2014 DEC. VOL.21 国内活動報告ブラジルチャリティ上映会＆トークセッション 1 「ヴィック・ムニーズ/ごみアートの奇跡」ブラジルのアーティストとごみ捨て場で働く人びと 7/12 2014 による作品制作の過程を追ったドキュメンタリーを上 2 2014年度会員総会/セミナ− 「アフリカでより多くの母と子の命を守る！ ∼スーダン・マザーナイルプロジェクトの軌跡∼」 9/28 セミナーでは、足かけ7年におよぶスーダンでの活動 2014 を、助産師研修・施設・調査の各担当者から報告しました。小貫大輔氏（東海大学教授/HANDSテクニカル・アドバ当日は50名を超える、国際開発に関心を持つ方々が参加。イザー）とで、都市スラムとアマゾンでの各々の活動質問もたくさんいただき、とくに安全な出産に向けた母経験をもとに、貧しさや、尊厳のある生き方をテーマに親や村落助産師の行動変化、実際の活動の進め方などにトークセッションもおこないました。関心が寄せられました。 1 2 Voice あつこいつもHANDSを支えてくれる皆さまに聞いてみました！その他の活動映。20年来の仲であるブラジル駐在スタッフの定森と 9/7 お花のエッセンスでストレスケア（フラワーレメディ）Part.3 9/30 ブラジル水害復興支援活動報告会 ̶大きな支援をありがとう！水害復興支援の今までとこれから̶ 10/4-5 グローバルフェスタ2014（ブース出展）の、健康と平和な暮らしに貢献できる時代いきり実現できる社会です。自分のビジョがくるであろうと、熱い思いを夢みていまンをはっきり持ち、その夢の実現に努力しした。そして今、やっと日本でも「女性のてください。輝く未来」という発想が安倍首相から提案とうこう厚子東光フィッシュ Founder and Trustee, Fish Family Foundation Founder, Japanese Women's Leadership Initiative HANDS名誉顧問成功の前には失敗はつきものですが、失されました。ひいては多くの日本女性が、敗を恐れず、失敗から学べば、次のチャン国内だけでなく、世界中の女性や子どもたスに必ず役立つ、前向きな良い経験になるちのために、輝く未来を作る担い手になっはずです。【フィールドレポート】 GO TO THE パプアニューギニアジブチ母子健康手帳国内活動報告 Voice ほか www.hands.or.jp 女性が輝く未来へ安倍政権が掲げる「ウーマノミクス」で働く女性が注目されたり、女性の教育権利を訴えるマララ・ユスフザイさんがノーベル平和賞を受賞したりと、国内外で女性の活躍が目立ちます。先頭を切る人たちのみならず、あらゆる女性が輝ける未来へ―、HANDS の母子保健事業の信念はそこにあります。家族を支える働きもののパプアニューギニア女性パプアニューギニア命の価値をつたえていくパプアニューギニアで新プロジェクトを開始しました。長いあいだ男性優位の社会で生活をしてきた女性たちが、適切な保健医療サービスを受け、安心して暮らせる社会づくりをめざします。て欲しいと心から願っています。私自身も、US JAPAN COUNCIL の理事に日本と米国で多くの女性の自立を支援し設立に携わりながら、就任し、日米の架け橋はもとより、次世代てきた厚子さん。2012 年には東北緊急援へき地の村へ医療を届けるいずれは日本の女性たの育成に力を注ぎ、なおかつ、東北支援も助基金ボストンの創設者として、日本の外熱帯雨林の手つかずの自然が島の財産ちが、世界中の途上国続けています。女性が輝く未来とは、自分務大臣表彰を受賞されました。いつも温かでもある反面、道路などのインフラ整備の女性や子どもたちの夢を仕事でも社会貢献でも、自由に思く背中を押してくださる大先輩です。中を押してくださる大先輩です。