農政課へ。本余りのコスモスが咲き揃う。日、時〜時。けん ●水郷・利根川遊覧船／土日祝日のみ運行（１日２便、時・時半）。水約３の敷地に、万の郷さわらからコスモス香取・与田浦十二町歩学生円。月２日㈭からは摘み玉、ベーゴマ、竹とんぼ取りができる（無料）。等。無料。問い合わせは、☎０２ ●ぐるっと与田浦舟遊び９９１１１１＝潮来市／乗船料大人１千円・小揃う。月日㈷まで「コス約６の畑に、１千万モスまつり」を開催中。本余りのコスモスが咲き ●昔遊びの体験／日・潮来・上戸コスモス畑鹿嶋と神栖に店舗がありメニューが豊富でいろいろ選べる美容室。中でも髪の状態に合わせた縮毛矯正の人気が根強く、幅広い世代から好評を博しています。健康な毛の方向けの「ノーマル矯正」、カラーや繰り返し矯正されている方向けの「トリートメント矯正」、ダメージが強い髪でも施術できルパーマの技術のコラボ「ゆるカール矯正」る「クリニック矯正」を用意。矯正とデジタ鹿島線。まつり会場へ。往復約３４７＝増田農園まで） ◇ ３時間（現地見学時間分〜分含む）。乗 ※コスモスまつりの開催船料大人１千円、小時間は９時〜時。車イ学生円、未就学児無スでの入場可。無料駐車料。予約制（☎０４７場あり。ＮＰＯ法人香取催。８１１３８＝水の郷市与田浦を考える会主さわらまで）。 ●完熟イチジクの摘み問い合わせは、☎０９取り体験／予約制（☎ ０・２３３６・２２８５オープン以来、おしゃれ染めから白髪染めまで、幅広い世代のお客様が来店。何とフルカラー染めは２千円！「良心的な価格なのに仕上がりがキレイ」、「こんなヘアカ０９０・３２０２・４＝事務局・榊原さんへ。ラー専門店を求めていた」などリピーターも多く、口コミを中心に反響が広まってい境内周辺ではヒガンバナが行方市の西蓮寺で常行三昧会ます。自宅で染めていた人も仕上がりやサービスに納得して “サロン染め” に変えた方も多数！薬剤は種のナチュラルハーブエキス配合のオーガニックハーブカラーを使用しているので敏感肌の人にも安心です。日㈫、恒例の常行三昧日の昼頃には、優雅な籠行方市西蓮寺の西蓮く堂内をめぐりながら読寺で、今月日㈬〜経する。初日、中日、末会が行われる。これは、行列（練り行列）が見られ天台宗の開祖、最澄のる。高弟だった最仙が桓武また、この法事が行わ天皇の勅願によって創れる頃、同寺周辺にはヒ問い合わせは、☎０２９９１２２１＝行方市建したという、西蓮寺ガンバナが咲き揃う。のみに伝わる独自の法事である。駐車場 3,240円はトリートメント効果も高く、毛先にカー「お子様連れも大歓迎」で、幅広い年代層のお客様から親しまれているヘアサロンでカワチ前家賃1ヶ月分、敷金1ヶ月分 ● 45 西蓮寺の末寺・門徒観光協会へ。同協会のホ寺の僧侶が集い、７日ームページにヒガンバナ７夜、一刻の休みもなの開花状況の案内あり。至銚子・小見川方面賃料月100,000円共益費 5,000円 1LDK ルがほしい方に絶大な支持を得ています。人気サロンを展開するアルファグループの新店として昨年オープン。オレンジ色のす。メニューはとってもリーズナブル。カットはシャンプー・ブロー込で２千円という良心的な価格です。そんな同店では月末まで、デジタルパーマのスペシャルキャンペーンを実施中（通常料金１万円→期間中は７千円）。デジタルパーマは低温の施術により髪が傷みにくく、ふんわり柔らか tel/fax 0299-66-6188 事前にご連絡いただければ、ご自由に見学もできます！お気軽にどうぞ♪ 潮来市日の出8-14-2 定休日／土・日・月曜営業時間／11：00∼18：00 外観同様にスタッフをはじめ、店内からも温かい雰囲気が伝わってくるサロンです。センスの良さやメニューのリーズナブルな価格設定に加えて、同店ではホームケアに役立つ美容関連ショップを併設。オーガニックやノンシリコン系などラインナップも多彩です。また／㈬からは炭酸シャン至鹿嶋トイレ廊下ご年配のご夫婦や新婚さんにもオススメです！室（4F） 40 6号キレイなカウンターキッチン！前家賃1ヶ月分、敷金1ヶ月分トイレと浴室は、205号室・ 406号室ともに、ほぼ同じ作りです ●広∼びろ、約18畳のLDK! ●6畳の部屋もオープンにして使えます！ ●窓は二重サッシなので、防音＆防犯もバッチリ！ ●天井が高く、内装や間取りもオシャレ♪ くるむナチュラルショップな形状記憶ウェーブなのでスタイリングが物入リビング 9.5畳洋室 6畳和室 6畳 2LDK 広びろ、開放的な明るいリビング♪ 共益費 5,000円駐車場 3,240円賃料月90,000 円押入1畳押入1畳洗面室 2畳お子さんをお持ちの方にオススメです！