KQQ @-QQ \Q Q&Q Q#$aQQ [Q Q'Q Q#$nDQQ QIQ Q *5v?QQ =Q Q'Q Q4O
^V ^QQ2-QQkQ/ v
DM79M: ~QQC$(QQF$ ?QQ)Q7QBQ#$
%*0-I9#$G-/T"#$n!il/ %7)k21$DW
)9:D2%k=&/KC%V0-xF$5%)>$D#$
~QQL-QQ&Q /n!QQ Q iQQ)Q 9Q :DQQ2%QQkQ =Q &Q /DQQMQ 9Q "Q J5
vZ()&C3$
) vK>$D#$ q('9H# !*!I#$ !"M#$
l/ %MBU o/ %/-BS#$5 q5zQQ#$5 %QQ>-QQU3$ Kk9HJ
KCt)79F$mb-=F$5%)F-"#$1-*Z3$05 mBCO
%QQ2DQQIQJKQQV-QQ[Q9Q#%QQ*-QQ&Q b5%QQ>!QQ2_QQ7Q7QA1$(QQ YO
QQ.Q*OlQQ/eQQ9Q #5vqTQQ Q Lc$fQQHQ bfQQ Q>03$q(QQ'Q 9Q #$
rQQkQ:_QQ [Q J $5DQQ QHQ Q #%QQ )Q A(QQ EQ BQ #$5%QQ Q$DQQ Q#$
~*DLfHb^=*)79/5!*DCo>(/KC!QQ$5
m.J ) v,-QQ)Q\QU g ,-=H: lQQ2 !QQ*$Z )x#$
oQQ7QIQJDQQMQ VODQQMQ9Q"QJKQQ9Q #$5QQ)Q9Q'Q*DQQ2%QQkQ=Q&Q/
%H'H: _*(j#$ KC %)>$D#$ %*0-I9#$ G-/T"H#
v%)F-"#$ %)>$D#$ %*0-I9#$ G-/T"#$ %MBU l/
X+i.'X=2DH8@#%H>;04/J.R^DE
@5#4>AB)A/(<1C*DE#+AFGH7
'(,I4I&#B#>%C#'2JK#L3M
fHbG-2(kbt![9F$G-*;(#$5K25053$ -[J;$}DC5
0$D>fHb_&"L%VDx#$,O;iv%)&L(#$RS&#$GT>-U%VDW
_"C 5v1$ (QQ'Q #$mQQ@$(QQkQ#$fHb-QQ\Q Y$0 iKQQ 25053$ -QQ[Q J;$
!b-k9#$G-QQW-QQ"Q/ ~QQ* -QQ&QEQ# %V(H7/%QQA-QQs %QQVDQQW -QQ\QUeQQ2
60(8#$D[#$5O%/(j[#-2%HA6O_SU5%)U$D*c$
fHbOKU-K+5v0(M7'V(#KC%/-"#$%7j[F$_#->5
l/#-8#$KC0!AmjKCvKQQ25053$ -[J;$KC%7j[/
-[J;$?HI/mb$/mb!*^)# fU O!Y(*;XUiv()#(*
-\U$5O%VDx#$fHbD=)'J%)U$D*c$%/(j[#$,e2K2505;$
-\)7+-'/gTsl/%#5!H#-)#-/-7b !kJ
a)k"9H#aHLfHbK25053$ -[J;-2,(#5p'/ D*m#5
%)U$D*c$%VDx#$GD)4v%)u-F$%H)Hk#$G$(&'#$gTs5
-\9=xUO1-Ssc-\/TbO5lS'#$1-7:O
lb%QQ)QU$DQQ*c$TQQ bc$^QQ@-QQ:5_HkUvtDQQ)Q s3$-QQ *3$KQQC5
o)=9'J,OKCXH/O%)U$D*c$%VDx#$D*!/K@-SADMVOKHb
%)25053$q$(:#t ("#$%VDx#$
%QQ)Q&QL(QQ#$RQQSQ&Q#$GTQQ>-QQU%QQVDQQWXQQY$(QQJZDQQ 9Q *50,!QQ&Q #
0-[2;-2-\#]7'*,O^M>_>(#$`"M#ab-E/%)U$D*c$
aHd9#$5%)&)/eJ%)=dJfHbg(E[#$5%)2505OhU$(/f#i
%7j[/0$D>!"2%)2Dd#$G-2(k"#$lb%7Y-&#$G-Mk"#$fHb
-QQ[QJ;$KQQC1$ (QQ'Q #$mQQ@$(QQkQ#$fQQHQb-QQ\Q Y$0 i1-QQdQ#i%QQ)Q 2505O
K25053$
KC%)F-"#$n(k#$o/,$DQQ*iX9/D2O_>p/q-SJ$rSs5
t -*ZKCm+-:-7/,$D\LfHbG-2(k"#$Ku-F$DM7C(U
Kb-=>fQQHQb G-QQ2(QQkQ"Q#$0$DQQ7Q 9Q :$,ODQQ)Q4 vRQQSQ&Q #$G-QQ"Q)QMQ/
l/D8VOf#i,$D\LG$0 -At (b,OK&"*w/e9#$5l[x#$
vG-2(k"#$^M>-+$(9'/(+5v-)/(*^)/D2,()H/KU()H/
_>(#$`"M#y-9[*
%)#5!#$%b(7I7H#6z)S&9#$g5p'F$G5 0-250!UOg->5
fHb-QQ+{-QQ.QbOlQQ/pQQ*KQQ9Q#$v`QQ*(QQ"Q9Q#$5%QQ*-QQ7Q[Q#$6 $(QQ&Q #
%7j[F$0$DQQ > ,ivmQQ#-QQ"Q#$KQQC RQQSQ&Q#$GTQQ>-QQU ^QQ)QL-QQ:Om|"/
0(S#$fHbG-&[x#$^k&2%VDxH#]7'*l#%)25053$
F#4a#E#+(_
b
/KM+`6^H%*
F#+J_F`+0
c+1#T#+5^
>/ff<1+l$@`.)'/
ZH_5:@,5$@'k7
Gff &'6ff7ff+fKfhff)ff.f If Yff-f
3D F:):[k53=
/ff+f%f sff ,f f 5<6ffJf +f @ rff%f 9f 5'
?:O.\.R >3= Mff2f /<'
r-)0;`lXFjlDE
X>/ff <1ff+fl k).25ff3
/<'/+%;4r-)0;
>3=:4H93DS64,K'
Yff -f f _ff f f@0ff 56ff )/ff [f f5>ff f jff f l
1+l63vZX2+Eh).I
d()e*f%6
'>%:C# [>%HI'80
F#%
TGO
63v$-%HAAz)
6ff+f 'ff.f 9f >ff[f .f -f Jf %f >/ff f f f m
+g2.;?0ff4f .f R ffkf 7A~0ff -f f)A
6)0\ DffE 0ff@' 68= #bF+2>0-RJ]YG]
6+7t 68=C ..E ?T.5 k7A
6)k76I%JCDE6%I.C6:O%
/[?
ff):ff ff ff & YVff ff l Yff f f@'
>/<63vDEa)0\.F/b
1b ~0ff-f )A 6ff+f'ff.f9f >[.-J%
6ff8f=fCff .f .f E?Tff.f f 56ff 3ff 2f 6I%JCDE6%I.C6:O%6+7t
?fff 6ff)ffkf 76ff)0fff \f 6ff+f ;fff ffJffM:ff f;:fff ;hff f N'/ff f[f f 648-C;#'dk.8=DE+%E
6+@2
6ff3ff2f1Affff& Yff f"'A'
Y0ff&0ff%f 6ffL0ffJf l6ff8f ]ffkf ):ff
YGff] fff @0ff ff+fgf2f5 #ff b
6%94CJO>0-\
6+'.9~0-)A63v$73'
Dff; 60I= I; 630%JC'
68=Y'Auff ]ff $ff=f .f .f E:ff @
?ff:ff6-):DffE 6%I.6ff:ff]
sv
$DQQ 9Q Qb $5DQQ* !QQkQ J ^QQ[Q / QQ)Q HQ BQ # $PQQ&Q 2 ZDQQ Q O
KQQ9Q # $vKQQ U -QQ 7Q Q9Q Q@ ;$rQQ)Q &Q EQ 9Q HQ # QQ * (QQ / %QQ # -QQ V 5
%MJDF$ fQQ# i )HB#$ P&2 r)&EJ oCD2 _/->
%)#-F$ t(k#$ r)&EJ5 %MJDF$ l/ fHb 1-QQkQ2 c$ oQQ/ v %MJDF$ lQQ/ %MJDF$ fQQ# i
f#i %C-uc-25 %)2-I*c$ %)HMk9'F$ tD|&#$
Dsp/ Z0(QQ2 !QQU 0$ -&9: %#-V5 _/-> vPQQ#
fQQHQ b KQQ U -QQ 7Q Q 9Q Q@ ;$PQQ &Q QMQ Q# $rQQ )Q Q&Q EQ QJ _QQ)Q MQ 8Q 9Q 2
tDQQ|Q U oQQ/ %QQMQ J DQQF $!QQ&Q b ^QQ* (QQ=Q # $n!QQ F $
wQQ9Q# -QQV (QQ# $-QQ9QHQV _QQ/ -QQ> 5%QQ)Q 2 -QQIQ * i%QQ)QHQMQkQ9Q'Q/
oQQ/ vXQQ9Q HQ 7Q : 05PQQ&Q MQ # $g(QQ A Ot (QQ Y _QQ)QMQ 8Q 9Q 2
~QQ)Q kQ [Q J fQQ HQ Qb XQQ QJ 0!QQ Q> <-QQ Q SQ Q QJ 0$fQQ Q # it0-QQ Q Q Q W c$
t0$ iG-QQ : 0-QQ 7Q Q/ 5mQQ|Q U %QQ / TQQ : 5vG$ $DQQ Q Q Q* c$
X*!# DL-BF$

_kk[JKQQ9Q# $QQ@ -QQ9Q&Q# $,i TQQ@ -QQ> DQQ=Q9Q: $5
t0!QQ > ?QQjQ "Q J -QQ "Q # $lQQ / g53$rQQEQ &Q # $gTQQ s
XQQ J $ $DQQ * iwQQ'Q [Q J 5(QQ7Q &Q # $fQQHQ b QQ)Q HQ BQ # $PQQ&Q 2
%QQ'Q C -QQ&Q F $lQQ/ %QQ)Q # -QQb %QQY 0!QQ2 mQQ'Q9Q* q(QQ: KQQC
v
o>$(2 (7U P&M#$ }5D> G!\W !kC
]QQ2 0KQQC -QQA ~QQ)QkQ[QJ lQQb QQ)QHQBQ# $PQQ&Q2 lQQHQb O
lQQ/ g53$ rQQEQ &Q # $ lQQb ,(QQ)Q HQ / QQHQ 2
^2-k/ X9M'U <-SJ0-2 v
-QQb
-QQb lQQ/ -\'SUtDQQ9QSQ# $lQQb ,(QQ)QHQ/
G-QQEQEQBQF $^QQMQ> %QQ)QHQ)QdQxQ9Q# $-QQ2 03$_QQdQHQ2 5
,(QQ )Q HQ / ^QQ 2 -QQkQ / v ,(QQ)Q HQ / Ku-F$ -"#$ l/ -\'SU tD9SH#
%QQ)Q / $DQQ# $XQQ9Q )Q IQ )Q J $DQQ9Q : $PQQ&Q MQ # $^QQ QA $5!QQ > 5
t -QQ * QQ 2 v%QQ * (QQ > %QQ)Q / (QQ7Q b %QQ)Q U $QQ)Q / 1-QQ &Q Q2 fQQ Q# i
fQQ Q # i%QQ Q* Z$DQQ Q9Q Q ;$%QQ / -QQ "Q Q# $XQQJ-QQEQ EQ BQ /
DQQ)Q 4 }5DQQ QkQ Q # $ %QQMQ 'Q U `QQ SQ Qs 5 v ,(QQ)Q QHQ Q/
t -QQ* QQ2 PQQ&Q MQ # $-QQ > !QQ > 5
fQQ # i%QQ7Q |Q 9Q&Q F $
DQQ)Q 4 }5DQQ QkQ Q HQ Q # %QQ )Q Q=Q QdQ Q9Q Q# $%QQ MQ Q'Q QU KQQ Q# -QQ Q7Q Q Y i
l/ D8VO f#i %7|9&F$
0$QQ)Q : g-QQ Q> vQQ@ -QQ9Q &Q # $zQQ Q+ fQQHQ b QQkQ )Q HQ "Q J 5
PQQ&QMQ# 6zQQ)QSQ&Q9Q# $?QQ)Q @ DQQ# $v(QQ&Q * (QQ2 ?QQ)Q# $QQU (QQ4
rQQEQ&Q# $QQ@ -QQ9Q U lQQHQ b O,OKQQU !QQ"Q 'Q * QQ)Q HQ BQ # $
_QQ2 -QQ8Q# $(QQ7Q&Q# $?QQjQ"QJ KQQ9Q # $5v-QQ"Q # $lQQ/ g53$
6z#$!k9#$,-V!k#X-20O5P&M#$G$ $D*c
J%1Gq,J1H84~0-9')0J.?03$+;
E%028'K8"# N+O
'PQ#@2M6R(S*LA

$!\9:;m+ $!b2T)SV,-VX)Hb$(HE6z#$m)H"9#$,O
w"/!f#iX2,(M4D*6z#$<-=k#$
tDMB#$
^QQ/ -QQ"Q# $tDQQMQ BQ # $DQQMQ9Q"QJ vwQQIQ * DQQBQ # $lQQ/ aQQ'Q[Q2 5
K#-"#$ 6D\x#$ aJ$D#$ -\)H* v%S)N(#$ 0-)9s$ !&b ZD23$
!QQBQ9Q'Q* 5
%QQC 5DQQ"Q / %QQV DQQW n!QQ # ^QQ7Q "Q # $5
$!QQBQ 9Q : $,5(QQ &Q * 5O%QQkQ =Q &Q F $KQQ C wQQIQ *DQQBQ # $lQQ / mQQ\Q9QSQ)QN 5lQQb QQ[QMQ# $!QQ&Qb %QQ)QU 5DQQ9QjQ# c$rQQ)QN (QQ9Q# $oQQ> $(QQ/
G-QQV DQQxQHQ# tDQQW -QQMQ F $G-QQkQ )Q MQ =Q 9Q # $!QQBQ 9Q 'Q J 5-QQ7Q V fQQ Q# 53$
lb [MH# QQ.Q* O D)MV ^jx2 1-QQ> !QQA 3$5 %H@-"#$ %jMW5
^7b
!&bDQQMQ V3$6!QQ[Q9Q#$,OwQQIQ*DQQBQ#$m|"/DM9"*5
,("979*wSN(/m.2%M4$D#$G-VDx#$(+^7blb[M#$
[M#$,-j/%CD"/DM9"J5-7Vv-+0 $(Vf#i%k2-:G$DMB2
m\&/fQQ #i%QQMQ'Q&Q#-QQ2 QQ*!QQ[QJ %QQHQEQ#$G$rQQ@-QQN(QQ#$lQQb
-I*cD\WO%TlQQb ^kJtD9CwM)IF$lQQ/ fQQ.Q/O5
f#53$m\9S)N5KC0$D79:;$o>(9*5vf#53$m\9S)N5
w/-"#$5-"#$w25$D9Jt!F
%SH9B/K\Cv%*D\x#$aJ$5D#$G-">(Jf#i%M'&#-2-/O
g-QQ7Q W5RQQ Q Q:53$qDQQ xQ Q#$%QQkQ =Q &Q /KQQIQ *DQQsfQQ Q#i%QQMQ 'Q &Q #-QQ2
KI)HB#$%QQkQ=Q&Q/ KQQIQ*DQQs lQQ/ oQQ>(QQ9Q* QQ)Q v-QQ)QkQ*DQQCO
KVD)/O0;5 5
w26D\WaQQJ$0fHbg(E[#$
KCwM)IF$l/
o>(9*wKCvfQQ#53$m\9S)N5KC
KCv0;5 5
fQQHQb g(QQEQ[Q#$-QQxQ #$ TQQ2 %k=&/
-QQ)QkQ*DQQCOg-QQ7Q W%QQkQ=Q&Q/KQQCwQQIQ*DQQBQ#$%QQ)QMQHQ4OoQQ>(QQ9Q*wQQ
KVD)/O0;5 HM*K@!M/aQQJ$0fHbg(E[#$
^>O5O
qDQQxQ #$%QQkQ=Q&Q/KQQC !QQIQ #$,(QQIQ *DQQBQ #$<TQQ=Q 9Q :$rQQxQ V
DMVO(QQV _)2o>(/$DQQYO6zQQ#$-)k*DCOg-QQ7QW5RQQ:53$
t!@$D#$-[23$%#-V55RQQ:5;$qDx#$KCr)N(9H#o>(/
qDQQxQ #$%QQkQ=Q&Q/ KQQC wQQMQ)QIQF$lQQ/ ,OvDQQ spQQ / D8V3$0-)B#$g-7b3$t -*0,5DM9"*-)k*DCOg-7W5R:53$
,Ol/m4D#$fHbPQQ#5vK&\F$m+0-'/KC~)M=9H#%)H2->
wM)IF$m|"/f#i%M'&#-2DMV3$6![9#$(+^7blb[M#$
%k=&F$KC
%k=&/KQQC wI*DB#$%)MH4Olj7Jv<TQQ=Q9Q:;$a'[25
m\JT+p/!Og-7j9:$l/-)k*DCOg-7W5R:53$qDx#$
D8V3$%:$0!#$%:!&\#$_U-V5v-\)C,(7)k*K9#$g5!#$^s$
v-\)Hb$(HEK9#$-)H"#$G$ -\x#-2~H"9*-/KC%)M"W
_QQ>(QQ#$KQQ C5~QQ*(QQ'Q 9Q #$5t0-QQIQ 9Q #$5vg-QQ 7Q b3$G-QQ Q :$0 -QQ\Q)QHQJ

K9#$-)H"#$G-:$0!#$t (Y-IJm+-u0lb
DMbvX&)b
6zQQ#$ ^7"H# %*Z(\I#$ n(9'/ ,O l*DM9"/ v-\)Hb $(HE
a'[2!)Y-\#Tsl/X)Hbg(E[#$l/$(&j7J

t (Y5v%)7)H"9#$^@-:(#$D)*-"/%k=&F$(I*Dsm)>5-7V

%7)>5vg-"S#$m)H"9H#-)Y(#(&j9#$D)B'J5v%)9[9#$%)&M#$
QF$GTQQ+pQQ/5v%QQ)Q:$0!QQ#$QQ+-QQ&QF$5v%QQb(QQC!QQF$r)#-j9#$
wQQ:0!Q

wM)IF$m|"/D"x*;vDsaU-Yl/5t!)Y-\Ue2
G-':p/5OG-:$0 $50-9s$(#^.COg-[2,(U(j):m\Ue2
KCrQQ@-QQN(QQ#$DQQC$(QQJ ,OfQQ#i
t0-QQ WioQQ/ vnDQQ sO%)7)H"J
^7"*5q-[9#;$^/$("#o.BJ-\U50-9B*K9#$G-b-=k#$
m\9:$0 g-I/KCwM)IF$aH4O)#-
-)k*DCOg-7W5R:53$qDx#$%k=&/KC,(I*DB#$nD*5
^QQ*(QQ7Q9Q#$5(QQ&Q MQ #$KQQ+^QQ7Q"QHQ#%QQ)Q 2-QQYDQQ8Q V3$G-QQb-QQ=Q kQ #$,O
G$0-QQxQ 9Q :$5g-QQ7Q b3$t0$ i5vg-QQ 7Q b3$G$0-QQxQ 9Q :$5v
]QQu(QQ*5 m)7E9#$ %QQ:!QQ&Q\Q#$5 v
t0$ c$
!"#$%&#
'()*+,-./0123
D/:+, Dl+.L< h-; ff+fj/ R0%; T/25
,K#b/Rd,O7<AV[)+,G+EDE
hN /9 -E:SA a44=7#.L y0ff9fRd*ffS DE
k\IHnff5 Nb6B+R,K><:fff 6R+R1iff;
Vff@0ffHffkf10ffIf51AXffIfJf)'u:ff ff]iff.f$ff@'DffE
DCK.@<#%H6+9%R
A:;e+L69%4.6%L.HA#%H-7A"0X
6):4-0+4!+,O5DED/:+,Dl+.L<h-;
DE10tL9?:ff@'Fff+f ]d>0ff-f\fDffE 6JOq
6+,+3Y0L6&])/45D/:+,Dl+.L<h-;
r%9)e+L:4-nH:XD/:+,h-9=\7
/<'10+%)5D/:+,h-9>+l+.Ln[L
s/'d!%.ODE/<'>70+%)5h%J)J3
Z"0C*SX'O%6%kR68]: 05<6+C
>9%4.F)`6+J.L</*=D]0.;nI=K-7
6p,=#ff%f H Mff 4f f ;m'/*ff =f Dff]0ff.f ; ffKf -f 7'
[)JnkRd'>:-\X67`0.6)/Jt.R
Y0ffL>fff@0ff5AZff"0ffMDff2f fff;uff8f]ffd
>vCMADE_)0J.*S^DED%94.\CMd
>:jH,O-5<Ai7>R+\0ff"'?:ffH'
69\7XH>0-R>N6+3+d>:-\
XIJ)D.>S0)/-+\;/0K.7-`--I
+I,.%64)lqEAt3A>:jU*S,O51A
lOC>ff)0ff.f\f6ff7`0ff#ff%fHffJff0ffShffNDffE
s0,.+Re+LDCK.@<0J-`T.RD.
T3)1Aff.f4f7 _+%H'>:ff-f \f #ff%fH nffkf RdMA
nkRd#%H1'Jt.\C
,-45 60-4
0-789:;$<-=>?)@0
%A-B#$%)CDEF$G-/!BH#
0-789:;$%)I)J$D9:$5%)F-"#$
K&L(#$KMN(2OP&2
D%)`9?:4F3a)EY<Nb'67Sc;dA:;
e+LXff Dg5;h-;93A0=7_[5ff 1ffHffR'
?AD%)`9a),F/\]1iff3'6+@0\6J+4
>+jk7DEW:ffSA69R;4:ffL'W:k;+7CA
6g%;64l-Y':67Sm6+E3XI5nnoi3
Dg59DEKC?p-hNYl;6+g59
Dg5;h-;93A0.7R0.)+9Rb0I7;V+&A
$,%O5ff:ff-fH6ff;ffqf;6ff+f@0ff\f6ffJf+f4feff+fLXff
/+%
r%;Xff)>H0E::ffR XH?d632
6+9%Rs0ffRdE'/$73h*6[+.7''/0ff)
s0ff RA!fff "XffXff)ffJftf.f\fCff7/*ffL:ff @'u:ff f
6[+.7F:+ >:jHa4=5:5nD.$;t]:
6+g59YffCs0ffRA>:ffkfv'fflffOfC/ffJf.fR<
>:-R>:ffjffH $fff,f5/J3wff0ffkfDffE ffHff\f5
>0-R 2H :; a=.\5 D. 6+g59 60I=
x':ffH $ff7ff3 #ff0+70)Z%8DffE Xff
#%H6fff R'>:ff-f\fs0ff RAff9fH>:ffjfff yff,f 5/
z,O7<6[+.7x:&AV9\5nk7AXn{
>:-\%6+H,>H84X:):DEw0k
60I= >:-R >:jH Z .; y09Rd -J.]
xff]AFff >0ff-fR :;a=.\5D.6+3+d
:+3i.;' $g%; D.' k5)0.\ #ff7A #ff
hNn{/Z .*SDEYg59Z"'nkRA:4E
Y:C`'[.6'=XH6+3+d60I=$ 5
2>0-\>Nk5:-R>:j
Uff[f5Xff W'ffOf Xff)ffJftf.f\fCx:ff 1A:4.7
(ff%f%f=fC>fff @0ff5nff {/hff fN'DffCfff ffKf .f @<
0f
f=f 76ff+f 3ff+f d6ff0ffIf =f >:ff -f Ryff ,f 5/ff ;
|
<:ff; ffd#%H1':J.):ff@ Xff)*ff'?fff6)k-;
M/}DffE ?ff\f 4f 7ffqf )A~ff-f S Zff @0ff ff9f4f5 Xff
D3+d Dff/:ff+f,f Dl+.L< h-; DpE= (ff;
?04)ff+fffL F:ff=f.fC>ff)<0ffffKf.f@F0ff@Y0ffL
/fff R<ZffEffffgfqfff;~0ff-f 9f DffpfEff=ffff ;
Dl+.L< h-; +j/ /0ff .Rb Yff@' I9
>ffvffCfff;ff+f2f5off\f7ff3DffEDff/:ff+f,f
aff%fH_ff9f 7ff Xff ?ff f f*ff S/ff f fRdFff f )`#ff !"# $%$&
'
()*+,
-).,/
!"#$%&'()*+','-./01213452 677#80
.'8'.29:$:#;<=>#,#9!'&?@ #&A80 - 3B
0C/1<=.'8'*+','./)./C'--&A'!D2&'()E963@FGH',I8
80 - 3BH'JIK"'$3&AL !"#,I&?@ #MN:0#,3OI
!"#$
M8Q_jG'&A;<9
&&[&*'(<
FS+)+7".89y;<=Q9,X()%.$.7".()K6
0)%#%a6aN89!%+SIn $"] 2]KN=N&1w F)+B 6FS+)h i$#& ;h $G" m]#.7~6
)"'!%+SIn !%)h F)c;"h 6
!%.)c&fF 2L+
Ojj'N>jj+|jj DjjA)jjh 2jjj;jI 0o2jj TN!jj%j=)jja>jj+
0R6J d<" !&):".7"]?!%.)c&n !%)h F 2Lh
R$_/ 8)GAf$Ga89()K`4VC)+g2.N(N|K+
5)jj&g6
)',X$Ga!]#".,)"&,)%?+ljjf
8;&$K ,)jj"j& ($%?+ ljjf !%?%Yp; F 2jj j&n
Qjjk 65)jj&gljjf!jj9)jjWn)jj. 0)jj',jjX $Ga!]#".
)',X$Ga!]#".8;&$K,)"&,)%?+
lf-SG
7"] 8jj9 !%@?h i$jj4j= !G%X8jj)jjGjAfQjjZj C, )jjGjK
Qjj+ !a,)4+8;&$K,)jj"j&($%?+ljjfP<%
lfP&$G; !}ZV+)ZC, 68;&$K,)"&($%?+
8;&$K,)"&,)%?+
Q+!a,)4+8;&$K,)"&,)%?+
5D)4P_ $;h )ZC,J ma)Alf
$Ga!]#".6
7"] -SGD
0)',_N8; 5&c F)G%?; ljjf5,)jjLn)jj.6
!&)ZK ,)%G. !_)B 6 1jjK2jjh M&$@ 7". 0|2jj%jTN
l9$;I X7"] (NA)h ^W6N0Rg).R)h N,
N,!jj&)jjZjK!jj]j#jaMjjYj?j.bjj%j=05jj&jjcj F)jj]j?j3j;jh
R)jjh N,F)]?3;+>jj+ Ojj2jj l?D
yjj&jj R)jjh
F)G%?; vw:496!%9)Wn
D29
QI$; 689 2Yc ,)p;aJ !3TlfA)h ,)LN6
lfR$_$ >+()%.$.7".>@GCb%=0M&$@ 89
1wjj OjjX2jj $jj'60R6/ d<" !&):".OjjX,2jjZj
u) !&):ay33B+()K60!%c%C 2;IJ y;9:;I
>&%c
8; 5$jj4j Pjj+ $jjD >jj+ o2jj TN!D$Gc+mjja)jjA ljjf
P&$GC!}ZV+$jjGja )jj:j"j+60!jj)jjK$jj )jj:j%jfFjj"j;jI
-SjjGjj 8jj 9jjK2jj;j C8jj;j 2jjE)jjBj h jjZjBj"j+ 2jj j j9/
k $ F 2jjLjj+ >#VC60!;.)H mjjC 62jj )jjVj_N
R$_/ I$;+6!%@?h i$4=I$;+l?D
8a)G;kJ d%"<;? !%h) &$+ !)K6 Ma)K6
7"] !%)h 5$4 d%"<C Q92. M+)X X 2:LN P]X
Qjjk $jj d%"<CQjj9,7jjwjjK60ljjf>jj+ ()jj%j.$jj.
52jj}j "j . 7jj j j~6 0
ljj j f >jj j+ Pjj j jA/ !jj?j &$jjE
524;#+!%?]4;#+
GDF)Z%"<; vwjj' PH+PHGCA)h ^jjW6N6
08jj;j&$jj@j i$jj#j 8jj97jj"j]j F)jj%j?jGjD6!jj3jpja/jj&$jjX
)jj:j$jj:j pj +!jj%j h)jjDF)jj#j Ijj+>jj D5,)jj j j_)jj:j a$jjK
O) R$=$"] d%"<C89):;&A6):C)%V.
G!jV[\B0@
R'P$ /!',#
R'P<3AQ$ /B8
QI$;
jjA)jjh R)jj X05jj&jjcj 7jj"j ]j !jj%jcj%jC 2jj;jI R$jj j=6
)"%Z$+ ljj;j=6 )"kSGD6 )"%G')#+ >jj+ 2%H@ (f
!%)V -):;a .5&c )";%c%C 2;I >D($r#&
,)jjEn wjj' 8jj9 6N60F $jj"jI Qjj.,NP]X)jj')jjaNjj. 8;
0):#Za !%c%C 2;IJ l?D (62G;#+ )jj"jaN jjKN (N
`4Va)"aN52%T/ F $"# M;]eN(N._$<T
Jf0^%V< i23 l?D2%#a6%AP@p.)"9 'N
FS&; .R)jjTjj. )"+)%X>jj+ Q"G&J7jj~(N
1Ng6)cCPAN>+w%Z"; 89)"C 2]Tl?D-)".):%?D
!%.)c&n ma $c l?D%K2; 6F)%]?I
%K2; 89N]%I()%.$.7".(NlfA)h ,)LN6
5,62*).{jj%jVW$+0!jj%jA,)jjBj i $jj I/ l?D
Q"G&J7~>@608A,)B QI$; 89( N]a(N
)";XJ!%A,)B 2Z >+& !.);G.)"+)%X
):"+P*9/
@M<Iw
d%"<C6
PjjA/ 2%<Xd%"<C6PjjA/
!%?Vh F)Z%"<; l?DN>+$'6!%C w 5,4
!%C w 5,4 b%=>+
!D$Gc+lf)'2&24C89F";I X;%9Ma)K6
$Ga )jj'g2jj.N ()%.$. 7"]. !_)B 5$4 2_)"D >+
i$# 89 y)GDN6 y;3paN ,$3C6 !%X$# y;<=
FS%:#; ^"+ 2%&)+ 5$jjA mjja)jjA ljjf 08;&$@
-SG >jj+ !D$Gc+ l?D P&$G; !}ZV+ - $jj;j= 6
l?D5jj%j A$jjGj aFJjjj +`jj%j4jVjC6052jj %j jT/ Qjj j .,/
!%9)< 6!%?%Yp; )"=).,No$;#+
(NVW$+0!&2p] 7"] , $+lfA)h MZ6
,)];D l?D 0|2jj%jHjK ):%9 2GH;I 6 ):%?D jjK, 7"]
5jj&jjA !jj+jjT 6Nc;"+z2jj3j & (N>jj@jGj& 7jj"j. 1N(N
8);).60ya$];%I>jj&2jjT (jj9 MjjX$jj ,62jj+ Qjj+6
|,)%+M#%):a905jj%jGj+ Mjja)jjK (f6!jj&$jj6/ (jj9
89!&):" 8952] (/0%G; 6i$Z; , 2G;IJ
-SG !+To$;#+
$jj"j]j ljj?j DN>jj+2jj]j;jj&()jj%j .$jj.7jj"j.(Nt)jj jWN6
!jj%j"jE$jj !jj)jjGjj ljj?jD|)jjGj ;j D )jj3j 4j F)jj#j Ijj+6
!]#a)jjZjC, ma)Aljjf
):;]#aFg6)jjcjC 8;
F)jj#jIjjh)jj.!jja,)jj4j+7jj"j]j 8jj9[jj%j;j&$jj@j [jj&)jj%j4j
o2T/
F)Z%"<C
!)K6^"+0*&N0>G*C
u)D(fA)h R)X6
P&$Ed%"<C()%.$.7".;%9!%h) d%"<;
!&):".^jj.,8jj9)jj_ `%4VC>jjD ()jj%j.$jj. 7".>jj?jDN
,)"&($%?+
\?.8)V u) >+R6/ d<"
u)jjj >jj+ )jj:j#jZja 52jj;j Zj >jjD 5)jj &jj . 8jj;j &$jjK
Q+ !a,)4+ $?9 MY?. O:I !%V.2.6 08jjW)jjh
$?9
1w%Z"; {%k2 5, n {?c+{%k,mk)aR)X6
z)jj.,N8jj9 5)jj&jj (fjjA)jjh )jj'$jj jj]jD R)jjD 7"]?
!%c%C 2;I z)caKC
u)D>+R6/ d<"
8jj;j 6
u)jj D 8jj9 )jj:jjW68jj;j !%#GB 7jj"j]j
!%#%k2 ):9 'N!44V+08)V u) !&):".8:;"C
$"] [.P*9/ ,)%;TJ ()%.$.7".($@&(N89
M&$@ 89!%+SIn
!&):al;=!%.)c&n !%)h F 2Lh (Nt)jjWN6
8jj;j F ,$jj3j ;j ?j !jj]j =)jj<j +F-)jj j A8jj W)jj h $jj%j a$jj&
!%92<h F)+B o$;#+l?D- $I07"] )':L
y;3paNmjja)jjA ljjf0F)jjK2jjpj F)jj+jjT 6N!%<Bp
ykSGDljj fjjGj k 2jj jX/ yjj;j?jjA8jj;j 6!jj%jjGj;jcjh
)jjZjC, ()jjK `4VC)jj+ g2jj .N(NjjA)jjh jj KN6Ojj'2jj%j 6
u)D 8jj9 >jj+ P&$G; >jj+ !%X$# 7"] !<=
>+ 29/ P&$GCQZC, )GK%)=lf
lf
!_)T!%G'NPHG&
u)D(NlfA)h ,)LN6
7"] !%c%C 2;I y%98:;"C1w u) ya$K7"]?
PZ;Vat$Iu) w'89)"aN)GK0l.6/ !%#GB
2pD,62jj Gj j.)jj"j %j Zj $jj+6)jj"j kSjjGj D6)jj"j%jGj')jj#j+Qjj +
yC2%#+Mjj4j?j3ja 1wjj 7jj"j]j {jj%jIrjjC ljj?jDF $jj"j I
2]G9$a89!%?Z
!%#GB !%c%C 2;IJ l?D4%?CA)h ^W6N6
w"+v)jjawjjBjC 1wjj Ojj:jh , 2jj4j 2Kw;&Q%Gc Pjjj

