（P.1～5）ジャボデタベック所在 - ジャカルタジャパンクラブ

ジャカルタジャパンクラブ会員のための特典
2014/12/1　（アルファベット順）
・特典店ご利用の際は、必ずＪＪＣ会員証を提示してください。ホテル宿泊の場合は、「JJC会員であること」を予約時にお申し出ください。ＪＪＣホームページ（http://www.jjc.or.id/tokuten.html)、および事務局にて最新の全店一覧表をご覧いた
だけますのでご利用ください。なお、本事業に関して表記されている特典内容が受けられなかった等のトラブルがございましたら、ＪＪＣまでご連絡ください。（電話）021-315-0418 （Ｅメール）[email protected] (担当)ニョマン
ジャカルタ編
ホテル(ジャカルタ)
THE ARYADUTA SUITES HOTEL SEMANGGI
宿泊割引 (2014年12月30日迄）
日割り1Bedroom Suite Rp3,000,000++→Rp1,050,000++(朝食）
月極 1Bedroom Suite Rp26,000,000++→Rp25,000,000++（部屋の
み）
Jl. Garnisun Dalam 8 Karet Semanggi
Tel:251-5151 Fax:251-4090
Email: [email protected]
Web: www.aryaduta.com
ホテル（ジャカルタ）
ホテル(ジャカルタ)
HOTEL ARYA DUTA JAKARTA
割引(2014年12月30日迄)
ホテル (ジャカルタ）
ASTON MARINA ANCOL
宿泊割引 (2014年12月28日迄）
Single
Double
Superior Room Rp 810,000net | Rp 860,000net
Deluxe Room Rp 910,000net | Rp 960,000net
Jl. Prapatan 44-48 , Jakarta 10110
Tel: 2352-1234 Fax: 2351-8600
1 Bedroom Residence Rp1,669,800→Rp850,000net
2 Bedroom Residence Rｐ2,783,000→Rp1,500,000net
朝食付
CROWNE PLAZA HOTEL
お食事、お飲み物 15％割引
「ブランダカフェ」（２階）ホテル直営コーヒーショップ
「スマンギラウンジ」（ロビー階）
Tel : 5268833
Email: [email protected]
Web: www.aryaduta.com
ホテル (ジャカルタ）
CIPTA HOTEL
宿泊割引（2015年12月30日迄）
Standard Room Rp 550.000 → Rp 470.000 nett
Superior Room Rp 580.000 → Rp 490.000 nett
Executive Superior Room Rp 605.000 → Rp 520.000 nett
Deluxe Room Rp 660.000 → Rp 570.000 nett
朝食付(大人2名)、Check In 12:00, CheckOut 13:00
レイトチェックアウト料金（18時までは部屋代の半額、18時以降は部屋代の全額）
ご利用前日までに料金を振込。詳細についてはホテルにお問い合わせ下さい。
Jl. KH Wahid Hasyim No. 53, Jakarta Pusat 10350
Tel: 390-4701
Fax: 3192-6531
Email: [email protected] / [email protected]
Web:
www.ciptahotel.com
オフィスレンタル (ジャカルタ）
FORTICE SERVICED OFFICE
Sentral Senayan 2, 16th Floor,
Jl. Asia Afrika No. 8 Jakarta 10270
Tel : 2929-5000 武内
[email protected]
[email protected]
代表客室営業
担当窓口
岡留
ホテル(ジャカルタ)
ホテル（ジャカルタ）
THE DHARMAWANGSA
宿泊割引 (2014年12月30日迄）
THE FALETEHAN
宿泊割引(2014年12月31日迄）
Executive Room USD420 →USD244++(Single)
他のタイプの部屋もございますので直接お問い合わせください。朝食１名、
ウェルカムドリング、果物その他
Superior Room
Deluxe Room
Safin Suite
Faletehan Suite
Jl. Brawijaya Raya No. 26 Jakarta
Tel: 725-8181 Fax: 725-8383
Email: [email protected]
www.the-dharmawangsa.com
レストラン（ジャカルタ）
JS LUWANSA HOTEL & CONVENTION CENTER
宿泊割引(2014年12月29日迄）
各種特典（年末年始、特別休暇を除く）（2014年12月30日迄）
Deluxe Room Rp2,200,000++ →Rp1,100,000net
Grand Deluxe Corner Rp2,400,000++→Rp1,300,000net
朝食付
Jl. H.R. Rasuna Said Kav. C-22 Jakarta
Tel: 2954-3030, Fax. 2954-3040
E mail: [email protected]
Web: www.jsluwansa.com
Rp 800.000++ → Rp 550.000nett
Rp 900.000++ → Rp 650.000nett
Rp 1.000.000++ → Rp 750.000nett
Rp 1.200.000++ → Rp 1.000.000nett
Jl. Faletehan 1 No. 26, Blok M 12160, Jakarta
Tel: 720-2021 Fax: 722 9020
Email: [email protected]
Web: www.faletehanhotel.com
ホテル(ジャカルタ）
法人部会員限定
Fortice会議室標準レイアウト5％割引
（テナント以外のお客様）
Marina Mediteranian Tower A, Jl. Lodan Raya No.