浴室 1.5畳佐々木電設プロスパリティ室（2F） 205号物入玄関キッチン6.9畳 ● アイモア ● ラーメン屋 ★ ● エネオス神社旧水郷有料道路鹿嶋 ↓ 30 6 とっても簡単！ぜひ一度試してみては？神栖市堀割1-1-14 プーセット（炭酸シャンプー炭酸ミスト） TEL.0299-93-1275 ● 潮来駅上戸川コスモス畑十二橋駅ハンドバッグなど、質のいい一点モノがございますセブンイレブンバスターミナル ● 水郷佐原水生植物園（55）質流れ品販売中！！貴金属、時計、 ● 24 ●品物を預けて、一時的に現金化できます。 ●預けた品物は、後で受け戻せます。延期もできます。 ●期限は3ヶ月、 ●秘密厳守！管理万全！質をご検討ください。大切な物なら手放す前に潮来IC ← 12 13 125 13 10 10 稲敷 ← 28 700 水郷大橋 16 124 GS コンビニ吾平ケーズデンキ東洋質店住所／潮来市日の出8-14-2 即入居可！東洋質店営業時間／9：00∼18：30 定休日／日曜・祝日 300 51 ha ha 潮来市役所 500 10 600 10 （63）与田浦十二町歩コスモス畑ツタヤ g.u. インテルナカインズ (ジーユー）ハサキホーム全国質屋組合連合会加盟店物件入居者募集！ごとーム ♪ まるフォ築同様リ新マンション名 60 800 質預けるとは…？（かみそめや） 10 鹿嶋（52）質屋で、選べる現金化！預ける？ or 売る？美容室ビギン（株）エリート情報社 21 髪染屋鹿嶋潮来リーベヘアショップ 500 カットハウス 1 今もご自分で染めてますか？キャンペーンを実施中です大好評！多彩な矯正メニューホームケアまで親身になって… の新キャンペーンも開催予定 !! + 10時∼22時迄受付月曜定休 ☎0299-92-3331 神栖ヘアモードアルファ鹿嶋神栖市大野原6-1-21 鹿島版発行＝鹿島治療院 ← ※60分、90分コースもあります出張も承ります 10 〒287 ｰ 0002 香取市北 3 ｰ 11 ｰ 4 電話＝0478 ｰ 55 ｰ 8621　FAX ＝0478 ｰ 55 ｰ 8623 毎月第 1･3 土曜日発行／（株）エリート情報社 2014© URL ＝ http://www.elite-joho.com Eメール＝ sawara ＠ elite-joho.com 配布エリア＝鹿嶋市、潮来市、神栖市、行方市（旧麻生町・旧北浦町）、鉾田市（旧大洋村）、香取市（旧小見川町）、東庄町 30分マッサージ：2,150円 294 号 9・20 2014 マッサージ・訪問リハビリ・鍼・灸スクール＆カルチャー特集 … 2 面秋の美容室特集 …… 3 面 monthly living paper 2014 アロマテラピー教室保存版 AEAJアロマテラピーアドバイザー認定教室樹香kikkaアロマテラピー教室秋の各講座受講生募集無料説明会開催！（鹿嶋勤労文化会館） ☎ 0478・82・2177 （日） 12:10∼12:40 （予約不要） Mail [email protected] 9月/28 http://www2.odn.ne.jp/kikka-aroma 【基礎∼AEAJ認定資格検定対応コース】 ★鹿嶋教室/休日クラス（10/12開講）・平日クラス（10/14開講）・ともに9:45∼12:00 ★香取教室/金曜クラス（10/10開講） 18:15∼20:30 【体験講座】 ●10/12 （日） 14:00∼15:30アロマ＆ピラティス●11/３（祝） 10:00∼15:00 「アロマの日」特別体験イベント講座（アロマポットづくり、カラーセラピー他）【その他】アロマテラピー各種講習会、イベント（詳細はHPをご覧下さい）。アロマデザイン他、団体様向けの出張講座受付中。新規生徒募集中！ 1ヶ月無料体験実施中（3歳∼）神栖市平泉302−6 ●愛らしく… 心身共にすこやかにお子様の情操教育にクラシックバレエはいかがでしょうか？基礎から丁寧に指導いたします。バレエ教室をお探しなら高橋バレエ学園へ。 ●教室は神栖市、鹿嶋市、東庄町、香取市、銚子市の全５教室です。 ※大人向けクラスもございます ※詳細はホームページをご覧ください 0299・93･1898 Mail [email protected] http://www.takahashi-ballet.com/ ●10/18㈯銚子市文化祭 1：20∼1：50 出演予定銚子市青少年文化会館 ●10/19㈰香取市民文化祭 10：30∼11：00出演予定小見川いぶき館 ●11/ 3 ㈪東庄町文化祭午後出演予定東庄町公民館 ●11/ 9 ㈰神栖市芸術祭 11：00頃出演予定神栖市文化センタースクール＆カルチャー特集何かを始めたい、自分を変えたいと思っている方この機会に新しいことにチャレンジしてみてはいかがですか？