0!jj%j a jj%j h djj%j}j"j;j. )jj"j +)jj%j X67jj"j ]j 5, f)jj"jGj?jj#jC
&h )a)3DNya90%)+7jj~!Z?@C>jj+ Ojj2jj l?D6
F $"# 892V; l?D5,4 )"V"+60!a62h >+
v2GA'088,#
&c#FGd3,#n9<
N26*SU1#&"M!E<P
6V#W;X*S(Y0P Z
OM$P/02&30=Q
;?R*S("<T&
!jj%j)jjh !jj j+gJ F)jj%j D jjC8jj3jBjCljj?j D)jj:jC,jjXF)jj]j e
=N mK $C !%c%C 2;I !?@%:. !+$D+ 0!%h)
!&,)GH;IJ ):)GDN89%G+- r.6)34 F ,$3C
!?.)4+896m4? w')";X l ):?'N1w $'6
>D(Sjj DJ ojj{jja)jj"j&)jj9jj ,66!?c+Qjj+ )jj' 2jjA
$jj@j+)jjKPjj_ $jj;j I0v$jj T2jj _R)jj X05jjk)jjcj )jj.g$jjZj 52@;]+ F)c;"+ O&4C6 2&$3C !%c%C 2;I w%Z"C
F)]?3;+mK $C8; !%#%k2 F)D)34 895)4;"+
i2p !43"+89,)GH;IJ l?DK2C6!K2p -SGD
8c%?B (6); {?c+R6i $IN6I6/
$@+)Ki6jj"j _z)jjcj"j.!jjK2jjpj Mjj4j?jE t)jj W 6
5,jj h F ,)jj4j j ljj?j DjjK2jjC8jj;j jjk $jjj ?j 1,)jj4j j 8jjcj%j?jBj (6)jj j j;j j {jj?j cj + R68jj 9 !jj%j?j %j Yj pj ;j 6
2:L8jj9)jj%j4j&2jj9NR)jjGj L6jj jI6/ i2jjpj !jj4j3j"j+6
!43"h 89yD$a>+R6J $'60
u)D>+,)+
F)jjcj;j"jh >jj +jj D2jj&$jj3j Cljj?j D$jj@j +)jjK8jj 9PjjGj j a6
R$jj _/ F)jjqj 98jj 9`jj?j3j;jI8jj;j o2jj j T/ 5jj&jjcj m&24 P]4;#h 89!Z?;Bh
%G+ $Ga-SG?5, jjh $@+)KR$jj_NF:L6
2]KN=rK!K2p !a)@+gD)G+
u)D!& .w"+
!43"h 89R$_/ 5, fF)K2L
%&'()*
+,-$./
01234 562.7".89):;<=>+8?@ ):A,)BC>D!%"E$ F ,)GH;IJ !K2LM"?DN
0!.,67".89!%"E$ F ,)GH;IJ !K2LO:INP+)KQ%.RST>+OCU,)B; (N!VW$+
,)"&($%?+R)&)+1N0123XR)&,($%?+MY?.!4Z< !G%X(N6
R)&)+1N0123XR)&,[&S+\?]&!4Z< >+^.,89)_`4V;I):aNM"%.6
b)H Q.2 89Pc#%I0,)"&dN
H<I$JE
K>.*0LM4<N9!
q77 7 7D7 7'.77 7 6377 7 lq77 7 '77 7 .i\c# q 42P S#r!'
Xq77 7 7 7 D7 7 's077 7 7 7 7 :Y77 7 747 7 7 ,#[email protected]? 7#
SN#
./+'Lb77Z
]3'&Ao-U8X0G<
Y! X077G7 < - 777# >3' t^!2 ,/? J%"B
*+'bZ,#u'a'
$c ]DO%' 2.f
!K2LPjj*j9 5k)c.)jj'g$jj9 >jjD $@+)KM"?D !?c+P]X>+7~60
u)%c%?TR$_ 5, 892jj&jj4j ;j wjj '>jj D>jj?j DN1wjj j 0{jja)jj"j &)jj9jj j ,66
89|2jjTjj+ 4a 1wjj 60!?cG?1$jj"j#j R)jjZj;j=J
|2&4C 5k)c). !K2p Fg)jj9 jjX6 5jjVj;jh !@?Gh
FJ$V; .%G;h ):k 6!&,)GH;IJ ):)GDJ
!K2p - N6 !%c%C 2;I ):C:L 8; !&2'$c
8W)h u) RST
{jj%j k2jj $jj@j +)jjK>jj D!jj.)jj%j "j )jj.5jj k)jj cj j Ojj?j #j C6
{%k2 mjjk)jja6 0v$jjT2jj_ P<%9 !K2p? 1w%Z";
0162jj%j A Ojj)jjI `jj&$jj#j ;j 6-SjjGj j F)jjXSjjD 5, n
i2jjpj !43"hR$jj _J 5, )jj3j4j {jj%jk2jj mjjk)jja6
8a$Z%C$GV+)%4&29 R)GL6I6J
P<%9!jjK2jjpj 8jj9 1w%Z"; {jj%jk2jj R)jjX 0v,6jj .
{jja)jj"j&)jj9jj j ,665jjk)jjAljj?j D)jj"j $jj<j =0v$jj T2jj _
u)x%?B 8jj9 R$jj_J 5, J!K2LP*9rK
5)&2 &CPAN>+M*+F $"IF $:c+P?K
PHG&6 01,)jjGjHj;jIJ )jj3j4j 8jj9 !%G%?XJ 6 !%?Vh
>+:c !?_ $+8jj9 , 2jjGj;jIJ PjjAN>jj+ )"!jjj9
-SG 6>&2GH;#G?P*9J `%4VCPAN
>+!jj%j W)jjh 52jj;j Zj RSjj T$jj@j+)jjK!jjK2jjLMjj"j@jGjC6
3"'0w
01230. 456
7 "8
2%eN!K2L(f>&g!?4";h FJ)<CJ !K2LM)X
0i 2jjj >jj&g!jjK2jjL56jjVj h i 2jjj FJ)jj<jCSjj
!%k)*4 !jjI 2jjVj Q92. !G@Vh ljjf m?3. M+4C
8jj9 )jj', 2jjX !G@Vh ,jj<j;j 0):%?DMjjW2jj9 8jj;j
F 2jj&n >D!%k)*4 !I 2V Q92.1,)c $%$&
o$jj Djj 8jj 9!jjGj @j Vj h Ojj@j =-$jj jW8jj 9)jj:j %j f,)jj pj jh
!%D$W$h
R)jjh i $jjIN!q%'89 $;I):a >jj&gMjjVjW6N6
b%=>jj+ !jj%jD$jjW$jjh !%*4 d?+l?DF ,$jj3j;j)jj.
s
R6r.J6Nt)"q;IJ
0G<,N#.'/P./C
0,9:5&;"'<
0=>?6
Rg)jj "j + !jj K2jj L (f!jj *j .)jj 4j Rg)jj j"j j + !jj K2jj L Mjj )jj X
!K2p!jjK$jj?jGjh 6!jjj.)jj;j F)jjK2jjpj ojj = 02%G;?
!G%#X
Q%].u$4;I0!]#".!*.)4 Rg)"+
0,)"&[&S+
!%)GA !G%4.0!$]:h !43"+89
[&S+
\?.^jj.,89)_!%?G vwjj' >+!44V+
,)"&
)jj' jjI O;%IQjj%j]j !G%X8jj)jjGjAf(NMjjVj W6N6
>+!9Kx%?B 7".Q+QX$h !&$#; 4D>GW
($%?+yY)] 6)' Il?D`Z;h !G%4 8)GAf
!K2p R)GDNxk);a>GWz).,/ U,C(Nl?D0,)"&
b)H Q.2 89
52jjGj;j#j+jj4j .)jjI)jj '2jj K~Ojj C8jj;j !jj&)jj<j ;j XJ
):;%a %+6M&$@ )<;X 898]?I2eN):6
8W ,/ ^LPH+0!D)"<?1)<;XJ OD 6
$jjcj 7jj jwjj jK6, 2jj j 4j j 8jj j9-jj j ]j j 6!jj%j D)jj"j <j
!%')+%?9,aJb%=08.)]*
8I)%#
!&)<;XJ !6 F)I)%I
2X>jj+ -jjA jjI OjjC yjjaN2&)# t)jj WN6
F)jja)jj%j]j ,6jj<j !jj4j =J52jj;j 98jj98jj?jVj+7jj"j .
F)jjI)jj@j j aJ 6,)jj j e mjj?j N(jj 9yjj%j ?j D60!jj%j )jjh
!%?GD6!%)h i ,6M&$@ i$#.!%.)c&n
0):"+j.!K2p MZ;K 8; 0R)h N,5)&g
0!K2p F ,)GH;I . Q%. 89 F)W6)Zh 6
8jj9!jj%j :j ;j "j h !jj %j j)jj h !jj"j #j RSjj j T{jj@j j "j %j I
$".PGc+l?D!%+$G M49 66
!?_F ~t 2ENQ+P+); ):%9)G.)G;AJ
2jjk)jj#jBj 6z)jj j .,/ )jj#j =6!jj%j )jjh F)jja)jj%j]j 6
OC)GK0
89!%:;"h !%)h !"# >D
R)G;K u7~6!&) 2%!%Gc P%ArC
ugS 8a$a)4 )<"
!*.)4 !?]A!K2L5, f{?c+{%k,R)X
P&Cl?DPG).M+)X!K2p (f2&)# ,.
F ,$3; Q+mI)";&)G.!D$Gch 5, f!?@%'
F , f 8jj9 2jj%j%jYj;j 6 Pjj&jjj;j Ojj;j9 0!%?]4;#h
6 !K2L(Nlf|2%p+0!?%+g6!.)CF)K2L
>+ 2jj]jK/ m%<" ): ()jjK !%q%] Q&,)pG?
!}ZV+89,)GH;I 2]KN2];C):a$K0P&;
yjj;j]j#ja )jj+ 7jj?jGjC ~f0!jj?j ]j AF ,)jjGj Hj ;j I
\)] !%q%] Q&,)pG?6 jj R)GIN,>+
,)"&($%?+
2jj&2jj4j C8jj j9yjj;j Gj ?j KRSjj j T02jj &)jj #j j t)jj j j jWN6
0!&) !%+$G !%Gc 8jj9 5, n {?c+
>+MY?.,$*=!]#".{jj+NF4D8;