は遅れ、近くの保健医療施設まで、徒歩 2000 年に HANDS の妊産婦の死亡が多いワケ妊アマゾン水害支援クラウドファンディング達成のご報告告（2014年6月∼ 9月）「男性看護師にお産を取り上げられるこことは恥ずかしいし怖い。夫も嫌がる」皆さまのご協力で、目標金額を達成することができました。支援金を活用し、「生まれたばかりの赤ちゃんを男性の農作物の種子や苗の配付、苗床づくりなどの復興活動が進行中です。 800以上の言語が存在し、多数の少数 READYFOR?「歴史的大水害を受けたアマゾンで農民と森を守る農業を復活！」ご支援ありがとうございます（2014.7 ∼ 2014.10） ※敬称略 ■新規会員：【法人】ライオン株式会社【個人】今井彩神谷美奈子小林真代齋藤優子武田真由子橋本直子長谷川宏林亜紀子谷川宏林亜紀子 ■継続会員：【法人】医療法人社団レニア会アルテミスウイメンズホスピタル株式会社フジタプランニングユニ・チャーム株式会社株式会社アネシスム株式会社株式会社アネシス【個人】淺野いずみ有川志野井出悦子井出りえ上野悦子太田章太田慶子大津淑子奥田鹿恵子小原明子柏原秀紀加藤淳史加藤龍也門元記子柏原秀紀加藤淳史加藤龍也門元記子神谷保彦菊池可奈子小林育子小林房代榊美映更家悠介志澤道子篠原都清水育子菅原康俊鈴木英介反町吉秀高木史江高田智子高松知文高村寿子寺田美和中野久美子中村安秀永吉道子西原昌子西原三佳根岸親野口光一板東あけみ樋口ゆり子渕向透松井眸松本由美子三村紀美子宮家佐知子八木志津子横田一三横田緑和田知代 ■寄付（新規マンスリーサポーターを含む）：【法人】医療法人社団レニア会 NPO法人SESSION with EARTH 【個人】SHAKE HANDS（ボランティアグループ）パプアの女性と子供の命を守る会朝枝優子上原さつき江朝日掛橋正雄狩野聡菊池郁子久保園高明黒川ふみ定森徹治部達夫関真幸高木史江高橋恵美子武谷典子谷本明子西原昌子西原三佳長谷川宏堀井修南舞衣横田雅史吉川正宏ようになり、自分の打った予防注射でに医療機材と薬品を積んで訪れるモバ子どもたちの病気が減ると思うと、本イル・クリニック（移動式診療）というり制度が整っていない地域では、ほとん当に嬉しくやりがいを感じます。でも、政府の都合で車両やガソリンが手配できず村へ行けない日々が続くと、やる気をキープさせることが難しいです。」妊婦さんやお母さんに健診や予防接すす。上のような性別を意識した伝統的な種を身近に感じてもらうためにも、この風風習も根強く残り、女性や赤ちゃんたちサービスを定期的に届けられるように性医療者や保健ボランティアを増やし、をを必要な保健医療サービスから遠ざけすることが必要です。一方、住民にサーやりがいをもって働けるようにするこる要因ともなっています。ビスを受けるよう促すには、つなぎ役ととも活動の目標です。さらには、どこの医療施設でも医療スなる人材（保健ボランティア）も必要タッフの半数以上は男性で、村で活躍すです。HANDSは行政と連携して、これるリーダーたちも男性ばかり。そのため、ら人材や環境を整えていきます。えず、妊娠・出産に危険が伴います。特定非営利活動法人HANDS 〒113-0033 東京都文京区本郷3-20-7 山の手ビル Tel：03-5805-8565 Fax：03-5805-8667 E-mail：[email protected] ん。このような村々に、月に一度、車両いいるこの国には、多様な文化が存在しま PDF版「Go to the People」も発行しています。印刷物からの切り替えにご協力くださる方はご連絡ください（[email protected] TEL.03-5805-8565） www.hands.or.jp 「医療の届かなかった村に届けられるど実施されていません。産前健診や施設での分娩がなかなか増 HANDSは2000年に設立され、アフリカ、アジア、中南米の各国で、保健医療の国際協力にとりくむNGOです。