東大プレゼミ夢をかなえるために… 2014 年秋、努力は実る！鹿嶋市厨 1-8-15 （駅北口・ローソン近く） ☎ 0299・82・0998 E-mail [email protected] 来年7月鹿嶋市文化フェスティバル出演予定翔英予備校高校入試・大学入試のエキスパート中学1年∼高校2年生募集中！【志望校の入試対策はお任せください！】 ◎アメリカ留学経験者や国語・数学の専任講師による授業と、少人数制による丁寧な個別指導が好評 ☎ 0299・84・6683 http://www.geocities.jp/shouei_yobikou/ ☆高校受験は主要５科目。大学受験は国/数/英/物/ 化/地、小論文・面接指導【高校の合格実績】清真学園、国立高専、佐原高、鉾田一高、成田高、取手一高など【大学の合格実績】東京大(医学部）、一橋大、京都大、大阪大、お茶の水大、防衛大、筑波大など鹿嶋市宮下1-1-5 （鹿島神宮駅徒歩2分）「ロボット教室」無料体験・説明会総香教育ゼミ＆ロボット 9/27（土）13時、9/28（日）11時（各約５０分）鹿嶋市宮下2-12-18 （鹿島神宮駅徒歩3分） ☎ 0299・82・8990 ヒューマンアカデミーロボット教室は、あのキロボやロビを作った高橋智隆先生がアドバイザーです。アドバンスコース修了の小学生を対象に、本格的なロボット工学を英才教育するプログラミングコースも開講しています。 ●コース・対象学年／ベーシック・ミドルアドバンス ※主に小学生対象 ●授業コース／90分×月２回年間12講座24回 ●費用／入会金10,800円、キット代30,780円 ●授業料／月額9,720円テキスト代540円／月 Sunny Daisy ＊サニーデイジー＊誰でも無理なく着付が身に付きます情報協パソコン検定・日商PC検定認定会場パソコン市民IT講座FC 東庄教室２nd アニバーサリーフェアお得なイベントがスタート!! 香取市佐原イ550 １∼４名様迄の少人数フレックスタイム制レッスン ●プリザーブドフラワー&アーティフィシャルフラワーレッスン基礎から資格修得や季節のアレン日・水・祝日休 11時∼18時（レッスン時間10時∼20時）ジ、ウエディングアイテムの制作などレッスン色々 mail [email protected] ●ビジューアクセサリーレッスンビーズやUVレジンなどオリジナルのアクセサリー作れます。資格取得講座も開校!! （佐原駅よりまっすぐ徒歩1分） ☎ 0478・52・6134 スペシャルイベント香取市沢1055-1 ☎ 0478・75・1080 http://www.kankobo.com 数量限定1DAYレッスン店内均一セールビーズアクセ、プリザーブド、ハンドメイドポーチなど！￥1,000＆￥2,000 10/1∼31まで開催！雑貨色々♪期間限定価格で！ ●月謝月4回 5,500円・入会金 5,000円 ☎ 080 ・1153・5108 ☎ 090 ・4753・9319 ［出演イベント］ http://www.nahenahe 10/12(日)稲敷パルナステージ 10/19(日) meleana.com/ ON-STAGE＆HULA夢舞台千葉市民会館 11/9 (日)小見川ふるさと祭 11/21 （金）クリスマスコンサート千葉市民会館 11/22 （土）鹿島てーら祭レッスン時間 AM10：30∼ 2010 ミスアロハフラ・ノノシナアナハイム、マヘアラニ・ミカ・メヴィナ・ソレム氏に師事。リュウファウ氏に師事。ハラウ・キロハナ在籍タヴァケレレアタ在籍 PM 2：00∼ 月火水木ビモキハナ ○ ビクプナ ○ PM 7：00∼ PM 8：00∼ PM 9：30∼ 既レフア ○ ビレイププ ○ 既ティアレ ○ ビメリエ ○ タタヒチアン ○ 金土カラオケスタジオハワ物イアフけラ＆着着ン付教室タヒチアンダンス冷暖房完備・前面鏡張・駐車場完備カコカラオケスタジオ華胡ビピカケ ○ タ ○ 0299・96・4376 < 090・3503・2840 ☎ タヒチアン PM8：30∼ 隔週末月2回ステージクラス PM7：30∼ ホーマック風呂敷屋プレゼント！！鹿島神宮店エネオス 2画面方式の完全個別学習！ウインドウズ８講座導入しました特典 ①入会金 → 3,980円 ②USBメモリプレゼント！ ←小見川大橋 ←香取笹川駅利根川電光看板を目安においで下さい。銚子→ R356 銚子商工信用組合 P ローソン東庄町役場 ↓旭 JR成田線 ●初級クラス（水曜午前）［10月スタート］月3回（半日） …9時半∼12時 ●ゆっくりクラス［余裕をもって進めるクラスです］月3回（1日） …9時半∼16時 ☆芸大出身のオーナー小野満俊彦・恭子夫妻を含む4人の講師陣が基礎からじっくり指導します。詳細は電話にてお問い合わせください。歌が好きな人は華胡に集まれ！も致しますので一人ひとり個性にあった歌の上達が目指せます。またキングレコード・華胡のデビュー曲『大漁船』『、かあさん』もぜひ宜しくお願いします! ●年2回（6月・12月）発表会がありますスタジオ開店5周年記念＆華胡デビュー 1周年記念パーティー日既既存クラス ○ ビ入会可能 ○ フラクラスタ入会可能 ○ タヒチアンクラスマツモトキヨシ神栖市日川4-1（中華十八番近く）千円歌い放題（時間無制限）なので思う存分、歌を楽しめます。さらに希望者には本格歌唱指導（予約制）営業時間 13時∼23時既ロケラニ ○ 鹿島クラスワークマン見学もどうぞ［要予約］基礎から釉つくり・興味のある方は窯焚きまで、納得いくまで丁寧に指導します。一度いらしてみませんか？ 2 香取市田町134-1(小見川駅徒歩3分) ●新規生徒募集［各クラス無料体験随時受付け中］ 124 最初は誰でも初心者★ 陶芸工房「間（かん）」ここから始めてみませんか？予約制（詳細はお問い合せを）プリザーブドフラワーアレンジ UVレジンペンダントorパールチョーカー各￥ ,000 あなたが輝く場所・心躍る時間を Halau Hula ’ O Nahenahe Meleana 常夏のスタジオで見つけて下さい！！ 51 ヤマダ電機はまゆうの柄を無料！ 10/31 まで開講！！ハラウ・フラ・オ・ナヘナヘ・メレアナ鹿島神宮 0120・803・028（携帯からもOK）【教室の特長】初めての方や主婦・年配の方にもわか開講時間 10時∼20時（12∼14休）り易いと評判の教材。お財布にもやさしい月謝制で毎週水曜・第4日曜定休（土日も開講）安心です！検定やスキルアップを目指す方も大歓迎！ http://oes-chiba.jp/itkouza 【料金】通常コース：月４回7,192円。月8回12,376円。詳しくはホームページをご覧ください超お得な1ヶ月受け放題プラン16,200円も好評! 【受講内容】ウインドウズ、ワード・エクセル・パワーポイント・アクセス、Ｅメール、インターネット、ブログ、ＨＰ作成、デジカメ、画像編集、水彩、ネット株式講座、 iPad等無料体験講座受付中！陶芸教室プリザーブドフラワープリザーブドフラワー・雑貨（ハンドメイド雑貨・アロマ・紅茶など）「たち吉浜木綿子オリジナル絵皿」詳しくは http://sokasemi.com/ ともたか高橋智隆先生 0299・83・5761 http://www.tenga.jp 自習室はいつでも利用できます♪ 感動と驚きのサイエンス一流の講師が個人のレベルに合わせて『手軽に、楽しく、やさしく、わかりやすく』指導してくれる話題の着付教室が、夜間コースの新規生徒さんを大募集！お仕事帰りの方も、ぜひ気軽に参加してみは？授業料は1回(90分)500円。全コースでも7,500円とお財布にもやさしいですよ♪ ◎火∼土曜日開催 ①10時半∼、 ②13時半∼、 ③15時半∼、 ④18時半∼ 鹿嶋市鉢形963-13 ☎ 大好評！！ワンコイン着付教室夜間コース新設しました！！今なら入会された方に特典！！パソコンスクール小・中・高・大学受験︵個別指導︶バレエ教室プロ講師マンツーマン指導検索鹿島神宮店イパス鹿嶋バ鹿嶋市翔英予備校風呂敷屋目指せ難関大！！目指せ君の志望大学！！東大プレゼミで一緒に頑張りましょう。【大学受験実践講座受験準備講座開講！】国公立二次私大／センター対策講座（数学、英語、物理、化学）。推薦・二次・私大対策小論文（文系・理系・英語）。高２高1受験スタート講座（数学、英語）【'14 '13年合格実績】東北大、横浜市大、東京女子医大医、北里大医、獨協医大医、早大、慶大、順天堂大医、茨城大、明治大、立教大、青学大、理科大、他多数。高2・高1・中学受講生募集中！一般クラス／少人数・複式／完全個別指導。 ※詳細はお問い合わせを代表：東京大学卒・教育学修士ショッピングセンターチェリオ詳細はホームページをご覧下さい着物着付け教室高校・大学受験しょうえい 2 号自分のスキルを高めたい！　新しい自分をみつけたい！