F)<X)"h !jj9$GaQ+yjjaN0[G')#h 8)GAf
P]X>+!?A+M g)+!&$%V F)<X)"h ()9
2jje/ yjj()jj K2jj +/ wjj '(Nljj fjj;j 9J0!jj+$jj@j Vj !K2p !%V.,898]?#
R)&)G.M*ZBa !K2p R$_N(N^W6N6
F ,)GH;IJ QjjA 2jjC !c%;a 0,)jj"j& [&S+ 052:p >+2%]K-A-)ZEf6!?=2h 5,)#B 6
!4=S !jj"j#j 8jj9 )jj:jC)jjj;jI Ojj;j& (NjjjX$jj;j+
,)GH;IJ 89$G" !c%;a
!c%;a-)jjA 5,)jj#jBj , 2jjGj;jI (NljjfMjjZj6
!jj?j %j +jj 6!jjj .)jj;j F)jj K2jj pj 8jj 9F)jj<j <j Bj h
F)jj<j X)jj"j h 8jj 9)jj Zj jBj jaJ 652jj:j pj -)jj Zj jEf6
0!jjj .)jj;j !jjK2jjpj )jj:j%j?jDjjGj;jjC8jj;j !jj%jqj%j]j
89F)G')#G?O:I/ ,)IN)ZBa 7wK6
!A,h F)K2p
]!%)h F)a)%] 2TrC(f2&)# R)jjX6
wjjTrjj.u$jj 4j jC!jj K2jj pj Pjjj A!jj?j %j +jj F)jj K2jj pj j
O;&(NQX$;h >jj+60):"Dl"89F)<<B+
|K+0!jj4j=J!"I8jj9 F)<<Bh vwjj' {@D
F$jj@j !jjK2jjpjK 5jj%j A J$jj _N7?;GC!jjK2jjpj (N
jj)jj#jGj?j!jj%j ;j &$jj@j 6!jj%j D)jj"j <j Qjj&,)jjpj Gj ?j J$_N)"'(N)GK0!&,)4 !%?'/ !9)%* 6
!%;&$@ 6!%q%] Q&,)pG?6 !K2pK5D 6
!*.)4 ,)@9N6M%&; F$&!%"E$
,XR6)V;I!*.)4 !?]A(Nlf,)jjLN6
052jj%jYj<j F ,)jjGj Hj ;j IJ >jj+jj?jBj;j ()jj@j +n
Pjj K)jj pj h jj j j.)jj j"j j 'Mjj j j g)jj j +yjj j jaNjjZj %j *j +
@A'B<CD$E
(F60G.
-<0QR'PS#<C'S! D'T"'<I-P&2<0U&VM8W"#M2 6-/I
X*I&AYZ<I,IJ!H"2[\B0X
*I&A]^_'U
_:S%`'T"'.H"G'.2a'.HB3@F'b !c'X]^_'U'H'
S< +"'
3D"'dA.2<0Q077ef8.V"';0=8&AgcQ8177077'3#h77?U8
;09',#&"^3'h4'-U34iB-<0QR'P&! D']^"'.^jVk13l @-U
m077Q8noQ;077=8
*/%!)8.V3'Ye
.H"G.0'JB0jB
$/+'d3p;09'8
!"#$"%
!"#$%&'(')*&+,-./.,&'0$123+14567*8$!9:.";)<$,1=
$3<>?'$.,*
25,*@&6A)B,"(9,1=+C$/DED&<F.G8/F.,*&*= H,)&IJ-!&K'$-$.BL)3'M/NE+,/O&'+$P&'0$1%,-+1Q&+1*BR'2356$!9R':."<
S$,-<,1=DET<>IT'$>U/F.,&'V$!+1Q&'5%,WXD&<Y'F.Z&'G8&'
+W%ak!e.%/l<",E)&
;!d/R$i<RANW
+,Y'z<.aB&'!'I7.b,%j$.1*-
L$8M@0?1 NE/0
P)!4OK6OtW6]C0KA85
=+3W3W6]C,2e]-"FO&%
" 06+UK6''R"''N'R "''O'')'B j6]!*T<5
&"''O'' U56'' d3''$6''xj6'']'!&KP''!6''' 3''W
3Wn6WA5K))W3-6#"QYZ":34C
nO>6Wj6]C))W53\C6FNz$
A5%q))WST>6Fl$.$"K3W
i''U6''&E'' ' 5'''O''M'6''$3''Wa"'' ' C*'''+' '' 'U5
6''Wq'')')'W_''M'd''I'l''''' B%S''T'>n''G''N'O
.?hR1''R P4:3''\''C6FN@6]+3''W n'' 9
iU65:=''+'3''W ]^l*+{''o''56''!%
M-3WT!@6+4HU6NST>n<>K3W
)J)+5H_]R_5/
*+''z' $6'' W3''W'''T'J'C''/' o''CH'' $5
3Wu+8M!3W;8&E56R"NR"O)B
FB6J5H6(/)T@ !"($J!"l
''O53''W 1''F'Q'''! P''! T<:''J'T''! b6'' 0
!Ky+B%@6d%
6R"NR"O)BHT<>YZ":H"N5P/x
@"]$3$P!=+S6WAi_:63W
3\C,'''3''W n'' 6<Rv!3''W A''- ''U5<2)!
P''!6''' L' 4' S''T' >&''M' ' '' T' '$6'' '' ' 3'' W76'' ' O
.!) 4< &E'' ''' P''! F4 H''''J')'
@0P!`//d!%6$)K/ !:F!
6z)RH#6?F4:A+8!7)!S6G^C
?/T4!5)-5
@6d%H''''3''W 6'''M)Bt''0 3''W5
u+P''!@''''('H"''<'L')'B_P''!''?''!yE''?
=+P!`+JO-76''dKu$`OU:+?%
@6d%!Q%_O.+"*$;!nR-=>3B3$bR*$;M-w
;!W6]Cn)-=>;M-K$"<L)B=,=B_
F!-]0nW*T<&E3-6j6]C
;+MdP>3\C,3B3$bRPT>K5
]^lP4:"<L)B=,="*$3Wn)]0
;+T<>.?hR1Rn''OA''- ;\ST>TM!
1''F' B%.''8' ' $p''T' ' )' 3''' W.''M' >e''+' ' $
z$3W?"C
O"PR"!
u''' +' 6'' ' '3'' W@''>'']' )' C'' ' '!Q%H6'' +' '?K
''' 3'' W'' >56'' W''F''/''`''J' )' W3'')' ''' $6''z' $-6NRST>:@6d%HA=d-6
=+P!F/o!"+UeJB5FZ$QA!KST>
"O)Bj6]!.<>w!%j5^CiR;!
3W.$"K5z$3Wn>56W))W&E:6R"NR
.!Q56'''3WHT<YZ".8OST>:
uP''!=''c'''B9'''0:3'' $S''n''3''O''M'6''$
HT<ST>j6l_5$)!
3)Bj6]C3TL<)e)4CYZ".8)OO"%<cSz$3Wy56x
H(@)CHU6NP!nZ$QST>*+
3WF$/)JR3)C1(0mT8)$
P4<!0SOKS6
y56x3)Bj6]C-6HT<65
3''Wp'' $'' B3'' '' !p''J' T' !'' ' 5:&6'' ' 'O='' WY''' ' !>A-*+U5z$3WU6!%@"/
DEhlP!:3\C,63Wn+)4!)W
/OP!@/)B=n!!KA(C)/RK@M^
3W)J)+S''T'> "_5'''T'6''R '' $ "''8'
6
'' 5'' 1''' 2' ' Rn''8' 8' J' &E'' ' ';'' 6'' ' ','' 8' ')' '
./$e+R>,N563W!=B_
3-6])-_ST>+TB])-H>)$
nO6?;!@"()5
3W@6''<')''!u''' +' ''' ''!#6''+' dA''8' 5
H6MB3'')'''CP''! ''6'''x5.''c''C3''W .<
@6<)!+?%u+Kt/ !:>FT>
@)!HU6NP!FZ$QSH!^18R3W
A<>%10KA8<U56'''3WH(
)CU&6(R
A!KST>)B-OU''>3TR8!P4
*+P''! ''+'6''8'R "_5'''T'! <8$e'' w5
C3''W76''dKu$`''O''U5.''c''C3''W&i''U6''C
6FN''''-'''W6'']'!56''' 3''''<'l''' -''
6LUK;\#%5)1FO3\C
/E/0 F$0 7!BGH
#/)
y
P->*15.`+,/<$<Y'+,N%B*&!!O&'m,e&'_
$3<>?'$.,*ABJ(Z%/
IJ)6 13& 7K,?
.K$!"+,e.L)'n$.9H[/+oR'DEp*/+,*9%&'G./$Y'DE.N.%a-'0<qD),M/!b4;)<$
7,/DE?.%&.ar9a/+,1,Y':!Z&'k$';<7$3<>?'$.,*+Z.b)B,"+[)/+8$3<>?'$.,*
+$.5K/+!+,&.s'$<
$.,*2',L1("AP&F.Z&'2t/."<DE5<,L15**uAZ".(L2*#&'+[)&'vO\;<.O<
M&'7?.N<.%R':^g.b,*:9u*&@Z[+,1,Y'+Pu&'-.1$3<>
:>.Z.B/$3<>?'$.,*+[)&'n,&.P(BQ3#&'<F.Z&'2D-.L&'7/&'DE:!ZR'w/&'DE.Cp*/<
F.("vb[*&$3<>
<$3<>?'$.,*7+-$.vb[*&$3<>
@&6xK+,--.&'+[)&'n,&.P2BW)#&'<.B+&R'+,.uR',.ZB*&.E<D&.B`f'w/&'DE.C2P&
F.("vb[*&$3<><$3<>?'$.,*2vb[*&?.)+y^y<$3<>5,*
6"8RH6'' Uwyu"''''' O
3''$5"5%&iU6C*+K"+d[
5"'' "'''T'! P''! 6''L' UKr'' ''B
u'' ' '+' ' S'' ' ' [ "_5 '' '' ' T' ' 6'' 'R
6'''W''Rj'' F' '$5"'' '' ' ''8' M' ' !3'' W
HU6NT @Z/ /^! X56''g'' ' 0K3'' ' W*'' ' ' ' w5:t'' 4' 'T' 'F' ')' '' 'C5
3x""!*+YZ"H_5J!
''T' <' ' ''8' M' ' !'' ]' ')' '-i''' /' J' )' @0C$5"5%
.<l J! 6+!T$ H6''?K5
8/R 9'''0 :'''']')'- =TJ! n''?''CX6'' ' ' -Vs''!''O6''$ KS''T' >
&i''U6''C*'''+'Y''' Z",i'')''&E'' '
O[jF)n''-=''G[3'' $5"5%
`''-''3'' 'W5:3''8' ' 8' J' '' ]' ')' '-_
H)!6WR3W@>Cn/O
3C,23WP!@?
3$5"5%
,i'')'>S''[''CK''-3'' x"'' U5
'' '!i'' '0='' ' ' ' ' 'G[&i'' ' ' ' U6'' ' ' ' C*'' ' ' ' '+' ' '
nRFl3W@?i/JRH#6?[
''' ''<' $3'' ' ' ' '$5"5%'' C6'' +' ','' ' '!
A''-9'''0:''''O6''/'"''+' B6'')' B
6WR 1) - i''W''0 u [
X6-Vii)
3$5"5%&iU6C*+K6UE
H''U6''N' T' X56'' '8' ' ''T' - K76'' ' BBK{\M8O.L<R6B%5
H'' ]' ')' '-_'' F' '3'' W'' ' )' 3'' W
n'''/'O`'' -'' 3'' W5"'' ' '''8'M''!
'' '/'^''!X56'' 8' 's''!''O6''$}'' 'W
H #6''?[''!i''0 P''! #i''? {4)
3''W*'' ' +' ''F' ' T' >K'' -'' M' O;'' ' 'B5K
'']')'-_ i/J) 3''\''C '''O''
6L)C
:<Y'D/.[\]^BZ&
,a&'b4DE,a&'(ZE'c.-/
! "#$%&'!()
*"+,-./0/
12034/5"
(F+3/ R3)FW6)MNO%''>[A=dP!)4
''W''\V''$:A'' /' G%''J'6''lm''d%''$5:n''Z=''<'>S''T'>@''' ' 5
1F+! .8c5 6MR 3W 1R 3) <T) MNO% S''[
@"[P!/o!./JE3W?R-5>$V1FR"-5
3'')'''M' N' O%1'''2''R5#=''<' ' A''+'8')'B_H''' ' +' C5p''''')'
gJEq(O3W`;'' ' <' ?@'' ' >'' ' $,'' ' 'A''/' )' 0='' A5% 3'' $'' ' '0
-5@+BCDEF$
A''/'G%H''I'!.''/'J'6'' '0
)<)B 90 :16BK ;!
.L!''M' N' O%P'' ! ''''' ''$
;QR5D''?''ST>1B6
H''O''''+' 5H"'' ' '' 'UV
1'' ' B6'' ' 5'' ' R'' ' R6'' '4' ' ' ' )' ' B5
P''<' ' R'' <' ' U.'' ' '!6'' ' 'S'' T' ' >
H6''8' /' P'' !''''' .''/' J' [email protected]!:X565
5.Z,"&'(%\2H-.`_ 3'' )' Y'' 'Z6'' '' ' X56'' ' ' ' '>5
S[W\V$:A/G%H6F$K
34!.L!A/G%7$+JC5@"FNCH]^NX56''>
!)$_5@`/\K3)a6FC@68W*EU5:3O"$5b5!
cd-6-eT>;QR./J.T^R-5A/G%D?5ST>
H64C5_UNST>&)JRA/G%ST>
f!<)3R3)*+BB"''G[3''W g''J'E'' 3''Rh''5
8)5H''' i''i'''R S''[j''F' R5:A''/' G%''J'6''N'$ k6'''+'U
H''+'?5;''Q'')'$3'''G''`''''4'*'''$,''-
3W''' >''' ]' r''''N' ''8'M''!3'' W"'' M' 'WV
"''M'WV''6'''^'3''' G''''Z''!''T'<'0"'' G[
*+s!O6$P<\a"R3)5:t<Z]
3W6^.Wu"+C !"6FN3G
6^6Fl
''''' "'' M' ' W_H"'' ' ' B.'' W'' -`'' $'' ?5
,''-9'''0:''8'M''C3''W''' T' d''#''' 0_P''!
;Q)$3G3/o!P!t>M)CH6N>
A5v!A-5t<Z]ST>"MW_H+?5
A=G3G`4*$3W!H-=
n)B6$,i)T!3G*+[3U6)A>
*+iU65 !"6FlA=''d ><)?_
+,.9&'dQ&'+8DEBe.9&'@*$.8Ef'?.`<7;_ ST>t<Z]"MW[Z!T<03W3G
WL4HwpGC3W"MWVH+?5;QR
6+4(C.$8!*+<d3Wt<Z]A+8)B.c p''W6''C5"''M' C5H'''/'N')''C5H''' Bv''Ce''O''?S'' ['''''<''
3WtT]CA+8)B_3G*+):,''> .''U "6''x S''T'>5 5vC$f!i)*w5?C@"QS[W\[:6x5!
6FlP''! 6'' d5%6NA=''d 6+4(CP''! y6''8'''$ n)<d !d 3''W `$L n(FO ST> kUhR5 :3G *+T ><)?_
;<)(C
"''8'''T''#''' 0[5:,''' 8' @=''c.''?KP''!*'' w5:u"''+' C'' ' !"
U"+C f KT<JDE'' "''G[3''W 3'''G''*+K3''U6'')'j'' \K5
^B&'!&.g5.%&'+1$.QB/
h
].8Z&'G<&].1i6
#0678*# 12
9:;5<=*>)?
&5)@12/A(BC>
#D"
5^3'!K.Q!\'_
3O !61BCB%eM$>H"]R
6zcP$756''! O/5=''Cd68/U"N<$
3W@''''N'! {''KH''c"90:A''/' G%P''! ><(!5
t!A=dyR
|
T<?86M$HE/O534/;$M>ST>SzG
,%5=Cdy%P!O4!@6BKA0>g0K"5R
ST>F$,%9JRA/G%P!><(!56zcP$756!
1>i<$:nRd}$#)-_56z]E!nOBh$#)>_
~
@''B[6+4>n''O'''BK6zRnO4!}$n''OK=''C''''d y%
>T"BU6lE/RP!>]^Nn)$6()$
1lFPJC+>a6^Ca6d[P!5=>V5
NO3W@6.)J&EB%eM+iU6!
$`''''4'3''W ''' B%.<(Re''G5''' B%e''G
a=ST>.<R3)@Z6iU6C1K0KB%eM
`43W@6N)CnR>3WB%.<(R532/J)
+,-'<%&'@%Q)[DE5.Z,"&'2;c,*a&'M/2?.%j_
|
t6!ST>`J+cK@"+!3WsT^*$/o!u"l
|
,>.UFZ0[ST>6J5:*+F$i)3)8)P!
{T)^!3WA/G%;!164 !"6FlATJ$A/)0=
ST>n/o!;(N)$sT^*$,-5`4$H/N)C
D?5ST>!)$1B".?KP!H/N)C@"Q5M)
!Q=!ST>J]1FW56o1FR6+?KPES\6CA/G%
~
P!><(<$)<)B_c6W1FJ!P>= W:S/N)C
.(R :#J$ 8 :n''?'' PTR .L! TC MNO%
OR64H]^NP!$T$8!S[W\V$:6N
@0>ST>A''/' G%@''>'''! S''[H"''i''DE'' j''F'R5
3W*''w5:1''F'5w8W6$)<!H>B; $# -5+G
#?KP!1F?6d[51FRO!P!{/^)S[jFR5J!
bUK;QRST>*+/o!60-5X6C5S/N)C
H64C57TJ$@#T<C-68
‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 18‬رﻣﻀﺎن ‪ 1435‬ﻫ ‪ 16 -‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ - 2014‬اﻟﺴﻨﺔ ‪ - 43‬اﻟﻌﺪد ‪14774‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت وﻣﻨﺘﺠﺎت‬
‫ﺧﺼﻢ ‪ %25‬ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻓﻴﺰا‬
‫»اﻟﺪوﻟﻲ« ﻓﻲ ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻣﻮﻓﻨﺒﻴﻚ‬
‫‪٣٥‬‬
‫أﻋﻠﻦ ﺑﻨﻚ اﻟﻜﻮﻳﺖ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﻦ ﺗﻌﺎون ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻨﺎدق وﻣﻨﺘﺠﻌﺎت ﻣﻮﻓﻨﺒﻴﻚ‪ ،‬وﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫــﺬا اﻟﺘﻌﺎون‬
‫ﺳﻴﺘﻤﻜﻦ ﺣﺎﻣﻠﻮ ﺑﻄﺎﻗﺎت »ﻓﻴﺰا اﻟﺪوﻟﻲ« ﺧﻼل رﻣﻀﺎن اﳌﺒﺎرك ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺨﺼﻢ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ %25‬ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻄﺎﻋﻢ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻨﺎدق ﻣﻮﻓﻨﺒﻴﻚ‪ .‬وﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺮض ﻗﺎل ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وﻗﻨﻮات‬
‫اﻻﺗﺼﺎل وﻟﻴﺪ اﻟﻘﻄﺎن‪ :‬ﻳﻘﺪم ﺑﻨﻚ اﻟﻜﻮﻳﺖ اﻟﺪوﻟﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺮض ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻨﺎدق وﻣﻨﺘﺠﻌﺎت ﻣﻮﭬﻨﺒﻴﻚ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ‬
‫ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻹﻣﺎرات‪ ،‬اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪ ،‬اﻷردن‪ ،‬اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻜﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻗﻄﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻨﺤﻬﺎ اﻟﻔﻨﺪق ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫»ﺷﻴﺮاﺗﻮن« و»ﻓﻮرﺑﻮﻳﻨﺘﺲ«‬
‫ﻳﻘﺪﻣﺎن ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻌﺎم ‪2013‬‬
‫● ﺗﻴﺠﻨﺪر اﻫﻠﻮﻟﻴﺎ ﻳﺘﺴﻠﻢ ﺟﺎﺋﺰﺗﻪ‬
‫● ﻓﻬﺪ اﺑﻮ ﺷﻌﺮ ﻳﺴﻠﻢ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﻰ ﻏﺎزي ﻣﺼﻄﻔﻰ‬
‫اﻟﺘﻮﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق ﻓﻮرﺑﻮﻳﻨﺘﺲ ﺷﻴﺮاﺗﻮن اﻟﻜﻮﻳﺖ‪ ،‬وﺗﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎل ﻣﻦ رﺿﻰ اﻟﻀﻴﻮف ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻫﺘﻤﺎم واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ان ﻓﻨﺪق ﺷﻴﺮاﺗﻮن اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺣﺼﻞ ﻟﻠﻌﺎم‬
‫اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﺟﺎﺋﺰة »أﻓﻀﻞ ﻓﻨﺪق ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ« ﺧﻼل‬
‫ﺣﻔﻞ ﺗﻮزﻳﻊ ﺟﻮاﺋﺰ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻌﺎم ‪ 2014‬ﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق‬
‫اﻷوﺳﻂ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮﴽ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻟﺠﻬﻮد اﳌﻮﻇﻔﲔ وﺗﺸﺠﻴﻌﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫اﻷﻓﻀﻞ دوﻣــﴼ‪ ،‬ﻗﺪم ﻓﻨﺪق ﺷﻴﺮاﺗﻮن‪ ،‬وﻓﻮرﺑﻮﻳﻨﺘﺲ ﺷﻴﺮاﺗﻮن‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﺪون درﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻜﻔﺎءة واﻟﺨﺪﻣﺔ اﳌﻤﻴﺰة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺪﻳﺮ ادارة‬
‫اﻟ ـﺨــﺪﻣــﺎت ﻏ ــﺎزي ﻣﺼﻄﻔﻰ‪ ،‬وﻣــﺪﻳــﺮ ادارة اﻟـﻬـﻨــﺪﺳــﺔ ﺗﻴﺠﻨﺪر‬
‫اﻫـﻠــﻮﻟـﻴــﺎ ﻓــﻲ ﻓـﻨــﺪق ﺷـﻴــﺮاﺗــﻮن اﻟـﻜــﻮﻳــﺖ‪ ،‬وﻓ ـﻨــﺪق ﻓﻮرﺑﻮﻳﻨﺘﺲ‬
‫ﺷﻴﺮاﺗﻮن اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻟﻌﺎم ‪ 2013‬ﺗﺘﻮﻳﺠﴼ ﻟﺠﻬﻮدﻫﻤﺎ ﻓﻲ اﻋﻤﺎل‬
‫وﺑـ ـﻬ ــﺬه اﳌ ـﻨــﺎﺳ ـﺒــﺔ ﻫ ـﻨــﺄ ﻓ ـﻬــﺪ اﺑـ ــﻮ ﺷ ـﻌــﺮ اﳌ ــﺪﻳ ــﺮ اﻹﻗ ـﻠ ـﻴ ـﻤــﻲ‬
‫واﳌــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻌــﺎم ﻓــﻲ ﻓ ـﻨــﺪق ﺷ ـﻴــﺮاﺗــﻮن اﻟ ـﻜــﻮﻳــﺖ اﻟـﻔــﺎﺋــﺰﻳــﻦ ﺑﻬﺬه‬
‫اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺘﻤﻨﻴﴼ ﻟﻬﻤﺎ ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎح واﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‬
‫ﻓــﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﻤﺎ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ وﺣﺜﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺳـﺘـﻤــﺮار ﺑﺎﳌﺜﺎﺑﺮة‬
‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﻤﺎ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻷﻓﻀﻞ داﺋﻤﴼ ﳌﺎ ﻓﻴﻪ ﺗﻌﺰﻳﺰ اداء ﻓﻨﺪﻗﻲ‬
‫ﺷﻴﺮاﺗﻮن و ﻓﻮرﺑﻮﻳﻨﺘﺲ ﺷﻴﺮاﺗﻮن اﻟﻜﻮﻳﺖ واﻹرﺗﻘﺎء ﺑﺄﻓﻀﻞ‬
‫اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ ﳌﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﺼﻠﺤﺔ و ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻴﻮف اﻟﻜﺮام‪.‬‬
‫ﻣﺮﻏﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫»ﻛﺮوﻛﺲ« ﺗﻄﺮح أﺣﺬﻳﺔ ﻧﻌﻞ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺑﺎﺑﺘﻜﺎرات ﻋﺼﺮﻳﺔ‬
‫ً‬
‫اﺳ ـﺘ ـﻜ ـﻤــﺎﻻ ﻟـﻨـﺠــﺎﺣــﺎﺗـﻬــﺎ اﳌ ـﺘــﻮاﺻ ـﻠــﺔ واﳌـﻤـﺘــﺪة‬
‫ﻟـﺴ ـﻨــﻮات ﻓــﻲ اﻟ ـﻜــﻮﻳــﺖ وﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ اﻟـﺨـﻠـﻴــﺞ‪ ،‬ﺗﻄﺮح‬
‫»ﻛــﺮوﻛــﺲ« اﻟـﻌــﺎﳌـﻴــﺔ‪ ،‬اﻟــﺮاﺋــﺪة ﻓــﻲ ﻣـﺠــﺎل ﺗﺼﻨﻴﻊ‬
‫اﻷﺣ ــﺬﻳ ــﺔ اﳌ ـﺒ ـﺘ ـﻜــﺮة ﻏ ـﻴــﺮ اﻟــﺮﺳ ـﻤ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻬﺎ‬
‫اﻟـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪة »ﺷ ـ ـﻤـ ــﺎل« ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻨ ـﻌــﻞ اﻟ ـﺨ ـﻠ ـﻴ ـﺠ ـﻴــﺔ ﻓــﻲ‬
‫ﻣﺤﻼﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺘﻘﺪم ﻟﻠﺮﺟﻞ اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ ﺧـﻴــﺎرﴽ ﺟﺪﻳﺪﴽ‬
‫ﻣﺒﺘﻜﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﻨﻌﻞ اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳــﺄﺗــﻲ ﻫ ــﺬا اﻻﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤــﺎر اﳌـﺜـﻤــﺮ ﻣــﻦ »ﻛــﺮوﻛــﺲ«‬
‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﺠﺎح اﻟﻜﺒﻴﺮ ﳌﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‪،‬‬
‫ﺧﺼﻮﺻﺎ أﺣــﺬﻳــﺔ »ﻛ ـﻠــﻮج«‪ ،‬اﻟـﺘــﻲ ﻃﺮﺣﺘﻬﺎ ﻷول‬
‫ﻣﺮة ﻋﺎم ‪ 2009‬ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ‪ .‬وﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة‬
‫ﺑﻔﺮﺻﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻮﻛﻴﻞ اﳌﺤﻠﻲ ﻟﻌﻼﻣﺔ »ﻛﺮوﻛﺲ«‬
‫اﻟـﻌــﺎﳌـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـﻜــﻮﻳــﺖ‪ ،‬ﺷــﺮﻛــﺔ ﻋـﻠــﻲ ﻋـﺒــﺪ اﻟــﻮﻫــﺎب‬
‫اﳌﻄﻮع اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺷﺮﻳﺤﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﲔ ﻣﻦ ﺧــﻼل اﳌﻨﺘﺞ اﻟﺘﺮاﺛﻲ‬
‫اﳌﻄﻮر اﻟﺬي ﻃﺎﳌﺎ ﻛﺎن ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ‬
‫ﻟﻌﻘﻮد ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫وﻗﺎل اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب‬
‫اﳌﻄﻮع اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻟﺪ اﳌـﻄــﻮع‪» :‬ﻧﺠﺤﻨﺎ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ إﻳﺼﺎل ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬
‫ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ ﻓــﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻮدﻳﻼت‬
‫ﺟــﺬاﺑــﺔ وﻋـﺼــﺮﻳــﺔ ﺗــﺮﺿــﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷذواق‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫أﺻﺒﺤﺖ أﺣﺬﻳﺔ »ﻛﺮوﻛﺲ« ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎس‬
‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ اﺧﺘﻴﺎرﴽ ﻣﻼﺋﻤﴼ وﻣﺮﻳﺤﴼ‪ .‬وﺗﺄﺗﻲ‬
‫ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺔ »ﺷـ ـﻤ ــﺎل« اﻟـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪة ﻟ ـﻠ ـﻨ ـﻌــﻞ اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ‬
‫ﻛـﺨـﻄــﻮة ﻣـﻬـﻤــﺔ ﻟـﻜــﻞ ﻣــﻦ »ﻛ ــﺮوﻛ ــﺲ« واﳌﺴﺘﻬﻠﻚ‬
‫اﻟـ ـﻜ ــﻮﻳـ ـﺘ ــﻲ‪ ،‬ﺣـ ـﻴ ــﺚ ﺗـ ــﻢ إﻃ ـ ـ ــﻼق ﻫـ ـ ــﺬه اﳌ ـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺔ‬
‫ﺧﺼﻴﺼﴼ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ«‪.‬‬
‫ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻨ ـﺘــﲔ اﻷﺧ ـﻴ ــﺮﺗ ــﲔ‪ ،‬أﺟـ ــﺮت »ﻛ ــﺮوﻛ ــﺲ«‬
‫دراﺳﺎت وأﺑﺤﺎﺛﺎ رﻛﺰت ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ‬
‫ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻣــﻦ ﺣﻴﺚ اﺧـﺘـﻴــﺎرات اﻟﺮﺟﺎل‬
‫وﻣﺪى ﺗﻔﻀﻴﻠﻬﻢ ﻻرﺗﺪاء اﻟﻨﻌﻞ أو اﻷﺣﺬﻳﺔ‪ ،‬وﺑﻨﺎء‬
‫ﻋـﻠــﻰ اﻟـﻨـﺘــﺎﺋــﺞ‪ ،‬أﻇ ـﻬــﺮت اﻟــﺪراﺳــﺔ ﺗــﺮاﺟــﻊ اﻹﻗـﺒــﺎل‬
‫ﻋـﻠــﻰ ﺷ ــﺮاء اﻟـﻨـﻌــﻞ وﺗﻔﻀﻴﻞ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ارﺗ ــﺪاء‬
‫اﻷﺣــﺬﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺑﻴﻨﺖ اﻟــﺪراﺳــﺔ ﺑــﺄن أﻏﻠﺐ ﻣﺤﻼت‬
‫اﻷﺣـ ــﺬﻳـ ــﺔ ﺗـ ـﻄ ــﺮح ﻣـ ــﻮدﻳـ ــﻼت ﺟ ــﺪﻳ ــﺪة وﻣ ـﺘ ـﻨــﻮﻋــﺔ‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﳌﻮدﻳﻼت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﺠﺪدة ﻟﻠﻨﻌﻞ‪،‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ دأﺑــﺖ »ﻛــﺮوﻛــﺲ« ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻌﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ‬
‫اﳌﺤﻠﻲ‪.‬‬
‫وﻗﺎل أﺣﺪ أﺻﺤﺎب اﳌﺤﻼت اﻟﺮاﺋﺪة ﻟﺒﻴﻊ اﻟﻨﻌﻞ‬
‫ﻣـﻨــﺬ ﻋ ــﺎم ‪ ،1970‬ﺣـﺴــﲔ ﻋـﺒــﺪ اﷲ ﻋـﺒــﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ‪:‬‬
‫»اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻨﺎ ﻳﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳــﺮام‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا‬
‫ﻳﻌﻮد إﻟﻰ أﻧﻨﺎ ﺧﻔﻀﻨﺎ ﻃﻠﺒﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻌﻞ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ‬
‫ﺗﻜﻦ ﻣﺮﻏﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ‪ ،‬وزدﻧــﺎ اﻟﻄﻠﺐ‬
‫ً‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﺣﺬﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﻰ إﻗﺒﺎﻻ أﻛﺒﺮ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم‬
‫ً‬
‫ﺗﻮاﻓﺮ ﻣــﻮدﻳــﻼت ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻨﻌﻞ«‪ .‬وأﺿــﺎف ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬
‫»ارﺗـ ــﺪاء اﻟـﻨـﻌــﻞ ﻣـﻨــﺎﺳــﺐ أﻛـﺜــﺮ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ ذات‬
‫اﳌﻨﺎخ اﻟﺤﺎر ﻣﻦ ارﺗــﺪاء اﻷﺣــﺬﻳــﺔ واﻟـﺠــﻮارب ﳌﺪة‬
‫ﻋﺸﺮ ﺳــﺎﻋــﺎت أو إﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﺳﺎﻋﺔ ﻓــﻲ اﻟﻴﻮم‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻳﻌﻠﻤﻮن ذﻟﻚ‪ ،‬إﻻ‬
‫أن ﻣﺼﻨﻌﻲ اﻟﺠﻠﺪﻳﺎت ﻣﻦ أﺣﺬﻳﺔ وﻧﻌﻞ ﻻ ﻳﻌﻮن‬
‫أﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬا ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‬
‫اﳌﺤﻠﻲ اﻟﺬي ﻳﻔﻀﻞ اﻟﻨﻌﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﺣﺬﻳﺔ«‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ ‪2014‬‬
‫ﻣﺒﻴﻌﺎت »اﻧﻔﻴﻨﻴﺘﻲ« اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﻤﻮ ‪%30‬‬
‫ً‬
‫ﺣ ـﻘ ـﻘــﺖ إﻧ ـﻔ ـﻴ ـﻨ ـﻴ ـﺘــﻲ رﻗـ ـﻤ ــﴼ ﻗ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﴼ ﻣــﺬﻫــﻼ‬
‫ﺑﺒﻴﻌﻬﺎ ‪ 101220‬ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﺣــﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺧـ ــﻼل اﻟ ـﺴ ـﺘــﺔ أﺷ ـﻬ ــﺮ اﻷوﻟـ ـ ــﻰ ﻣ ــﻦ ﻋـ ــﺎم ‪،2014‬‬
‫ً‬
‫ﻣ ـﺴ ـﺠ ـﻠــﺔ ارﺗ ـ ـﻔ ــﺎﻋ ــﴼ ﺑ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ ‪ %30‬ﻓـ ــﻲ ﺣـﺠــﻢ‬
‫ً‬
‫ﻣـﺒـﻴـﻌــﺎﺗـﻬــﺎ‪ ،‬ﻣ ـﻘــﺎرﻧــﺔ ﺑـﻨـﻔــﺲ اﻟ ـﻔ ـﺘــﺮة ﻣــﻦ اﻟـﻌــﺎم‬
‫اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺣﻄﻤﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷرﻗﺎم اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺒﻴﻌﺎت اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ‬
‫أﺑ ــﺮﻳ ــﻞ وﻣ ــﺎﻳ ــﻮ وﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﻫ ــﺬا اﻟـ ـﻌ ــﺎم‪ ،‬وﺣـﻘـﻘــﺖ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻨﻤﻮ ﻓــﻲ ‪ 31‬ﺳــﻮﻗــﴼ ﻣــﻦ ﻧﺤﻮ ‪ 50‬ﺳــﻮﻗــﴼ ﺗﺒﺎع‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮﻛﺒﺎت إﻧﻔﻴﻨﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟــﻚ أﺳــﻮاق‬
‫اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ واﻟ ـﺼــﲔ وﻛـﻨــﺪا‬
‫واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪.‬‬
‫ﻓــﻲ أﺳـ ــﻮاق اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻋﺖ إﻧﻔﻴﻨﻴﺘﻲ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 60000‬ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ أول‬
‫ً‬
‫ﻳﻨﺎﻳﺮ اﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻮﻧﻴﻮ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺔ زﻳﺎدة ﺳﻨﻮﻳﺔ‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗــﺰﻳــﺪ ﻋـﻠــﻰ ‪ .%14‬وﻓــﻲ ﻛ ـﻨــﺪا‪ ،‬ارﺗﻔﻌﺖ‬
‫اﳌﺒﻴﻌﺎت ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %17‬ﺑﺒﻴﻊ ﻧﺤﻮ ‪ 5100‬ﺳﻴﺎرة‪.‬‬
‫أﻣ ــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ـﺼــﲔ‪ ،‬اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﺘـﺤــﻮل ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺛﺎﻧﻲ‬
‫أﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﳌﺒﻴﻌﺎت إﻧﻔﻴﻨﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻓﺒﺎﻋﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 14000‬ﺳﻴﺎرة‪ ،‬ﺑﺰﻳﺎدة ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ ‪%130‬‬
‫ً‬
‫ﻣـﻘــﺎرﻧــﺔ ﻣــﻊ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣــﻦ اﻟـﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ‪،‬‬
‫ﻟﺘﺘﻔﻮق ﻣﺒﻴﻌﺎت إﻧﻔﻴﻨﻴﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﻣـﻌــﺪل ﻧﻤﻮ‬
‫ﺳﻮق اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻫﻨﺎك ﺑﻬﺎﻣﺶ واﺿﺢ‪.‬‬
‫وﻗــﺪ ﺿــﺎﻋـﻔــﺖ إﻧﻔﻴﻨﻴﺘﻲ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬﺎ ﻋـﻠــﻰ أﻗــﻞ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﻮر اﻟﻌﺎم‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬وﺗﻮاﺻﻞ ﺗﺤﺪﻳﻬﺎ ﻟﻠﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻓﻲ ﺳﻮق‬
‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟـﺸــﺪﻳــﺪة‪ .‬ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟﻰ‬
‫ذﻟــﻚ‪ ،‬ﺣﻘﻘﺖ إﻧﻔﻴﻨﻴﺘﻲ ﻧﻤﻮﴽ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %23‬ﻓﻲ‬
‫اﻟـ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳ ـ ـ ــﻂ‪ .‬وﺑ ـﻔ ـﻀــﻞ ارﺗـ ـﻔ ــﺎع ﻣـﺒـﻴـﻌــﺎت‬
‫ﺳ ـﻴــﺎرة إﻧـﻔـﻴـﻨـﻴـﺘــﻲ ‪ Q50‬اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪان اﻟــﺮﻳــﺎﺿـﻴــﺔ‬
‫اﻟ ـﻔــﺎﺧــﺮة واﻟـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪة ﻛ ـﻠ ـﻴــﴼ‪ ،‬زادت إﻧـﻔـﻴـﻨـﻴـﺘــﻲ‬
‫ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %63‬ﻓــﻲ ﺳــﻮق اﻟـﺴـﻴــﺎرات‬
‫اﻟﻔﺎﺧﺮة ﺑﺄﺳﻮاق أوروﺑــﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ‬
‫ﺑﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺘﻬﺎ اﻟ ـﺸــﺪﻳــﺪة‪ ،‬وارﺗ ـﻔ ـﻌــﺖ اﳌـﺒـﻴـﻌــﺎت‬
‫ﺑــﺄﻛـﺜــﺮ ﻣــﻦ ﺛــﻼﺛــﺔ أﺿ ـﻌــﺎف ﻓــﻲ ﻛــﻮرﻳــﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻒ ﻷول ﻣﻦ ﻋﺎم ‪.2013‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﻮاﺻﻞ إﻧﻔﻴﻨﻴﺘﻲ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﻮﻋﺪﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺎﻋﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﺣــﻮاﻟــﻲ ‪ 50000‬ﺳ ـﻴــﺎرة ﻣــﻦ ﻃ ــﺮاز ‪ Q50‬ﺣــﻮل‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻨﺬ ﺗﺪﺷﲔ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺴﻴﺪان اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻋﺎم ‪.2013‬‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ »أﻃﻠﻖ ﻗﺪراﺗﻚ«‬
‫‪ Ooredoo‬ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ اﺣﺘﻔﺎﻻت‬
‫ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‬
‫ﻣﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻜﺮة‬
‫اﻟﻘﺪم ‪ 2014‬اﻟﺘﻲ أﻗﻴﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ‪،‬‬
‫ﺗ ـﺤ ـﺘ ـﻔــﻞ ‪ Ooredoo‬ﺑـ ـﻨـ ـﺠ ــﺎح ﺣ ـﻤ ـﻠــﺔ‬
‫اﻻﺗـ ـﺼ ــﺎﻻت اﻟ ـﻌــﺎﳌ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك ﻣﻊ ﻧﺠﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﻌﺎﳌﻲ‬
‫ﻟ ـﻴــﻮ ﻣ ـﻴ ـﺴــﻲ اﻟـ ـ ــﺬي ﺳ ــﺎﻫ ــﻢ ﺑ ـﺘــﻮﺟ ـﻴــﻪ‬
‫اﻧ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎه دوﻟ ـ ـ ـ ــﻲ ﻟـ ـﻌ ــﻼﻣ ــﺔ ‪Ooredoo‬‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓـ ـﻘ ــﺪ ﺗ ـﻀ ـﻤ ـﻨــﺖ ﺣ ـﻤ ـﻠــﺔ ‪Ooredoo‬‬
‫دﻋﺎﻳﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻛﺎن ﻣﻴﺴﻲ ﺑﻄﻠﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺑ ــﺎﻹﺿ ــﺎﻓ ــﺔ إﻟ ـ ــﻰ ﺣ ـﻤ ـﻠــﺔ ﻋ ـﺒــﺮ ﻣــﻮاﻗــﻊ‬
‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻌﻨﻮان »أﻃﻠﻖ‬
‫ﻗﺪراﺗﻚ«‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﻤﻠﺔ‬
‫اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺸﺎق ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﺗﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻗﺼﻴﺮة ﺣﻮل ﻣﻬﺎراﺗﻬﻢ‬
‫ﻓﻲ ﻟﻌﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﺧﺎص‬
‫ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ إﻧﺴﺘﻐﺮام‪.‬‬
‫ﻓ ـﻘــﺪ ﺣ ـﺼــﻞ اﻹﻋ ـ ــﻼن اﻟـﺘـﻠـﻔــﺰﻳــﻮﻧــﻲ‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣ ــﻦ ‪ 10‬ﻣــﻼﻳــﲔ ﻣ ـﺸــﺎﻫــﺪة‬
‫ﻋﺒﺮ اﻹﻧـﺘــﺮﻧــﺖ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻪ أﺣــﺪ أﻛﺜﺮ‬
‫اﻟــﺪﻋــﺎﻳــﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻫــﺬا‬
‫اﻟﺼﻴﻒ‪ ،‬وأﻛﺜﺮ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺧﺎص ﺑﻌﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺗﺘﻢ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻓ ـ ـﻘـ ــﺪ ﻛ ـ ــﺎﻧ ـ ــﺖ اﻷرﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم اﻟ ـ ـﺨـ ــﺎﺻـ ــﺔ‬
‫ﺑﻤﺸﺎﻫﺪة اﻹﻋــﻼن اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻗﻮﻳﺔ‬
‫ﺟ ــﺪﴽ ﺧــﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ إﻧــﺪوﻧ ـﻴ ـﺴ ـﻴــﺎ وﻗـﻄــﺮ‬
‫● ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻴﺴﻲ ﻓﻲ اﺣﺪ اﻋﻼﻧﺎت ‪Ooredoo‬‬
‫واﻟـﺠــﺰاﺋــﺮ واﻟـﻜــﻮﻳــﺖ‪ ،‬وﻫــﻲ أرﺑـﻌــﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻧـﺘـﻘــﺪم ﺑﺎﻟﺘﻬﻨﺌﺔ إﻟــﻰ ﻧـﺠــﻢ ﻛــﺮة اﻟ ـﻘــﺪم اﻟﻌﺎﳌﻲ‬
‫أﻫﻢ أﺳﻮاق ‪.Ooredoo‬‬
‫ﻛ ـﻤــﺎ اﻧ ـﺘ ـﻬــﺖ ﻣـﺴــﺎﺑـﻘــﺔ »أﻃ ـﻠــﻖ ﻗ ــﺪراﺗ ــﻚ« ﻳــﻮم ﻟ ـﻴــﻮ ﻣ ـﻴ ـﺴــﻲ‪ ،‬ﺳـﻔـﻴــﺮ ﻋــﻼﻣـﺘـﻨــﺎ اﻟ ـﺘ ـﺠــﺎرﻳــﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﺣﺪ ‪ 13‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ ،‬وﺷــﺎرك ﻓﻴﻬﺎ اﳌﺌﺎت ﻣﻦ ﺣﻮل ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻜﺮة‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺮﺷﻴﺢ اﳌﺸﺎرﻛﺎت اﻟﻔﺎﺋﺰة‪ ،‬اﻟﺘﻲ اﻟﻘﺪم ووﺻﻮل ﻓﺮﻳﻘﻪ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﺋﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﺳﻴﻘﻮم ﻟﻴﻮ ﻣﻴﺴﻲ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﻧﻮد أن ﻧﻬﻨﺌﻪ ﺑﺎﻟﻔﻮز ﺑﺎﻟﻜﺮة اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره‬
‫وﺳﻴﺤﺼﻞ اﻟﻔﺎﺋﺰون اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺘﻢ اﻹﻋــﻼن ﻋﻦ أﻓـﻀــﻞ ﻻﻋــﺐ ﻛــﺮة ﻗــﺪم ﻓــﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛــﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫أﺳﻤﺎﺋﻬﻢ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ رﺣﻠﺔ إﻟﻰ ‪ ،2014‬ﻣ ـﻤــﺎ ﻳ ـﻌــﺪ إﻧـ ـﺠ ــﺎزﴽ ﺟــﺪﻳــﺪﴽ ﻓــﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ‬
‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﻧﺠﻢ اﻟﻜﺮة اﻟﻌﺎﳌﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ .‬وﻧﺘﻘﺪم أﻳﻀﴼ ﻟﻠﻨﺠﻢ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ‬
‫وﻗـ ـ ــﺎل اﻟ ــﺪﻛـ ـﺘ ــﻮر ﻧ ــﺎﺻ ــﺮ ﻣ ـﻌــﺮﻓ ـﻴــﻪ‪ ،‬اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﺣﻤﻼﺗﻨﺎ وﻣﺒﺎدرﺗﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴــﺬي ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ :Ooredoo‬ﻳـﺴـﻌــﺪﻧــﺎ أن ﺑﺎﻟﻌﻴﺎدات اﻟﺼﺤﻴﺔ اﳌﺘﻨﻘﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫اﻟﺠﻮاﺋﺰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎت ‪LED 3D‬‬
‫»ﺑﻴﺘﻚ«‪ 60 :‬ﻓﺎﺋﺰﴽ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺳﺤﻮﺑﺎت‬
‫ﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬
‫● ﺳﻮق اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻹﻃﻼق اﻟﻨﻌﻞ اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫»ﺑﻮﺑﻴﺎن« ﻳﺪﺷﻦ ﻓﺮﻋﻪ‬
‫اﻟـ ‪ 29‬ﻓﻲ اﻟﺮﻗﺔ‬
‫أﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـ ـ ــﻦ ﺑـ ـ ـﻨ ـ ــﻚ‬
‫ﺑــﻮﺑـﻴــﺎن ﻋــﻦ اﻟـﺒــﺪء‬
‫ﻓـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺸ ـ ـﻐ ـ ـﻴـ ــﻞ‬
‫اﻷوﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ﻟ ـ ـﻔـ ــﺮﻋـ ــﻪ‬
‫اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ـ ـ ــﺪﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺪ ﻓ ـ ــﻲ‬
‫ﻣ ـ ـﻨ ـ ـﻄ ـ ـﻘـ ــﺔ اﻟـ ـ ــﺮﻗـ ـ ــﺔ‪،‬‬
‫واﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺬي ﻳـ ـ ـﺨ ـ ــﺪم‬
‫ﻗــﺎﻋــﺪة ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮة ﻣﻦ‬
‫ﻋـ ـﻤ ــﻼء اﻟ ـﺒ ـﻨــﻚ ﻓــﻲ‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻌــﺎﺷــﺮة‪،‬‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ــﻲ ﺗ ـ ـﻌ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺮ‬
‫ﻣ ـ ــﻦ اﻫـ ـ ــﻢ ﻣ ـﻨــﺎﻃــﻖ‬
‫اﻟ ـ ـﻜـ ــﻮﻳـ ــﺖ‪ ،‬ﺑـﺴـﺒــﺐ‬
‫ارﺗ ـ ـﻔـ ــﺎع ﻛـﺜــﺎﻓـﺘـﻬــﺎ‬
‫اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺎم‬
‫ﻣﺪﻳﺮ‬
‫وﻗــﺎل‬
‫● ﻓﻬﺪ اﻟﻔﻮزان‬
‫اﳌﺒﻴﻌﺎت وﻗـﻨــﻮات‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻬﺪ‬
‫اﻟﻔﻮزان‪ ،‬إن اﻓﺘﺘﺎح اﻟﻔﺮع اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﻬﻤﺔ إﻧﻤﺎ‬
‫ﻳﺆﻛﺪ ﺣﺮص اﻟﺒﻨﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻮد ﻗﺮب ﻋﻤﻼﺋﻪ وﺳﻌﻴﻪ اﻟﺪاﺋﻢ‬
‫ﻟﺨﺪﻣﺘﻬﻢ ﺑــﺎﺳـﺘـﺨــﺪام ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟ ـﻘ ـﻨــﻮات وﺗــﻮﻓـﻴــﺮ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ‬
‫وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ اﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫وﻗﺎل اﻟﻔﻮزان إن اﻟﻔﺮع اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﻀﻢ ﻗﺴﻤﴼ ﺧﺎﺻﴼ ﻣﻨﻔﺼﻼ‬
‫ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺴﻴﺪات ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ واﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺤﺘﺠﻦ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻬﻦ وﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﺣﺴﺎب »اﻧﺖ«‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻤﻨﺤﻬﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻴﺰا‬