2A
Jakarta Tel: 6983-7120 Fax: 6983-7140
Email:[email protected]
Web: www.AstonMarinaAncol.com
JW MARRIOT HOTEL JAKARTA
・サイレンドラ（多国籍料理）月～金曜ランチとディナー 25％割引(アイスティー又はレモンティー付）
・明日香(日本料理）お任せとプレミアム弁当にカラフ酒、またはジュース、モクテル無料
・パール（広東料理）月～金曜アラカルトの20％割引
・ケーキボックス 10％割引、ｱﾙｺｰﾙ類は除く
・ブルーマティーニ飲食の15％割引他の特典、ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝの併用は出来ません。
Jl. DR.Ide Anak Agung Gde Agung Kav. E1.2 No. 1&2, Kawasan Mega Kuningan Jakarta 12950
Telp. 5798 8888, Fax. 5798 8833
1
ホテル(ジャカルタ)
ホテル(ジャカルタ)
ホテル(ジャカルタ)
Petita Room: USD 180++ → Rp 890.000++
Conforta Room: USD 250++ → Rp 995.000++
Petita Classy Room: USD 180++ → Rp 1.234.000++ (Single)
Rp 1.578.000++ (Double)
Conforta Classy Room: USD 250++ → Rp 1.339.100++ (Single)
Rp 1.683.000++ (Double)
朝食付（2名迄）、WiFi接続、ウエルカムドリンク、ジム利用、Kiehl'sのアメニティグッズ付、セー
フティボックス付、長期予約の方に特別レートあり、詳細はホテルにお問い合わせください。
Classy Room特典 : 夕食＋カクテル付
Jl. KH Wahid Hasyim No. 127, Jakarta Pusat 10240
Tel : + 62 21 3193-6868
Fax: +62 21 3193-6767
Email: [email protected]
HOTEL MULIA SENAYAN
宿泊割引（2014年12月29日迄）
KOSENDA HOTEL 宿泊割引（2014年12月30日迄）
HOTEL KRISTAL
宿泊割引 (2014年12月迄）
One Bedroom Suite Rp1,700,000++→Rp.1,100,000++
月極や１年契約もできます。
直接お問い合わせください。
Jl. Terogong Raya Cilandak
Tel: 750-7050
Fax: 750-7118
Web: www.hotelkristal.com
Mulia Spendor USD 300++→USD155++（Single)
USD 330++→USD185++(Double)
その他各部屋の詳細はホテルにお問い合わせ下さい。
Jl. Asia Afrika, Senayan, Jakarta. Tel: 575-3299
Fax: 574-7888 Email: [email protected]
Web: hotelmulia.com
アパート（ジャカルタ
ホテル(ジャカルタ)
M RESIDENCE
割引（2014年12月迄）
ホテル（ジャカルタ）
GRAN MELIA HOTEL
Daily
| Monthly
1 Bedroom
USD 150 →USD 80 | USD 2300→USD 1750
2 Bedroom
USD 200 →USD 120 | USD 2700→USD 2000
3 Bedroom
USD 260 →USD 170 | USD 3000→USD 2200
(1年間支払の場合、毎月USD100割引きがあり。電気代と水道代込)
割引(2014年12月30日迄）
10％割引（アルコール除く）・ｺﾛﾝﾊﾞｽﾌｧｲﾝﾀﾞｲﾆﾝｸﾞ(ﾖｰﾛｯﾊﾟ料理）、ﾛﾋﾞｰﾗｳﾝｼﾞ、
ｶﾌｪﾁｬｵ(天朝/中華料理）、ｴﾙﾎﾟﾝﾎﾟﾝ＊特別企画や他の特典割引と併せての
利用は不可。
15％割引・スパ各種、メニューあり 10時～16時迄、毎日
Jl. HR. Rasuna Said Kav. X-O, Kuningan Jakarta
Tel: 526-8080 Fax: 526-6060 ・深町+6281316473583
[email protected]
SARI PAN PACIFIC HOTEL
Jl. Teuku Cik Ditiro No. 71 Menteng
Telp. 3190-7247
www.mresidence.co.id
・15%宿泊割引
・レストラン「欅」15％割引
ラマダン期間中、および2014年31日を除く
ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝ等における特別ｻｰﾋﾞｽﾒﾆｭｰに関しては割引対象外
Jl. M.H. Thamrin No. 6 Tel: 390-2707
Email: [email protected]
Web: www.panpacific.com
ホテル (ジャカルタ）
ホテル（ジャカルタ）
週末宿泊割引（2014年12月30日迄）
宿泊割引（2014年12月29日迄）
Grand Deluxe Room USD 220++→Rp 1.300.000++