秋こそスタートの季節医薬難関大学受験予備校バレエ教室高橋バレエ学園 ☎ 294 9・20 カラオケ大会の授賞式の様子【日時】 10/5 （日）12：00∼ ※参加ご希望の方は【会場】鯉屋旅館 ☎0299-96-4376まで（東庄町笹川い5214-4）お気軽にお問い合わせを♪ 3 monthly living paper 休無休予約優先炭酸シャンプーセット（炭酸シャンプー＋炭酸ミスト）￥2,000 ¥6,750∼ ベーシックカラー Color オーガニックカラー ¥2,800∼ ¥3,300∼ 124 0299 82-0466 TEL. で始まる…新しい自分。秋は! 9/20∼10/31までのスペシャルキャンペーン》 tel.0299ｰ63ｰ2007 ■営業時間／AM9：00∼PM7：00 ↑ R51 デジタルパーマ・縮毛矯正は受付／パーマ・カラーPM6：00まで完全予約制になります。カットPM7：00まで ■定休日／毎週火曜日・第３水曜日 AKIRA FUSE LIVE 2014 17：00∼ 全席指定 6,500円成田国際文化会館島津亜矢コンサート2014-2015 S席 6,500円 A席 4,000円 11/30（日） ❶11：30∼ ❷15：30∼ 銚子市青少年文化会館 2/22（日） 9/27（土）より前売開始 ❶12：00∼ ❷16：00∼ 成田国際文化会館ご予約・お問い合わせ労音東葛センター ☎047-365-9911 ［各ホール・一般プレイガイドでも販売中］ 124 ニトリサイゼリヤ YOSA パーク鹿嶋店（畑尾ビル1F）ヘアーモードリーベ神栖店￥14,040∼ 0299 93-9277 TEL. 炭酸ミスト炭酸ミストって？鹿嶋神栖二中どてちん鹿島セントラルホテル 124 神栖店（カスミ駐車場内）ヘアカラー専門店すべてのカラーリング剤にオーガニックエキスを配合しておりますさらにツヤ・サラ感をお求めの方に… 好評です！￥540 高濃度の炭酸ガスが溶け込んだミストによってシャンプーでは落としきれない頭皮の汚れや化学物質をリセットし、カラーの発色や持ちを良くする施術です。美容室かみそめや ☎0299-83-7030 ➡ ￥2,160 通常￥3,780 （シャンプー・ブロー込）品質にもこだわるご希望の方はこんなオプションもいかが！大（手洗いによる丁寧なシャンプー込）セルフスタイリングなので自分流に仕上げられます。スタイリング剤、ドライヤー、アイロン使い放題！！月曜日… 鹿嶋店木曜日… 神栖店 ●定休日/ 毎週火曜日 ←潮来 ●営業時間/ AM9：00∼PM7：30 ●神栖市大野原（カスミストア駐車場内）（手洗いによる丁寧なシャンプー込）￥2,160 トリートメントホームケア￥1,080 （）セット付スタイリングご希望の方￥ 1,080 ※ブリーチやグラデーションなど特殊カラーは施術しておりません鹿嶋市役所サンポートカワチ営業時間 9：00∼16：00 【日曜定休】ご予約優先鹿嶋市鉢形台1-2-1 コア中山ビル1F ミスタードーナツエネオスチェリオピンクマンション ↓神栖ショー西尾夕紀 10/18（土）詳細は面談にて月木カットデー大川栄策布施明スタッフ募集中好評発売中アイモアミニストップ不二家無料水郷有料道路ショッピングセンターアイモア横潮来駅予約優先 ▶根元２cmまで《注：パーマ・カラーには、カットは含みません》 ★広告内の料金はすべて税別です潮来市《リタッチ ●カラー／全体（シャンプー・ブロー込み）￥4,000∼ ●縮毛矯正／（シャンプー・ブロー込み）￥8,000∼ 毎週ミニストップすき家ユニクロてらしま Coco! 初回 ※すべてロング料金は別途いただきます肩下∼ ＋￥540∼ フルカラー￥2,700 伸びた生え際が気になる方は… 7,000 ●パーマ／全体（シャンプー・ブロー込み）￥3,500∼ ●カット／一般（シャンプー・ブロー込み）￥2,500 ●定休日／ ← 毎週火曜日水戸 ●営業時間／ AM9：00∼PM7：30 ●鹿嶋市長栖2288-35 （アミーゴ向い） ▶髪の毛の長さが50cm以上の方は＋￥800頂きますデジタル 0％通常￥10,000∼ パーマが 3OFF ￥ ∼ 《シャンプー・ブロー込み》通常￥5,940▼ ※カット別（リタッチ）オーガニック素材配合カラー＆補修成分配合トリートメント鹿嶋店神栖↓ ￥11,880∼ カラーエステ￥3,780∼ ヘアーモードリーベチェリオ矯正しながら巻き髪風セレブカ∼ル初回 →波崎 ※処理剤を別途頂きますセブンイレブン青山髪の毛のタンパク質を破壊させない矯正。ハイダメージ毛の方にオススメ♪ 大好評！