‫ﺑﻮﺑﻴﺎن اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻌﻔﺎة ﻣﻦ رﺳﻮم اﻹﺻﺪار ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫وﺧﺪﻣﺔ اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ اﳌﺠﺎﻧﻴﺔ وﺧﺪﻣﺔ اﻳﻘﺎف‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺠﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎز ‪ 11‬ﻣﻦ ﻋﻤﻼء ﺑﻴﺖ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
‫اﻟ ـﻜــﻮﻳ ـﺘــﻲ )ﺑ ـﻴ ـﺘ ــﻚ( ﺑ ـﺘ ـﻠ ـﻔــﺰﻳــﻮﻧــﺎت‬
‫ﺳ ــﺎﻣـ ـﺴ ــﻮﻧ ــﻎ إل إي دي ﺛــﻼﺛ ـﻴــﺔ‬
‫اﻷﺑـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﺎد ﻓـ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﺤـ ــﺐ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻣ ــﻦ‬
‫واﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ اﻟﺘﺮوﻳﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫أﻃ ـﻠ ـﻘ ـﻬــﺎ »ﺑ ـﻴ ـﺘــﻚ« ﺑ ـﻌ ـﻨــﻮان »ارﺑ ــﺢ‬
‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن إل إي دي ﺛﻼﺛﻲ اﻻﺑﻌﺎد‬
‫ﳌﺪة ‪ 60‬ﻳﻮﻣﺎ« ﻟﻴﺼﻞ اﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪد‬
‫اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﻓــﻲ ‪ 8‬ﺳﺤﻮﺑﺎت اﻟــﻰ ‪60‬‬
‫ﺷﺨﺼﴼ‪.‬‬
‫واﻟ ـ ـ ـﻔ ـ ــﺎﺋ ـ ــﺰون ﻫ ـ ـ ــﻢ‪ :‬ﺧـ ــﺎﻟـ ــﺪ ﺑ ــﺪر‬
‫اﻟــﺮوﻣــﻲ‪ ،‬ﻋــﻮض ﻋ ـﻴــﺎد اﻟــﺮﺷـﻴــﺪي‪،‬‬
‫ﻋـﺒــﺪ اﷲ ﻧــﺎﺻــﺮ اﻟ ـﻬــﺎﺟــﺮي‪ ،‬ﻣــﺮوة‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟـﻌــﺰﻳــﺰ اﻟـﻐــﺎﻧــﻢ‪ ،‬ﺧــﺎﻟــﺪ ﺻﺎﻟﺢ‬
‫اﻟـﺼــﺎﻟــﺢ‪ ،‬زاﻫـﻴــﺔ دﺑــﻮس اﻟــﺪﺑــﻮس‪ ● ،‬ﻣﻠﺼﻖ اﻟﺤﻤﻠﺔ‬
‫اوس ﻧ ـ ــﻮﻣ ـ ــﺎن اﻟـ ـ ـﻌـ ـ ـﻨ ـ ــﺰي‪ ،‬اﺣـ ـﻤ ــﺪ‬
‫ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟــﺮﺷـﻴــﺪي‪ ،‬ﺑــﺪور ﺳـﻌــﻮد اﻟﺴﻨﻌﻮﺳﻲ‪ ،‬ﻣﻬﺎ‬
‫اﻟﺤﻤﻴﺪي اﳌﻄﻴﺮي‪ ،‬ﻓﻬﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺤﺴﺎوي‪.‬‬
‫واﺳﺘﻬﺪﻓﺖ اﻟﺤﻤﻠﺔ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺑ ـﻄــﺎﻗــﺎت »ﺑ ـﻴ ـﺘــﻚ« اﳌ ـﺼــﺮﻓ ـﻴــﺔ‪ ،‬اﻟ ـﻔ ـﻴــﺰا وﻣــﺎﺳ ـﺘــﺮﻛــﺎرد‬
‫ﻓﻲ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬ﺗﻌﺰﻳﺰﴽ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺎت‬
‫وﺧﺪﻣﺔ ﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺴﻮق ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﳌﺒﻴﻌﺎت‬
‫وﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺸﺮاء‪ ،‬وﺗﻀﻤﻨﺖ اﻟﺤﻤﻠﺔ ﺟﻮاﺋﺰ‬
‫ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت »ﺑﻴﺘﻚ« ﻟﺴﺪاد ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﳌﺸﺘﺮﻳﺎت داﺧﻞ اﻟﻜﻮﻳﺖ وﺧﺎرﺟﻬﺎ‪.‬‬
‫وأﺗــﺎﺣــﺖ اﻟﺤﻤﻠﺔ ﺣﺼﻮل ﻛﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬
‫»ﺑـﻴـﺘــﻚ« ﻋـﻠــﻰ ﻓــﺮﺻــﺔ واﺣ ــﺪة ﻟــﺪﺧــﻮل اﻟـﺴـﺤــﺐ اﻟــﺬي‬
‫ﻳ ـﻘــﺪم ﻓــﺮﺻــﺔ رﺑ ــﺢ ﺟــﺎﺋــﺰة ﻳــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻗـ ّـﻴـﻤــﺔ ﻋ ـﺒــﺎرة ﻋﻦ‬
‫»ﺟـﻬــﺎز ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﻎ ذﻛــﻲ إل إي دي ﺛﻼﺛﻲ‬
‫اﻻﺑ ـﻌــﺎد« ﻣـﻘــﺎﺑــﻞ ﻛــﻞ ‪ 10‬دﻧــﺎﻧـﻴــﺮ ﻟـﻠـﺸــﺮاء ﻓـﻘــﻂ داﺧــﻞ‬
‫اﻟ ـﻜــﻮﻳــﺖ وﺧ ــﺎرﺟـ ـﻬ ــﺎ‪ ،‬وﻛ ــﺬﻟ ــﻚ ﻣ ــﻦ ﺧـ ــﻼل اﺳ ـﺘ ـﺨــﺪام‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺼﺮف اﻵﻟﻲ ﺧﺎرج اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫»ارﺑﺢ ‪ 2‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻴﻞ«‬
‫»اﻷﻫﻠﻲ« ﻳﻌﻠﻦ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ‬
‫ﻓﻲ ﺳﺤﺐ ﺣﻤﻠﺔ اﻟﺼﻴﻒ‬
‫ﻓ ــﻲ إﻃ ـ ــﺎر ﺣ ـﻤ ـﻠــﺔ اﻟ ـﺼ ـﻴــﻒ‬
‫اﻟـ ـﺘ ــﺮوﻳـ ـﺠـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ أﻃ ـﻠ ـﻘ ـﻬــﺎ‬
‫اﻟﺒﻨﻚ اﻷﻫﻠﻲ اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ ﻣﺆﺧﺮﴽ‬
‫»ارﺑﺢ ‪ 2‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﻨﻚ‬
‫اﻷﻫﻠﻲ اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ«‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪم‬
‫ﻣــﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ آﻻف اﻷﻣ ـﻴــﺎل ﻣﻦ‬
‫ﺳﻜﺎي واردز ﻟﻌﻤﻼﺋﻪ ﺣﺎﻣﻠﻲ‬
‫ﺑ ـﻄــﺎﻗــﺎت اﻷﻫ ـﻠ ــﻲ ‪ -‬اﻹﻣ ـ ــﺎرات‬
‫اﻻﺋـﺘـﻤــﺎﻧـﻴــﺔ وﺑ ـﻄــﺎﻗــﺎت اﻟــﺪﻓــﻊ‬
‫اﳌﺴﺒﻖ‪ ،‬أﺟﺮى اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺴﺤﺐ‬
‫اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻲ ﻓــﻲ اﳌـﺒـﻨــﻰ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﺑ ـﺤ ـﻀــﻮر وإﺷ ـ ـ ــﺮاف ﻣ ـﻨــﺪوب‬
‫وزارة اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫وﻛ ــﺎﻧ ــﺖ اﻟـ ـﺠ ــﺎﺋ ــﺰة اﻷوﻟ ـ ــﻰ‬
‫ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺐ ﺿــﺎري اﻟﺒﺪر‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ﻓﺮع اﻟﺸﻮﻳﺦ وﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ‬
‫● ﺻﻮرة اﻟﺤﻤﻠﺔ‬
‫ﻧ ـﺼ ــﻒ ﻣ ـﻠ ـﻴ ــﻮن ﻣ ـﻴ ــﻞ ﺳ ـﻜــﺎي‬
‫واردز‪ ،‬وﻓﺎز ﻓﻬﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔﻼح‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﺮع اﻟﻔﺮواﻧﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ 150‬اﻟﻒ ﻣﻴﻞ ﺳﻜﺎي واردز‪ .‬أﻣﺎ‬
‫اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ وﻫﻲ ‪ 75‬اﻟﻒ ﻣﻴﻞ ﺳﻜﺎي واردز‪،‬‬
‫ﻓـﻜــﺎﻧــﺖ ﻣــﻦ ﻧـﺼـﻴــﺐ ﻧــﺎﻇــﻢ ﻋـﺒــﺪ اﻟـﺠـﻠـﻴــﻞ‪ ،‬ﻣــﻦ ﻓــﺮع‬
‫اﻟـﺸــﻮﻳــﺦ‪ .‬وﺑ ـﻬــﺬه اﳌـﻨــﺎﺳـﺒــﺔ ﻗــﺎل ﺳـﺘـﻴــﻮارت ﻟﻮﻛﻲ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم إدارة اﻟﺨﺪﻣﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻸﻓﺮاد‪ :‬ﻧﺒﺎرك‬
‫ﻟـﻠـﻔــﺎﺋــﺰﻳــﻦ ﻣـﻌـﻨــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ـﺴ ـﺤــﺐ اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻲ ﻣــﻦ ﺣﻤﻠﺔ‬
‫اﻟ ـﺒ ـﻄــﺎﻗــﺎت ﻟـﺼـﻴــﻒ ‪ 2014‬اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﺘـﻴــﺢ ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ‬
‫اﻟـﻔــﺮﺻــﺔ ﻟﻠﻔﻮز ﺑــﺎﻣـﻴــﺎل ﺳـﻜــﺎي واردز‪ ،‬ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‬
‫ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺎﻻت‬
‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 18‬رﻣﻀﺎن ‪ 1435‬ﻫ ‪ 16 -‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ - 2014‬اﻟﺴﻨﺔ ‪ - 43‬اﻟﻌﺪد ‪14774‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫وﻣﻨﺎ إﻟﻰ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻼح ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻛﺮاﻣﺘﻨﺎ‬
‫• أي ﻣﺸﺮوع ﺗﻨﻤﻮي ﻧﺤﺎول إﻗﺎﻣﺘﻪ‬
‫ً‬
‫اﻟﻴﻮم ﻟﻦ ﻳــﺮى اﻟﻨﺠﺎح ﻣﺎ ﻟﻢ ﻧﺆﻣﻦ أوﻻ‬
‫ﻗﺪرﺗﻨﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺼﺮاف‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﺎﻳﻜﺲ ﺑﻴﻜﻮ‪ ،‬ﻗﺴﻢ اﻟﻮﻃﻦ‬
‫اﻟ ـﻌــﺮﺑــﻲ ﺳ ــﺮﴽ إﻟ ــﻰ ﻣ ـﻨــﺎﻃــﻖ ﻧ ـﻔــﻮذ ﻟــﻼﺳـﺘـﻌـﻤــﺎر‬
‫اﻷوروﺑـ ــﻲ‪ .‬وﻗــﺪ ﺗـﺒــﲔ اﻟـﻌــﺮب ﻫــﻮل ﺗـﻠــﻚ اﳌــﺆاﻣــﺮة‬
‫واﻟﺨﺪﻳﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻣﺖ اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ وﺷﻌﺒﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻷوروﺑﻲ‪ .‬وﻣﺜﻴﻞ‬
‫ﻟﺘﻠﻚ اﳌﺆاﻣﺮة وﺿﻊ ﻣﺸﺮوع ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫أﺷﺒﻪ ﺑﺠﺒﻞ ﺟﻠﻴﺪي ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻨﻪ ﺳﻮى رأﺳﻪ‪،‬‬
‫وﻫــﻮ إﺧــﺮاج ﻣﺼﺮ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ أﻛـﺒــﺮ دوﻟــﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﺆﺛﺮة ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ وإﺑﻌﺎدﻫﺎ ﻋﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻐﻨﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺤﻴﺮات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‪ ،‬واﳌﺘﺮﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬
‫وذﻟﻚ ﻟﻼﺳﺘﺤﻮاذ ﻋﻠﻰ ﺷﺮق اﻟﺴﻮﻳﺲ وﻓﺮض‬
‫اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺎﻋﺪة ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ‪.‬‬
‫وﻣﺎ زال ﻫﺬا اﳌﺨﻄﻂ ﻗﺎﺋﻤﴼ وﻳﺆﺗﻲ أﻛﻠﻪ‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬
‫ُزرﻋ ــﺖ اﻟـﻘــﻮاﻋــﺪ اﻟـﻌـﺴـﻜــﺮﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺟـﻤـﻴــﻊ اﻷﻗـﻄــﺎر‬
‫اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﺷ ــﺮق اﻟ ـﺴــﻮﻳــﺲ‪ ،‬وﺗ ــﻢ ﺗــﺄﻣــﲔ اﻟ ـﺤــﺪود‬
‫اﻟ ـﺠ ـﻨ ــﻮﺑ ـﻴ ــﺔ ﻹﺳـ ــﺮاﺋ ـ ـﻴـ ــﻞ‪ ،‬ﻛـ ـﻤ ــﺎ زودت ﺑ ــﺄﺣ ــﺪث‬
‫اﻷﺳ ـﻠ ـﺤــﺔ ﻟـﻜــﻲ ﺗ ـﻜــﻮن ﻗ ــﺎدرة ﺑـﻬــﺎ ﻋـﻠــﻰ ﻗـﻤــﻊ أي‬
‫ﻧـﻈــﺎم ﻻ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟـﻨـﻔــﻮذ اﻻﺳـﺘـﻌـﻤــﺎر اﻟـﺠــﺪﻳــﺪ‪،‬‬
‫وﺑــﺬﻟــﻚ ﻳﺤﻖ اﻟـﻘــﻮل اﻧــﻪ ﻟــﻦ ﺗﻜﻮن اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻳــﻮﻣــﴼ ﻣــﺎﻟـﻜــﺔ ﻷي ﻣ ـﺸــﺮوع ﺗـﻨـﻤــﻮي ﻣــﺎ ﻟــﻢ ﺗﺆﻣﻦ‬
‫ً‬
‫ﺳ ـﻴــﺎدﺗ ـﻬــﺎ أوﻻ ﻓــﻲ ﻣــﻮاﺟ ـﻬــﺔ ﻫ ــﺬا اﻻﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤــﺎر‪،‬‬
‫وﻳــﺄﺗــﻲ ﻓــﻲ ﻣـﻘــﺪﻣــﺔ ذﻟــﻚ اﻣ ـﺘــﻼك اﻟ ـﺴــﻼح اﻟـﻘــﺎدر‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ ﻣ ــﻮاﺟـ ـﻬ ــﺔ إﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴ ــﻞ‪ ،‬وإﺧـ ـ ــﻼء اﻷراﺿ ـ ــﻲ‬
‫اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻟ ـﻘــﻮاﻋــﺪ اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮﻳــﺔ‪ ،‬وﻳ ـﺒــﺪو ﻫــﺬا‬
‫اﻷﻣـ ــﺮ ﻓــﻲ ﻧ ـﻈــﺮ ﺑ ـﻌــﺾ اﻟـ ــﺪول اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﺻـﻌـﺒــﴼ‪،‬‬
‫وﻫﺬه اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﻟﺪى أﺻﺤﺎب ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮة ﺗﺄﺗﻲ‬
‫رﺑ ـﻤــﺎ ﺑـﺴـﺒــﺐ ﺿ ـﻌــﻒ اﻹرادة ﻟــﺪﻳ ـﻬــﻢ ﻟ ـﻴــﺲ إﻻ‪،‬‬
‫وﻟــﺬﻟــﻚ ﺳﻴﺒﻘﻰ اﻟـﻌــﺮب ﺧــﺎرج اﻟـﺘــﺎرﻳــﺦ ﻣــﺎ داﻣــﺖ‬
‫ﻫ ــﺬه اﻟ ـﻨ ـﻈــﺮة ﺳ ــﺎﺋ ــﺪة‪ ،‬وﻣ ــﺎ ﻳـﺨـﺒـﺌــﻪ ﻫ ــﺬا اﻟـﺠـﺒــﻞ‬
‫اﻟﺠﻠﻴﺪي ﻟﻠﻘﺎدم ﻣﻦ اﻷﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻫﻮ أﻣﺮ‬
‫ﺟﻠﻞ‪ ،‬وﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻧﺼﻴﺐ اﻷﺟﻴﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻨﻪ‬
‫ﺳﻮاﻟﻒ اﻟﺪﻳﺮة‬
‫ﻋﺎدل ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ اﻟﻘﻨﺎﻋﻲ‬
‫‪[email protected]‬‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺨﺎﻃﺊ ﻹﻗﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬
‫• ﻛ ـﻤ ـﺴ ـﻠ ـﻤ ــﲔ ﻣـ ـ ـﺘ ـ ــﺄﻛ ـ ــﺪون أن اﻟـ ـﺨ ــﻼﻓ ــﺔ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ اﳌﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺣﻤﺔ‬
‫واﻹﻧ ـﺴــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﺳ ـﺘــﺄﺗــﻲ رﻏ ــﻢ أﻧ ــﻒ اﻟ ـﺤــﺎﻗــﺪﻳــﻦ‬
‫واﻟﻜﺎرﻫﲔ‪.‬‬
‫ﻫ ـﻨــﺎك ﻓ ـﺌــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺒ ـﺸــﺮ‪ ،‬اﻟ ـﺘــﻲ ﺗــﺪﻋــﻲ ﻋـﻠــﻰ‬
‫ﻧ ـﻔ ـﺴ ـﻬــﺎ أﻧ ـﻬ ــﺎ ﻣ ــﻦ ﻋ ـﻠ ـﻤــﺎء اﻟ ــﺪﻳ ــﻦ‪ ،‬ﻧـﺴـﻤـﻌـﻬــﻢ‬
‫داﺋ ـﻤــﴼ ﻓــﻲ ﻫ ــﺬه اﻷﻳـ ــﺎم ﻳ ـﻤ ـﺠــﺪون وﻳ ـﺒــﺎرﻛــﻮن‬
‫ﺑــﺈﻗــﺎﻣــﺔ دوﻟ ــﺔ اﻟ ـﺨــﻼﻓــﺔ اﻹﺳــﻼﻣ ـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ‬
‫اﻟ ـﻌــﺮﺑــﻲ‪ ،‬وﻫ ــﻢ ﺑــﺬﻟــﻚ ﻣ ـﺘ ـﻨــﺎﺳــﻮن ﻣ ــﺎ ﺗ ـﻤــﺮ ﺑــﻪ‬
‫أوﻃﺎﻧﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﻼك ودﻣــﺎر واﺳﺘﺒﺪاد‪،‬‬
‫وﺿــﺎرﺑــﻮن ﻋــﺮض اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﻤﻌﺎﻧﺎة وﻣــﺄﺳــﺎة‬
‫اﻟ ـﺸ ـﻌــﻮب اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ إﻳ ـﺠ ــﺎد ﻟ ـﻘ ـﻤــﺔ اﻟـﻌـﻴــﺶ‬
‫اﻟ ـﺸــﺮﻳ ـﻔــﺔ‪ ،‬اﻟ ـﺘــﻲ ﻟ ـﻄــﺎﳌــﺎ ﺣ ــﺎرﺑ ــﻮا ﻣ ــﻦ أﺟـﻠـﻬــﺎ‬
‫وﻷﺟﻞ أﻃﻔﺎﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻲ ﻳﻌﻴﺸﻮا ﺑﺴﻼم وﻛﺮاﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻫـ ـ ــﺆﻻء اﻷﻃ ـ ـﻴ ـ ــﺎف ﻣـ ــﻦ اﻟـ ـﺒـ ـﺸ ــﺮ‪ ،‬وﻟ ــﻸﺳ ــﻒ‬
‫اﻟـﺸــﺪﻳــﺪ ﺗـﻨــﺎﺳــﻮا ﻣـﻌـﻨــﻰ اﻟــﺮﺣـﻤــﺔ واﻹﻧـﺴــﺎﻧـﻴــﺔ‬
‫اﻟ ـﺘــﻲ ﻳـﺤـﻠــﻢ ﺑ ـﻬــﺎ ﻛــﻞ ﻣــﻮاﻃــﻦ ﻋــﺮﺑــﻲ وﻣـﺴـﻠــﻢ‬
‫ﺷــﺮﻳــﻒ‪ ،‬ﻓــﺎﺳــﻮدت ﻗـﻠــﻮﺑـﻬــﻢ وﺿـﻤــﺎﺋــﺮﻫــﻢ ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫إﻗــﺎﻣــﺔ اﻟـﺤــﺐ واﻟـﻌــﺪل واﻟــﺮﺣـﻤــﺔ أوﻻ ﺑــﲔ أﻓــﺮاد‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬وأﺻـﺒــﺢ اﻟﻈﻠﻢ واﻻﺳـﺘـﺒــﺪاد ﻣﺒﺪأ‬
‫ﻟﻄﺮﻳﻘﻬﻢ وﻟﺨﻼﻓﺘﻬﻢ اﳌﻨﺒﻮذة ﻓﻜﺮﻳﴼ وﻋﻘﻠﻴﴼ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻜﻞ ﻳﻌﻠﻢ وﻳﻌﺮف أن اﻟﺨﻼﻓﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬
‫اﻟــﺮﺷ ـﻴــﺪة ﻻ ﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ ﺑ ــﺄي ﺣ ــﺎل ﻣ ــﻦ اﻷﺣـ ــﻮال‬
‫أن ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻘﺘﻞ واﻟـﻌـﻨــﻒ واﻟـﺒـﻄــﺶ اﻟــﺬي‬
‫ﻧﺮاه ﻳﺤﺼﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﻓﻤﺎ‬
‫ﻧــﺮاه ﻳﺤﺼﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ إﻗﺎﻣﺔ ﻧﻈﺎم ﺳﻴﺎﺳﻲ‬
‫دﻛﺘﺎﺗﻮري ﻓﺎﺷﻞ‪ ،‬ﻣﺎ ﺳﻤﻌﻨﺎ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن‬
‫وﻻ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ اﻟﺸﺮﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼم‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻫــﻲ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻤﺎ أﻣــﺮ اﷲ ﻣﻦ‬
‫ﻋــﺪل وﻣــﻦ إﻗــﺎﻣــﺔ دوﻟــﺔ اﳌــﺆﺳـﺴــﺎت واﻟـﻘــﺎﻧــﻮن‬
‫وﺣـ ـﻘ ــﻮق اﻹﻧـ ـﺴ ــﺎن اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻤــﺪة ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺸــﺮﻳ ـﻌــﺔ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺴﻤﺤﺔ‪.‬‬
‫وﻧـﺤــﻦ ﻓــﻲ زﻣﻨﻨﺎ ﻫــﺬا ﻻ ﻧﻨﻜﺮ أن اﻟﺨﻼﻓﺔ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻗﺎدﻣﺔ وﺑﻘﻮة إن ﺷﺎء‬
‫اﷲ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻛﻤﺎ ﻗﺎل رﺳﻮﻟﻨﺎ اﻟﻜﺮﻳﻢ ﺻﻠﻰ اﷲ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ »ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺒﻮة ﻓﻴﻜﻢ ﻣﺎ ﺷــﺎء اﷲ‬
‫أن ﺗﻜﻮن ﺛﻢ ﻳﺮﻓﻌﻬﺎ اﷲ إذا ﺷﺎء أن ﻳﺮﻓﻌﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺛــﻢ ﺗـﻜــﻮن ﺧــﻼﻓــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﻣـﻨـﻬــﺎج اﻟـﻨـﺒــﻮة ﻓﺘﻜﻮن‬
‫ﻣــﺎ ﺷ ــﺎء اﷲ أن ﺗ ـﻜــﻮن ﺛــﻢ ﻳــﺮﻓـﻌـﻬــﺎ إذا ﺷــﺎء‬
‫أن ﻳــﺮﻓـﻌـﻬــﺎ‪ ،‬ﺛــﻢ ﺗ ـﻜــﻮن ﻣـﻠـﻜــﴼ ﺟـﺒــﺮﻳــﺔ ﻓـﺘـﻜــﻮن‬
‫ﻣﺎ ﺷﺎء اﷲ أن ﺗﻜﻮن ﺛﻢ ﻳﺮﻓﻌﻬﺎ إذا ﺷﺎء أن‬
‫ﻳﺮﻓﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻜﻮن ﺧﻼﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻨﺒﻮة‪،‬‬
‫ﺛــﻢ ﺳـﻜــﺖ« رواه أﺣـﻤــﺪ واﻟـﻄـﺒــﺮاﻧــﻲ وﺻﺤﺤﻪ‬
‫اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻓـ ـ ـﻬ ـ ــﺆﻻء ﻣ ـ ــﻦ ﻳ ـ ــﺪﻋ ـ ــﻮن ﺑـ ــﺈﻗـ ــﺎﻣـ ــﺔ اﻟـ ـﺨ ــﻼﻓ ــﺔ‬
‫اﻹﺳــﻼﻣ ـﻴــﺔ ﻫ ــﻢ ﻳ ـﻌ ـﻠ ـﻤــﻮن أﻧ ــﻪ ﻟ ـﻴــﺲ اﻟـﺘــﻮﻗـﻴــﺖ‬
‫اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟـﻬــﺎ‪ ،‬ﻷن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻹﺳــﻼﻣــﻲ‬
‫ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ زﻣﻦ ﺻﻌﺐ »اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺠﺒﺮي«‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﻗﺎل ﺑﻌﺾ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺪﻳﻦ واﻟﻌﻠﻢ‪.‬‬
‫وإﻧـ ـﻨ ــﺎ ﻛ ـﻤ ـﺴ ـﻠ ـﻤــﲔ ﻣـ ـﺘ ــﺄﻛ ــﺪون أن اﻟ ـﺨــﻼﻓــﺔ‬
‫اﻹﺳــﻼﻣ ـﻴــﺔ اﻟـﺼـﺤـﻴـﺤــﺔ اﳌـﺒـﻨـﻴــﺔ ﻋـﻠــﻰ اﻟــﺮﺣـﻤــﺔ‬
‫واﻹﻧـ ـﺴ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﺳ ـﺘــﺄﺗــﻲ رﻏـ ــﻢ أﻧـ ــﻒ اﻟ ـﺤــﺎﻗــﺪﻳــﻦ‬
‫واﻟ ـﻜــﺎرﻫــﲔ ﻟ ـﺒــﺰوغ ﻧـﻬـﻀــﺔ اﻟــﺪﻳــﻦ اﻹﺳــﻼﻣــﻲ‬
‫اﻟـ ـﺤـ ـﻨـ ـﻴ ــﻒ‪ ،‬وأن وﻗـ ـﺘـ ـﻬ ــﺎ ﻟـ ــﻢ ﻳـ ـﺤ ــﻦ ﺑـ ـﻌ ــﺪ ﻓــﻲ‬
‫ﻇـ ــﻞ اﻷوﺿ ـ ـ ـ ــﺎع اﳌـ ــﺄﺳـ ــﺎوﻳـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﺗ ـﻌ ـﻴ ـﺸ ـﻬــﺎ‬
‫أﻣ ـﺘ ـﻨــﺎ اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ‪ ،‬وأﻣـ ــﺎ ﻣــﺎ ﻳ ـﺤــﺪث ﻓــﻲ اﻟ ـﻌــﺮاق‬
‫وﺳــﻮرﻳــﺎ ﻣــﻦ إﻋ ــﻼن ﻟـﺨــﻼﻓــﺔ إﺳــﻼﻣ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺎ‬
‫ﻫــﻮ إﻻ اﻓﺘﻌﺎل ﻣــﻦ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋــﻼم اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫ﻟﺘﻀﺨﻴﻢ اﻷﻣﻮر واﻟﺘﻬﻮﻳﻞ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﻟﻸﺳﻒ‬
‫اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟــﺬي أدى إﻟــﻰ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺟﻬﻮد وﻧﺼﺮ‬
‫ﺷﺒﺎب اﻟـﺜــﻮرة اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ واﻟـﺴــﻮرﻳــﺔ واﳌﺼﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﲔ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﺮ‪.‬‬
‫إﻻ اﻟﻐﺮق واﻟﻔﻨﺎء‪ .‬وﻟﻦ ﻳﻨﻘﺬﻧﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﺼﻴﺮ‬
‫اﳌﻨﺘﻈﺮ إﻻ اﻟـﺒــﺪء ﺑـﻤـﺤــﺎوﻟــﺔ اﺳـﺘـﻌــﺎدة ﺳﻴﺎدﺗﻨﺎ‬
‫ﺑﺒﻨﺎء ﺻﻨﺎﻋﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺎﻷﻣﻮال اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺼﺮف ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء أﺳﻠﺤﺔ ﻻ ﺟﺪوى ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻲ‬
‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺨﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﻣﺨﺎزن اﻷﺳﻠﺤﺔ ﻟﻠﺪول‬
‫اﻻﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤــﺎرﻳــﺔ ﻗــﺪ ﺗ ـﺠــﺎوزﻫــﺎ اﻟ ــﺰﻣ ــﺎن وﻟ ــﻢ ﺗـﻌــﺪ‬
‫ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﳌﺘﻄﻮرة‪.‬‬
‫إن أي ﻣﺸﺮووع ﺗﻨﻤﻮي ﻧﺤﺎول إﻗﺎﻣﺘﻪ اﻟﻴﻮم‬
‫ً‬
‫ﻓــﻲ ﺑــﻼدﻧــﺎ ﻟــﻦ ﻳ ــﺮى اﻟ ـﻨ ـﺠــﺎح ﻣــﺎ ﻟــﻢ ﻧــﺆﻣــﻦ أوﻻ‬
‫ﻗﺪراﺗﻨﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻪ‪ ،‬إن اﻷﻣﻮال‬
‫اﻟﻄﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺘﺮي ﺑﻬﺎ اﻟﺴﻼح ﺧﺴﺎرة ﻛﺒﺮى‬
‫ﻣــﺎ دﻣـﻨــﺎ ﺻﺮﻓﻨﺎ اﻟﻨﻈﺮ ﻋــﻦ ﻣــﻮاﺟـﻬــﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬
‫ﻋـﺴـﻜــﺮﻳــﴼ ﻛ ـﻤــﺎ ﻳ ـﺒــﺪو‪ ،‬ﻧــﺮﻳــﺪ اﻟ ـﺴــﻼح ﻟـﻠـﺤــﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻮﺳﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻗــﻞ وﻟﻨﺸﻌﺮ ﺑﻜﺮاﻣﺘﻨﺎ‬
‫اﻟ ـﺘــﻲ ﺗ ـﻤــﺮغ ﻳــﻮﻣ ـﻴــﴼ ﻣ ــﻦ ﻗ ـﺒــﻞ ﺣ ـﻜــﺎم إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ‬
‫وزﻋﻤﺎء اﻟﺼﻬﺎﻳﻨﺔ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ‪.‬‬
‫رﺋﻴﺴﺔ ﻣﺠﻠﺲ ادارة اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ‬
‫رﺷﺎ اﻟﺮوﻣﻲ‬
‫رﺣﻠﺔ ﻛﻮﻳﺖ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت‬
‫اﻟﺴﻔﺮ ‪2014 / 8 / 14‬‬
‫اﻟﻌﻮدة ‪2014 / 9 /15‬‬
‫ﻋﺪد اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ‪ 3‬درﺟﺔ رﺟﺎل‬
‫اﻻﻋﻤﺎل‬
‫‪ -1‬اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ‪ 2678‬دﻳﻨﺎرا‬
‫‪ -2‬ﻟﻮﻓﺘﻬﺎﻧﺰا اﻻﳌﺎﻧﻴﺔ ‪2894‬‬
‫دﻳﻨﺎرا‬
‫‪ -3‬اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ‪ 3920‬دﻳﻨﺎرا‬
‫اﻟﻔﺮق اﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻒ دﻳﻨﺎر وﻣﻘﺎﻋﺪ‬
‫رﺟﺎل اﻻﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻛﺮاﺳﻲ ﺑﺎص ﺑﻮﻋﺮام!‬
‫ﺣﺴﲔ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ‬
‫ﻣﻦ أراد ﺑﻌﺾ ﺣﻘﻪ‪ ..‬ﻓﻘﺪ ﻛﻞ ﺣﻘﻪ‬
‫• ﻣ ــﺎ ﻗــﺎﻣــﺖ ﺑ ــﻪ وزارة اﻟــﺪاﺧ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ‬
‫ﻛﻤﻮاﻃﻨﲔ ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻔﺨﺮ واﻻﻋـﺘــﺰاز واﻟﺮاﺣﺔ‬
‫ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ أﻳﺪ أﻣﻴﻨﺔ ﺣﺮﻳﺼﺔ‪.‬‬
‫أﻣﲔ ﻣﻌﺮﻓﻲ‬
‫‪[email protected]‬‬
‫ﺧﻼل ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﻐﺒﻘﺔ اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟـﺘــﻲ أﻗﺎﻣﺘﻬﺎ وزارة اﻟــﺪاﺧـﻠـﻴــﺔ ﻟﻘﻴﺎداﺗﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺻــﺮح وزﻳــﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎ ﺧﻄﻴﺮا‪:‬‬
‫»ان رﺟـ ـ ــﺎل اﻷﻣـ ـ ــﻦ ﻧ ـﺠ ـﺤــﻮا ﻓ ــﻲ إﺣ ـﺒــﺎط‬
‫ﻣﺨﻄﻂ اﺳﺘﻬﺪف أﻣﻦ اﻟﺒﻼد‪ ،‬وﺳﻌﻰ إﻟﻰ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬه ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ اﺳﺘﻐﻠﻮا‬
‫اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﺸﺒﺎب ﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﻌﺾ‬
‫اﳌﺴﻴﺮات ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺪة ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫ّ‬
‫وﺷﺪد ﻋﻠﻰ أن أﻣﻦ اﻟﺒﻼد ﺧﻂ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﻼد«‪،‬‬
‫أﺣﻤﺮ وﻣﻦ ﻳﺘﺠﺎوزه ﻳﻮاﺟﻪ ﺑﻜﻞ ﺻﺮاﻣﺔ‬
‫وﺣﺰم‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن اﻷﻣﺮ ﻛﺎن ﻣﺨﻄﻄﺎ‬
‫ﻟـ ــﻪ‪ ،‬وﺑ ـﻔ ـﻀــﻞ ﺣ ـﻜ ـﻤــﺔ ﺻ ــﺎﺣ ــﺐ اﻟ ـﺴ ـﻤــﻮ ‪-‬‬
‫ﺣﻔﻈﻪ اﷲ ‪ -‬ﻧﺠﺤﻮا ﻓﻲ ﻣﻨﻊ اﻧﺰﻻق اﻟﺒﻼد‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻖ ﺧﻄﻴﺮ ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻪ إﻻ اﷲ‪.‬‬
‫ﻓ ـﻤــﺎ ﻗ ــﺎﻣ ــﺖ ﺑ ــﻪ وزارة اﻟ ــﺪاﺧ ـﻠ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬ﻣــﻦ‬
‫ﻗ ـ ـﻴـ ــﺎدات وأﻓـ ـ ـ ــﺮاد‪ ،‬ﻟ ـﻜ ـﺸــﻒ ﻫـ ــﺬا اﳌ ـﺨ ـﻄــﻂ‬
‫اﳌﺸﺒﻮه ﻟﻘﺎدة اﻟﺤﺮاك ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻛﻤﻮاﻃﻨﲔ‬
‫ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻔﺨﺮ واﻻﻋﺘﺰاز وراﺣﺔ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻇــﻞ أﻳــﺪ أﻣـﻴـﻨــﺔ ﺣــﺮﻳـﺼــﺔ ﻋـﻠــﻰ أﻣــﻦ اﻟــﻮﻃــﻦ‬
‫واﳌ ــﻮاﻃ ــﻦ‪ ،‬وﻗ ـ ــﺎدرة ﻋ ـﻠــﻰ ﻛ ـﺸــﻒ ﻛــﻞ ﻣــﻦ‬
‫ﺗ ـﺴــﻮل ﻟ ــﻪ ﻧ ـﻔ ـﺴــﻪ اﳌـ ـﺴ ــﺎس ﺑــﺄﻣــﻦ اﻟ ـﺒــﻼد‬
‫واﻟ ـﻌ ـﺒــﺎد‪ ،‬وإﻓ ـﺸ ــﺎل ﻣـﺨـﻄـﻄــﺎﺗـﻬــﻢ وﻓـﻀــﺢ‬
‫ﻣﻤﺎرﺳﺎﺗﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﺑﻼ ﺷﻚ ﺳﺘﻘﻮدﻧﺎ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻬﻼك ﺟﻤﻴﻌﺎ إذا ﻣﺎ اﺳﺘﻤﺮ ﻗﺎدة اﻟﺤﺮاك‬
‫ﻓ ــﻲ ﻏ ـﻴ ـﻬــﻢ ﻟ ـﻨ ـﻴــﻞ ﻣ ــﺎ ﻳ ــﺮﻳ ــﺪون ﻣ ــﻦ ﺑـﻌــﺾ‬
‫اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ادﻋﺎﺋﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺧ ــﻼل ﻣ ـﻤــﺎرﺳــﺔ اﻟـﻔـﺘـﻨــﺔ واﻟ ـﻔــﻮﺿــﻰ اﻟـﺘــﻲ‬
‫ﻳـﻘــﻮﻣــﻮن ﺑـﻬــﺎ‪ .‬ﻓــﺎﻟـﻘــﺎﻋــﺪة ﺗـﻘــﻮل »ﻣــﻦ ﻓﻘﺪ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺣﻘﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد اﻷﻣﻦ‪ ،‬ﺳﻴﻔﻘﺪ‬
‫ﻛﻞ ﺣﻘﻪ ﺣﺎل اﻧﻌﺪام اﻷﻣﻦ واﻷﻣﺎن«‪ ،‬ﻓﻤﻦ‬
‫اﻷﻓ ـﻀــﻞ أن ﺗـﻔـﻘــﺪ ﺑ ـﻌــﺾ ﺣ ـﻘــﻮﻗــﻚ وأﻧــﺖ‬
‫ﻓــﻲ ﻋــﺎﻓـﻴــﺔ وأﻣ ــﺎن ورﺧ ــﺎء ﻋـﻠــﻰ أن ﺗﻔﻘﺪ‬
‫ﻛــﺎﻣــﻞ ﺣ ـﻘــﻮﻗــﻚ ﻓ ــﻲ ﻇ ــﻞ اﻟ ـﻔ ـﺘ ـﻨــﺔ واﻟ ـﺜ ــﻮرة‬
‫اﻟـﺘــﻲ ﺳـﺘـﻜــﻮن ﻧﺘﻴﺠﺘﻬﺎ اﻟـﺤـﺘـﻤـﻴــﺔ ﻓـﻘــﺪان‬
‫اﻷﻣ ــﻦ واﻧ ـﻌــﺪاﻣــﻪ‪ ،‬ﻣـﻤــﺎ ﻳ ــﺆدي إﻟــﻰ اﻧـﻬـﻴــﺎر‬
‫اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ وﻣــﺆﺳ ـﺴــﺎﺗ ـﻬــﺎ‪ ،‬وﻛـ ـﺜ ــﺮة اﳌ ـﺸــﺎﻛــﻞ‬
‫ﻣـﺜــﻞ اﻟـﺒـﻄــﺎﻟــﺔ وﻗ ـﻠــﺔ اﻟ ـﻐــﺬاء واﻧ ـﻘ ـﻄــﺎع اﳌــﺎء‬
‫واﻟ ـﻜ ـﻬــﺮﺑــﺎء واﻟـﺘـﻌـﻠـﻴــﻢ واﻟ ـﺨــﺪﻣــﺎت اﻟـﻄـﺒـﻴــﺔ‬
‫واﳌﻮاد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر‪ ،‬وأﻫﻢ‬
‫ﻣــﻦ ذﻟــﻚ إﺳــﺎﻟــﺔ اﻟــﺪﻣــﺎء وﻋــﺪم اﻟـﻘــﺪرة ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﻘﻨﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻨﺎ ﻳﺸﻬﺪ‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ ذﻟ ـ ــﻚ‪ ،‬وﻻ أﺣـ ــﺪ ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻄ ـﻴــﻊ ﻧ ـﻜــﺮاﻧــﻪ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻨﺪ ﻗـﻴــﺎم اﻟــﺮﺑـﻴــﻊ اﳌ ـﺸــﺆوم ﻓﻴﻬﺎ أرادوا‬
‫اﳌ ـﺸــﺎرﻛــﺔ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ وﺣــﺮﻳــﺔ اﻟ ــﺮأي وﻣــﺎ‬
‫ُ‬
‫إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻘﺪ اﻷﻣﻦ ﻓﻴﻬﺎ وأﺑﻴﺤﺖ اﻟﺪﻣﺎء‬
‫واﻷﻋـ ــﺮاض »ووﻗ ــﻊ اﻟ ـﻔــﺄس ﺑــﺎﻟــﺮأس« وﻟــﻢ‬
‫ﻳﻌﻮدوا اﻵن ﻳﻔﻜﺮون إﻻ ﺑﺎﻷﻣﻦ واﻟﻌﺮض‬
‫واﻟﺨﺒﺰ واﳌﺎء واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وأدﻧﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬
‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺘﺤﺴﺮون ﻋﻠﻰ اﻷﻳــﺎم‬
‫اﻟﺨﻮاﻟﻲ وﻳﻨﺪﺑﻮن ﺣﻈﻬﻢ اﻟﺬي ﻗﺎدﻫﻢ إﻟﻰ‬
‫ﻫﺬا اﳌﺼﻴﺮ اﳌﺸﺆوم‪.‬‬
‫اﻟـﻠـﻬــﻢ اﺣـﻔــﻆ اﻟـﻜــﻮﻳــﺖ وﻗــﺎدﺗ ـﻬــﺎ وأﻫـﻠـﻬــﺎ‬
‫ﻣــﻦ ﻛــﻞ ﻣ ـﻜــﺮوه‪ ،‬وأدم ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻧﻌﻤﺔ اﻷﻣــﻦ‬
‫واﻷﻣﺎن‪.‬‬
‫رب ﺿﺎرة ﻧﺎﻓﻌﺔ‬
‫ﻓﻴﺼﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﺒﺖ‬
‫‪@binsabt33‬‬
‫• ﻛﺸﻔﺖ اﻷﺣﺪاث اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻨﺎ ﻧﻮاﻳﺎ اﳌﻌﺎرﺿﺔ‬
‫وﻣﺎ ﺗﻀﻤﺮه ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ ﺗﻌﻨﻲ ﻋﺎرض أو ﻧﺎﻗﺾ ﻓﻲ اﻟﻘﻮل أو‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﺎن اﳌﻌﺎرض ﺷﺨﺼﴼ أو ﺣﺰﺑﴼ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ‪.‬‬
‫واﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻋـﻤــﻞ وﻣ ـﺒــﺎدئ ﺛــﺎﺑـﺘــﺔ ﻻ ﺗﻐﻴﺮﻫﺎ اﳌـﺼــﺎﻟــﺢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أو‬
‫اﻹﻣــﻼءات ﻣــﻦ أي ﻃــﺮف ﻛــﺎن ﻣــﻦ اﻟــﺪاﺧــﻞ أو ﻣــﻦ اﻟـﺨــﺎرج‪،‬‬
‫ﻓﺎﻟﻬﺪف ﻫﻮ اﻹﺻﻼح واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺴﺎد ﺑﻜﻞ ﺻﻮره‬
‫وأﻟﻮاﻧﻪ )أو ﻫﻜﺬا ﻣﺎ ﺗﻘﻮل وﺗﺒﺸﺮ ﺑﻪ اﻷﺣﺰاب اﳌﻌﺎرﺿﺔ(‪.‬‬
‫أﻣـ ــﺎ اﳌـ ـﻌ ــﺎرﺿ ــﺔ ﻋ ـﻨــﺪﻧــﺎ‪ ،‬ﻻ ﺳ ـﻴ ـﻤــﺎ اﻹﺳ ــﻼﻣـ ـﻴ ــﺔ ﻣ ـﻨ ـﻬــﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻬﻲ ﺷﻜﻞ آﺧــﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺑــﺮاﻣــﺞ ﻋﻤﻠﻬﺎ وﻣﺒﺎدﺋﻬﺎ ﺗﺬﻛﺮﻧﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻨﻘﺎﻟﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺛﺎﺑﺘﺔ وﻧﻘﺎﻟﺔ ﺣﺴﺐ‬
‫رﻏﺒﺔ ﻣﺎﻟﻜﻬﺎ وأﻫﻮاﺋﻪ‪ ،‬ﻳﺘﺮﻛﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ أو ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ ﻣﻌﻪ‬
‫ﻓــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرة‪ .‬أﺣــﺰاﺑ ـﻨــﺎ اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﺔ ﻻ ﺗ ـﻌــﺎرض ﻣــﻦ أﺟــﻞ‬
‫اﻹﺻــﻼح واﻟـﻘـﻀــﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﻔـﺴــﺎد ﻓــﻲ اﻟﺒﻠﺪ وﻻ ﺗﻌﺎرض‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﺗﻘﺪم اﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ رﺑﻤﺎ ﺗﻌﺎرض ﻣﻦ‬
‫أﺟ ــﻞ ﺗـﺤـﻘـﻴــﻖ ﻣـﺼــﺎﻟـﺤـﻬــﺎ وأﻫــﺪاﻓ ـﻬــﺎ وأﻫ ـ ــﺪاف ﻛــﻮادرﻫــﺎ‬
‫اﳌﺘﻐﻴﺮة ﺑﲔ ﻓﺘﺮة وأﺧﺮى ﺑﻤﺎ ﺗﺮاه ﻣﻨﺎﺳﺒﴼ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﺟﻤﺎﻋﺎت‬
‫اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﺔ أو اﻟ ـﺤــﺮاك اﻟـﺸـﻌـﺒــﻲ ﻛـﻤــﺎ ﻳـﺤـﻠــﻮ ﻟـﻬــﻢ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬
‫أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑــﻪ أﺛـﺒـﺘــﻮا ﻟﻨﺎ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳــﺪﻋــﻮ ﻟﻠﺸﻚ ﺧــﻼل أﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﺸﻐﺐ اﻷﺧﻴﺮة أن أﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪ وﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ وﺳﻼﻣﺔ ﻣﻨﺸﺂﺗﻪ‬
‫ﻟﻴﺲ ﺿﻤﻦ أﺟﻨﺪﺗﻬﻢ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻮ آﺧﺮ ﻣﺎ ﻳﻬﺘﻤﻮن ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻤﻬﻢ‬
‫اﻷول واﻷﺧﻴﺮ ﻫﻮ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺑــﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ‬
‫ّأﻳــﺪوا أﻋﻤﺎل اﻟﺸﻐﺐ اﻷﺧﻴﺮة وﺳﺎﻧﺪوﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﺠﻤﻌﺎﺗﻬﻢ‬
‫وﻧــﺪواﺗـﻬــﻢ وﻃﺎﻟﺒﻮا ﺑــﺎﻹﻓــﺮاج ﻋــﻦ اﳌﺨﺮﺑﲔ وﻋــﺪم ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟــﺬي ﻣــﺎ ﻓﺘﺌﻮا ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺘﻄﺒﻴﻘﻪ وﻋــﺪم‬
‫اﻟﺘﺮاﺧﻲ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﻗﻴﻞ ﺳﺎﺑﻘﴼ »رب ﺿﺎرة ﻧﺎﻓﻌﺔ«‬
‫ﻓﻘﺪ ﻛﺸﻔﺖ اﻷﺣــﺪاث اﻷﺧـﻴــﺮة ﻟﻨﺎ ﻧــﻮاﻳــﺎ اﳌـﻌــﺎرﺿــﺔ‪ ،‬وﻣﺎ‬
‫ﺗـﻀـﻤــﺮه ﻟـﻠـﻜــﻮﻳــﺖ‪ ،‬ﻛـﻤــﺎ ﻛﺸﻔﺖ ﻟـﻨــﺎ ﺣـﺠــﻢ اﻷﺳـﻠـﺤــﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳ ـﻘــﻮم اﻟـﻜـﺜـﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻷﻓـ ــﺮاد ﺑــﺈﺧـﻔــﺎﺋـﻬــﺎ واﻟ ـﺘــﻲ ﻃــﺎﳌــﺎ ﻃــﺎﻟــﺐ‬
‫ﻣـﻤــﻦ ﻳﻬﻤﻬﻢ أﻣــﺮ اﻟـﺒـﻠــﺪ ﺑـﺠـﻤـﻌـﻬــﺎ‪ .‬وأﺧ ـﻴــﺮﴽ‪ ،‬ﻓـﻘــﺪ ﻛﺸﻔﺖ‬
‫ﻟﻨﺎ اﻷﺣ ــﺪاث اﻷﺧـﻴــﺮة أن ﺟــﻞ اﻫـﺘـﻤــﺎم ﺑﻌﺾ ﻣــﺎ ﻳﺴﻤﻮن‬
‫ﺑﻘﺎدة اﻟﺤﺮاك ﻫﻮ اﻟﻮﺟﻮد واﻟﻈﻬﻮر اﻟﺪاﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎت‬
‫اﻟـﺠــﺮاﺋــﺪ وﺷــﺎﺷــﺎت اﻟـﻔـﻀــﺎﺋـﻴــﺎت ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻏــﺮورﻫــﻢ وﺣــﺐ‬
‫ذاﺗﻬﻢ وﻟﻴﺲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻧﺴﺄل اﷲ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ‬
‫وأﻫﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ أﻣﺎﻧﺔ ﺣﺎﻓﻈﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻓﺨﺮي ﻫﺎﺷﻢ اﻟﺴﻴﺪ رﺟﺐ‬
‫• اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻟﻢ ﺗﺒﺨﻞ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﻳﻨﺎد‬
‫إﻟﻰ اﻹﺻﻼح ﻳﺠﺐ أن ﻳﻨﺎدي ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟـﻜــﻮﻳــﺖ ﻧﻌﻤﺔ ﻣــﻦ اﷲ ﻋـﻠــﻰ ﻛــﻞ ﻛــﻮﻳـﺘــﻲ وﻣـﻘـﻴــﻢ‪ ،‬اﻟـﻜــﻮﻳــﺖ أﻣــﺎﻧــﺔ‬
‫أﻋـﻄـﺘـﻜــﻢ ﻓــﺎﻋ ـﻄــﻮﻫــﺎ ﻋ ـﻄــﺎءات ﻣ ـﻀــﺎﻋ ـﻔــﺔ‪ ،‬ﺣـﻀـﻨـﺘـﻜــﻢ أﻳ ــﺎم اﻟ ـﺸــﺪة‬
‫ﻓــﺎﺣ ـﻀ ـﻨــﻮﻫــﺎ‪ ،‬ﻟــﻢ ﺗـﺘــﺮﻛـﻜــﻢ أﻳ ــﺎم اﻟ ـﻐــﺰو اﻟ ـﻐــﺎﺷــﻢ ﻓ ـﻐــﺬوﻫــﺎ ﺑــﺎﻟـﺤــﺐ‬
‫واﻟﻌﻄﺎء‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻷﻳﺎم اﻟﻌﺼﻴﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺎ اﻷﻣﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻹﺳﻼﻣﻴﺔ أﻳﺎم‬
‫ﺗﺪل ﻋﻠﻰ أن ﻫﻨﺎك أﻳﺎد ﺧﻔﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺧﻠﻒ اﻟﻜﻮاﻟﻴﺲ وﻟﻬﺎ ﻣﺼﻠﺤﺔ‬
‫ﻓــﻲ أن ﺗـﻬــﺪم ﻛــﻞ اﻟــﺪول اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ وﺗﻌﺠﻨﻬﺎ وﺗﺼﻨﻌﻬﺎ ﻣــﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻟ ـﺘــﺮاﻋــﻲ ﻣـﺼــﺎﻟــﺢ اﻟ ـﻐــﺮب ﺑــﺎﻟــﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟ ــﻰ وﺳـﺘـﻨـﻬـﺸـﻨــﺎ وﺗــﺮﻣـﻴـﻨــﺎ‬
‫ﻋﻈﺎﻣﴼ وﺗﻘﺴﻢ دوﻟﻨﺎ إﻟﻰ دوﻳﻼت‪ ،‬ﻫﻞ ﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪون؟ ﻓﺎﳌﺨﻄﻂ‬
‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻲ ﻣﺌﺔ ﻓﻲ اﳌﺌﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺷﻐﻠﻮا ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺑﺒﻌﺾ‪ ،‬ﻧﻘﺘﻞ إﺧﻮاﻧﻨﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻦ واﻟﺪم واﻟﺠﻴﺮة‪ ،‬وﻣﺎ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ واﻟﺨﻼﺻﺔ؟ ﻣﻌﺎرك ﻃﺎﺣﻨﺔ‪،‬‬
‫ُ‬
‫وأﻧﺎس ﻳﻘﺘﻠﻮن أﺑﺮﻳﺎء ﺑﺒﺸﺎﻋﺔ وﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﻣﻦ أﻳﻦ أﺗﻮا؟! ﻳﺸﺠﻌﻮن‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ ﻟﻴﻜﺘﻤﻞ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ إﺿﻌﺎﻓﻨﺎ واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻧﻬﺎﺋﻴﴼ‪.‬‬
‫ـﺎد إﻟــﻰ‬
‫اﻟـﻜــﻮﻳــﺖ ﻟــﻢ ﺗـﺒـﺨــﻞ ﻋـﻠــﻰ أﺣــﺪ‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧـﻔـﺴــﻪ ﻣــﻦ ﻳ ـﻨـ ِ‬
‫اﻹﺻ ــﻼح ﻳـﺠــﺐ أن ﻳـﻨــﺎدﻳـﻬــﺎ ﺑــﺎﻟ ـﻄــﺮق اﻟـﺴـﻠـﻤـﻴــﺔ ﻻ ﻟ ـﻠ ـﺨــﺮاب‪ ،‬وﻣــﻦ‬
‫ﻳﺮد أن ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﳌــﺎل اﻟﻌﺎم ﻓﺎﳌﺤﺎﻛﻢ ﻣﻮﺟﻮدة‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ‬
‫واﻟﺘﻜﺴﻴﺮ وﺿﺮب اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓﻤﺮﻓﻮﺿﺔ ﺑﺘﺎﺗﴼ‪ ،‬ﻓﻬﺬه أﺳﺎﻟﻴﺐ‬
‫ﺗﺂﻣﺮﻳﺔ ﻟﺰﻋﺰﻋﺔ أﻣــﻦ اﻟﺒﻼد وﻟﻴﺴﺖ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻻ ﺑﺎﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ‬
‫وﻻﺣﺮﻳﺔ اﻟﺮأي‪.‬‬
‫ﺣــﺬار ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻨﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻘﻮى ﺷﻮﻛﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓﲔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺸﻮاﻫﺪ‬
‫ﻛﺜﻴﺮة‪ ،‬وأﺻﺒﺤﻨﺎ ﻻ ﻧﺄﻣﻦ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻧﺆﻳﺪ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﻮل ﻟﻪ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﺧﻠﻖ اﻟﻔﺘﻨﺔ وزﻋﺰﻋﺔ اﻻﺳﺘﻘﺮار‪.‬‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ اﻟﺤﺮﻣﻲ‬
‫‪[email protected]‬‬
‫أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺑﲔ‬
‫ﻧﺎري اﻟﻌﺮاق وﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫• أي ﺧـ ـﻠ ــﻞ ﻓـ ــﻲ اﻹﻣـ ـ ـ ـ ـ ــﺪادات ﺳـﻴـﻌـﻜــﺲ‬
‫اﳌ ــﻮازﻳ ــﻦ وﺳ ـﻨــﺪﺧــﻞ ﻣ ــﺮة أﺧ ــﺮى ﻓــﻲ ﺣــﺮب‬
‫أﺳﻌﺎر ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪.‬‬
‫ارﺗﻔﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ووﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﻌﺪل‬
‫‪ 115‬دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻒ اﻹﻣــﺪادات‬