現地の人びとが主役となっておこなう保健の仕組みづくりと人材育成を支援しています。（ヤイボス診療所看護師）民民族が小コミュニティを作り暮らして渡辺正美 i-kifu きしゃぽんリサイクル募金 JustGiving Yahoo!ネット募金住宅エコポイントイベントなどでの募金 ∼世界の人びとが自らの健康を守れる社会をめざして∼ エリザベス・トゥルーニさんで半日以上かかる村も少なくありませ医療サービスがあります。しかしあま目目に触れさせてはいけない」応援してくださったすべての皆さまに、心よりお礼申し上げます。 ▼ 達成金 1,116,000円女性看護師が輝けるようにパプアニューギニア事業3つの柱女性同士だからこそ聞けることや気づけること、伝えられるアドバイスがあります。エリザベスさんのような女 HANDSプログラム・オフィサー（パプアニューギニア事業担当）寺田美和 ①モバイル・クリニックの実施支援 ②女性を含む保健ボランティアの育成支援 ③保健ボランティアによる村での保健活動支援モバイル・クリニックに集まる母子たち GO TO THE ジブチ助産師が力を発揮できる場をつくるジブチでは高い妊産婦死亡率を下げるため、専門職の助産師の能力強化が進められています。活動を共に行う関係者も多くが女性たち。新たな挑戦も始まり、意欲的に取り組む頼もしい姿が見られます。 Project Info 母子保健サービス改善プロジェクト（JICA技術協力プロジェクト）実施期間：2013年3月∼ 2015年3月母子健康手帳母子健康手帳は戦後の日本で生まれ、母子の健康増進に貢献してきたツール。 HANDSは、途上国でも母子健康手帳を活用し、母子をとりまく現状の問題を改善したいと励む人たちや活動をさまざまな形で支援しています。研修は、終わった後が大事アンゴラ保健施設で働く助産師は、産前健診・国境を越えて、母子に貢献洒落たデザインのポルトガル語版母子健康手帳が完成！分娩介助・産後健診の母子保健ケアの提アンゴラは経済発展がめざましい国。しかし27年間続いた供に必要な知識や技術を基礎教育や卒内戦の影響もあり、母子保健の状況は劣悪です。そこで現地後の研修で身に付け、ブラッシュアップ政府からの要望を受け、JICAの支援で母子健康手帳が開発さしています。今回のプロジェクトでも、れました。このプロジェクトに、HANDSはスタッフ4名を派緊急産科・新生児ケアの研修を、全助産遣して技術的な支援をおこないました。師170人余りに実施しています。しかしブラジルの支援を受けて完成した手帳のデザインは、可愛研修だけでは不十分です。研修後に、現いイラストが多用され、利用者にも好評でした。最後に開催場で経験を積み、指導を受けることで、したワークショップには保健大臣も出席し、アンゴラでの母質の高いケアが安定して提供され、妊産子健康手帳のさらなる普及にむけた意気込みが現地担当者かジブチ側のプロジェクト責任者、担当者をはじめ、助産師長、助産師、日本人チームメンバーまで全員が女性婦は安心して施設を利用できるようにアンゴラの担当者と完成の記念撮影ら述べられるなど、熱気を肌で感じる会となりました。なります。助産師長は経験豊富なベテラ Project Info ンですが、一定の基準で助産師を評価・ジョジナ・マシェル病院及びその他保健機関の人材育成と一次医療の再活性化を通じた保健システム指導したことがありません。そこで、プ強化プロジェクト（JICA技術協力プロジェクト）ロジェクトでは研修フォローアップに実施期間：2011年10月∼ 2014年10月立ち会って助産師長を監督指導し、助産ワークショップでは歌や寸劇で手帳が紹介され、ニュース報道でも取り上げられました師のケアを適切に評価し指導がスムーズにおこなわれるよう支援しています。現場の指導者としての成長助産師長（右）への研修フォローアップの監督指導。