Executive Room USD 250++ →Rp 1.900.000++
Junior Suite USD 350++ → Rp. 2.500.000++
Executive Suite USD 450++ →Rp. 3.000.000++ 朝食付
SHANGRI-LA HOTEL
THE SULTAN HOTEL JAKARTA
Deluxe Room USD 150++
朝食付(大人2名、6歳以下お子様2名を含む・7歳以上のお子様はUSD 8 net追加)、12歳以下のお子様Extra Bed
無料、Wi-Fi接続無料、マッサージとスパ20%割引、レストランでの食事20%割引（フードのみ）、Late Check
Out午後4時、Kids Club Centre無料（12歳以下のお子様）
Jl. Jend. Sudirman Kav. 1, Jakarta 10220
Reservation: 2922-9999 Fax: 2922-9900
Web:
www.shangri-la.com
Jl. Gatot Subroto, Jakarta
Tel: 570-3600 Fax. 573-3089 Web: www.sultanjakarta.com
アパート（ジャカルタ）
THE SULTAN RESIDENCE JAKARTA
月極賃貸料（2014年12月29日迄）
2 Bedroom, 2 Level + Servant Quarter USD3,650
2 Bedroom + Study + Servant Quarter (type A) USD 3,650
3 Bedroom (type B) USD 3,400
Jl. Gatot Subroto, Jakarta Tel: 570-3600, Fax. 573-3089
2 Bedroom, 2 Level USD3,650
2 Bedroom USD3,150
2 Bedroom (type C) USD 3,150
Web: www.sultanjakarta.com
2
レストラン(日本料理）
BUSHIDO（武士道）
10%割引
Sahid Jaya Hotel GF,
Jl. Jend. Sudirman Kav. 86 Jakarta 10220
Tel (021) 570-0723, Fax (021)570-2406
レストラン(日本料理）
KATSUSEI (かつ盛)
10%割引
全ての飲食
Plaza Indonesia L1 #E19-19A
Tel: (021) 299 235 60 Fax: (021) 2992 3561
E. [email protected]
Sentral Senayan I #10BI-10BM
Jl. Asia Afrika No.8, Jakarta
T. (021) 5731001 FB: katsusei.indonesia
レストラン（ジャカルタ）
TAJIMA YAKINIKU (2014年12月31日迄）
１０％割引（食事代50万ルピア以上）
デザート,セットメニュー,ランチパッケージ,ドリンクは除く。
注文の際にJJC会員証をご提示ください。
店内での飲食のみ、他の特典との併用はできません。
Ruko Crown Golf Lt. 3 Blok D No. 25, 26, 27
BGM – Pantai Indah Kapuk
Tel: 021-29424980
レストラン(韓国料理）
ARIJONG KOREAN BBQ RESTAURANT
10%割引
Jl.Mahakam 1 No.11A Kebayoran Baru
Tel: (021) 7396707, 7396549
レストラン（ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ料理）
HARUM MANIS
10％割引（2014年12月31日迄）
全ての飲食（ｱﾙｺｰﾙとｾｯﾄﾒﾆｭｰを除く）
他の特典、ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝとの併用はできません。
Apt. Pavillion Arcade
Jl. KH.Mas Mansyur Kav. 24
Tel: 5794-1727 Fax: 5794-1728
レストラン(日本料理）
FUKUTEN
10%割引
全ての飲食
Plaza Senayan Arcadia Unit X 109,
Jl. New Delhi No. 9
Tel: 5790-1271
レストラン（日本料理）
MARUTAMA RAMEN (まる玉らーめん)
(2014年12月31日迄）
チャーシューとお茶無料
注文の際にJJC会員証をご提示ください。
店内での飲食のみ、他の特典との併用はできません。
Sentral Senayan 1 店 BF. Tel 572-4050
Plaza Indonesia 店 3rd Fl. Tel 2992-4150
Living World Alam Sutera店 GF #32 Tel. 2923-9450
Puri Indah Mall 店 2nd Fl #SF -04A .Tel. 582-3193
レストラン(日本料理）
UMENA TORI (うめな鳥)
10%割引平日の昼食のみ
営業時間 AM11:30～14：30
PM 18:00～22：00
Sentral Senayan I, Basement,
Jl. Asia Afrika 8
Tel: 5793-9710/11 Fax: 5790-0243
レストラン（フランス料理）
CASSIS