‫اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻣــﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ واﻟـﺘـﻬــﺪﻳــﺪات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺑﺘﻮﻗﻒ ﺿﺦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺮاﻗﻲ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬
‫ﺳـﺒــﺐ ﻓــﻲ ﻗـﻠــﻖ وﻣ ـﻀــﺎرﺑــﺎت ﻓــﻲ اﻷﺳ ــﻮاق‬
‫اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺮﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻋﺎﳌﻴﴼ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات واﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻃﻤﺄﻧﺖ اﻷﺳــﻮاق اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻟﺘﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ‬
‫ﻋﻮدة اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻠﻴﺒﻲ وﻟﺘﻨﺨﻔﺾ اﻷﺳﻌﺎر إﻟﻰ‬
‫ﻣﺎ دون ‪ 110‬دوﻻرات‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﺧﻮف اﻷﺳﻮاق واﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ وﻏﻴﺎب اﻟﻌﺮاق ﻋﻦ ﻣﻮاﺻﻠﺔ‬
‫إﻧ ـﺘــﺎج اﻟـﻨـﻔــﻂ واﻟـﺘــﻮﺳــﻊ ﻓــﻲ زﻳ ــﺎدة اﻹﻧ ـﺘــﺎج‪،‬‬
‫وﻣــﺪى إﻣﻜﺎن اﻟﻌﺮاق ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺧﻄﻄﻪ‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻌﺪﻻت إﻧﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﺎ ﻓﻮق اﻟـ‬
‫‪ 6‬و‪ 8‬ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪.2025‬‬
‫وﻫــﻮ اﻷﻣ ــﺮ اﳌـﻘـﻠــﻖ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﴼ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫واﻟــﺪول اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ وﻣﻨﻬﺎ دول‬
‫»أوﺑﻚ« اﳌﻌﺘﻤﺪة وﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج‬
‫ً‬
‫اﻟﻌﺮاق ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ وﻟﻢ ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ دول أوﺑﻚ ﻓﻲ‬
‫زﻳﺎدة اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋﻦ ﺣﻘﻮل ﺟﺪﻳﺪة‪،‬‬
‫ﺣ ـﻴــﺚ إن ﻣ ـﻌ ـﻈــﻢ اﻟـ ـ ــﺪول ﺗ ـﺼــﺐ ﺟ ـﻬــﻮدﻫــﺎ‬
‫واﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤــﺎراﺗ ـﻬــﺎ ﺣ ـﺘــﻰ اﻵن ﻋ ـﻠــﻰ ﺻـﻴــﺎﻧــﺔ‬
‫اﻟـﺤـﻘــﻮل اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ واﳌـﺤــﺎﻓـﻈــﺔ ﻋﻠﻰ اﳌـﻌــﺪﻻت‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ وﻻ اﻛﺘﺸﺎﻓﺎت ﻧﻔﻄﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺬﻛﺮ‪.‬‬
‫وﻣــﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ‬
‫ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻨــﺔ اﳌـﻘـﺒـﻠــﺔ‪ ،‬وأن ﻳــﺰﻳــﺪ اﻟـﻄـﻠــﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟ ـﻨ ـﻔــﻂ‪ ،‬وﻣ ــﻊ أن أﻣ ـﻴــﺮﻛــﺎ وﻛـ ـﻨ ــﺪا ﻛـﻔـﻴـﻠـﺘــﺎن‬
‫ﺑﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻫــﺬه اﻟــﺰﻳــﺎدة اﳌـﺘــﻮﻗـﻌــﺔ‪ ،‬وﻟـﻜــﻦ ﻫــﺬا‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺿﻤﺎن اﺳﺘﻤﺮار ﺗﺪﻓﻖ ﻧﻔﻄﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫واﻟـ ـﻌ ــﺮاق ﻓــﻲ ﻧ ـﻔــﺲ اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ‪ ،‬وأي ﺧ ـﻠــﻞ ﻓﻲ‬
‫اﻹﻣ ـ ـ ــﺪادات ﺳـﻴـﻌـﻜــﺲ اﳌ ــﻮازﻳ ــﻦ وﺳـﻨــﺪﺧــﻞ‬
‫ﻣــﺮة أﺧــﺮى ﻓــﻲ ﺣــﺮب أﺳـﻌــﺎر ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ .‬ﻣﻊ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺑــﺰﻳــﺎدة اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﳌﻘﺒﻠﺔ إﻟــﻰ ‪ 1.4‬ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪1.1‬‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ‪ 95‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﺑــﺮﻣـﻴــﻞ ﻣــﺎ ﺑــﲔ اﻟـ ــﺪول اﻟـﺼـﻨــﺎﻋـﻴــﺔ اﻟـﻜـﺒــﺮى‬
‫وﺑﻘﻴﺔ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫وﻳـﺒـﻠــﻎ إﻧ ـﺘــﺎج اﻟ ـﻌــﺮاق اﻟ ـﺤــﺎﻟــﻲ ﻣــﻦ اﻟﻨﻔﻂ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺪود ‪ 3.3‬ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮب‪،‬‬
‫وﻳﺼﺪر إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج أي اﳌﺒﻴﻌﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﺗﻘﺪر ﺑ ــ‪ 2.3‬ﻣﻠﻴﻮن‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﻌﺮاق‬
‫ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ‪ .‬وﺑﻠﻎ إﻧﺘﺎج ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟـﻨـﻔــﻂ اﻟ ـﺨــﺎم ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻨــﻮات اﳌــﺎﺿـﻴــﺔ وﻗﺒﻞ‬
‫إﻏﻼق اﳌﺮاﻓﻖ ﺑﺤﺪود ‪ 1.5‬ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ‪.‬‬
‫واﻷﻣﺮ اﳌﻘﻠﻖ اﻵﺧﺮ ﻫﻮ ﺳﺤﺐ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬
‫اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ‬
‫اﳌـﺘـﺨـﺼـﺼــﲔ ﻓــﻲ إدارة وﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮ ﺣـﻘــﻮل‬
‫اﻟ ـﻨ ـﻔــﻂ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺠـ ـﻨ ــﻮب‪ .‬وﻫ ـ ــﻲ إﺷ ـ ـ ــﺎرة ﻏـﻴــﺮ‬
‫إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺗﺰﻳﺪ اﻟﺸﻜﻮك واﳌﺨﺎوف‪ .‬وﺳﻴﻜﻮن‬
‫اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﺣﺘﻰ إﺷﻌﺎر آﺧﺮ ‪ .‬ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺆدي‬
‫إﻟﻰ ﺗﺬﺑﺐ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‪ .‬وﻛﺄﻧﻨﺎ اﻧﺘﻬﻴﻨﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ إﻳﺮان ﻟﻨﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫وﻫﺬا ﻫﻮ ﺣﺎل اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬
‫اﺗﺠﺎ ﻫﺎت‬
‫ﺣﺼﺎد اﻟﺴﻨﲔ‬
‫وﻣﺎذا ﻋﻦ ﻋﻴﺎل ﻋﻴﺎﻟﻜﻢ؟‬
‫ﻣﺒﺎرك ﻓﻬﺪ اﻟﺪوﻳﻠﻪ‬
‫ﺧﻠﻂ اﻷوراق‬
‫ﻋﻴﺐ‬
‫اﻟﺒﻴﺎن‬
‫اﻟــﺬي أﺻــﺪره ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ــﻮزراء ﺑــﺎﻷﻣــﺲ ﺑﺸﺄن‬
‫اﺗ ـ ـﺨـ ــﺎذ ﺗ ــﺪاﺑ ـ ـﻴ ــﺮ ﺣـ ــﺎزﻣـ ــﺔ ﻟـ ـﻀـ ـﺒ ــﻂ أﻣـ ـ ــﻦ اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪ‬
‫واﺳﺘﻘﺮاره‪ ،‬ﻫﻮ ردة ﻓﻌﻞ واﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺣﺪاث‬
‫اﻟﺘﻲ ﺻﺎﺣﺒﺖ ﺣﺒﺲ ﻣﺴﻠﻢ اﻟـﺒــﺮاك‪ ،‬وﻣــﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻋ ـﻤــﺎل ﻋ ـﻨــﻒ‪ ،‬اﺳـﺘـﻨـﻜــﺮﻫــﺎ اﻟـﺠـﻤـﻴــﻊ‪ ،‬ﺳ ــﻮاء ﻣــﻦ ﺑـﻌــﺾ اﻟـﺸـﺒــﺎب‬
‫اﳌـﺸــﺎرك ﻓﻲ اﳌﺴﻴﺮات‪ ،‬او ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺑﻌﺾ رﺟــﺎل اﻷﻣــﻦ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻧــﺮى أﻧـﻬــﻢ ﺑــﺎﻟـﻐــﻮا ﻓــﻲ اﺳـﺘـﻌـﻤــﺎل اﻟ ـﻘــﻮة‪ .‬وأﻋـﺘـﻘــﺪ ﺑــﺄن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫ً‬
‫اﻟـﻘــﻮﻳــﺔ ﻻ ﺑــﺪ أن ﺗـﻜــﻮن ﻟﻬﺠﺘﻬﺎ أﻳـﻀــﴼ ﻗــﻮﻳــﺔ إن أرادت ﻓـﻌــﻼ أن‬
‫ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ أﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪ واﺳﺘﻘﺮاره! ﻟﻜﻦ ﺷﺮﻳﻄﺔ أﻻ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك‬
‫ً‬
‫إﻓﺮاط وﻻ ﺗﻔﺮﻳﻂ! ﻓﺎﳌﺴﻴﺮات ﻣﺜﻼ‪ ،‬اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ أو اﻟﻌﺒﺜﻴﺔ‪،‬‬
‫أﺛﺒﺘﺖ اﻷﻳــﺎم ﻋــﺪم ﺟــﺪواﻫــﺎ‪ ،‬ﺑﻞ إن أﺛﺮﻫﺎ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻛﺒﻴﺮ وﺿﺎر‬
‫ﻋـﻠــﻰ ﻣـﺴـﻴــﺮة اﻟـﻌـﻤــﻞ اﻟــﻮﻃـﻨــﻲ اﻹﺻــﻼﺣــﻲ! وﻻﺣـﻈـﻨــﺎ ﻛـﻴــﻒ ﻳﺘﻢ‬
‫اﻹﻋــﻼن ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﺟﺘﻬﺎدات ﻓﺮدﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎت ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺣﻀﻮر‬
‫ﻓــﻲ اﻟ ـﺴــﺎﺣــﺔ اﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﺛــﻢ ﺗـﻀـﻄــﺮ ﺑـﻘـﻴــﺔ اﻟ ـﻘــﻮى اﻷﺧـ ــﺮى إﻟــﻰ‬
‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺧﻮﻓﴼ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺮد ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻴﺎﺳﻲ أﻗﺮب ﻣﺎ ﻳﻜﻮن‬
‫إﻟﻰ اﻟﺘﺨﺎذل!‬
‫ﻛﻤﺎ ﻻﺣﻈﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﺗﻤﻜﻨﺖ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﻐﻼل ﻫﺬا‬
‫اﻟ ـﺤــﺪث ﻹﻇ ـﻬــﺎر اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﺔ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ ﺑﻤﻈﻬﺮ اﳌـﺸـﺘــﺖ اﻟـﻔــﺎﻗــﺪ‬
‫ً‬
‫ﻟﻠﺒﻮﺻﻠﺔ! ﻓﻀﻼ ﻋــﻦ أن اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﻠﻘﻮة ﺟﻌﻞ اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ ﺑﲔ‬
‫اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮد! ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬أﻋﺘﻘﺪ أن اﻻﻋﺘﺼﺎﻣﺎت ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ‬
‫اﻹرادة وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت ﻫﻨﺎك أﻓﻀﻞ‬
‫وأﺳـﻠــﻢ وأﻛـﺜــﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣــﻦ اﳌﺴﻴﺮات ﻏﻴﺮ اﳌﺮﺧﺼﺔ‪ .‬وﻟﻌﻠﻨﺎ ﻣﺎ‬
‫زﻟﻨﺎ ﻧﺬﻛﺮ أن إﺳـﻘــﺎط ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗــﻢ ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻻﻋﺘﺼﺎﻣﺎت ﻓﻲ‬
‫ﺳــﺎﺣــﺔ اﻹرادة‪ ،‬ﻛـﻤــﺎ أن ﺗـﻔــﺎﻋــﻞ اﻟـﺠـﻤـﻬــﻮر ﻣــﻊ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت ﻫﻨﺎك‬
‫وﻣـﺸــﺎرﻛـﺘــﻪ أوﺿــﺢ وأﻛـﺒــﺮ‪ .‬ﻟــﺬﻟــﻚ‪ ،‬أﺗﻤﻨﻰ أﻻ ﻧﺸﺎﻫﺪ ﺑﻌﺪ اﻟﻴﻮم‬
‫ﻣـﺴـﻴــﺮات ﻏـﻴــﺮ ﻣــﺮﺧـﺼــﺔ ﺗــﺪﻋــﻮ ﻟـﻬــﺎ ﺟـﻬــﺎت ﻏـﻴــﺮ ﻇــﺎﻫــﺮة‪ ،‬ﻟﻴﺲ‬
‫ً‬
‫ﺧﻮﻓﴼ أو ﺗـﺨــﺎذﻻ‪ ،‬ﺣﺎﺷﺎ ﷲ‪ ،‬ﺑﻞ ﺣــﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻻﻧﺪﺛﺎر!‬
‫وﻣــﺎ دام اﻧـﻨــﺎ ﻧـﺘـﺤــﺪث ﻋــﻦ ﺑـﻴــﺎن ﻣﺠﻠﺲ اﻟـ ــﻮزراء‪ ،‬ﻓــﺄرﺟــﻮ أﻻ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻠﻂ ﻟــﻸوراق‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أن ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬
‫ﺷــﻲء ﻣـﻄـﻠــﻮب‪ ،‬وﻟـﻜــﻦ ﻻ ﻳــﺄﺗــﻲ ﻛ ــﺮدة ﻓـﻌــﻞ ﻋـﻠــﻰ ﺗـﻌــﺎﻃــﻲ ﺑﻌﺾ‬
‫أﺟ ـﻬــﺰة اﻹﻋ ــﻼم ﻣــﻊ ﺣــﺪث ﻣـﺤـﻠــﻲ اﻧـﻘـﺴــﻢ ﻓـﻴــﻪ أﻫــﻞ اﻟــﺪﻳــﺮة إﻟــﻰ‬
‫ﻣﺆﻳﺪ وﻣﻌﺎرض ﻟﻪ! ﻓﻤﻦ أﻳﺪ ﻓﻼن ﻓﻲ ﻃﺮﺣﻪ أﺳﻜﺖ ﻋﻨﻪ‪ ،‬وﻣﻦ‬
‫ﻋــﺎرﺿــﻪ أﻃ ـﺒــﻖ ﻋـﻠـﻴــﻪ ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﴼ ﻛ ـﻨــﺖ ﺳــﺎﻛ ـﺘــﴼ ﻋ ـﻨــﻪ ﻃ ــﻮال اﻟـﺴـﻨــﲔ‬
‫اﳌﺎﺿﻴﺔ‪ .‬ذﻟــﻚ ﻷن أﻛــﺮه ﺷــﻲء أن ﻳﻜﻮن ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻧﲔ ﻣﺒﻨﻴﴼ‬
‫ﻋـﻠــﻰ اﳌــﻮاﻗــﻒ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ! ﻓـﻘــﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﻟـﻨــﺎ ﻣــﻦ ﻳـﻄــﺎﻟــﺐ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺼﺎرﺧﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻣﺜﻞ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﺬي‬
‫وﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ وﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﺗﻮاﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻗﺒﻞ ‪!1948‬‬
‫أﻟﻴﺲ ﻫــﺬا ﺗــﺰوﻳــﺮﴽ واﺿـﺤــﴼ وﻣﻜﺸﻮﻓﴼ وأوﻟــﻰ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﻋﻠﻴﻪ؟!‬
‫أﻣﺎ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺟﻤﻌﻴﺎت اﻟﻨﻔﻊ اﻟﻌﺎم ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬
‫ﻓــﺄﻧــﺎ ‪-‬ﺷـﺨـﺼـﻴــﴼ‪ -‬أؤﻳ ــﺪ ذﻟ ــﻚ‪ ،‬ﺧـﺼــﻮﺻــﴼ أن ﺟـﻤـﻴــﻊ اﻟـﺘــﻮﺟـﻬــﺎت‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺒــﻼد ﺻــﺎر ﻟﻬﺎ ﺗـﻴــﺎرات ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻃﺒﻌﴼ ﻳﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ ﺑﻌﺾ ﺟﻤﻌﻴﺎت اﻟﻨﻔﻊ اﻟـﻌــﺎم اﻟـﺘــﻲ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺳـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ‪ ،‬ﻣـﺜــﻞ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﳌـﺤــﺎﻣــﲔ واﻟـﺨــﺮﻳـﺠــﲔ واﺗـﺤــﺎد‬
‫اﻟﻄﻠﺒﺔ واﻟﻨﻘﺎﺑﺎت‪ ،‬إذا اﻋﺘﺒﺮﻧﺎ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻳﺸﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫رأي وﻣﻮﻗﻒ‬
‫ﻋﺒﺪ اﳌﺤﺴﻦ ﻳﻮﺳﻒ ﺟﻤﺎل‬
‫ان ﻛــﺎن ﻟﻠﻌﻴﺐ ﻣﻌﻨﻰ‪ ،‬وﺣ ــﺮام ان‬
‫ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻳﺨﺸﻰ اﷲ‪،‬‬
‫ﻋﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ان ﻳﻬﺪد اﻟﻨﺎس ﺑﺴﺤﺐ‬
‫ﺟﻨﺎﺳﻴﻬﻢ‪ ،‬وﺣــﺮام ان ﺗﺸﻜﻚ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ وﻻء‬
‫واﻧﺘﻤﺎء ﺑﻌﺾ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻻ ﻟﺸﻲء اﻻ ﻷﻧﻬﻢ ّ‬
‫ﻋﺒﺮوا‬
‫ﻋــﻦ رأﻳ ـﻬــﻢ‪ ،‬او اﺳـﺘـﺨـﻔــﻮا ﺑﺎﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟـﺘــﻲ »ﺛﺒﺘﺖ‬
‫ﺳﺬاﺟﺘﻬﺎ« ﻻﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪.‬‬
‫ﺗﻜﻠﻴﻒ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺑﻴﺎﻧﻬﻢ‪ ،‬ﺑﻔﺤﺺ‬
‫»ﺷ ــﺮوط وﻣـﺘـﻄـﻠـﺒــﺎت ﺷــﺮف اﳌــﻮاﻃ ـﻨــﺔ واﻻﻧـﺘـﻤــﺎء‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﺘﻬﺎ أﺣﻜﺎم ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ رﻗــﻢ ‪ 15‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1959‬ﻧـﺼــﺎ وروﺣ ــﺎ«‪،‬‬
‫ﺗﻜﻠﻴﻔﻬﺎ ﺑـﻔـﺤــﺺ ذﻟ ــﻚ ﻟ ــﺪى اﳌــﻮاﻃ ـﻨــﲔ اﻋ ـﺘــﺮاف‬
‫ﺻﺮﻳﺢ ﺑﺎن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻻ ﺗﻌﻠﻢ ﻋﻠﻰ اي اﺳﺎس ﺗﻢ‬
‫ﻣﻨﺢ ﺟﻨﺎﺳﻴﻬﺎ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻟﻬﻢ‪ .‬اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻵن وﻓﻲ‬
‫اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓــﻲ وﻻء واﻧﺘﻤﺎء اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻳﻌﻨﻲ‬
‫اﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺢ اﻟﺠﻨﺎﺳﻲ‪،‬‬
‫ﻳﻌﻨﻲ اﻳﻀﺎ ان اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ »او اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺖ‬
‫ﺟﺮة ﻗﻠﻢ‬
‫‪[email protected]‬‬
‫ﺑﻴﻮت اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت اﻟﻮاﻫﻨﺔ‬
‫َ َُ ﱠ َ ﱠ َ ُ‬
‫ﻳﻦ اﺗﺨﺬوا ِﻣﻦ‬
‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‪» :‬ﻣﺜﻞ اﻟﺬ‬
‫َ ْ َ َ َِ َ َ ْ َ َ‬
‫ُ‬
‫ﻮت‬
‫ﺒ‬
‫ﻨﻜ‬
‫ﻌ‬
‫اﻟ‬
‫ﻞ‬
‫ﺜ‬
‫ﻤ‬
‫ون اﷲِ أو ِﻟــﻴــﺎء ﻛ‬
‫ُد‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ﱠ‬
‫ﱠ َ َ ُ‬
‫ْ ْ‬
‫ـﻮت‬
‫َاﺗــﺨــﺬ ْت َﺑـ َـﻴــﺘــﺎ َو ِ َإن َأ ْو ُﻫ ــﻦ اﻟـ َ ُـﺒــﻴـ ِ‬
‫ﻟ َﺒ ْﻴ ُﺖ اﻟ َﻌﻨﻜ ُﺒﻮت ﻟ ْﻮ ﻛﺎﻧﻮا َﻳ ْﻌﻠ ُﻤ َ‬
‫ﻮن«‬
‫ِ‬
‫)اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‪.(41 :‬‬
‫ﻗﺎل‬
‫ﻣــﻦ ﺑــﲔ ﻣــﺎ ﺗـﺘـﻤـﻴــﺰ ﺑــﻪ آﻳ ــﺎت اﻟ ـﻘــﺮآن اﻟـﻜــﺮﻳــﻢ‬
‫ﺿﺮب اﻷﻣﺜﺎل ﻟﻠﻨﺎس ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﻔﻬﻢ وﻟﺘﻘﺮﻳﺐ‬
‫اﳌﻌﻨﻰ‪.‬‬
‫وﻓ ــﻲ ﻟ ـﻐــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺮب‪ ،‬ﻓ ــﺎن ﺿ ــﺮب اﻻﻣـ ـﺜ ــﺎل اﻣــﺮ‬
‫ﻣﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻟــﺬا‪ ،‬ﺟــﺎءت اﻵﻳــﺎت اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺳﻴﺎﻗﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ واﳌﻔﻬﻮﻣﺔ ﻟﻐﻮﻳﴼ‪.‬‬
‫وﻣــﻦ أروع اﻻﻣ ـﺜــﺎل اﻟـﺘــﻲ ﺿــﺮﺑــﺖ ﻓــﻲ اﻟـﻘــﺮآن‬
‫اﻟﻜﺮﻳﻢ‪ ،‬وأﺑﻠﻐﻬﺎ ﺗﻌﺒﻴﺮﴽ ﻫﻮ ﺗﺸﺒﻴﻪ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‬
‫ﺑ ـﻐ ـﻴــﺮ اﷲ ﻛـ ـﻤ ــﻦ ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻌــﲔ ﺑ ــﺎﻟ ـﻀ ـﻌ ـﻴ ــﻒ‪ ،‬ﺑــﻞ‬
‫وﺑــﺄﺿ ـﻌــﻒ اﻟ ـﻀ ـﻌ ـﻔــﺎء ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻌــﺔ‪ ،‬وﻫ ــﻮ ﻣﺎ‬
‫ﻳﻨﺴﺠﻪ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت ﻣــﻦ ﺑﻴﻮت ﺗــﺄوﻳــﻪ وﻳﺼﻄﺎد‬
‫ﺑﻬﺎ ﻋﺪوه‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﺑﻴﺘﻪ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺿﻌﻴﻔﴼ ﺟﺪﴽ وﻻ ﻳﺤﻤﻴﻪ ﻣﻦ‬
‫اي اﻋﺘﺪاء ﻓﻴﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮة‪.‬‬
‫واﻟﺒﻼﻏﺔ ﻫﻨﺎ ان ﻫــﺆﻻء اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﺒﺘﻌﺪون ﻋﻦ‬
‫اﷲ ﺳـﺒـﺤــﺎﻧــﻪ واوﻟ ـﻴــﺎﺋــﻪ‪ ،‬وﻳﺴﺘﻌﻴﻨﻮن ﺑــﺄوﻟـﻴــﺎء‬
‫آﺧﺮﻳﻦ ﻫﻢ ﻛﻤﻦ ﻳﺨﺘﺒﺊ ﻣﻦ اﻻﻗﻮﻳﺎء ﺗﺤﺖ ﺑﻴﺖ‬
‫اﻟـﻌـﻨـﻜـﺒــﻮت‪ ،‬اﻟ ــﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ أﺿـﻌــﻒ اﻟـﺒـﻴــﻮت ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﻃﻼق‪.‬‬
‫واذا اﻧﺘﻘﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻣﺜﺎل اﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻮاﻗﻊ‪،‬‬
‫ﻟﻨﺨﺎﻃﺐ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﻠﻢ ﺑــﻮاﻗــﻊ اﻟـﺼــﺮاع ﺑﲔ‬
‫اﻟ ـﺤــﻖ واﻟ ـﺒــﺎﻃــﻞ‪ ،‬وﺑــﲔ اﻟ ـﻘــﻮة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ واﻟ ـﻘــﻮة‬
‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 18‬رﻣﻀﺎن ‪ 1435‬ﻫ ‪ 16 -‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ - 2014‬اﻟﺴﻨﺔ ‪ - 43‬اﻟﻌﺪد ‪14774‬‬
‫اﳌﺼﻄﻨﻌﺔ‪ ،‬ﺳﻨﺠﺪ ان ﻫﻨﺎك ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣــﻦ اﻟﻨﺎس‬
‫اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﺘﻨﺎﺳﻮن ﻗﻮﺗﻬﻢ اﻟﺘﻲ اوﻻﻫــﻢ اﻳــﺎﻫــﺎ اﷲ‬
‫وﻳﻬﺮﺑﻮن اﻟﻰ اوﻟﻴﺎء ﻣﺼﻄﻨﻌﲔ ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻮن ﻗﻮة‬
‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ اﻟﻠﻬﻢ اﻻ ﻗﻮة ﺗﺸﺎﺑﻪ ﻗﻮة ﺑﻴﺖ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‬
‫اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﻤﻲ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺑﺎﻟﻚ ﺑﻤﻦ ﻳﻠﺠﺄ‬
‫اﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻨﻄﺒﻖ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‪.‬‬
‫وﻟـ ـﻘ ــﺪ اﺳ ـﺘ ـﻄــﺎﻋــﺖ ﺑ ـﻌــﺾ اﻟ ـ ـﻘ ــﻮى اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ‬
‫واﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ ذﻟﻚ واﻻﺳﺘﺸﻬﺎد ﺑﻬﺬا‬
‫اﻟﻔﻬﻢ اﻟﻘﺮآﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﺮاع اﻟﻌﺮﺑﻲ ‪ -‬اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ‪،‬‬
‫ﻓﻜﺎﻧﺖ ان ﺣﺬرت اﻻﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎﻋﺲ او اﻟﺨﻮف‬
‫ﻣــﻦ اﻟـﻌــﺪو اﻟــﺬي ﻳـﺤــﺎول ﻫــﻮ واوﻟ ـﻴــﺎؤه ﺗﻀﺨﻴﻢ‬
‫ﻗﻮﺗﻬﻢ وﺗﺨﻮﻳﻒ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ‬
‫اﻻﻣﺮ ﻟﻴﺴﻮا اﻻ ﺑﻴﻮت ﻋﻨﻜﺒﻮت ﻧﺴﺠﺖ ﺧﻴﻮﻃﻬﺎ‬
‫ً‬
‫ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك‪ .‬وﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻀﻼ‬
‫ﻋﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ً‬
‫وإذا أردﻧﺎ ﻣﺜﺎﻻ ﺣﻴﴼ ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﻠﻨﻨﻈﺮ‬
‫اﻟﻰ ﺻﻤﻮد أﻫﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﻏﺰة اﻣﺎم اﻻﺳﺘﻜﺒﺎر اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫وﺻﻨﻴﻌﺘﻪ اﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺧــﻼل ﺻﻤﻮد اﻟﺼﺎﺋﻤﲔ ﻓﻲ ﻏــﺰة ﻣﻦ اﻻﻃﻔﺎل‬
‫واﻟﻨﺴﺎء واﻟﺸﻴﻮخ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺘﻴﻢ اﻻﻋﻼﻣﻲ‬
‫اﻟــﺬي ﻳﺤﺎوﻟﻪ اﺻﺪﻗﺎؤﻫﺎ اﻟﺴﺎﻛﻨﻮن ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻴﻮت اﻟﻌﻨﺎﻛﺐ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ان ﻧﺜﻖ ﺑﺎﷲ ﻧﺎﺻﺮﴽ وﻣﻨﺘﺼﺮﴽ‪ ،‬وﺣﺎﻣﻴﴼ‬
‫ً‬
‫وﻣﻌﻴﻨﴼ‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ان ﻧﺘﺮك اﻟﻌﺮوة اﻟﻮﺛﻘﻰ‪ ،‬وﻧﻠﺠﺄ‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺪﻓﻌﻨﺎ اﻋﺪاؤﻧﺎ‪ ،‬اﻟﻰ ﺑﻴﻮت اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‪.‬‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﺣﻢ ﻏﺰة واﻫﻠﻬﺎ واﻧﺼﺮﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﺪوﻫﻢ‬
‫ﺳﺎﻛﻨﻲ ﺑﻴﺖ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‪.‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻠﻄﻴﻒ اﻟﺪﻋﻴﺞ‬
‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ« أذﻧﺒﺖ ﻓﻲ ﺣﻖ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ اﻟﺬي‬
‫ﻓــﺮﻃــﺖ ﻓــﻲ ﺟﻨﺴﻴﺘﻪ ﳌــﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﺤﻘﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻳ ـﺠــﺐ ان ﺗ ـﻌــﺎﻗــﺐ ﻫــﻲ وﻟ ـﻴــﺲ ﻣــﻦ ﺗـﺤـﺼــﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻨﺴﻴﺘﻬﺎ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﺗ ـﺴ ـﻌــﻰ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ او ﺗ ـﺘ ـﻈــﺎﻫــﺮ ﺑــﺎﻧـﻬــﺎ‬
‫ﺳﺘﺴﻌﻰ اﻟﻰ ﺳﺤﺐ ﺟﻨﺎﺳﻴﻬﻢ ﻻﻧﻬﻢ ﺗﺤﺼﻠﻮا‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑــ»اﻟـﻐـﻠــﻂ« اﻏﻠﺒﻬﻢ ﻗﻀﻰ ﻧﺤﺒﻪ‪ ،‬واﻟﺒﻘﻴﺔ‬
‫اﻃــﺎل اﷲ ﻓﻲ ﻋﻤﺮﻫﻢ ﻋﻠﻰ وﺷــﻚ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻵن‪،‬‬
‫ﻣﻤﻦ ﻳﺜﻴﺮون اﻟﻐﻀﺐ واﻻﺳﺘﻴﺎء اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻣﻦ‬
‫وﻗﻮد اﻟﺘﻈﺎﻫﺮات‪ ،‬ﻫﻢ اﺣﻔﺎد‪ ،‬واﺑﻨﺎء اﺣﻔﺎد ﻫﺆﻻء‪،‬‬
‫وﻫﻢ ﻛﻮﻳﺘﻴﻮن ﺑﺎﻟﻮﻻدة وﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ـ ﻃﺒﻌﺎ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﺒﻠﻴﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗﻜﻔﻠﺘﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣــﻦ اﺟﻞ‬
‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻊ اﻻﺳــﻒ ـ وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻖ‬
‫وﻻ ﺣﺘﻰ اﳌـﻘـﺒــﻮل‪ ،‬وﻷﺻ ـﺤــﺎب اﻟـﻌـﻘــﻮل ﻣــﻦ ﻏﻴﺮ‬
‫اﻟ ـﺴــﺬج‪ ،‬ﻣــﻦ ﻏﻴﺮ اﳌـﻌـﻘــﻮل اﻟﺘﺸﻜﻴﻚ ﻓــﻲ وﻻﺋﻬﻢ‬
‫واﻧﺘﻤﺎﺋﻬﻢ‪ .‬وذﻟﻚ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻻﻧﻪ اذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ‬
‫وﻻء ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ وﻻء ﻟﻐﻴﺮﻫﺎ‪،‬‬
‫وﻫﺬا ﻫﻮ اﳌﻬﻢ‪.‬‬
‫اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ ﺗــﺮﻳــﺪ او ﺗ ـﺘ ـﺸــﺮط اﻵن ﺑ ــﺄن ﻳـﻜــﻮن‬
‫وﻻؤﻫــﻢ ﻟﻬﺎ وﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ وﻟﻴﺲ ﺣﺘﻰ ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬
‫ﻫــﺬه اﻟﺸﺮوط ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ان ﺗﻜﻮن ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ ،‬رﻏﻢ‬
‫ﺳﺨﺎﻓﺘﻬﺎ واﺳﺘﺤﺎﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻮ ان اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺳﺘﺤﻘﻖ‬
‫اﻳﻀﺎ ﻓﻲ اﳌﺘﻬﻤﲔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻓﺮﻃﻮا ﻓﻲ‬
‫اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴــﺔ اﻟـﻜــﻮﻳ ـﺘـﻴــﺔ‪ ،‬او ﺑـﻤـﻌـﻨــﻰ ﻣ ـﺒــﺎﺷــﺮ اﻟــﺬﻳــﻦ‬
‫ﺟﻨﺴﻮا ﻣــﻦ ﺗﺠﻨﺲ ﻣﻤﻦ ﺗﺴﻌﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻰ‬
‫ﺷﻖ ﺻﺪورﻫﻢ اﻟﻴﻮم واﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن وﻻﺋﻬﻢ‬
‫ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬اوﻟـﺌــﻚ اﻟــﺬﻳــﻦ »وزﻋ ــﻮا« اﻟﺠﻨﺎﺳﻲ‪،‬‬
‫ﻫــﻞ ﺳﺘﺤﻘﻖ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ ﻣـﻌـﻬــﻢ‪ ،‬او ﻣــﻊ اﺑـﻨــﺎﺋـﻬــﻢ‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗـﺤــﺎول ان ﺗﻔﻌﻞ ﻓــﻲ اﺑـﻨــﺎء اﳌــﻮاﻃـﻨــﲔ‪ ،‬أم ان‬
‫»اﻟ ـﺸ ـﻴــﻮخ« ﻣـﻌـﺼــﻮﻣــﻮن ﻣــﻦ اﻟـﺨـﻄــﺄ؟! اﳌﺘﺠﻨﺲ‬
‫ﻟﻢ ﻳﻄﻘﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻳﺪﻛﻢ‪ ،‬وﻟــﻢ ﻳﻐﺰ ﺑﻠﺪﻛﻢ‪ .‬اﻧﺘﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺮﺟﺎه‪ ،‬واﻳﻀﺎ ﻏﺎزﻟﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﻦ اﻻوﻗﺎت‪ ،‬وﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﻮﻟﺔ اﻻﻣﺮﻳﻜﺎن او اﻻﻧﻜﻠﻴﺰ‪ ،‬اﷲ اﻋﻠﻢ‪» ،‬ﺳﻨﻌﺘﻮا‬
‫ﺳﺮﻳﺮﻛﻢ‪ ..‬اﺳﺘﻠﻘﻮا ﻋﻠﻴﻪ«‪.‬‬
‫ﻋﻠﻲ أﺣﻤﺪ اﻟﺒﻐﻠﻲ‬
‫‪[email protected]‬‬
‫اﺷﻌﺮوا ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﺠﻞ!‬
‫ﺗﺎﺑﻌﻨﺎ‬
‫ﻛﻠﻨﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﳌﺒﺎرﻳﺎت ﻓﺮﺻﺔ ﻹراﺣــﺔ أذﻫﺎﻧﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺚ اﳌﺰﻋﺞ‪،‬‬
‫وﻣــﻦ ﻣــﻮاﺿـﻴــﻊ ﺗﻠﻔﻨﺎ وﺗﺤﻴﻂ ﺑﻨﺎ إﺣــﺎﻃــﺔ اﻟـﺴــﻮار‬
‫ﺑﺎﳌﻌﺼﻢ‪ ..‬ﺳﻮاء ﻛﺎن ﻣﺤﻠﻴﴼ ﺑﺎﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﻔﻮﺿﻮﻳﺔ‬
‫اﳌﺘﻌﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﻧﲔ واﻟﻨﻮاﻣﻴﺲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻗﺎدﺗﻬﺎ ﺑﺨﺒﺜﻬﺎ اﳌﻌﻬﻮد ﺣﺮﻛﺔ‬
‫اﻹﺧـ ــﻮان اﳌـﺴـﻠـﻤــﲔ )ﻓ ــﺮع اﻟ ـﻜــﻮﻳــﺖ(‪ ..‬ﻷن اﻟـﻔــﻮﺿــﻰ واﻟـﺘـﺨــﺮﻳــﺐ وﻫــﺪم‬
‫اﳌــﺆﺳـﺴــﺎت‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺣــﺮاك ﻣﺼﺮ وﺟـﻤـﻬــﻮرﻳــﺔ ﻣــﺮﺳــﻲ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ دﻳﻨﻬﻢ‬
‫ودﻳﺪﻧﻬﻢ‪ ..‬وﻛﺎن اﻟﺤﺮاك واﻟﺘﺨﺮﻳﺐ واﻟﻔﻮﺿﻰ وﺗﺮوﻳﻊ اﻵﻣﻨﲔ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺣﺠﺰ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﳌﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺤﺮﻛﺔ »ﺣﺸﺪ« ﳌﺪة ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﺗﻘﻠﺼﺖ‬
‫إﻟﻰ ﺳﺘﺔ أﻳﺎم‪ ..‬وﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﺣﺮاك ﺧﺎﺋﺐ ﻛﺎﻟﺬي ﺷﻬﺪﻧﺎه ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺠﻦ‬
‫ﻧﻴﻠﺴﻮن ﻣﺎﻧﺪﻳﻼ ﳌﺪة ‪ 29‬ﻋﺎﻣﴼ!‬
‫وﻣــﺎ ﻏﺜﻨﺎ إﻗﻠﻴﻤﻴﴼ ﻫــﻮ ﻣــﺎ ﺣـﺼــﻞ ﻣــﺆﺧــﺮﴽ ﻓــﻲ اﻟ ـﻌــﺮاق اﻟﺸﻘﻴﻖ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻴﻼء ﻣﺘﺨﻠﻔﻲ اﻷﺻﻮﻟﻴﲔ اﻟﺘﻜﻔﻴﺮﻳﲔ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ داﻋﺶ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء‬
‫ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﻌﺮاق ﺗﺰﻳﺪ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ‪ 5‬ﻣﺮات‪ ..‬وﻣﺎ‬
‫زاد ﻣﻐﺜﺘﻨﺎ ﻫﻮ ﺑﺮوز اﻟﺒﻌﺾ ﺑﲔ ﻇﻬﺮاﻧﻴﻨﺎ ﻣﻦ اﳌﺆﻳﺪﻳﻦ )اﺷﻜﺮه اﻓﻜﺮه(‬
‫ﻟﺪاﻋﺶ وﻣــﻦ اﳌﻬﻮﻧﲔ ﻣﻦ أﻣــﺮﻫــﺎ‪ ..‬وﻫــﻲ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ داﻧﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ‬
‫أﻗﺼﺎه ﻷﻗﺼﺎه ﺑﺠﻤﻴﻊ أدﻳﺎﻧﻪ وﻃﻮاﺋﻔﻪ وﺣﻀﺎراﺗﻪ‪ ،‬ﻟﻴﻔﺘﺨﺮ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺷﺬاذ اﻵﻓﺎق ﻣﻦ اﻟﻌﺮب واﳌﺴﻠﻤﲔ!‬
‫ﻧﺮﺟﻊ ﳌﻮﺿﻮﻋﻨﺎ ﻋﻦ اﺳﺘﻤﺘﺎﻋﻨﺎ ﻟﺴﻮﻳﻌﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬وﺻﺪﻧﺎ ﻋﻦ ﻛﻞ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﺘﻨﻐﻴﺺ اﳌﺤﻠﻲ واﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ‬
‫أﺣﺪاﺛﻬﺎ ﻛﻞ ‪ 4‬ﺳﻨﻮات ﻣــﺮة‪ ..‬وﻧﺘﻤﻨﻰ أن ﻳﻄﻴﻞ اﷲ ﺑﺄﻋﻤﺎرﻧﺎ ﺑﻌﺪ أن‬
‫ﺷﺎﻫﺪﻧﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ‪ ،‬وﻫﻲ إﺣﺪى أﺳﺎﻃﲔ رﻳﺎﺿﺔ وﻫﻮاﻳﺔ‬
‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪ ،‬ﻟﻨﺸﺎﻫﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻦ أدﺧﻞ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﳌﺒﺎرﻳﺎت وﻣﻦ رﺑﺢ وﻣﻦ ﺧﺴﺮ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺠﺎل اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻣﺘﻔﺮج ﻟﻬﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﻟﻴﺲ إﻻ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻲ ﻣﺜﻞ‬
‫اﳌﻼﻳﲔ ﻣﻦ اﻷﺳﻮﻳﺎء ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎ أود اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ ﻫﻮ ﺣﺪث ﺗﻢ ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺟــﺮت ﻳــﻮم اﻷﺣ ــﺪ اﳌــﺎﺿــﻲ )‪ 13‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ( وﻟــﺮﺑـﻤــﺎ ﻟــﻢ ﻳــﺮﻛــﺰ ﻋﻠﻴﻪ أﺣــﺪ‬
‫ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻻﻧﺸﻐﺎﻟﻬﻢ ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ اﳌﺒﺎراة وأﺳﺒﺎب اﻟﻔﻮز واﻟﺨﺴﺎرة‪ ،‬ووﻗﺎﺋﻊ‬
‫وﻣﺴﺒﺒﺎت ذﻟﻚ اﻟﻔﻮز أو اﻟﺨﺴﺎرة ﻟﻠﻔﺮﻳﻘﲔ‪ ..‬ﻣﺎ وددت اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ ﻫﻮ‬
‫ﺣﻀﻮر ﻧﺴﺎﺋﻲ رﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى ﻋﺼﺮ ذﻟﻚ اﻷﺣﺪ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻓﻲ ﻣﻠﻌﺐ‬
‫اﳌﺎراﻛﺎﻧﺎ اﻟﺸﻬﻴﺮ‪ ،‬واﻟﺤﻀﻮر ﺗﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ اﳌﺴﺘﺸﺎرة‬
‫اﻷﳌــﺎﻧ ـﻴــﺔ‪ ..‬وﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻨﺎ ﻓــﺮﻧــﺎﻧــﺪﻳــﺰ اﻟــﺮﺋـﻴـﺴــﺔ اﻷرﺟـﻨـﺘـﻴـﻨـﻴــﺔ ورﺋﻴﺴﺔ‬
‫اﻟﺒﺮازﻳﻞ دﻳﻠﻤﺎ روﺳﻴﻒ‪ ..‬ﻓﻬﺆﻻء اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺜﻼث ﻳﺤﻜﻤﻦ ‪ 3‬دول ﺗﺤﻮي‬
‫ﻛــﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻋـﺸــﺮات ﺑــﻞ ﻣـﺌــﺎت اﳌــﻼﻳــﲔ ﻣــﻦ اﻟـﺒـﺸــﺮ‪ ..‬وﻗــﺪ ﺟــﺎءت أوﻟﺌﻚ‬
‫اﻟﻨﺴﻮة ﺑﺎﻧﺘﺨﺎﺑﺎت دﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ ﺣﺮة ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﻧﺎﻓﺴﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺸﺮات‬
‫ﺑــﻞ ﻣﺌﺎت ﻣــﻦ اﻟــﺮﺟــﺎل ذوي اﻟﺤﻨﻜﺔ واﻟﺨﺒﺮة واﻟ ـﺒــﺄس‪ ،‬وﻓــﺰن ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫إﻣــﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺤﺰﺑﻴﺔ أو اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺤﺮة اﳌﺒﺎﺷﺮة‪..‬‬
‫ﻳﻜﻔﻴﻨﺎ اﻟﺴﻴﺪة ﻣﻴﺮﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﻓﺎز ﻓﺮﻳﻘﻬﺎ ﺑﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻳﻤﻠﻚ ﺑﻠﺪﻫﺎ‬
‫أﻗــﻮى اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺗﻮﺣﺪ ﻏﺮﺑﻬﺎ اﳌﺘﻘﺪم ﺑﺸﺮﻗﻬﺎ اﳌﺘﺨﻠﻒ‬
‫ﻧﺴﺒﻴﴼ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﺎ أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻻ ﻧﻔﺮق ﺑﲔ أﻫﻞ اﻟﻐﺮب وأﻫﻞ‬
‫اﻟﺸﺮق ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻘﺪم‪ ..‬وﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻧﺮى اﻟﺪول ﻋﻨﺪﻧﺎ ﺗﺘﻔﺘﺖ‬
‫وﺗﺘﺸﺮذم وﺗﺘﻘﺎﺗﻞ اﻟﻄﻮاﺋﻒ واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬اﻷﻣــﺮ اﻟــﺬي ﻣــﺮت ﺑﻪ‬
‫دوﻟــﺔ ﻣﺜﻞ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﻨﺬ ‪ 4‬ﻗــﺮون وﺗﺠﺎوزﺗﻪ وﺗﺄﻟﻘﺖ وﺗﺒﻮأت اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻧﺮاﻫﺎ ﻣﺘﺮﺑﻌﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻵن‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺳﻴﺪات ﻳﺤﻜﻤﻦ ‪ 3‬دول ﻛﺒﺮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬واﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﺎ ﻣﺎ زال ﻳﻌﺘﺒﺮ‬
‫اﳌﺮأة ﻧﺎﻗﺼﺔ ﻋﻘﻞ ودﻳﻦ‪ ..‬واﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﺎ ﻣﺎ زال ﻳﺴﺒﻖ ﻛﻠﻤﺔ زوﺟﺘﻪ ﺑﻠﻔﻆ‬
‫»ﺗﻜﺮم« واﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﺎ ﻳﻨﺎدي ﺑﺎﻟﻨﺴﺎء ﻛﻲ ﻻ ﻳﻐﺎدرن اﳌﺨﺪع أو اﳌﻄﺒﺦ‪،‬‬
‫ﻓﺘﻠﻚ اﻷﻣﻜﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻠﻘﻦ ﻷﺟﻠﻬﺎ‪ ..‬واﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﺎ ﻳﻨﺎدي ﺑﺘﻮرﻳﺪ اﻟﻔﺘﻴﺎت‬
‫واﻟﻨﺴﺎء ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ »ﻧﻜﺎح اﻟﺠﻬﺎد«‪..‬‬
‫وﻗــﺎﺋـﻤــﺔ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟـﻨـﻈــﺮة اﻟــﺪوﻧـﻴــﺔ ﻟـﻠـﻤــﺮأة ﻓــﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟﺒﻘﻊ واﻟـﺒــﺆر‬
‫اﻟﺴﻮداء ﻓﻲ أوﻃﺎﻧﻨﺎ ﺗﻄﻮل وﺗﻄﻮل‪ ..‬وﻫﻲ اﳌﺮأة اﻵدﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺮﻣﻬﺎ اﷲ‬
‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ ﺣﲔ ﻗﺎل »وﻛﺮﻣﻨﺎ ﺑﻨﻲ آدم« وﻟﻢ ﻳﻘﻞ وﻛﺮﻣﻨﺎ اﻟﺮﺟﺎل‬
‫ﻣﻨﻬﻢ‪ ..‬وﻫﻲ اﳌــﺮأة اﳌﺒﺠﻠﺔ اﳌﻜﺮﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺑﻘﺎع اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﺪا ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ ﻣﺪﻋﻲ اﻟﺘﺪﻳﻦ واﻹﺳﻼم اﻟﺬﻳﻦ ﻧﻮﺻﻴﻬﻢ ﺑﺎﻟﺸﻌﻮر ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺨﺠﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ اﳌﺮأة ﻣﻦ ﻋﻠﻮ اﳌﺮﻛﺰ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﺟﻤﻊ‪ ..‬وﻣﺎ‬
‫ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻬﻢ وﺑﻌﻘﻠﻴﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﺗﺨﻠﻒ وﺟﻬﻞ‪.‬‬
‫وﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة إﻻ ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪.‬‬
!"#$#%&'
()*+,-./*0-1
^
!"#$ %&'()* !"#$%
si>>` AM'*@K9@7 R)GH:V2
:* ~#7 o$X-#>> X5A-*>>9> ou$8R/>>0 S>>, >>:*>>N
V$$E H8 K>>L*>>g> 8> 5 >>$>H>$>LM>>N3 >>,#>>Q>Z> S>>,
s*;Q7N5-*>>>hi>>jk>>F5O$9R)P>>m>0 <*97H
2*<*9o[7R)=GH:V^XME^0@/*02/M\U
O$9R2*>>;>'*>>8>7>>>@>9>jA>> <G>>H> :K>>4^>>XM>>E> v>>,
|*:AM'*@*0LI7
4M< K$I R5 M>>0*>>>o 7X A-*>>9> o O;+R *;4
WXV%5ZM0*oM9:vL*+95*x1-#9:
$,1D*p51-M@7N/#p
/Ix
_,K$s#j*IJ5:OHT5FK$LMNOJ*45
WXse*>>> oS>>, >>%>>>GH:2M>>L*>>E> 2-*>> C5Vs53
VKF3GH:^$$E HX*Im7NG~*;,VABC
%M\5G/Im:lu0v8RM$
YiY*Im7NS>>: A->>@> aM>>x-#>>7>4>>S>>H>:5
z#\_J#%)*`%,aI7NkgFWX^j#,
ABCD*EF
W>>#>> #>>0)*;$HN[>>' />>I>m>)A->>@> >>45
zM:eK$H`~Mm05V*,*:-#;*E:5V*,*:
*,*:
s#>> >T5>> 0*>> NO>> > F5W>> >X>>$> 9> j-*>> >g> > ,2>> > > >4=5
~M\kgFWXVW9EMT*Jv;doS%$IxWJ*;\
_J#%)*`%,WX2-MZo@E,WX*;IXI7N
Im7NV ,*;I$0V^j#oS,)*Y)*45
%,WX%-*J\-aI7NWH$LMNkgFsi`
_,MdXABCz#\X-
YiziES:Z9/*Y=Wp*oMIm
M4<M7@o-*hi>>jUk>>F5A-*>>9>, -#>>R [>>5
*%*+@ )= G>>H>: V*>>I>g>J W>>X ^$$E H8 ~M>>N>>
K4v>> ,c>>F*>>> 7> N>>$> > ,1*>>%*>>+> @> *>>I> > ,5~M>> > `1
aMj1
Z7oV}M'e#0=W,*Ns*FV_,MQ9,OF5WX5
*>><M>>7>F>>H>7>R[>>>>4M>>Z> )UVAB>> CW>>X?*>>;> <[>>N*>>0
wJP04MZkF#,-M>>45V-*>>>hi>>jUkF#0*$;NkF#R)= K9F *I7,FW>>7> q>>*>>E>o $9HR 35= qd%
-*hijU
6iNDBJ)Pm0wd%5MR[7%*,)}M'e#04=5
qx SZJ5 V*@H vp*` M$C K;: u>>' ,5*@o
D5Mm,>>< K>>L*>>N#>>KQ0>>,5*>>@>o5si>>7> <3OZR
H7Zoz#mH
h*8R3KT#7K9F-*hi>>jUkF5)a*>>p=5
[7%)=zMZ23*<WXZ%[5V#XM,LI7
5*87[Y-*hijUkF5
?*;Z }MQ 6*d |* @ qL*74 O+X-5