良い点をほめつつ、改善点を指摘するジブチ初の母親学級母親学級を行う予定の部屋で、保健省職員、病院長、助産師長とともに（アリサビエ県）妊娠の危険な兆候や栄養、予防接種など研修フォローアップには、助産師長のより充実した母子保健ケアへの動きを妊産婦が学ぶ場として活用されてい技術や知識だけでなく性格なども影響は、他にも芽生えています。プロジェクます。ジブチの保健施設では必要な設備するため、型にはめることが難しく、丁トでは、他国の母子保健サービスを学ぶや物品が整っていないことが多いので寧な監督指導が欠かせません。自信が持ためモロッコでの研修もサポートしてすが、助産師は話し合いを重ねた結果、てないからと、研修フォローアップで常います。その成果として、派遣された助設備のアレンジを工夫したり、既存のにプロジェクトの立ち会いを求めたり、産師が中心となり、新たに母親学級の活ツールを活用したりと知恵を絞って準助産師をじっと評価することに我慢が動が始まろうとしているところです。母備に取り組んでいます。できず、どんどん手伝ってしまったり…。親学級は日本生まれの活動ですが、今日一方で、独自に指導結果を残している助モロッコの保健施設で広くおこなわれ、わかっているのは自分だから」という声母子健康手帳の増刷を官民連携で支援ベトナムでは、保健省主導で全国標準版の母子健康手帳の探り、実際に増刷分の資金について目標額を調達することが全国展開をめざし、2011年からJICAの技術協力プロジェクトできました。企業の母子向け啓発ツールへの出稿や技術的なが実施されています。その一環で、手帳の増刷に必要な資金貢献への関心は高く、今後もベトナム保健省と企業とが手を調達について、日本の経験を参考にしながら官民連携の体制携え、全国の母子への配布拡大が期待されています。を試行することになり、HANDSスタッフがそのコンサルティングを担当しました（2014年7月∼ 9月）。在日本と在ベトナムの民間企業からの協力・連携可能性をさまざまな妊婦さんが来所する保健施設助産師はそれぞれの妊婦さんに合わせた適切なケアが求められる責任の多い仕事です。も聞こえるなど、指導者としての意識が日本 JICA母子健康手帳全国展開プロジェクト（母子健康手帳増刷のための資金調達調整）アフリカでの母子健康手帳への応援を呼びかけ 2014年7月23日国際母子手帳シンポジウム Ensuring the Quality of Life of Mothers and Children in Africa: Role of MCH Handbook ケニアの母子健康手帳普及に尽力したミリアム・ウェレ博士（Dr. 助産師長の間に育ちつつあります。 Project Info HANDSシニアプログラム・オフィサー（ジブチ事業担当）溝上芳恵産師長もいて、こちらが感心させられることも多いです。「現場の助産師を一番ベトナム 19歳の若さで、2人目の出産。 2人とも病院で出産し産後健診に来訪。と子どもたちのエンパワメントツールとなることが示され、会場との活発な意見交換もおこなわれました。 Miriam K. Were ／第1回野口英世アフリカ賞受賞者／ケニアコミュニティヘルス戦略親善大使）をお招きし、シンポジウムを開催。ウェレ博士から約120名の参加者に、アフリカの母子健康手帳の導入状況や有ソマリア難民キャンプに暮らす 35歳の女性。11人目の出産直後。研修フォローアップの様子。妊婦健診での血圧測定の様子を助産師長（中央）がチェック初めての産前健診で母子手帳を購入した（1冊90円）29歳の女性。初産。用性、ビジョンなどが語られました。またケニアで保健アドバイザーを担当されたJICAの杉下智彦氏からは、手帳が母親自身のヘルスケアを促す点や、女性講演者のJICA杉下智彦氏（左）とウェレ博士（中央）、司会の池上清子氏/日本大学大学院（右）