初回￥11,880∼ 矯正カ∼ル・・・・・・・・・・・・・・・・￥15,120∼ 矯正しながら毛先にゆる∼いカール初回￥10,800∼ クリニック矯正∼極∼ ￥12,960∼ カット込です!! デザインストレート派 ← スッキリ美しく…ツヤ髪をGET!! Cut カット（シャンプー・ブロー込）¥2,600 ミスタードーナツ￥11,880∼ 的 ∼10/17 ゆるカ∼ル矯正・・・・・・・・・・・￥12,960∼ ￥6,480∼ トリートメント成分配合の矯正。カラー毛や繰り返し矯正をしている方に！きわみ次世代初回スタッフ募集 ↑鹿島神宮駅メガネスーパータクキコナカトリートメント矯正カット込です!! ▲ 営 9：30∼19：30 （税別）スタイルチェンジしたくなるこれからの季節。 “なりたい髪”を叶えてくれるサロンを見つけて下さい！ ▲ ￥3,000 10/1 （水）より新キャンペーン実施します！ MENU ★ほんの一例です（料金はすべて税別です）キラガミ ▲ 次回予告 Tel.0299-83-3039 通常￥3,900➡ ボリュームアップケアセットプレゼント！（税別）鹿嶋市宮中228-2 ▲ ￥2,500 スペシャルケアセットプレゼント！￥9,720∼ ※ダメージ毛には不向きですツヤ髪成分配合さらに通常￥3,300➡ 本誌１面掲載のお店を紹介！キャンペーン期間ノーマル矯正リーズナブルだけどしっかり矯正リーベ神栖店 9/20 ストレート派 ▲ さらにダメージが気になる…、ハリ・コシも欲しい… トリートメント＋炭酸ミスト前回のイベントの様子秋のオシャレ対策♪ りやっぱ﹁美﹂がテーマの楽しいイベントダメージが気になる…、ツヤ・うるおいも欲しい… トリートメント＋炭酸ミスト（祝） 10：00∼ 16：00 うねり、広がり、まとまらない… トリートメントキャンペーン開催中トリートメントの施術に加えて、ホームケアセットまでもらえちゃう！！ 9/23 ●天光堂（開運鑑定） ●foleclo（本気ジュース） ●リラクゼーションＨＯＮＵ（ロミロミ）●Nail＆Bodyjewelry R（ネイル＆ボディジュエリー） ●樹香アロマテラピー教室（アロマクラフト）●プリンセス（補正下着） ●ヘアドレッサーフーガ（シェービング） ●いちごいちえ（整体）出展者 ●ＹＯＳＡパークリーベ（ネックリンパ） ●ＵＢＵＤ（カラーセラピー） ●移動ごはん又兵衛（無添加カレー） ●麗屋弘鈴庵（ハンドメイド雑貨） ※商品が無くなり次第終了とさわずか！残りあと 9/30 までの期間限定せて頂きますのでご了承下さいどうぞ♪ ャンス、お早めにプラスビューティ神栖市大野原4-1-43 会場：ヘアモードリーベ神栖店〈カスミストア駐車場内〉問い合わせは ☎0299-95-6018 UBUD （岩井） 2014年秋の美容室特集ラストチ第７回神栖ビューティーバイキングわえるとあって口コミで人気が広がっています。７回目となる今回は整体、マッサージ、シェービング、カラーセラピー、開運鑑定など…、各分千円で体験できるほか、ネイルアートや雑貨販売、飲食ブースも登場します。１日で素敵になれるお得な『ビューティーバイキング』。行かなきゃ絶対損ですよ！ 30 ビューティーイベント開催ですさん（左）「プラスビューティー」は、鹿行地域と健康に関心をもってもらい多くの人、「癒し」、「健周辺で「キレイ」「癒し」「健康」をテに自分をケアすることに力を入れても「キレイ」ーマに活躍しているお店を集めたスペらいたいと願っている。「私達も他のお康」をテーマにした女性シャルイベント。１日かけていろいろ店とつながりが出来てすごく楽しいし向けの体験型イベントが好評を博しているのをごウブド UBUD 鹿行地域の人気ヘアサロン保存版縮毛矯正さん（右）な施術が試せるので、美容系のお店にんですよ」と由紀子さんは話す。リーベセラピー「ＵＢＵＤ」マのお店が集まりトータルに提供でき来場者がお好みのサービの由紀子さん。こうるのがいいですね。こうした輪がこのスを気軽に受けられる催した機会を通して美地域でもっと広がればうれしいです」し。１日で様々な『美の手ほどき』を低価格で味プラスビューティー〜神栖ビューティーバイキング作してくれる。「外反母趾は足の筋肉の衰えなどで骨格が崩れることが原因です。足に合った靴とインソールで足を正しく支えることが 584 行ってみたいけれど少し不安だなとい９月に神栖の「ヘアモードリーベ」存じですか？これは地元の主に美容・う方でも気軽に体験で７回目が開催。リーベの順子さんはできる。企画は、鹿過去にお客さんとして来場し、今回出健康関連の店舗が会場に嶋のアロマ＆カラー展者として参加する。