D#4-A-*9,*'*%UAM97,V%MgoA-*9o~#7Z,

*'#7Z,T)Ui$g8R5H;\*I+XMR5VD#`5
}5* R3*9 *0*>>I>JUA-*>>9> oS>>: O>>*>>F5
)=G>>H> :q>>L*>>7> Q> 2>> > x5Vw>> > 0O>>9> 7> 4}u>> > M>>9> Z>
A5M>> >pB>> 7> >N5AM>>;>7> >,si>> 7> ><3v>> ,*>>I>7>4M>>>,

Ax5
_>> ,>> $> >H> >$> >LM>> N3>> $> >> >,3>> ,#>> Q> >Z> >O>> > >H> >:5
Mg,w7,F}uLI76M7FGH:*I7@X#,
K$LMNU)U#'*$J*7J^,*$0/-e#>>_$L-s*F5
D*>>E> @> >>%M>>d> 7> >> TM>> X >>%M>>g> oA-*>> >9> > o)=~M>> >R
*I7EmJ=>>8>:*>>+>o A>>>7> >, *IQVf>>%-#>>g> S>>,
5ZM9:f%-#ghijUM;7NU%MQ hi>>jUk>> F5A-*>>9> ,?*>>;> <K>>9>@>R[>>Ua*>> p
)#Q$NK>>$> LM>>NU)>>X V)v>>p#>>5>>9>% *>>;>4 V-*>>> %MQ $H;v$N#7$5$:MmK4*I%
#mo/5I$@Z7
#QC5H-H
95&X ]57-N
!./_A7O.HQ
?*;<kF#,
>) E6-@
O1`O@"!"#$
! a# #.-7@Xb S,*I8F#,[ ZR[5AM7,?*;<4M<)05
WX^5 ,S,2*Z%MgR2-T)9XVA-*9o
4MZtX-GH:KR/*Yi>> ^Y3K$4MZ
Vh5eM,#0GN#,?*;<WX}*$@s*FVA-*9;H
A-*9oZ9ROe*,4MZ)UVAM'*@WX#\#o
*IJPm0W;NM4MZkF#,-g%[5V%Mgo
S;+7R)=q>>d>% >>J>>I> )?*>>;> < A*>> F s#>>@> %5
|B>>7>3A*>> :U5VAB>>CD*>>E>FS>>:K>>$>LM>>NU-*>>g><v>>XVABCzM>>< WXw$UKT#7[R}u>>LI7h*8R*0
S:i+X5|*>>: W>>X |*>>%=$J*;Y2M;7NW7
X-M9,WX#$@Mg,k8R)=?*;<%MRl
ABCD*EF^05*I$0
5=VX-M9oM4-#R[%MgoA-*9o)=M$C
#$F}=k$8R[7%G7,
2*b,S>>: M>> X]K>>$>LM>>NUGH:)U?*>>;>< O>>*>>F5
>>$>0M>>>>>8> +> W>>X[>>I>7>H>@>7>:S>>%u>>^>>$>>$>E> >H>8>
&5#Q2I Qc
% ]? QX
A-*9o#0
2*$H;HK,*4kF5GH:%MgoA-*9oR5
/*YiS,-*97:%M95%MZ95%#d$0MZ
23*4#56*789:;<=>> > ?@
0AB>>C D*EFGH: *IJ5: K$LMN O8JP7N
%MQ 2*$H;*I@$HRS,2*:*N
0*TU0V?>>@> W>>X %MQ :YZ7,O>>*>>F5
[\*IR$H$LMN]2#@ABCWXKF1GH:^X'
$J*Y
_>>$>L-)P>> 0>>$> H> $> LM>>NU>>%-*>>9> `UM>>%-*>>@> R2*>> > >X=5
a*b7N*0c>>$>d>M>> ,=#>>'*>>$>J*>>7>J ^>>,*>>$>>0 /-e#>> > f%-#ghijU-M;7N0ABCWXa>>'=kgF
D*E@S,
A-*>> 9> >,G>>H> :_>> > ,O>> @> > X5>> FK>> $> >LM>> NO>> J*>> 45
?*;<4M<SQVABCWX-*hijUkF#%Mg,
)U O*F5 VlQm70 A-*9;H 2MnJ D*E@ M%R W7
-*hi>>jk>>F5:#,05*'Mm7 R[>> AM'*@
M;7NVc7%MCO$F#70*<*9TN* WXZo
2*EH 2M>>E>p5VAB>>C D*EFS,f%-#ghi>>j
hijUq@:)#%-#CS0-*E,/i>>`G>>$H$LMN3
A:OE@N5q>>$>0K>>R r*dR*0f>>%-#>>g>S>>, $HT
O99 R5V$H$LMN3)>>o52>>H>9>GH:f>>%-#>>T
*@X5Vse*ot0WX-M>>p=D#F#0f%-#gru'
%M9vF#owRMmJ*o
>>>%>>,W>>XM>>x*>>9> ,K>>Q>m>0sB>>> ,y5-*>> > Tz*>> > T=5
O>>*>>F5>>%*>>,-M>> >p=D#>> F5W>>Xq>>9> >R*>>;>,5>> >N
-{D#JS,y5-*g0*8$<O8gF*IJU|* @qL*74
s*;m0-u>>J]2MX*TG>>53AM;HO;N5V
>
*8$<
$'454
6
)#$H$LMN)#$,=)#5 ,s*FeM7%5-?@
2i>>%Uvd7,G>>H>: M>>g>, S>>, O>>@>H>jf>>%-#>>T >>Yi>>Y )
0-=O0*T=5_,MdXM;<1MZ9GH:WH$LMN]
^$J,
WX^$,iNS%m7,))5@7%[IJP0#<MT5
*I,M)5f%-#g#@Hj=S,['Mg;0/*$N
DMgS,D#9N/*IJ3N#7HAM'*@#I\*9<
ABCWX^$$E H85^$H$LMN]^0
/>>0 u>>> , 2i>> > %Uq>>$> g> R f>> %-#>> T s5=ru>> >' O>> J*>> 45
ABCD*EFGH:WH$LMN])5
K>> `*>>E> @> N^>> `5-*>> T)}M>>Q> > :>>Z> 7> ,s*>> > F5
WX @N * )=5 )-15 Mg, [`*7R W>>7> %o
/i`@E,
78 !"2$#
9:.) !"#$%;<
*I7TW750S:AM$ o2ML*E~<UOZdJ
V?*;<4MZ}MQ 6*dV|* @S%B:qL*74
|i 02*:[Y^Y3$H$LMN]/#\1s#`WX
S,>> >:2M>> $> > N*>>I> JU_>> ,=|*>> > @> q>>L*>>7> 4O>> *>> F5
f%-#TK;Z%W,#d'*I+0)U5V-*$ji02ML*E
A-e5G9,h#XM$ER)=2ML*E~<UO:*E7NF5
qL*7QH)*$0WX-5*;4V$H$LMN]D*X
K$LMNUK`S,'*mo-#TAM%BdA*FOpM:5

qL*74*IRM$NW7-*$ji0DiE7N3AML*j*IRTGU#R5*I7;I,Bd7$:iE7N;I,WX|* @
|i 0ABC
2>>m> > ot>> > >05>> >$> > :-eW>> > > p-=-#>> g> >M>>I> n> R5
W>>F*>>0M>>m> JS>>:|*>> > @> q>>L*>>7> 4O>>n>8>Z>R5V>>%*>>g> 7> F3
AML*E*IRT-%#$<vF#,OH;xW7vj*@o
AML*j@N=wJU^Y3s*FWH$LMN]c$d)*45
|* @qL*744R)=K9FV5N=h#X-*$ji0A<5
)=5V2ML*ES,:2M$N*IJ=*@<3W;N-)*$0WX
K70$H$LMN]D*>>X>>A-e5h#>>X ;I,2u8J*>>'>>>Mx%*;,VAM$Tf%-#TK;ZR
A:2*%#7 ,WX,5*@o2-F
+"4'!%$ 9=.
>""#$%? 3.&.%
$:#5%I7*0$gJ*N-|* @qL*74OHN-
WH$LMN)#$H,kgJkR#'GH:
[Q7,#Q</*9C)*I7*N-WX|* @qL*74O*F5
K$LMNK>>4 K\a>>'=)54Mo*,OH`W7
KT#N*J\ioG^$H$LMN3K45-*OZR
*j5Mxv$;\G9HRG7<K$LMNWX)*Q,K4kgF
:5Mmo
OHT5*;$0V|*>> >@>q>>L*>>7>4 [>>N*>>0 >>*>>NM>>O>>H> %5
[N*0^$H$LMN]kR#'*NM
,-"
!./0123*"4*5&56
78 9 ": ;#<=&%1$> 2 "#?$@?A<+
B5@!",41!C) 4@5DE5
&$'()*(+,-$./0.
/*Yi@E;HA-*%B0|#@%S}M$4)=AM'*@
|i:]WXMR*;4
#%*;0-*IH$\PR5=A-*>>%B>>/*>>>U)=M>>R5
WX-*>>>hi>>jUk>>F#>>*>>I>R-*>>9>oMg,)i>>:UG>>U
qJ*dS,*<*$R-d%[}u>>M>>,1#'5VAB>>C
A-*%eq@:A-*9o)i:UK+8%)*4~uW4M$,1
Mgo}M$4
A-*9o*0*,*05=-*>>0 W4M$,3_$LMq<-5
GA#>>> $7R)W>>X w>>H>,S>>: *0M,V>>%M>>g>o
/5I
wX*+7NWJ*+,--*EXK8<si`*,*05s*F5
[%@R/e)#>>>d>m>7>, S>>Z> Jt>>$> 03O>>$>9>W>>X
K,{}u>>5aIu'$@Z76M7F3u'Mg,
/5IA*7N$7%)
WXZ*IK$LMN)W4M$,3_$LM45
*8T5VM87R32*;d'p*I 8JS:D*X
WX^>>$>>$>E> >H>X^>>$> J>>,K>>7>@>,w>> >8>JO>> F#>> W>> X
}5*NP,wJ*0D*E@GH:WH$LMN3|#dI
s*9RWX[I<MNHjS,T*`5-#X)5
O;RW7s*97@8TG>>A-*>>xWXV~M>>Ni>>
M0#74WXK$LMN5?*;<4M<^0
H,*Q $5 o K$LMN ,*d OH;<5 qm*0O@ZW7%*o5%Mm9-M>>p3S:
}u>> 5[>>x*>>> )5>> > >u>> '/M>> >\W>>>$>E> >H>8>
@ R3$J* J3p[LM\5zM<[LM\K;%
|*@7*0
}M$QA-*%e3
$\-* [N*0 Z7o G8J Vl>> )#+C W>>X
_>>,6*>>9> TW>>j*>>> >>9> :->> 0M>>$> 8> > >>%M>>g> o
A-*%B0}M$4)#>>\ W4M$,1$\-*M>>%e5|*$F
M9`)[>>C-/*>>Yi>>>_>>,=*I-M>>@>,)*>>4AM>>'*>>@>
%Mgo>>N51hM>>m>/*>>9>J=>>*>>45w70A-*>>%B>>
/-e5D*;7\v,}e#7*0^Y3/* ,$;NM
zM$\-*
WX>>$> 4M>>$> ,1A-*>>8> > *>>0W>>,i>>:U->>g> ,>> >4=5
AM'*@
/*Yi^Y3K$$0Ms5,*\O:
>>%M>>g>oA-*>> 9> o[>> :G>> >>$>>>oaM>> > j3K>> 4
WX^$$E H85K$LMN^0-*hijkF#
ABCD*EF
>>$> \-*>>> /-e#>> > > > D*>> ;> >7> >\q>> @> :)*>> $> >0W>> > X5
*I7<MjW7A-*9o[>>:,*d2-M>>F zM
*TM<-*hijkF#$0MMg,%-#I;\
X*4O>> :5V/*>>,>>H> *>>>@><5/*>>%M>>0165-G>>H>:
*I;:G$55$;$HF35$oaMj3
^E HX>> 5q>>H>j[>> :>>>,*>>d>2-M>> F*>>;>4
G3#>>T5$5%*;ZOZR*I$p-vp5
si7<3/*IJ
6M>> Nhi>> j*>> 0K>> $> >LM>> N>>> ,*>>d> O>>9> *>>j5
$F )5 ^$$E H8 ^H@7o5 ~M>> N3 v$;\
/>>0 u>>>, ^H@7ov$;\6M>> N hi>> j5M>>x 5
1+)2
&%,,!"#$%
&..-3
FFF 0 G D !FF F)F F HD
E2"4@- I ",FF J56"
KLFF 5F F6 FF 7M?FF F F F /#"DEFF5F <
0FF F FC"MFF 7"FF F F NKJFF F FD
OP) 4FF* FF QFF !".RESHDK!./
4FF*TFF 5F 1F 5F PF F &F F UFF FF F N
OP)
;-&@4FF* ?FF /#"DVFF
;N.0 FFH >FFD5'$7W
%-%FF MFF5FF1F-F FF QFFXF >FFDYFF-FFFZFFFFXF LFF[F5F7
QFFXF$F-F7 K\FF QFF 0FF FC"M
9AX&]5$PBD?/#"D
$X Q ]
!"#$"%
+./0*12!3(435 !.#$!%4)!647,2!"&'
8+
)9-,:;0<:1=>>!"4?>>!@>>ABC:D14E>>F
)*
E)G)2D-(>>?HI)J4),:-: >!
K>>L>M>>NO8-P>>>Q/>>> R
2P:<18-$0%1S*A
.+#61
7 89
"Dl->
!"#$!%&'()*+,-
@^G"$VAB97-@D
!"#!$%
&"'()*+",-
"$79AB9j9-@D2-O`G]M!
&(U$'7-m]D$6/@^G
-@JIGH6';2";m-6/6@^-)
-C89RB9
++n"+++!o++ LI+++B+92o-++ +O+++i++GM++ !;
!6++/ #++B+ AB97-@BB)9#++$
M)n9"\/U!6/Dp8kU
4++ L++ n<++c+ (+ "++ +$++++)+ D++H-+++ !
[\
b!-$6i;-.-@A(Qi_X#]
&'(/7;++ + +7++B+ $6++/f++q+++!A++B+9-++F+^+'+!
Ai-]d(D;Qq!$"
#hbr s++! D;" IB9 4E++H; t"G 2aD!
49.K++O++$ 6n(Z++L"M++!EsBF!"-++L Z2*"[\(/!;M!"DAGGE
D;-]"=IL;R/6GGEen7/!6/
6/mH-!hbh!L$6 (u)]E$-L*N"-(
4E)UB6)Be$@M!Hv'B2"E;l-;H-J
4#-]*X=J$Y)E"-(;2"DAGGE
S!aiN^J[9Ki6/"!C(BJ
f?!-++-++?+JS++G++$++?+ L-++!w-+++ /6++D;-++[b++a+ N++ K++c+ [++ + !*"++ + + [++\+ + ++R++ ++D6++ '+ &+++ L-+++ B+ n".7-@Dfq!A49.
R?aJ-J6++'+\^Z++C-++F+ 6++D;-+++++?+;
R?F; 7-++c++ ++R+?+]; j++ +9 &++r+! /-@'! 4)\!
"-(5,g^=Jo-++] SG$ZBe++! N++ +++!b++DE
S++G3"-++ (+ M++!E++ $++ Hx++ s++B+F+.3A++B+9y++GW+++U+$
[m'E[9i6/-$'M!m!N='D
Z!%$z".*"1b'CE&r)!MB92S'R]M!
z"%A++B+9 S++a+-++>;1b++'+ CE++?+ +5 `+++F+G 7++U+'+.
A++-++>++?+!;M++ !VK++ O&R'+++'++! -++U+ j+++F+
7"-U.fq.
`++C++'+a+6++B+J++(+!;++R+]M++![++\+ + 4++ LQ++$
[;-a&J"U!6/BJ(.`C'a;!bDE
G)c7++B+$ dU!;++$-++5 ?]7++B+$ 0-++L
1R'De++! f++/-++J 2d++ D;E7-@(g++-++$
"+++8+&++J6++/[++\++ e++L++.++++/++.g++CN++L
*-(-D;
5[<:
6O9:%
J'\$:
G)h&'(689*"U'G
G)h&'(!*",-.MB92_XA
4++i;M++! QBJ(!+++ $"ZR$2<++=+ >
M!&J(![L#-++] 2*-++a+ `8)i
++=+=+^+!+++ i++8+ $S+++ ^+ G-+++F+^+'+$j++ + + 9
M!6)8Z(6/4iB-a!9
7B?Q$&,f-@AB92-)J&J7B$
K)>aU\/U!6/Qk"!;
&'()$*"+++ ++,-++.++/01230
4"++ + 56++ +/7-++ 8+ +9++ +$++ +,:;<++ +=+ + >3++ ++ + $"3
? 6++ / 7-++@+ + + (+ +++ ++! A++B+ 9 +++ B+ +C-++D:
"EF
+++G++.%#++?+ G%++++H;I(BJ+++$6++/K++ L;
MNBM++-++OPQ++/++R+3Q++?+JS+++! =G
T/U!I$(@!)4-C@)R'/R'D
6/-++ OVA+++ ?+ !;2W+++ ?+ +++ ++!6++/7-++@+++(+
.
+++$"3&++'+(+!M++9++ + ;E4++!++B+ + .-+++8+J;
GHX:!Y 'Z;27-89$,:;QG!
)H2[++\+ + 4++ LM++!-++,+++9[3Q+++ G++.M++!
6/ -8$ -CO ++]; M++9 4!B! 4";
#B1^,
++^+++94++ H++?+ '+ >";++ + J2_++ + X++ + +56++ /
.+/0+(1$213
425(+
)BL7++ 9++"++D K++)+> 6++/ -++ +H%f++B+q3++ + {-++'+ ;"
6/j++9Z\'][FR]!6++/ |b+++&)U
ALE!;2"DK)>6/ZRJ-@n=fq.
ZRJ9.(/';3$MNH-J-H3M!$F'D
>Q/-@'.:++"++D 6++/ -++H%++;x+++.K++(+;
&?L++"+++ 0-++ + Q++ 9+++ ++!w++F+ J++$++ ++ ]++!++F+ 2l-+++ M++!++R++B+9++++'+ D++U+B+D3[++=+ '+ D++$Q++9++?+ D
ecH-!36^)4$-9;7]p",R!;
++-++H ?B5R@(J6++'++++++.A++B+9 -++ +H%f++B+@+;
"q6/N!RB9;-@DLGH;26G$HZD
2mH-.!aU7-@D"RG$ZX^Gl@GeDJ
(@.#UG6/-H%e!d$;-mmJ|J3!;
++-++a+ ++9++)+ F+ Z++D++$}++U+ '+ .2&+++ B+ O";++ + +"K++ + L;
:2?8)U4i;ZD$/;-.UB."
A:?8KD"EB)i;3$'D-HK)>6/Z#(>
:6H-J6!3K;x!KL;j9nR9u/B6G$H
-4-a!M!"DA:R]'-H3M8'!
l-K)>6G'D-aK)0mi
UM
V5!W75-X,!-'.&LFE)Y0-6
H:Z
;)G
T
;0<:-=!"?4JC)D5)]:
8(7::2%)"#;(+<=""#
4++G++++?+ ++(+B+@+!++^+=++!++B+ 9A++B+ 9
2);4"++ 5 N^Jo++ ++"-++U+ 0-i#]$XEA9)!
-F^ A'i -@ fBUJ -)'D;
[++(+ J4++ + + i;-++ !"++ R+ +e++ +!++ (+ +/-++'+ !
",Q$6Bid=BY!B)$
f-@!Eo(I@(/27"L;
-@=BQa7iz-J8O
-@Ol-O
lb++ q6++ / &+++ ^+ + G+++ 7++ + +L 43";
sBF!"-++(+ -+++@+O~++L-++Op++"++c+ 0;++ + ++ + + . ++ + + + H ++ +)+ + + + / 2 M++ + + + + +!E
&)U7++U+ '+ .Z++ +!Eo++ 6++B+ + C-++DE
;x! ? 6++/ jF; !aU
p"clbq
I'^'-@O;?
(-@$2G?Bi&9^Je!;
-?'92)BLE}++iEe!2o-Ov$;
;x++8+ B+ Z+++ (+ .7++U+ '+ .Z++ + !Ef+++ + !
+++?+ 2Q++ '+ G;++ ! };" 2+++ G+++ GE
AB96++(+++;++H I'^'-@O++R+]++
2&F!++]EB!#`++9 R(J9
RJR'$6++^+J Z++ ++U+G++.K;++ )/
h5EZ('
2g]6/w(96/U,-)Jx!6/;
6BO-J'9cJM!S/=Jo$
2G?B"4b9^'o')$
o^[email protected]?>-r!A
QG?B
!aiI++G++H X++! Q++'+G;++! Kv++ D;
#++ D"A++B+97"++ +L[b++ D[++)+ Js+++ C-++
6++ ^+ +C++ @+ +d++ + + B+ + =+ + &++ + + + +O{++ + + +'+ + + + 4$='GE6/!L6 .;26D;
&OJA-8!2$;DC-

E]-r*N++2"D6/0m++i
>8A-OV$&r)2-?H~BO
Di
6BC-DE-++++a+/ 2d++(+/ +++hd(D
-rH2-')BB!"9/)$g9E
d-8'!AB9I@(D^NLM!
A 6@B^ Z=. Wi +++++>-++
;{KF!;Q(${;U4B$1-q
++q++8+A++B+ 9++'+ ^+ N++LI++@+(+D++)+ H
_X`H;L;2>-Z=.*-U?
KU'/2 .&$(4-89lb++q
6/"RS?8!A6G !-&B
A'i;"++,+++++!M++!f++q+++.+++$
Bi7"L7B$
f-@e@L
6]-?S?G++4;-$
;0<:1=!"V*J!
YBP)4JC
^)+_::
2`P@:!ZO
)
Q+++B++C-++DE4++!++B+ + .4++ + /;
(@! 6++/ . &$( !='D
fBUJ 4-C@ IGH )/ 2&?] I$
>)1?#@0