「美と健康がテー個別のブースを設置して、美肌カウンセラー・塩田啓子の「9月23日に開催します。お子様連れも大歓迎です。この機会にいろいろお試しください」靴＆インソール大切です」と店長。 600 足に優しいウォーキングシューズやパンプスは 10 No.3 自分に最適なシューズが多数の中から選べます１万円から。オーダー（20）成田市ボンベルタ成田メイドインソールは８千円から。この記事持参５Ｆにある靴とオーダーメイドインソールの専門でインソールが５％割引 10 この機会に是非。店「フットフォーライフになる。成田店」では、外反母趾で営業時間／午前時〜午靴に悩んでいる人のため後８時、無休の無料相談会を９月日 ☎０４７６５２３０／フットフォーライフ成田 20 29 →ＪＲ成田駅郵便局消防署ボンベルタ5階㈯〜日㈷、日㈯〜 27 公民館図書館日㈪に開催する。時間は店（千葉県成田市赤坂２各午前時〜午後７時。 ― １ ― ボンベルタ成整形外科で靴外来を担田５Ｆ）当していたスタッフが外反母趾に悩む人に最適な靴やオーダーメイドのインソールを提案。体のバ交番ランスや足の形・足幅、長さを計り、それぞれの状態に合わせてインソールを調整し、約分で制 60 スキンケア講座靴とインソールの専門店「フットフォーライフ成田店」 10 チャーム ★アップ相談悩んでいる人のための無料相談会 23 号会場／神栖市大野原（ヘアモードリーベ神栖店／ココス横）外反母趾で、靴にコンピューターで足を測定してインソールを制作テーマ﹁水ファンデーション﹂軽いのに日焼けせず、今回は肌に最も良いファンデーションの話です。毎日つけた方がかえってファンデーションと言肌がキレイになる。知らうと『塗って隠す派』とないと損なファンデーシ『ノーファンデ派』がいて、ョンです。ぜひ一度、肌塗る派も「休日は肌を休にのせて実感してみてはませねば…」と思うほど、いかがでしょう。 ※御来店の際は、事前にご予約下さいますようお願い致します皆さん潜在的に「ファン９月中にメイク体験をごデーションはケミカルな予約して頂いた方に、小見川駅→ 消防署小見川高校物で肌に悪い。塗らない「トライアルセットをプのが一番なんだ」と思わレゼント！」 356 〒 AZARE れているようです。香取市野田830ｰ7 10：00∼18：30 マクドナルドピュアスマイル城山公園 ☎0478 （80） 0340 ところが、一切肌ストレスを感じず、肌が喜ぶアピオ ←佐原アザレプロダクツ株式会社アザレピュアスマイルファンデーションがある神栖↑ AZARE 不定休のです。自然素材の『水ファンデーション』です。 ☆皮膚呼吸を止めない ☆ＵＶカットができる ☆メイクくずれしない ☆クレンジングが不要（石けんで落とせる） ☆肌質が改善していく自然治癒力を高める化粧品ワンポイント 294 9・20 2014 期日 2014年会場 11月30日鹿嶋勤労文化会館午前の部／開場11：00 開演11：30 午後の部／開場 3：00 開演 3：30 S指定席 5,000円ゲスト A指定席 4,000円谷夕子川部谷とし子華胡プレイガイド鹿嶋勤労文化会館 ☎0299-83-5911 銀楽 ☎090-8059-4572 川部谷（鉾田） ☎090-2437-5409 高木 ☎090-4701-6468 〈主催〉トモ・エンタープライズ ☎048-967-0221 〈共催〉銀楽 294 9・20 2014 広告／イベント情報／スクランブル情報など掲載のお申し込み・お問い合わせは ― エリート情報 ◉香取版＝香取市、神崎町、東庄町、成田市（旧大栄町の一部）、旭市（旧干潟町）、稲敷市（旧新利根町の一部除く）、河内町の一部リミモザリラクゼーションサロン慢性不調でお悩みの方へ！お気軽にご相談ください 0299-93-2241 営業時間 10：00∼18：30 土・日予約受付 9：00∼19：30 祝・休サイクル 14 着物の国 10 着物５千円迄が全品千円、９／・、〜時、稲敷市八筋川５４２・１１００・８９０９ 21 稲敷市・河内町の一部 ※土浦市荒川沖、阿見町配布は1・3週のみ芝山町、多古町、栄町、酒々井町電話＝ 0478 - 55 - 8621 FAX ＝0478 ｰ 55 ｰ 8623 20 女性オールハンドほぐし専門店 ◉茨城県南版＝牛久市、龍ケ崎市、阿見町、土浦市荒川沖、つくば市・ ◉成田版＝成田市、富里市、印西市（一部除く）、〒287-0002 香取市北 3 ｰ 11 ｰ 4 090 4 号 ◉掲載のお申し込みは・FAX0478 （55） 8623 ・〒287ｰ0002 香取市北3ｰ11ｰ4 ◉お問い合わせは・☎0478 （55） 8621 補聴器相談会開催￥45,000よりデジタル耳かけ型補聴器￥58,000より（非課税）￥29,800より（非課税）（非課税）新店長セール開催中！