2-H>& /Km'.^;-DE)ip8)HU!B]I]"3
6/-?9(@!}++i6++/ ~/L!
ZR$M++-++OV~)R'!A++++/++n
-DEb$*-F)r"s@56/B?(.BFUJZJ;,
S!L-(!-OVAB9(c*2GG(7"c$"\GEM9*"'.
"c!d++-++> W++$ Z++J !96++n++.u++?+ DE-Db"++R+ -++OV++H;
M!++)+R+^+L++!`++?++$*-++-++U+ +++ DS+++ + C";&++?+(+'++."+++ JS+++ /Z++]++
/-@'.49)F
AB(56CD%E
5)F6CG7%
QO;",($"D;QG?)OZ<=>?D`,
4++H++?+'+>E&+++^+$ K++D-++9 ;-++ ] 6++/ ++R+ *;(@!6++/ ++'++$ 6++/
QiA++i-++F+M++! 1-++ 9;+++L-++8+K++?+F+BBD;-++ ] 6++/ ++"++F+ 2_XA]B$Q"i$,/)/2*-FUMi;
}bhI@(D!92?K)>6/[;-++H7B$6/-9NM!Ki4++D
;UM!?-("G"U7B$"c!;gCNL
!ai&)U'JMa)o++! *A++
p++"++c+ &B! G'G Q!$
0+++ F+ M++ !2~+++ C++8+ 92f++B+ @+ + J6++ '+ u++/++-++ +{;M++B+ 9++!+++ $;26++G+++ ?+ B+ K'(B'!S8]6>!
e$"E4R?FAB9
m)$S++GAB94;-+++$ 6++/ ZR/N++
-++?+'++ e++ ]-++ .++ i++ H ;"N++ + G
6/-?al{v.[!G'G!ai
7'!IRG6N&27m5
0m++ io-++ OR?]A++0;-++R+B+
B)9*v$[(AB9[(J?'
{++ J++ +$w++9++++!`?$+++?+++n
o!H"QBC-DE%;`9-
'{R]
;2p++"++c+ lb++ q&++,++JM++a+
Z=)$++@++U+.Q++J+++?+-++?+9 b++B++J
fB( -r 3++$ 26@B^ +++++>-++
;HxMNQG?BQ;x.o
2+++ + !Eo++ (+ +;j+++ F+ 4#-++ + + ]
&^G+++ ;++4++(+ A++++/++n
M!M++a+ 2p++ "++ c+ +A++n++/M++ !4++ i
B)9K++c+i ;++++B++U+`+++c+
++(++LM++ ! -++r+ Hl-+++ '+ + J E&++B+ + J

b+++Q++J+++ ?+ M++ !p++ "++ c+ lb++ +qE
wD;Z=.A7;
B(h^NL
3?J;x!"c!?'JZ;
AB97"5E$RJN^'$`$&J
e!4EcJ4-++] N++ 24)=.$
f-UK,;e.o-?aK;#-^D
f-U49JS^aJ*N++?A++
6L-)$";*"
p"cBIGHK;Es++!B
++B++B+(+&++R+ DM++ !I++(+ B+ q++ hb++ h2~++ + +
Wi&BFwFJ$Qk3"(@!;
!"#$%!&$'
EF,8G4H8-.84I?J"KK 5H'/"KK.KK1/"KKK4" K#" 5"KK LIMKK F,KK8KN K4
,'"FH/(O1P5,9,J"C*F,QKK0H,"R1,IJ"
F/E,S,-*"/TUVA/AB,,S5"" QW.E.1/"6#"#HF4"KK
X'Y#"2="(../"L,-*"Z,O,/"R/[#\
5*6)27
%589(5
%:%;#+7
7
!"#"$"#"
^!DD D$}DD+DJ!DDfD#4DD DKDD6$!DDkD #mDD bPDDJ!DD+D 9
HDDJHDD:D D kD DDkD +D HDD GDD xD 2D #7DD:D 1D D 7
4!h7/9!QJ[6$!.H2F;W
/#'JE7;?cIT,mb(E
[/f,t$!#
',:/$"',Y.
@A]J"@>'^>,5
C#EFK/4)[fW,Fuv "LHJ
%n?m;Gw/x7[/f,XYR#F%!MNO
@j,>EHJ[x)AH29R#H&?
/Q.R#/O6Ec:KyG
>$:?:GWhERzNSPJ!+#X!K7
R#C#Ez!:S[fW,4) b{/&C3/r
F9 R# H&? %n? w!2A7 XDDYDD
B/kDDDWD !DD6E7DDjDJ!DD+D9m:#ZDD)D |DDDh
[/f,mrk2#7
[DDD;DGEDDD #DDfD +D DD D K/DD D w!DDD K[DD 3!DD 67
$!.E7[/f,HJ$!2:*;WGV53
:k)`yG^/h
<e1.
E#E$!DDeD# 4!DDJEFuDDvmDDb
HJ
z/I7yG/S!GR#@Q2:;LEF;2K
&)&HJ*GX!WGE
H+;#7 yDDG _& 4!6!:2. [3 DDK7
(/DDY' c=!er7 :k) )/x @j,
7yGR#c2)#RG4/rAEF!Q#"9
H2FyG!:#["J$H2:k)R#
[rx2Y !DDWD6 yDDD?D mDD;DG !Q,!W? [DD;D S7
@Q#Gp&[#!K7 !:.3!WM
HJq2# !6HB*!+2 E-`7E7
A!=/ H:;? WhE @)2 `!9 ;?
F>/r?7;"rH2;26Z#d!r,5!&%$U
!9/: A!=$ s m;G [e2 iDDG Rf7
HJ>$e$!2"GH3!f/#E !DD67
-./, @GA gDD3E R;GE K HB *!+2
>Whi!W0=!-./3!3E!W6F>$:?
HW E/DDjD2DD37F !DD9/DD:D CDDD=/DD X7E<DD:D=!DD3
0=! 0e9 g+./# H3!2A/f *!+2
H3!O
%$UA!=$ !k&lN1
@*DD!DD+D 2D cDD D Y4!DDOD h!DD:D 9 El!DD D `E7
-DD./DD# @DD D h DDD D S mDD ;D G DD DD I >EcDD?D D ,
>$3#!Gn& 3!)7 E7F%$UDDA!=/
Wf+9 RDD# $/DDK m;G Xe+; m Hf!9
*!+2o$!DDY /:6';2fg3NGp&!+,5
HB
()*!+,-./#012345!678&
!9/:; <=$ >$:? @;A 0=! B
CDD#EF4DD)D GHDD2D !DD9/DD:D DDD;DIHDDJHDDK/DDD %!"G':;LE$"+&F%!MNO
PJ!+>Q#<A !9/:%!"GE/:6ER;GE7
:;L'4ST&>$:?@;A0=!UJRG
/.!:9>/V/2K5;WGXNY
/:6EDDA!DD=/DD&DDOD!DDODDDD;D?DZDD=!DDK74EDD &7
[;Q2A7 PJ!+ >Q# 0=! <A %!DD"DG'
7\DD @DD RDD]DD ^; 33!) _W %TDD &
_2`!9_2;?HJ_W
^3a;&$"+G bPJ!+X!K7
DD:D =!DDD 7>$DD :D ?D RDD #cDD 6DDA!DD=/DD;D -DD ./DD ,7
H?!:d7/.
*0.1%23
/4
!WG
4!DDG!DDWD 2D I5F%!DD MNDD OD DCDD D#Ez!DD:D SF !DD WD DGHDD J4EDD D &
CDDD=$DD#DDfD+DDDD K/DDD DD`$!DDD 9/DDWD,\DD9DD/DDD"D+D2D
F%!DDD&$'iDDDg!WGEE:A>]DDFHf!9>$DD3 %$UDD g&h!B}V`9g#%nIe17
$'dDDD JDDQD &HDDJwDDkD #DDD D #E4%/DD D DIb~DD DA77
4!e1kRDD# 4!DDsD 9DDkD2DhF !DDWD G ~DDADD& X!DDDD2D3DD6
4!G!K(DDh}XDDYDDc:K/=!k7$DDODRDD# K/
dr
b!DD D &DD D DD DWD D hEHDD D #NDD D A}yDD D D?D DcDD OD WD #X!DD D D DK7
4!W!r, mDDb XDDSDD;D m, /"+2 4!DDG!DDWD2DI5
d/HDD`$EwDDh7m;GPJ!+,7FDD#U'chHJ@!,
_`$!9R#/W,\9HJ_6$!k9c6 El!`E7g:.7
HJH6/#'XN2h5&!#A!;W;_"J/
3/54NY2J$

c:)RH f9 ED _6$!k9hE!DDJE7
H23/}4NY2J/37FO!M5Hf!9%!):&
q$!#7q!Jd/HJ[M!G
>7NG!DDb&!%$UDDC=$R#_&/)#RGc)37
V!W2I5/"+Rg3E
bDD DD`$!DDD9HDDJ $!DDeD# [!KF(/DDYEQIRDD#
R#/O6EgbmG/:6/W,\#g:)A !WG/W,\#
d/DDD RDD#TDD& DDDDD#!DDQD3TDD& [DDrD S7FDD`$!DDD # e1.
:el7/j]HJg,h77
&'
( #")*+,-.(."#"(./"$"#0.
.$"',123!4$,5%
$">,?#"(.. @A"B',?.CD
#$)$*'+,-.%/-
HJ w$DDDD2D 9 V!DD D`7' 0:& !: RDD# !Qr#
C;&/BHJ<"E7>U!8&
11r#4$!ANMXr#X!x&b

FC;&/Bt$!#HJcK'm;GN2K~)AK7
U!DDQDI74/DD?D rD 2D 9X!DDxD &b@DDDK/DDS!DDDG-DD?D3!DDWDDJ
11r# 4$!DDDA NDDM ufr, HJ =!? |h!:9
%DD;D /)# ^/DDK 36/# F$!?r3N wnQ?# 4:&
cW+,w$!Ac6 E_:,7F7+{/hw!k#X7'
a;6!WQ#c6 n,_,:G
8*,#"
_-`aA
b&,c3$,Q,7d"
>U!8&HJ4/k&!Sb7,c2)#
0SE7@QG/e#!DD1D.E,H)FuDDvmDDb
~+W&>U!8&!Q,Q.4!6!:2.%/IR#/O6E
4DD)D _DD& DD +D D7DDh/DD?D;D %NDD?D mrk2#
H4!DD&!DDS}:;LE7/k$!DDeD 3E7DDS!DD1D
@DDQDU!DDD#mDD;D G*DD =]DD KDD)D A%/DD DI_DDD BDD9_DD &
!S$dNBb7
!:HDDJ DDnDD2D 9$DDDD2D 45!DD D67CDD;D &/DDB
HDDJDD WD DS!DD 1D D2D D#4!DDD kD D ;D D #_DD D &4!DD D6!DD D:D D 2D D .57
C;&/B$!x#6/hc.mb~)JC4EFWS!
o/DD&/DD!DDxD ,7$!DD xD D9*DDeD KmDD b<DD"D EcDD&FHDD 7DD
#f+@A!&+29 NDDGbmDDb5DDS7FDD:DK/DD9
R#4/DD#K*=])7t$!9 E_DD#'WhE
!f#b{$,#f+ E7Ft!"&/4/=!x
m`rZ97FRDD#'nn274DDK i)2A
74$KA/27F^/x`57
H39 !e NGbRG4!#;9&4!JE7
WS!HJ+;#4!G!WIc:KR#
!23n7/W2#7R#'7$/)2A5wK
$e4/kG[x)A7Fw/h!294!k;9_&
EDDDJE7gDD)DJ/DD# &m;G7H=/$!DDxD9m;G
/:6 cfk& $/DD"D,7 $e& 0SE :K/9 o/DD&
:/K)x#HJZ),wGXU!#F<"EF[:SE!W6
_M5iw+29@#'[:+A!WJi?Q%!I
wK!Q;G;xH24!k;9(hbX7!+,7
R] !23n >/W2W& h!B} RDD#'7 $/)2A5
m;G 7/DDxDDD7F!DDD:DD^/DDLX!DDWD.RDD# 7$DD+D D i!GHJ])/WW&h!B}]#$!x9
%!MNOCDD#E/?Jm2h[;S,t$!DDD9[3!67
,65"$,7(89(:;<=#,1"
!"#$%&'(
mDD_DDjDJ!DD+DWD;D!DDQD IDD,CDDfDDDF_DD#/DD"D 1D 9
H&7$75!+,5!?,*K9HJ!:;e,7_W
_A!Ai!DD #DD/DDxDwDDxD1D]DD DDQDWD,7
X7HDD 7F%!DDD D RDD#/DD:D 6DDD 7F!DDD A/DD8D S
[+,g&!123w!G5 7/#!6;WhRW`wxY
HJufk297G!eXN)2A5^nhR#8`
7$
o7/Ym;G4eAg3X!KK3#! !67
mDDcDDSDD2D @DD2D @DD !DD #!DD +D D,5RDD #!DDD 3!DDxD /DD&
c"J"G7/.
cDDDDD 2D $!DD D D D D9X!DD DWD D D D ^nDD D Dh*DD D D DS77
!+,5RG%!rf35!&7F_29+&w$n?9 D&
H&7$75
e6#4',!.$"?:
'f"H,-/"(.A8J"
H=!37H&!:.cOW,ZA7 FZK29R#/:6%!I>]H#f+c27
%$UDD D D RDD # DD DD D Do/DD D D Y7FDD "D DG cDDWD .
H3!x/:%$UDDC=$R;G^lE l7/DD D D9FDD 3DD #!DD 0DDD ;D D J 7/DD D D#!DD 6 DDD rD FDD D D&7$75wDD hDD (7DD DIHDD JuDDfD kD 9gDDrDKDDWD &
I$!1/U70e#HJai!7*;1A
%$U 7/#!6rc:KR#_,X7]7
45!)2A5R#GRG_M5%!# NG5&
RDD#/DD QD D .w/DD kD D GcDD :D DKHDD #DD fD DhcDD DD D D,RDD WD D`
/k2!#4!&!123
m;G _jJ!+W; &! @Gn a 0267
I$!1; /DDUDD6 H2!)2A iDDK ;; /2,
-:S5F0e9]DD H,RDD# 4DDDA ZDD&$&
m-./2Rg3!r"#FiWC;?#@GU
!#HJw$/)9/k24!&!1235
<=>?2#
@
A%3$?BC#?%D(5E
cS245!W2h{/83fw!K7!#!&7
@v;:)29x17Fc#!.d!r,m
FX;+&d!DDrD,mDDcS2@2
R#DDnDD# DDDeD1D, _DDD2D !DD 6 v!DD #7
>]DD iDD)D 2D mDD;D G!DDWD 2D GuDD Dv7F[DD KDD $#5/Ar67F!))h
DDrD D +D eD *DD D/DD Dz/DD D D SFgDD 2D D QD D IRDD D #
m;G%!DD)D &5z/2)AgDD3nW!,t$DDDDD3
Gi3$0e1,m;G /4$K
NDDM_DD&z7/DD 2D ,wDD 9HDD!DD+D !DDDD2DD#
4AZ:A7
DDDI$!DD1D/DD U7DD)DG DD D D ^lEDD D D !DDDDDJ
ZDDKDD2D #/DDD LqDD DD I<DDG!DDWD 2D IHDD 6/DD D D#5
*DD/DDDD DIDDWD+D#HDD 3/DD }/DDD jD 3ZDD#
!Jw$!DD8D9 2 !DD6 !W&F%!DDMNDDOD
N&m<QI2#
HJ<DDDJ!DD+DSq/DDWD ,\DD#DD)DG>/DDD 6 !DD 67
4!DDJNDDY DD 6E7F!J4!DDM!DD+D# i!DD2DY
gfF>7*;9HJW=!KXn,5;J
mcS2!&<fW2#XnDD 5gDD3l!DD`
DDGTDDAX!DD K7>$!DD?D X;+&d!DDrD,
t$!DD&C=/ZDD# yDDK!DD3'Rx.7mDD
!"#$ %#&
B8
2
B
5A6%"
#
!%NV777 !7 77N7737 77'7 WV777 /X7727 Y7 C777%797(
*+:Z77[77 2?G6:3?Z2\Z77]^_2H
M.BNH9@"V!)'?(]#`2+X2YC2N
aHb2(6$NO?BA$!W6(:'N*2A8
-$M
;c6"+#K'29
!"
#
'((( )( $#*(( ( ( ( (+((,( -( "+(( ( (.#((/( 01(( !( 2
34 5 !"1 678 9((" :75 ; <=# ( 7( > 1((% (;
3?(( @ ( (1(( AB ( 7( )( ,( ((" ( ( ((C( ( D( ( D( 4( " ( E
@ 1F1)GH<IAJ+"$ "3-#
@ 1, :/K L((;((G A174KA L/0 #!M%
B 7)1((*ANO((KJ1((*A (P ((EA<Q@ 1A
1((0 ( ( ( R( ( 0J1(( ( (*AA((/( M( ( /( ,( 0'((( )( 3?#((S((>((/(2')CDN ( K 1(((("AT((%
I U42JK EVWAX+.1/0I 7640
"Y SSZ>/E[?#
+$'J)'?(Q
Q@ 1A4R@ 1
9((" ( D( ,( /( K 3(( (? l((,( c( ( G (( C( (( (D( (F ( ( ( ( (@]A
B 7)A\)Aj#*" -G140J
k,Kj#6 DAj#*,^U4f#^((3A
TP {ZG 34 K> @ 1 [# )> ^UG
3?T(( "J9((K (%1((("<3((4(((R(3((@ (1((B (7()(
T; o163?@ 1[# )>[/;* -5
164A1R)9K#S>/2]')B1K]A
F!A$#*(( A$#*(( +,-"+.#/
<CD,5 !"1678_#!2Q@ 1A
Q@ 1 V. %J V/KA L/0 N /4 % )"
"/KB 7)f cEA
5P
#A10/2]1SG
CN,"SG"$!:@"+$'JU($9P@Q
71E55 6 D4e W9"$ D45J
$#*((+,-"+.#/1R)9KB1((K]A
% 7) j10O 5 !"1 678 #!2 k,K
Ta/ ( "((@ ( 1((AB ( 7( )( ((C((D(((( @ ( 1((A
< /;Q((( @ ( 1((AB (7()(,( ( /( KA (((-()(G
<y1(()(>b((((R(T764"_(( B (7()(] U!"
((C((D(j#+((,(-(" +((( .1(( I(( W(( >1((R( )( A
Q," TPA` 7S/2J#S"/2]')
CD %
CD#S>/2]')I E<V75 ;9"
@ #[# )"jKk,K,76"j- D4,M%
CD30P\"<bRB 7gNZGK4"
"Z@ 1[# )>T!?]1?Gk_.
T(((((4(k(( h((((;9(("1((( )( "<m(( ( 0AJy1(()( % 7) ((c()(5J _((K 8% CD k,K 17R
O73?Q@ 1[/;"Z@ 1A
/% ,a/" 0 j (( 6( _((K h I ( (EA
` 7S 1% - /2J ` 7W ') O7 1"]
1((% (-(((/( 2JF(( 5'((()(((D((3(( A((/( 0A
B 7g[-)40 0J5 /!TR)` 7S
3? /.Tp40Ab5 P /P_D%N /4JAbR
N64A#c49"i/,B 7)_K
B ( 7( )( ,( (( " ( (( (((C( ( D( #(( ( ( Wk(( ( # ( ( ( ( g]A
3((.i((-( F1(( 4( (2J ( (%l((,( ( 4( GY#1(( ( ( E(( @ ( (1(( A
_0> % D67cG ]70A 3. D TR) %
_4034Y P# )>M.Jz^PAT76>3@ 1
q 3?SSZ4"YJ W D" 71En44UGA
7>A]n% "tOtk? @3@ 13%1
AX4"k,K
j17RD- %/M /,0') gA
9"$ D45J,/K D4% 4"A D?1g3?CD,
YJ (S(,(u((7( ( (((0'((()([((/(-("fA1(()( "
` (7(W 6c/% (7(1((E n44U0 q^(( ((( @ ( 1((
K E17P]Aj1. cA,q MG_!A_ 3? )"FJv/Z[4Gw1((eJj4"
4R@ 1_Ki/"3@ #`1W
q ( 5 fA1(()( " (7(1((E _,440CD1(( PHA
Gr)" 3((? K5 ,65 174 q^(( x7
X4" k,K VK5 9" 1? R0A @ 1
A\)((A((1((*ANO((KJ1((*A((P]((EA^((
((/( M( _(( ( (0` ( (7( (W ( /( ,( 0'((( )( B ( (7( ()( (
Y 0#9"1aRbRAX` 7S
Y @ 21?GT;]9"% 7) K1_64
((U(,(4(Z(>(( ( @ ( 1(( (( c( ()( (5J(( 0# ( (/( (>(( W ( (d
_((D(G (((((0# ( /( "3((?B ( 7( )( Y ( 7( e#f ( 7( gA
@ 1
h((6(7(8(IO(( d((/( M( (/(,(0'((()(I ( (EA
3346,>#(("J9((" 1aRYi((-(5]CD
(((0 (0]j]1((7(4((GAQ((( @ ( 1((N ( /( 4( T((M( "
F1(( 4( (2J(( M( .J ( W((S( d<(( @ ( (1(( 1((((c( 4( ;# ZY P# )>A3.i-
" CDD;k,K1aPI5F @]A
((A((j#*(( ^UGf#^((P ((@ (1((AB 7),
9"B (7()(Y ,cGl6MG3((? B (7()(A\(()(
i((P1((" AY ( (M( (GJA]((( @ ( 1(((( ((5JIO(( d
j((((; m((c( d [(( (@AJ((D( )( G 3(( 4( (B ( (7( ()( (
bRB 7)"d 1c4
((/((E [(( ( (?#k(( ,( (K b(( (6( ( ?A((C( ( D( ]n(( ( ( (@A]A
oP /%Q#JAQ7KO"Y SSZ>
IA_p"L((D()(G q^(( 3((> ((3)>$O((8( [?1F((0 Y SSZ>[((?#]k(( 4?J<_ ,a/9^Q@ 1,UA>`A1
P# )/,(((;# (Z(YJ((c(7(3((? b((((R(((A
17P U%
Yr)> %@ 1AB 7) CN /4 9KA
l,c40Yr(()((>9((" 1aRs((% ( ?](((@ (1((
6
> ?@A
/%!0;
/M /,0')B (7()(A\(()( ((A((1((*ANO(( KJ1((*A ( g]
V,5Aqg13E1cu7K34R3"1V662q^* -5J %` 7S
_ |sPc7%V4P# )"9/@<bR06% "3?7^>
1d]QR% D4? !4034j1. cy 7O
34R "1q 5 D" E]345 !"1678IOdzH$ ;
<* -5J^V66M4qg13"1_1RGTU2["9"i4 %<@ >,,
j "1A q 3A\"A $1U0A @ #A 0 0 Y SZg #!M%
7,37M"A1 /;9")2k? @<N RMAQ%#>A
74"_DD)9((^((I ( c( %J9((" q(((g1((u((7(K 3(("1((I ( EA
<Y* ( -( 5J9((" O((? (2 O((-(0 z,4/A<j1((7( Z( Aj# ( D( > ( % _(( ((3((? 7,
< 44"Y#AOabR0 "#3?_ Tc%o6T/2]Vl70A
Y >9"~K !>W1k,KjAOK<E1U4",t /"Y "[%#]A
VG1"IOd,M>A-,ZA%1A0YJc73?5,>
?1)>@ 1
SG'J"CN,(Q
CI;"+$'J"'J;" 2!"$!:@"*("Q
-:LR,"$!:@")$Q
*:GIIG"C2'MJ9#"!:B?Q
T$%G")NJ"$!:@Q
!"#$%&''(
)*+,-$.)$!."-"
/"0'(
Q(((2_(( ( (( (|s(( ( PY ( (# ( (7( ("jAO(( ( (2
9i2 j,M DG 1P^% # ( W ((2((
Q(( 5]AY ( ( ( (vAo(( Z( (WAj# ( ( ( ( thA((( 4( "
Q((2T(( Pk(( ( }1(( (U( ( Q(( M( (q((( ( g
Q2A UD,% qi,R5J q#A(( 1c5
QO> 1c %A#AY #A3?V%A
Q((c( b(( ( ( ?* ( (( (G1(( PT(( R( (? ( (5(( ( (K ( ( ( "]
QR> 1c!"R D% 43,A
$%&
'%() !*+,
> A0 6oKJ3 /)3,K_D"A1SFUS%
3?3% ((9Kf ?9"((; :71EY (% q^((l% |# ( M( Ak((0((>9((/(21((((7(Kk((((? (@J (%<T((7(6(>_((0((>
3((K (%1(( (%[((?((k((,(KjAO(( K<q((D( "n(( ( W1((S((,(((((-( F14M>
l((1((U(9(("1((U( WJ3((7( KJ_((p((" ( P1(( do((5 ( -( k((,(K
0 637KJ9((" 7 8B 8z((HAAJAIAJQ7Z4>q1R"3?_;4Q0 0J
6%!789:;&<!=)&
123.45%6777789:77;<-=477
>6?%@9A#!:*+-BA4;<
0=$.CDE"F*+$GH>IJ"K$L4CM
77N77=77; LHG677772M.O77N:G
P@A2>
Y P1%1/K
Q?D%0 6k,K*U1Sq %j1Rl1?l62
IAJ+"$ "Q61U[/;q^q$ 6,3?FT% 6"
/DG40 % 9/@ 1S q % 3K1U o,> k,K
T76>1D)~S4"-qA1R_0>$7
g]tOt
z((HA((K (0~((S(5((gT((P(( g((tO((t9(("$ (6(,(_(((E]
/217KIAJ)3?1UWJN6GA<Q61UQ%y UGJ %
<35 a)3?3% ,`A/"u7KI 4T7E "
6E3?w#JB MWJ*U#5;3,*17=#_t
$i;,P#9" a)9"j1dJ
< (%#((> /K 2 Q61U, U" V,/-" 3((? $ 6, $ ( ;
B#"5c535 70JA1SB#"#3GA1R$0
((2 (GJQ((7(KO((9(("9((R(/("(( K1((7(P (%[((?((k(( <((( 0 ( 6( l1U,. D/. 69KOKJT7EzHA_D" "W1U
_0>%["
((-(Q((7(KO((9(("(((((((P# ()("((D(;((>Y((D(g((EA
-!
)./012
!!3045
&!
j1 6
k((,(KI((S(M(3((,( &q ( ( ((A\((("1((4( g
_((; ( D( >Y ( ("(( d9(( K$ ( ( 8( 4( 0J1((( p( 5A#(( ( ((( ,( "
23((( 51((U( *((((Gq ( ( I ( /( ;A1((/( K((K ( S( ,"khTWAw1%N6GE351Uq P
Jh<oKOY "dk,KISM,A#,>~S5A
ISM 7,A _D@1K !?# 3,& 3A\" ]
17Rx,7>^3,&14gAA#,"k,K
1((((>A((# ( e|((# ( P(( d3((5 ( 7( 0&X(( %] ("(((%
j14U3?l1U["oKO$ 67%VR/G3,3U
VGD-"khl1U; M,76>
j1((R(k((,(KN ( ( F1(()( >y ( S( ((7(K$O(( K((6( KA
V,K]V(( (( (P]A<o(( KO(( [((" (((1((0 (((,(; 3((,( & ( %
9"T!?]w1((K V3GsoZ4>AV61?["iP14
VA918Wo((KJV((5]AW d< 2((;((>
NKV,K]I /-y (S(7K((P]A((KAT764"
. D5Y @A U>T)?I 23?w1^3?1RU4
!
"#$%&'#(&)
mS12W:B-&./01pVR'#***(&)2UH
OP&D.\** :***?9**[* :**AD2**7* -:**[*"#**R.:**F&#**;*%
9**A#**S* ?XF&.** * * b**7* U**%#**W** &** %**[* * 3* 0* 8F#** * A
//.Xi8&# _9>D#(.&.4#E(F&.UE(l@..
KS
-&.&.\ :S]9(.&.#AOP&f#M.\ :? .
OP&#8&(X"Li7S?fWDA#$%:"#R.:
`#%98&%5?#%.dS?X9A#S?XA0,:(F#A
dS?X9#E X"K%:3AF#AOP&.
9>(.&.X AX'#?&h=AoY%.\ :? .
[308F#A9>0P#!-:VrWofWDY!:GQ
&%4#** &ZSE7Y%#k0b7{\3AFa**D** &**%
4#E()F&.9P#+A/[email protected]#6/A0,:(.
-:LXT9>
CXESY% .\ :?+19>[308d7W.
^R./012\Q#1!.D(.&.X.0HB#7).
936&X&**B^**% 0 rC579**> i** #**A
9A5?k c+c#R#5>c!oMKMi0=3(+;d :V
U=?U(#7B9>D5H%2K**?F:uBc:3HB^**(:**
F:5;_>b1KnK(c!
2C# &#S%
+
,-
! "#$% $&
'"( "$ )$* + !
"#$ % ,-. % / )$ * + ! 0 1 2
3456 7 8 ("$
% "
9 : % ,
:;&( "$ :<=:;
9&!>0= ?@,:A BC D"E!F@ 2,-$ & G;2 H:?@,: IJ":KL.=
3K5M,
fWDC#**1**5* =* B&.C#*** >#*** % 2*** U**@**3* 8.
DCx;A&**3*]**d :>^**% U**%\**15=%d :>9730
9**>.DG** ]:** C&**S* ?^**% #** ***% \;[0V &d** :**>.
28^%A&X#=d :>i63?C# &#SBf#M
8&S?
Y%Cx;A&3]S71&#369>U%\U%x .
d :>:<84#W9>D9A#<&./q&S"#5RU6
=9**> U3?G** **]2#**%9**%.:****5*W2**W:**B
15=505?#H.-:LX
G]: C&S?^%\;[0>&9730?U(#7B9>
&./qU!x3"#7 :VY5R"(&u3B H3
9A#<
I1:SY%U(oYW*(hE G [
9>G?&>2#+k8A^%v1%G [F#A:R
iS0k8(I1:S-&.(:15=50(&)&.
-&#SB9>VJAMK<(U(oYW5 #]o/01
:;1N#2C#>#%g#33>9>#5+35693
Y%o98&S?Y[58DA#M-&#S%9>.I1:S-&.
&".Y**% c**+*( I**1:**S*2**=*A/01_**V*d7H8
/%:%:E%oFaD8&S?28o+6BU!x3
DUu>F&#;%Dl? :51#+0=?1#(:(GTS
7 ZW.mS15H%
K**M2#**7*8f***WD-&.** *C#***>#***%2*** U**@**3*8.
Y5R:3;A#%e**%:***F#**A9QK>C#**+*6**%
*( :5?)N&#V2Eu ZW9>DA#<15=B
F#**A^**% #[=0(9730 .DoU**(oYW5 #]o
A#<15=BC#>#%&#rq9>e%:
"
$6"J1R=,
/01.#Eb07 ]# ):V#$=W.,+!
U!x3**Q#**E*(**5* WX**+*>***+*;*d** :**>\**=*W#**5*]
(&x(nK(d :>S71iET3(P:&.X/
_V2#S\ \S1h%fWDc!U(#7%c!o
?
J "<':9S
Dc!U(#7%c!3(:3d :>/01dW#w_>
9]#%.` :8#!#n#,90 _:S:P#V0U=?fW
91#=mSc!U(#7%D9?&#V5W."#>!
'#** * *(&X2** * *I**3* 3* T* 8D-&.** * * * C#*** >#*** %4** * *W.
C#>#%O5TvnoS8.DC#15=B&.C#>#%
C#>#%Y5R/.X-&#SB9>.0kB.:L&.
b0QY**% SE]# d :>Y[58D:;1N#***2***
Z5M_**> /**Z8:%w:Lx8U H8./01.#E
&.**/**q\P#VuDZ**>**! U(#7%c** !(&x(
4.X&.Y%-&.{ .Dz#7A^S(9A#<
:**%#**?.d***>**84#** 1Y**%U**]**]#** ***1#**(&U**=*?.
YV0?d**x**3* B9**0* _:**S* 9**P#*** <* ^** R.#**5* ] D*** * ?
U(#7% D^**(:**. f#< Z>+ /01 #5+35u( YV0%.
"#,:VmS1.9A# :mSZ>!
CK**(#**[* 0* j*** 0* T* U** * @.D*** A#**<* -&#** *S* * B9** *>.
:MqD15=B-&u(i8&6]#33Bi8&#u3A
O9$P0. >4<+"$'@,>C,$Q:%
J$%.":,(NL
!"#$%&!
D"**1':**5* ?***H*E*%.9**#****** A** 3 [^**% F&**T* -&#**S* % #+08
^%*** (:*** -&#** S* *%I** M&#**5* <* 3* ?K**
F7&Wh#@d :>
1:(
?$6A T$U
-&.05JB=0OP&#,o
:**V* 2\**3* #**(F.#*** H* l***E*0***S*1
:k82** 1 ** * ]o.D*** 1**B#**( **]&#**;* B
(p@uLD0S7B2# X9>1B
ES05?#H&.XKEA
^** _**3* ( F.#** ** * H* * "K** *5* * , 2#** * *Q 9%bH#(Y \P#V/01\P=
F5WXl? -&.: %:1o
'#**7* ".D-&.** * * g#**=* * ( i**8#*** ? Y** 1
:5?:(#62**W:**Bd :>^%>._
-&.C# &#S%9>tQX"#]
"#**Ll**?** 2**7* 3* .{#** >** Y**1"#** *L
R&# Y% 8:8 Q #! . -:[(
c** * * * !9** * ,#** * A** * (l** * ?** * I** 3* *3* *T* ** *
c**+* w_:** *W~** *(-&#** * S* * *B.** * %#**;* &./***** %#**;* ***u* .DO**%#**T* -&#** *S* * B&i**3* 1**5* =* % Y** *1 ** ** * (&X
5=B YW. Z3>( UR#> "#5[H
28]:,^% W(-&#S%9>.
-#** * *Q9** *>"** * *A** 6c:** 3* *H* *Bh** =* *A
**3* ?l**u* * (_** *V* * /** * 2** * *8d** :** >
***(&X&./**u .VJAc** !
15=50
2C'#7MKM
9**>C#** * &#** * S* * *%K** * * M2** * * * *2#** * 7* * *8.
DF.#** * H* -&.** * * :**;* 1^** *(:** *2** * *
97 :>Z**(l**u**.***(:**9**>#** !X.
D"#LI?#6N&#**H*#+[% Q-:**]
9**>t:** * *L-:** * ]l** ?** ** * ?#** !** * *(.
w#%:%Y1.a**9>"#Ldx3 .DIP#7
"U**S*QF** * .**!:**V* C:** ]**u* .
N&#HY%-8:%-:]!:Vy37
c!X4.p77H%w#%:%UL#+H
%#;*4.Xz;i(9+
&**Ad** :**>\** ]&9**A#**<* z**;* 9** >.
C:[/01#531X.{#**>**/01"#**L
%#;d :V4#=B/E1#5%D-8:B
D"#** Ld** :**>/**0* 1:**5* 3* * B|**k* $* 9** >
9**A#**<* i** 7* :** >c** * !N&#** *V* * _:** H* * .
**!:**V*l***$* .DF** * -:** :**5* 8Y**%
}.&"(D***%#**;*** v** **6 p**>**!
&:[ .Dw#**%:**%9**>-:**[***?.N&#**H*
_:HC#**!.aLSF**.N&#V
&** A/**0*T*3* .^** (:** c**+* N&#** V* *
2** *W:** *B -&. C#** * &#** *S* * % :** *<* * ]o 9** *>
Y[58D** **A.p**?#**5*W.-&#** MqF.#***H*
Y%:5?:**(#**6 &**3*]**2**W:**Bd** :**>
bT3%2**=* A2#** %ob***rs:**1I** **7*8
ta** D** * *>._d** :**>CX#**u* 0* G** **[* Y**5* W:**** S* *1.C#** * *W m** S* *1 I** $*
\ \**S*1.F&***[***5*H*%.U** **E*
\** \*****S* 1.9**R*** **5* W.2#*** S* O c:**3*H*B/****>#**RX#**(&**u**B
9>:5?:**(#**6 d** :**> h**=*A.#**[*A**>
4#3(h6:3CK]:(_V
9(#= X
"#L&A^%%#;-&#S%9>.
%#; H0uB C#Q3 U**] GA#]
=9>t7iR:1(D Sa%
I**6#**!^*** 5* =* ^** Q** 8#** 5* *].D** 7* (#** * 9,#A(l? ?.v:[S%%#;
!
'()*
$
.
/0 12
34
5
9** 7* * :** >X#** * *H* * * 8X&:** * * Q
U***6#**8c#** [* *2**7* -:**[* 0]#**3**>.`**#**%\**-&#**S* %
** ** =* * 9** * *>/** *** *k* * A** *[* * C#15=B F&.** %#T
2#***7* :**>4#**E* (F&.** *(
D1#?-**B.OEn
iVA:**+* ;* Y**% Y**% X** (
**@#**L*** 7* *** 8c.:** *J* * #** H* *8XU** * * ?&.#** H* *8X#** (
] F#0#]#>97 :>X
-&#** S* *BU*** 6#**8/**0* 1i** K** L
**1**5*0* i** $* *>&.D** 1#** ? `**#**%\**U**S*QY**%** WFa** #**3* ?/**0* 1-&#** *S* * B2#** 7* *8.
-:** ,#** * *9** *>** * &** ** * [* * ?X
"XD&**+* 5* 6 ".** *( '#*** %
UH /8 '#$S -&X
:!#5=-#**1.%_Xwa!
b0E#+5 73(C#6&B/
0L-&_./
C&#**+* B^**% :!#5=U**1#**V*8 ".DZ**>:**3*H*B
g#=A/01U:L"#]"S1K#+%Q93
"4#** Q9**P#**+* * 9**>:**E* *** Q**8Y** 1.D-&.** * *
ZS1KY**% **1 `035 Y** :**7*'**+*, d** :**>
h,:%**!.i***>Z**>:**3*H*B**@#**L.Y** \***5*B
"[?9A#<c:E.DP#+-&#S50-7(
-\5W5H%d :>
d :>_**> Y**1 f#<&.**jP#3AC:**V*?.
'#?+;d :>/01-\5W5H%+;
G+3Af***W Dh***6:**3*CK**]:**( F&**V* S1X&!.D#5+%U[c+(4#3#(-&#SB
^(&X-\5WS1XU=?#5(Z30]&F&V
b0k89**A#**<*'#**7*0*9**>.D***H**6:**3*CK** ]&
l? +;d :>/01Y :7'+,d :>
-&#S%9>(&U(#7%c**!5T(m4#%
"S1K2Q.-: \nc!C+,.?#5W
U!#8.D***#**1 >C#** **3**%.C&#**+* % #+>
d :>9730 fWD9P#+USQ&.0".\P#V
b0 .D9**3* ,I**?#**6 d** :**> ^**% -\**5*W 5H%
:[email protected] :>^%Y :7'+,d :>
@:=:!=
Y \P#V/01\P=
C# 3%C+,#+A&W]-&.Y1.
Y**%:** * *S* *]** * * 1#** +* ** *>e&#** * * *,f** * *WD-:** ** * S* * ]
?$65@,$< .,+!
'** +* , -&./** 0* 1 2** ** * &#** 3* ** *4** * * 56 #+578 93. -:;1 %#< :(#=
+>**?&**%**#**@/**0*1***A.#***3*** :**(#**=*
-**BC:**5* 3* ?.D** :**(#**=* **7*E**5*(F:** .** GH8I**J**B"#**$* %&:**+*, 4K**L 2#** A#5M
N+B 5= -& O0=% O***P& ** #**1&
:Q#(#R:S1
O0=%$1.5JB=0OP&4#**Q.
+;?9%#3TUVH"&W%#W-&X
%#Q#+5RY%D13BC:7VY% F#***2**=*A/**%**QZ**(***R:***3*?-&#**S* %
( USQ "[3?. D?#7 F#**A. 9(:
&$H:!#5=&W#1.DP#+-&#SB
I1\ 2=A &#S] C&#+5( ^353. 9P#+
#+%789**3*\P=#(_V0`**a**].D9**[*0*B.
#+01bHI3?.D&+5=05=-&
UVH4KL
-&XO**0* =* % O** * P&"&** * W c#** * * R.
O**0*=*B'#** $* *1.:**Q#**(#**R:****S* 1N*** +* B
^** _** 8.U**E* S* d** :** V* I** :**[* 3* ("**%**7* * ?
!"#$%&"'%(
OJ*-6/'+K<(?@F6!)"@O%)#%7FP,89;F6*?l?F1?)*69)
J#>S:: \ %O#=::"5::J:T"86O::0 .::>-=^0?::::7 e #Q"G"K:: OQ)=)6)
T"86C)JH[G<+56&=HN#Q"KOQ)(?)/"%&F6Q)/)2 C::@F::
g.JQ+N+.>-56&"(?OL)J)jZ%<S#)>P\L#*6TUV="5J
)9"6Q2
!"#$
%&'()%*+,-
/S"(%B; TUM9
DF(-
!"))*+,))$ -++."))/)$ ))0))1 2-34))5))'
67'89*: 6';<9$=">?9@+45'A
49B%+ACDE>CF15G
="H$I0:"C
J"KL%">*I05MN
O5KPQ1,))R))S"))<) T+,))$ ."))/)$ U5))NO
L5))J"))7)V))>) W))X%"))7) *."))05))TW)) YA))C)D
%"))7)$I))0Z))H"))K)9)0))))))[))))\5))])C))))'"))9)
="7'+"'4>Y5$45'I0^F1
'))) $"))$+LR))0"))) L5))J"))7) !"))7)>)_`))9) 0O
J"_!"\:GXIH"*+:C"'aOL5J"7V>
6$"YX"K$4B%"<=Ob+;C0c0"]H"*
5F"9]"MT!")))9)@"))' E)))>)1 :))G X:))"))) de))\
!>D6A1:GXEYIH"*+:CfC O
2%*:GXg"%h'6$O))1%,R!O5))i+
EM'N"<E9>?Y^PYjR-:\
I<%"1kY
1
23+4"567
hJ%516'foB-59D32O5H"Bj%
'LeB"M*"'q%]'"M0b?L5nIO"l1+
I0;)) D+^))#) 0e))\I))))$^)))H)))I))) ) 9) ) B%(%"))) 9) i
^o5>="H$
!))\3!3I))C)D^)) 5)) $(,))D^))/)@"))$)))D5))16))'=")) _O
??l=_3b3"@"$C'
jRXI9B%{LZJ"Q:C@jRj5="_O
"H"*3b"))$35MNq6))' ;<9$L%"<"7>l$!"))\
"))H3"))H"))\%"))$ "))9)@ACD:)))_3jR))7>IJ"KHI))0
pI$c3%"$D] ,$&I]'.5T"#3
="H*I>D+^#0e\
c))H%"))_ |}E1"l5p1,))$ "MM<$"))?)Y+5))16))' =")) _O
"KHI0I9B%(m5M^NOvYO7>'
cH"\XI))))$ "KCQ@I))9) -)) ) (A))}O5))~) H5)) )$(
P@"Y
,$."))?) 9) H+LZ))J"))Q)C)I))))$%")))9)i%5)) _x5))) 1O
:I9B%(!3W51I9X*"b6D^J"@O'
!3 'O LZJ"Q ACD =plC 2C7* W9* b?
eM7HX49B%{AO(s'%(."%">*I0"P@"Y!"\
7>,$L5i(."%">*I0HCT5':QHm5'
"MM"'.+"p1+5$%F5j59O-59DO
LZJ"Q"'ZJ"M%"9ib"~H=_IO"l1+!e'
40"lp.N3L5*qR ^P]:jR
X.p@,$=YC[."T"?Hz" cH"\="))_O
ACD!l9M$,lHOXMQC%5_!"\"KI0
:n!n!3,nPXIP'mC9"$I0O."Y59_+^\
S"<:n3%
6J_8R?T6h
A+*::):::CPi%#<\:: : a?
KLT+?VO"KLOGQ)Q)
(::&:):#:'e::+::Q: 8::): :: ;K::<: 8:: : ;?
,6::<:%:8::::U16:: K::): ;6::"F::: '::#: "::;
e::+::Q:E::):/:G:bK::<:%:T:: U:: L: :+FP
)CP O# V"% O::0 G)%) EF::j
=G$+.LE[=^0Pe"&VKL/+
6JT6h)6<H;,8UO+<"Z
.)) ) )\3 3 2 O5)) ) ) ) )H")) ) B j )) ) ) )%
b))?) L5))n) I)) O)) ")) l) )1+."))) J"))p) Y}
5H^))))H"))$ I))H"))*(d%"))l) !3"))M))0
I0b))?) L5))n) :))"))) de)) \))))7)'A))K) H3
,$5>\3>J"N.5))5))P)1 >'^))o5))>)
I$^HI9B%(:Q
XL5)) \ ))H))) $ !5)) ")) ' d%")) )Y %5)) )$O
6!#6/J9#*))%)#%7FP1-k
;Q1R>"
<11'"369
1
/;S9]%mOQ)Ce&W2A#%7F-Q)F"80%)#Q";
5Y"-"))g3O: "@}I05P9H!3
I0;))D+^))#)03;?C'Z))J"))M)I))))9))B%(
> RL5nLZJ"BACDZJ"lO="H*
,$L))_ 5))) \3O"))) J%"))?)5))0 "l>N3))?)
R ACD5 "PQ5nT3!3O3^))>)_ j|
^>?9@LH"*ACD:\5nT3=">?9@+
;<9$ I))>) D+ 4))) ) ) 9) ) B%( ,)) $ -+w
d5h'I0="7'(=">?9@: 6'
'"94>D6cC_3I9L5J"7c7YO
cH"\I9O9B%(QV7<C
"@}%"))7) $ I))0 ;))<)9))*!))e))' C7$
d5h'PN"25_
!"#$%"&'()#*+,-.)/)0
()%*+.%*/012(
"34 %
=.,OG("(%
<FFK
P"("6
>'"))K) 9) K) BOA)) }c))C) NO
"))K)))'
.5))5))P) 1 ,)) $ `))Q))1 :)) ^))'"))?) *I)) 0 >'W@X
)I$
ACDE))1%))?) 'I))H"))*(d%"))l) t)) ) 3O
EBO5iO XE$?' L5))n) s))$ B ^$"9
b")) $3,)) $L5)) n) )s))7) ?) A)) $5)) *,)) $`))B"))) 40"*
^Hs79:32d53h'
I))))9))B%(;))<)9))*))J"))_O:))Q)HI))))$
W^$(><'q%T&"Mi}b?L5n
L%">*E?50L%"i'q6'A}E1D
b"))$3 :))"))) de))\ 7> J"K
=">?9@=6iI$="_OIH"*(;<9*
ZH"H50 "95\ 9B%( J5
"))l) 15))?) $I)) 06)) >) ;))<)9))*5))))T5)))\
7>' oM ))H "\ I9B%( L5n
"@OI))0 "))$ ^))\ "R'?:))")))de))\
-))K)R)) m?l1,))$ ,nP9H:)) "nO
^$eH6))>) 5 "PB"))) @}A))}"@
D_8 E[F0;6)+0`a?VSJ7
T"86.9/O"b.B#%C@U
I/> O# =::; V::):::C? L%c K#%QR?
VDFO
KLMN;.9/+56&
(LF(9"0V/H[FJ
d::"@O:: :: CP::/: Q: :: ;K::<: F:: : '?
(6%<+ ]8L* KL T+? OGQ#)06
e"&fF::g @6<V@-P=::7
"("G
<.HI=
I:
j"))H )) \332)))C))>)T
b"))P) #) HI)) )H")) )>) ) @())) C) ) >) T}
A)) )}d")) ) )>) ) ) @3)) ) ")) ) :)) ) B")) ) K) ) *
"$"_L%"D^>@ACDE0MN
jZCnH='5M,$
I)) H")) >) @(j")) )) ) ^)) )N)) )1O
jZ))) C) n) Hq5)) ) ~) Hs)) )$")) )M) ) 1+
ACD =pl q"#9?P' EnP
^n]' IH">@( ;D6 ."$i
^>?*:))@))*))"))K)H I))0 I))J"))K)H
"$j3O%46$>@^'"?$
%+O46$,$25?
,89::; ,6::<: =>&2?@A::::+
.B#%C56::0 D:: EF6::0 =G$+)H$C
I/>=::"5::J:::+ K::::L:MN::; .9/+O::::CP
A#%7FPQR
S)/)+)/"5J,89;F6*TU
MN::;V::W: %: ,6:: "O:: 0::): ::CPO::#:X:%::2
T8/YO%ZV/H[\;
KL
EG'VKL] ?D)7O0H)H<
[H#0^#*-=::"5::J:E@3::J: ::J:;P
5678 9#:)(;<(,
=.>?@4
s))$ !O")) )) ) 9) ) 1 :)) ) d)) ) ) ) ) )3!35)) )\R)) )
b"DR$9"H59]H"$
.5'5 d(jRM95*="_O
A_%3Y3"D5b"9q"g%,D5"
m0O 5?1 " 5\3O :" I))0 ))))H(
P1A)) }A))))1 I))n)"))H c))H"))\OE))))_
I))"))P)])jZ))) C) n) Hj")) ) s))$")) ))?)D
2"lH+ A))} .57g "KnO Xm5