土 20● 土 ∼ 27● 「心機一転。これからも宜しくお願い致します」 9/ までの期間限定! 職人による特撰丸洗いプロによる状態チェック＋きもの専用ドライクリーニング＋陰干し＋ふっくら仕上げしまいっぱなしの着物・帯・コートなど一律で通常価格 6,800円なんと！ 1,980円お一人様1点限り！ ★2枚目以降は2,980円（税込）ワンコイン着付教室の新規生徒さんも大募集！リサイクルきもの風呂敷屋HP ガラスコーディングモニター特別価格 124 ワークマンホーマックヤマダ電機マツモトキヨシ鹿島神宮店 http://hai-furoshikiya.com エネオス玄関タイルを美しく住まいの顔玄関タイル ☎0299（83）5761 51 イパス鹿嶋バ鹿島神宮店茨城県鹿嶋市鉢形963-13 鹿島神宮ショッピングセンターチェリオまるやまグループリサイクルきものショップ（税込）限定 5棟 80,000円（税込）洗浄・ガラスコート含むまずはお気軽にを！お問合せ ※面積は５㎡以内とさせていただきます。現場の状況により、割り増し料金がかかる場合がございます ※事前に下駄箱などの移動をお願い致します液体ガラス・ガラス塗料液体ガラス・ガラス塗料毎日通るけど毎日の手入れは難しい… そんな玄関にもう一度新築の輝きを！！〒287-0017 千葉県香取市香取1058 モクテックカメムラモクテックカメムラ ☎0478 ☎0478 （57） 3248 3248 モクテックカメムラえ！地域の品揃 1 No 9月30日までの期間限定スペシャルプライス！検索本物の教会で行うぞく新作衣裳ぞく！ぞくぞく入荷￥500 ワンコイン！衣裳レンタル（着付け代込み） ★紋付袴￥16,200∼ ★振袖￥16,200∼ ★被布￥10,800∼ ブライダルギャラリー香取市篠原イ987-1 10：00∼18：00 水曜定休丸美屋特設会場 ☎0478-54-1385 ￥50,000 プラン内容衣裳（和装1点＋洋装1点）＋ヘアメイク＆着付け＋撮影料︵税込︶写真撮影 ※写真代は別途必要です ★撮影セットお１人様通常￥6,480 ◆挙式（人前式）◆新郎・新婦衣裳 ◆小物一式 ◆ヘアメイク ◆誓約書 ◆写真撮影料 ※ご列席は20名様まで ※土日祝日はプラス￥10,800 ※写真代は別途必要です様々な事情で、結婚式を挙げていない息子・娘さんをお持ちのご両親からプレゼントしてはいかがですか？聖フランシスコ教会 www.st-francisco.net 香取市篠原イ987-1 10：00∼18：00 水曜定休 ☎0478-54-3790 ご両親へ 1,500 曜日の男女入替制でさらに男性専用／土・日・月曜ご利用しやすくなりました！！女性専用／火・水・木曜 52-1150 香取市北1-12-3 14：00∼19：00（最終受付）定休日／金曜ココス西松屋 ● ● GS ● ●サワラ 51 シティ ↓成田 ● ● ●● ★ ＧＳ● 宝島 ● アペリラ 356 ● マクドナルドオオミヤマリッジサービス・ゆいの会年齢２０代∼４０代／健康＆結婚に真剣な方大手相談所にはできない、お一人おひとりに血の通ったサービス・おもてなしの心で接する地域密着型のアットホームな相談所です http://www.oomiya-msy.jp ドラッグデニーズてらしまツタヤ →小見川 U RL▶http : // www3 . oc n. ne . j p /~k o da ma y a e - m ail▶kodam ay a@ m int. oc n. ne. jp デトックス効果で入館料／円健康体に♪ （浴衣貸代・ミネラルウォーター付）お気軽にお試し下さい！すき家宝飾時計メガネ補聴器 ●営業時間／AM9：00∼PM7：00 ●定休日／日曜日リニューアル OPEN! ☎0478 結婚相談所年会費無料土 10/4● ←神崎潮来市潮来4丁目 ☎0299 （62） 3030 TALEX プロショップ認定店岩盤浴アペリラ ↑潮来期間中、補聴器お買い上げの方に電池半年相当分差し上げますデジタルオーダーメイド耳あな型￥158,000より（非課税）ポケット型補聴器￥95,000より（非課税）まで最新型デジタル補聴器オーダーメイド耳あな型補聴器耳かけ型補聴器 9/30 ☎0299-77-8163 鹿嶋市平井594 土・日曜・祝日も営業詳細はｗｅｂで♪...