,$b?*^#0(x5'">,$
J5"K90"$
))\5))]),))n) 1:)) XL)) )D%")) p) $m)) )0OO
MC>$s0L9$\5$(
59]H"$s$?Q9O%!C$
!"))\m))'"))) ")) ))?) D!3))P)C)DX))9) "))H))
O%!C$P?'
^))\E)))0&")) B))H")))'I))n)"))H.%)) ) N3O
L")) M) )9) )@+A)) C) D))) ) >) $!)) n) )1)) )\5)) )T
))$) )?) *))?) ) VO5)) ) T,))n) OX))"))>) 9) *
R I))0 ;p1 + 9"H 59]H"$ ,))$
"}>"'%"[
s_1,D!6D'2-3!
s))C))C)d)) ) ) )3)) \5)) Ts)) $:))<) g))?) D
EB !C$ P?' g"5
X.)) ) )@ W)) ) $ A))C) D O%)) ) ) !))) C) $
A))C)( ))9)"))H)) 59]H"$ P_ ."))'

s$))?) ) d)) ) )3c)) ) )_OO:))"))) I)) 0
X.)) ) )@ L)) ) * ))9) "))H)) 5))9) ) ]) H"))$
^l9 X
:))@))$ ,)) $ %"))>) 9) D

cD%I9\5$(In"H\5T,$+'
b"DR$j"
11'+A1*)4(B1C
<%JFK
LM.,8 N%
.)) ?) )9) )H 3 2 )) ) %)) ) $
)) ) ) )) ) ) ) H")) ) ) )>) ) ) ) @()) ) ) ) 0")) ) ) ) l) ) ) ) )p) ) ) ) )
I))) ) $^)) ) H)) ) I)) ) )) )9) )) )B%(
J"KL%"))>)*I))0 E))J3ACD
q%"))) 9) iOX^)) o5))>) ="))))H))*
7>I0;D+^#0e\
h)))"))>)))M))l)N.)) \3O
:@*R ="lcH"\"PC$
))~)l),))l) 1:)) X))H))C) T5))'s)) $
,n:))O4))9) ) B%(s))$ I))))$
2")) Q) )D5))) :)) )OX")) ) HO%")) ) $
")) ')) C) )7) )$!")) ) ) ) \")) ) P) ) )\X)) )>) ) ) ) C) ) '
E)))[))$s))$))H%"))?) $I))0XE))) $
)) F) )) )=Z)) ) 9) ) )) ) )*L%)) ) ) )7) ) ) ) @(
"HO%"$
I9B%( ;<9* 5iO
"))9) @"))' 5))M) N "))) H"))*3b")) )$3
,$I$,nP9:OX"H"\%"$
I0 :" ^7' "HO%"$ C?1
n*="H$
O))H))* MlN c))0"))g3O
I))) ) $O4)) 9) ) ) )B%(.5)) )) ) i
Q!3!OXEJ"CD,$r?@
L5))\L)) M) NI)) 05))M) ) *qZ)) ) Y
%p5$ACDb?
.6))0"))l) W)) )Ym))J"))@E))@")) ))H5))'25)) ) DO
k))YE)) H=")) _OX))?)C)7)*E))1")))@,))D4))5))'I))0
A"H"*+:"den'o05iI<%"1
b^\"KCD^plH+N5MqR OXb"D
X.%))M)n)H5))0 m))5))[ ,))D ;<9*))) "))$ "))P) J
5]$X45'I0rl9@L5J"7!"0b"$
o"KBACDq6))' ;<9$."))%"))>)$ s))'"))1 E))HA))
ECPD=6i5
\5TI0^P1I9"$"D
">$+""$
Xs'"@'%W$ACDc"?045'I0."H6D
qR)) OX))) J%h)))@"))Yt)))D;<9*ICB
"PB: 5nTInI9?5[
%pV"?9O45'%"7$A=N'O
"N"'I))H"))*+;<9*>D+^?9@X))%"))\R))9)
r))@O="))M)9)Y6)) u%))>) H))H5))' ))'))' ))l)H :KC?
dO6\45'LPD:KC>?9@vYX: %"pH
c500
,))$ -++s)) '")) 1 s))) '"))@)) ) )'%%)) ) $ A)) C) DO
_6PD."))T"))T 5))>)D :))K)?)5))0 !")) )*+4)))Q)])*
X4))5))'I))0j5))) "))P)Q)="))M) H5))n) I))0c))) gO
!wOX"))) H"))*3I))04)))Q)])P)C)))Y"))) $5))>) \3I))0
:\2%*m50s_x%3ACD!O "]@
-
"KCD;))9) \ ))9) 0+)) )y%,))n)P) a5))) *b")) )$3O
:"="7'3!"9M"K3:n5nT
L5K] '> lH ;<9* %"pH 01O
."))D"))@R)))$4))9) ) H"))*+4))'^))p)M)1c))H"))\I))9) z" CCA))#)$,))$ :))K))$OXA)) )O+a"))>)p)
:K"7'y5LB,\"$ZQY,$,nP9In
s'%:"denC7'cB1"H"*!5\R
O O b)) ) D "))K) <) %"))1 I))0 .5)) )$
bD ;?C"' LZJ"M ""7 :_% ="9 O
I@"? :))_5)) "))$ X
O O O bD.5$hPiB9*^o5>Lol'mC7*
OOO
O
\#
FJ%G+i0
"))Y"))M)\O)) ) '3!))) ) ) 9) ) B%(I)) )H")) ) *(
"H"*3b"$3"> %
+3A))]) <) !")) \ E)) H35))p) ) ?) -5)) 9) )DO
"$)) O;))?)C)"))'o))M) ,))$"))) H"))*3,))n)P)9)1
oM ' ))))_ @"n9H 5>9@ !"))\
."))) ) \"))*;))<) 9) ) $E))?) ?) YjR)) )`))@"))n) ^>_ %O)) I))0 ICo5> q5~H ACD 7> ,$ IJ"K
;))<) 9) ) *")) ) _jR)) ) ) %O")) >) ) n) ) ')) ) ) \3O
;?Db"D:"den'oMCIH"*(
-))K)'I))))9))B%(;))<)9))*A))C)DE))>)C)F)1
"))) H"))*3!3))) J"))K) ) L%")) )>) ) *I)) 0 f))) ~) H
;))?) C) "))')) )) 9) 9) L%)) ) ) B,)) Dc))?) l) 9) @
I*"
h))H5))0 I)) H")) *(")) T3324))5))'
de)) )\)) ))) )7) ) ';)) ?) )C) )'Z)) )J")) )M) ) %O")) )>) ) ) ) n) ) '
2%))$O;))D6))\q6)) ';))<)9))$s))$:))"))) ;<9*q)) '3jR)) ^)) R))*))P) p) "))'
L%")) )>) ) *I)) )0")) ) )H")) *3b")) ) ) $3I)) ) )) )9) )) )B%(
:"de\7>J"K
j5))p) l) E)) ")) ?) )$I)) )0%O")) >) )) )n) )'=")) ) )_O
5?9^\32H"*(&">H("\
))P) Z))K) :)) )%I))) ) 9) ) B%(;))<) 9) ) P) C) ;<9*b"))$3>NL%"))>) $ ))g"))i ))?)
:GI))0"))gc))_))A))}.))9)$jK
:))K)H3A))))0"))g"))'`)))B5))9).6)) \%A))}
A9Y I0"9C I0"n c_"' 9P9 :
;))<)9))*,))D^)) _3b)) )))J"))K))L%")) >) )*
DB.(E"
;F#-
-C<
=.,
5?1Ob59Y^\^$"n"'
,DcGl1)))C)o5))>)flpc))H"))\O
b"$m5ML%"i'2%*"_
"PCDXv"Z\5*ACDL%">*I05MN
"O$"[?@c7?@c))H"))\ ^))o5))>)!"))'
"H"*b"$"#IJ"KfpHI0
O"C"))_ !"))\ j%+))n) @ !5))\R))
I0E))<)%"))1I))0h))$"))<);))?)C)o5)) YA))
b"))D!"))'"))) O)))')))Q)"))%))\="))))H))$
"l1+,CD2-3O5H"Bj))%
))"))?)9)@E))))>)_,))Db))?) L5))n) I))C) o5))>) ;)))C))0h)) )) I)) ) )[)) ;))<) 9) ) *2%)) ) ) $
O"C><*xO5'j%+n@
"H"'"))l) 1+%)) NO
="))))H))$ I))0
&"))Bc))H5))9) H+A))C) DI))P) @5))E))) _))$A))C)D
EoB ICo5> "))l)1+ hJ% ^>_ E0
sPB5nTO2%*"?9@9%"$"%"$
4>D6OIMo"KQ&"#D
IMqo"KQOj%+n,nH-"gO
5#"FEF-6G*.)/)0i"6
D82EF56GBE56H@IJ56KL123456MEN;56O:P@FQ56O:R@SJT5UC67:VEW@>C8JX
.!'+(
Y@V6EZW[6E2ESZ56\3Q]:568F56
^V@RU@=_E`
:2C@aZ56b`@Qc6O?dP[6
"--)///%*,(&$/&#%#' (%*,(&$/1eEZe[6
DDDIDDDJ DDDD4DDDD@
+DDKDDL E#DDDDF
DGDDH
M6DDD
-DDDJ D
',0
.%++(
6c35d+e4fd+<OB<7fWgh
" !# !##
ANOAIP#9B6QR6!J&F
%&dJ@^KUB+?iI#$<-#4oj$eby-U7+^`Ss6@3
:I#B<-~@/U>>R?I#4X+"E.9+?~<4?:I`AJ ?m>>) 464
jCV+"X92)?/2+s?6v/UR?C+P)I;"
/6]BV+?nmmT+6(BH+?SdC?SnAN^>>K*62+nx4
XAxB4aB-U7+/X+"Ey$K(-"40.>> 6DJ@?d>>
T4#b/~<sN?oyCb4{"NDB0I#4AJ<b4%&
>>0+?M>>!> -S?:>>?6>>C> +>>J>RI>> :d>>H?6>>@ ?Sd>> 4"X?SJ(+
M-6j:c6<Bc"Uw4?cU<${A#)AR?q+6RU<-A+?-62+
^KTU>> 4?:M>>>q+6>>RU>><>-X?M>>>$+6>><>@?M>>>2>N?M>>>&>>>?M<JC4?
{SA`AC?:{bC+P9BbV?{b<(+-+AebrZ
H7B$h+
fSQ>>@ ,^>>RS%&dBJ4?:>>*+gJx^0Q>>@ %F&
(B$h+6+?A+{6;AR?:$[+bV+#BJ4?:D>>?*+bV+
DJ@{tF>>b>+CDJ@IRA-A]%HH>>R+?z6F
2-6)WGXEsA#?:_Ut&?S%@<B]+?S%JR?S%FqHS
:p0d]? ?X,bx+I#yw@S,<aGb+,/A-A]
W+Uq?{bB+P9Bbeb%+UjC+gbxB+{K606@
W+~$h?:-6`v{+Lh?,@M[2:{b$<[+?{bC+J06
KAR?QU+DB0bx+PJ<%+UjC+C+"%$C$
$+Ux+^K%&AJ+DJ@<GU+`"+A0*+,+UBV+rJB
AC9+^KDJ@?
XAx+abq+UV+,tF+ne>>` L6BH+U72+I`">>N?
:C+2J9<JhMNGM2J9I#bx4HS K,-e+
T.C+?{[C+?PvUB+%&[@/A-A]<$Sy@)+e7`?
^w@DB0FvU+?42+?V+{+L6BHh+?T"(+%&
/LF7+6-C?:/+?V+?'6F+m&74A@+U? U$^<C+
d<H+,>>qU>>+I@%>>& yF-L+XdJKr>>Z >>7> ^>>0?>>>]>>B>$\+?
*+gxL!@*D2bV++e`lqAR?:U2V+?wH+U+
X+A@o KI#bD<C+8+=x$HS *:Q@eb
AC-I>>?:I#4t&?SI#BFq?SI#BJR,aGb+,j`
Mt)?:aGb+{+Lh?L+6>>) ?X,I`"+6<BHh <,
"N?:bq?/Ab]SI#K624,-e+l+Ub+X+A@Sy9Rb4Mtj&
:l+Ub+?U72JMK6BjM&A`/AHF+6+?A+K64y[4
DJ@F2JM0Ub]6[KS+U$Kl+Ub+^:b`cA0S%b[BHSh?
UH6V+6jC+6+?A++U@AB&:/AHF+6+?AJUbV+ne`
g<(`UABH&:X.V+#B7-I?UbV+ne`p$DJ@
:^qX&p2Bp2c~"yA(BH+{+UNSC"o6+?X
rZ^<Ko&:%H+XF+0,A@<:r>>ZI# 7&
^:+XF+{&^Kd&?:A0+U+{U96+?Xg<(
/A0+U+/6+A+?Sg<(+6+?A+%&a4U9+QU+=6w-,DB0
9()2J9V^<XF$6x-<$E:X?A2V+{U9
,-AFV+!?XF+6CR%&AJ+|68H?:/X6x
>>"+U>>B>V+d>>q>><> $S?%>>H>>>>+X>>>F>+/o>> q?,>>,>>t>-,>>qU>>>>&
#+XS^`6B?{wJ+,-U74PC!y7C$+%B+/A+?
h? {b*+ #2J94 , 0 %>>`? :a$+UJ %0 ^wC4?
2+?XUb6)%bq?"+U>>0 BF^:{.xV+{+">>-f
A0+?{U9,-U7B+%+Uj@Qb6+?A+=.NE`"A9Bn6- :%>>&+6>>8>x>+ IB+ ,>>@ cAC %$ ^[<4 >>HS DJ@
:"+A>>B>R+?,>>@ ?mV+d>>]+U>>4 L+"f?>>H>>"?:>>*+gJx
_?~bwH+UJl+U>>*+y@6)%B+XF+{FJFb4I
b@+6)u6B$ ShUgJ&dw4%FB(-? U$+`XU]U
_"<H
FuI{(X+1[I*+
12345678956:;<563=532>
?@ABC
()*+,-.+/-*+012345*+6-78(9,:;*+<-=>?+@AB+@C*+AD-E
FBG/>H/IJK%L0,M6IJ'NI-OP0Q3RJ@+,STUFBG/>
@,V)>3W0A-X3YZ,W3[P/4P<\3W1E]+^_-*01P345*3E
!"#$!%&#$ '#() *"+,
N)80G6W1-5PNX+0KZ@<d+g+/7I*N-c3=>O4{,P<PH3|
N)80GHh0KeV4W,-9/>tIBNkk>@<kkS x<kk=k* 3kk[k>,kkhF-{(kk9
A523w*+ O4{0 K{3 +0G eW W3B 3E,7B A;{+ 3[P<*
KaC;d+m390,iW,-9/>tIBN>@<Sx<B03[{,7P()*+A-*3d+
0Ckk*+eV*0Kvkkk*+tIB35s>+0kk80Ckk*+{m39v.FY<\
3W<;B0Kv*+m+j+,8bx37>+oOSN;{+0N)80C{g+,sX]+Ic
3Eg,{ x3kkS 1[=W @/wf*+ {34*+ 3[80G eW 3[);{+ mg+@h
eWN)80G0NIRXLh@tIB@3;*+vc{x3S3E<={KA9,u*+eW
Nh@tIB@3;*+Ich1YN>G/f{FX3|AR;Oc
A{3-;*+v{b0x3=*+@+0<*+,s|tsr)4Wt*bR*+o5X1>
R*+P,r>m@,S()*+AW3=*+
Z,E35*+
(9@+0<kk k*+,sV{Nkk;k {+0Nkk)k 80GtkkIkB @3kk;k *+vkkckk{ 0Gx3kkS
Z3-f*+ 37[)S@3sW ekkW <kk|kk> <={ ,kkfk)kX+0 A-{,u*+ A:93fd+
A-*3WA523w{@0,WO4{*0
x3-SekkB @+0<kk *+,s|(kk9 (23;R*+fO*+m3kkP,kkfk> Fsr|0
tIB@3;*+vc{Ko7=*+eBoc3BKW3BQtsiW
vcb1YKW3B
1P,|NIRX0W3B
xhH37PbN)80G
m@3kkJh0Z3kk-kfk*+37[)S@3sWekkW <|)*+5BN4sXtIB@3kk;k*+
%,OP3'vkk}b<={A-*3WA523w{`+@0,kkW tkk*bm3P,f)*+
!""#$%&
1 43
'()*+,-./0,2
)-./&012(34"
)5/62&78,93:;/&
<35=/6%>"6!=/&?@AB3C
AP,id+ j3kk)k 9l+ @+g mG3kk 8h kk k hnh kk k Z,kkE3kk5k*+
@3kk[kX(kk 9okk-k *3kkfk d+pkk .hq/kkIk Vk *+okkrk sk *+tkkM,kkd
FkkfkM0h0q/kkIkVk*+o4u*+A-I7Bavkk. H3kkwkW@
x/5P3WyP,d+x3-U,wP]NXh3[*z/)9(9
H`KAPpu>o-*3fWN{H3|/*0Kq/I|o4}eWN{
eW~/R*+(9j(Ja/.g/Ex3-i*+<4sPqp*+
*p|-*,W`+3;E0KA5I*+oU{?/)sWps;W
qp*+yP,d+x3-UHht*b%z/)s*+'m@3kkJh0
/*t)\Kt*3=>+j3JHb-fUtIV*+o4uP
o-*3fd+p.h
p.heWB,J6X3W]NXh%z/)s*+'m,|37|
H/VP0Kx3-i*+j3;Yh<IR*+Ff>*/4X`+e5\
~/R*+t*bFIU03[X`Kf-fU3[=Wx3-i*+

3[=Wx/i*+H/VP1YeW0Kg3)=d+ps;d+,-}eW
f-fU
Akk-k X]<kk-k ik *+%kk -k k>@3kk 9/kk X'AkkB/kk7k Rk W Fkksk rk | ~h@/kk k kPG
6W-.,>3s>+x,{hH/-=*+*id+3[74SHhAP,4P/4*+
3s>]++pEHJeW0A-Ocm3P3u*A-|m3<BP3W(9%o}/}'
FX,)Xl+v7B0%->@39/X'k* A={3)*+%H/V*h'AB/7RW{x,Od+
74-/kk E0H/kk-k =k *3kk{ Akk-kOkk*+AkkP3kk;k=k*+a3kkRk W (kk9 Z@/kk Y <kkfk P Hh

Z,O.0%o}/}'3[>@/c()*+AP<f*+,-ui)*+m3-;5>{-9/)*3{
A-O*+m+<=d+0A*<-i*+a3RW(9%->@39/X'

H{H3-{(9%->@39/X'k* x3=*+,P<d+C-;-7-.PG/8?,U0

*+g0<\eB<-={+,W`+AR*3=dZ,-O|Z/.oVrP3s>]++pE
HhH3-O*+(9%o}/}'(4W<\heP,{(},-,Sh37-9q<-I5)*+
4f)*(X0,)V*l+,-ui)*+(9m3-;5)*+<\hx+<)+/E3;7I\'
%3J`+PvWZ3-\
okk23kk4k*+z/kk)k4kWkk-k5k>(kk)k *+Akk-k |pkk*+m3kk<kk=k *+pkk E<kkB3kk4k><kk S0

tIB vW q,V4*+ tM,W (Oc G3[R{ -VI] Akk*/kkU/kkd+0 (=W<*+
<B34><S3[Xh37|G/|/Iu*+z/)4WL3-Sav.eW1[)*3\AOS+,W
3-{/-O4P,{(./-r*+,iO*+,i5{{3id+3J`+
mKxK
nKKH+0,-5*+j34;I*KxK
KnK Kkk W3kk B c?DD5DDDD/&?5dWDQDDd,e&WDD^DDJ)DD16DD@
mK
xK
nKK¡@3Od++<OBK6-J
<7fW +<kkOk B AkkIk W@h c9BW!;/&6DD1B`_d>Q5:d
Kx/kk-k *+?3kkOk U Z,kkJ3kk=k *+6kk-k-krk)k*+Kkk W3kk B K(kkIk =k *+ KF=-JKkkW3kkB c?:f./&<65;Fg5=FY(3'
?3OUA-\3Mj34;I*K=r*+KZ@g3;V*+H+/Pga38,I* o{35WKLg3kk4k *+q,kk2+<kk*+kkP,kkk*+tIBA7-.a3kk8,kkIk*
mK
xKKnKK1*34*+
mK,U3;*+?3OUA-\3M
K6kk-kJ Kkk W3kk B c9NDD!DD=DD/&l"6PZR6'e&WDD^DDJ KL3;s*+K6-JKW3Bc?%/&9&NOh'%?:J
KKA-M@3=*+j34;I*K
xKnKKH+<=*+a38,I*
mKxKnK
mKxKn
a38,I*K6-JKW3Bc9Q-/&<65!de&W^JZ4P
K6kk-k J Kkk W3kk B c? "/& DD]6DDP WQL DD]6DDP mKxKnK
KH+<=*+
H+/PgK
xKoO;\e{<7\hQ@3JKKA--W,*+a38,I*
KoO;\e{<7\hQ@3JKKA--W,*+j34;I*K()P,f*+ g+/kk B <kkP/kkB Akk k80Gc6DD%DD4DD/&i&NDDV?DD!DD"jBk$_QF
mK
x KL0g,s*+ a38,I* KF=-J KW3B KqC;=*+ As-sV*+
U6V5LW /T,X3*/&>P65I/
Z@+,f*+&
<WtIBh&
567+5689+
LM0N
A{/c,*+&
@C8tXgh&
O
:6;<)=>>-6>>+?">>0 &
LM0N
@6+ABCDEFFG DE PFG ,fO*+ A*3\ &
@HIJK
Q+ARSTUV+WABC
(IuO*+<7fW3P@,P/i>
3{0KN-IBe7>P]3D-J(7fPeWZ,U3=d+3;>3-\(9Z<B3Stkk*bF*/f>3[X+/*37|

P354*+Z@3\(9_=*+H/X3=PePp*+L3;*3|AIW`+eW37E,-}06IW@3R;*+
,-W<)*+0P,)I*a3W1[{+39K,-Rr)*+0j3;O*+1[O8+0eWePp*+eBAIW`+<\h1V-*b0
{3O*+AO)VdAI{35d+A5;d+(9-I=>t*b3)f>]()*+A5P,*+p[{5>Z@3-4*+p[9
,-OV*+<R4d+0
H/i> (kkVk*0 Ka/kk5kfk*+ AX3-i{ Aii)W ([9 K3[-IB iId+ %Akk|,kkrk*+ ,V-)' kk4k\0
AX3-i*+pE3[X/i>1YeW0]0h3[>vR={3[-IBL0<*3{m3>3O;*+/5\@<[>Hh<{]a/5f*+

69+<>Q+@0H34*Z,RrI*-*NX`0K3[V[);PeW {/>]0x,u>]m3>3O;*+H`K3[)5P,ctIB
,-7MN-IB(I7P3W@<5{NIu)4P03[)7UH/iPHhe23i*+tIB*p*K3[4sXeB37[{
<&3!=/&0:J>"#&N/&Y7VZJW/Z;[6\B6-L#Z;[6*5:=[#Z\B3])^* _P
`a&32&bJ?P# ;/S&
<7\`+a3OSb
!$ ! <&38S&T6* P&
U-X+"Y+ZS6<-X,,[+QU-L@+
+U>> G\+>>@>><>]^>>2>Q>>C> +_6>>7>>C>+I>>K>>2> +6>> S/6>>`>>> +
#47JB<?#+US/"X9?X.+%&#@?6&^7a<JV+
QB$.X+A@\+SAb`?
c?A@d&+?A]?_e+)%)+6b+L+"fU+g",W?h+
,"A9-h: ?ABC-<K:^2+"+6R *:i+Y6j?,-AJ
:k_f%& +UG\+l),l)67b4 S 7&:,m
O
.BRn+X"o&dBH+60X+6&SadJ@'N6+pJqS?
@<]D>>Ea<BbV+A>>0Sp)Q>>R ^>> :r>>e>> +UFB7-I>>?
sbtBHh+<72DE`Z?0^<2a<JV+ +U>>G\+
:s>> -"*+pqb5A>>0E,>> l?A>>b> d>>$SM@A/6>>`>>>+k>>H?
^G+X2+u64?QC+b+DJ@#6C-!L]?
aFvUV+uU7)hU>>?:"UwF+W?b4x2`"X;?<72V+
yFbY"j`"xF$+?<72V+T"(`eGS?wbj
P$z68+ +d4&+6B@+%& +UG\+Q6xWR<K:<72V+
! >>N>>(>+ {+A>>b>B>>V+? |+"?h+ ,>> }J(BJ <72V+
~-&AHIbB+W?m,6orZ?x+/"+
,%6+z68+a<JV+ +U>>G\+Ib45AC4 SAC
{wJ+? {0.9+ DJ@ W?wB- SA>>? :d4-+A %& db-U74
"S < :I`-+U$? I#4ww( !Fb4 {SA>> :6j+ |U0?
DJ@ M>>!>-S g7C$+ _e>>+? :I>>`A>> 6C+ {C<BxV+ k(H
a<BbV+H2?#JG+X#4<b4^0?X,6[KS .@E
nAB[V+I+6x+p&?^K:#E
{wV+?Q.>>7>+ #U0 6[K %>>B>+?:y-U7+ %>>& I#BC<]
`6-A4%B+W+U*+Ix0P29+CyFjK%B+?:#J2
^R.R,A2-%&W+U*+ne`"?X?:W(+|UF4%B+?
%`:Q.>> @\+%>>& XX6>>4 <K:>>>>>`"E{<b4I>>@X?]"G
+UA-I>> ,>>-e>>+aB-U7+6(+^>>`S,>> {<`?W+U>>S
6KL~>>] ,-e+?:aKV+ UC?i+d]UhEcA>>0+?c"b-X
a<I#+US`e4?y`Z,>>-SD>>+^#x-I#bcA>>]
#RF$E=.>>N\+C<]%?m<"A>>]*+,>> >>K?:#J@
I`6;A0Sh?y-U7+^`SDJ@
fUC+?]2+ *:I#s69-,%Bb-/K~+y
<K:56GS6-C2+%&^GA4^:A0U+V+<`
56G+.H+{#]reK?:d&^<CJ{bCB+%&^GA4
y-U7+%&
/?6[+ne` Sy?y2N E"6>>KS?:{UJCV+y2N E
6(+^<@6;L%)DJ@pFb4C<x+ne`#&I72B4%B+
y-U7+^>>G+XD>>E##]U4?>>#>4X>>@Ex&:y>>-U>>7>+^>>G+X
D+aB-U7+6(+^`SW+USXUCB:a]B2V+DJ@#RF$E?
29+#$7
: >>K ^7)_o>>?X"+?QB$h+"G SACB$hSbJ@
K?0+#&A4J-Uq{+UbH6@DJ@64,<&
:/Udb@dB0+fE,@y7-,D?*+<J7+?"+6+0N
:#JK,7-I E:#<C:-6q,6[KorZ,@6CH?
d.0S o>> 6Cj-SA>> d>>$SMNU9G:WU6>>>;?zU>>&6>>
:6@?X6KS%&I72+A +UG\+%UBp2B4{SA
"B$?:ub`<8+=+fo>>& :/6Ki+<0",7?:$A+QS
.Hh+?6C+bBSDJ@L<+LFN
6[KS?6[KSlUJwQ~2+?:lUJw'62+?UJw+

Download Report

Document 4461418

ocL !zs - icruggieroterzocircolo.it

www.rallylink.it

17eme RALLYE DE BALAGNE N° Pilote Copilote

Résultats Grand Prix FISTF de Verviers