(2014年12月31日）
食事代Rp.500.000以上の方にシェフ
のお薦めデザートまたはコヒー・お茶のサービスあり
Apt. Pavillion Arcade,
Jl. KH.Mas Mansyur Kav. 24
Tel: 5794-1733 Fax: 5794-1500
レストラン(日本料理）
レストラン(日本料理）
GOEMON (五石衛門)
HONZEN
10%割引
全ての飲食
10%割引
全ての飲食
年中無休昼 11:30-14:30、夜 18：00-22：
30
Wisma KEIAI 3rd Fl, Jl. Jend. Sudirman Kav.3-4
Tel: 572-3343
Hotel Intercontinental LG Fl,
Jl. Jend. Sudirman Kav. 10-11 Tel : 570-7796
レストラン（ジャカルタ）NEW
クレープ・スイーツ（ジャカルタ）
"とろけるクレープ" MOMI&TOY'S
お会計時に１０％OFF！（全店・全品対象）
＜ジャカルタ３店舗 (10-22時)＞
・プラザスナヤン３階
・リッポーモールクマン３階
・ロッテショッピングアベニューLG階
＜クレープ教室実施中！【予約必須】＞
土日11時より全店で受付中。平日実施も相談可。
子供（12歳以下） Rp.50,000 大人Rp.100,000
Tel: 0815-1311-4233 日本語で対応させて頂きます。
Email: [email protected]
レストラン（メキシコ料理）
NISHIMURA
20％割引
・ご利用の際は、必ずＪＪＣ会員証をご提示ください
・アルコール類は除く
・他の特典、ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝとの併用はできません。
Shangri-La Hotel
Kota BNI, Jl. Jend. Sudirman Kav. 1, Jakarta
10220
Tel: 2939-9557
カフェ（ジャカルタ）
AMBASSADOR CAFE
AMIGOS （2015年4月1日迄）
10％割引テイクアウト、又は店内での飲食代Rp200.000以
上の方、
他の特典、ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝとの併用はできません。
Amigos Bellagio Boutique Mall
Kawasan Mega Kuningan Barat, Kav.E4.3 GF
Tel: 300 66 558 / 300 66 715
Amigos Kemang Club Villas
Jl. Kemang Selatan I, Jakarta Selatan
Tel: 021 – 719 2584 / 7179 1665
Free WIFI
3人まで10％割引, 4人以上15％割引(JJC 会員証)
営業時間 Weekday 10:00 – 23:00
Weekend 10:00 – 24:00
コスモスーパー2F
Jl. Bulungan No.16, Jakarta Selatan
Tel : 02129306690
Email: [email protected]
FB: www.facebook.com/Ambassadorcafe.jkt
レストラン(韓国料理）
ベーカリー
コスモベーカリー
GOJUMUNG
5％割引ベーカリーの全商品
10%割引（現金払い）、5％割引（カード払い）
食事のみ
Jl.Bulungan No. 16
Tel: 725-8589
Fax: 270-2698
レストラン（ジャカルタ）NEW
INCANTO AT FRASER RESIDENCE SUDIRMAN (2015年6月30日迄）
20％割引 (店内で食事のみ)
10％割引 (テイクアウト、食事のみ)
・ご利用の際は、必ずＪＪＣ会員証をご提示ください
・飲食代Rp250.000++以上の方
・2名以上の利用、15名以上の場合、16人目は無料（15万まで）
・他の特典、ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝとの併用はできません。
Freser Residence Sudirman
Jl. Setiabudi Raya No. 9, Sudirman, Jakarta
Tel: 2921-2888
Web: http://jakarta.frasershospitality.com/en
Jl. Panglima Polim IX No. 7-9
Tel: 7279-6708
レストラン（ジャカルタ）NEW
RELISH AT FRASER RESIDENCE MENTENG
(2015年6月30日迄）
20％割引 (食事のみ)
・ご利用の際は、必ずＪＪＣ会員証をご提示ください
・店内での飲食代Rp300.000++以上の方
・他の特典、ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝとの併用はできません。
Freser Residence Menteng
Jl. Menteng Raya No. 60, Menteng
Tel: 2955-1888
Web: http://menteng-jakarta.frasershospitality.com/en
3
レストラン（ジャカルタ）NEW
レストラン（ジャカルタ）NEW
ROSSO RESTAURANT
20％割引
・ご利用の際は、必ずＪＪＣ会員証をご提示ください
・毎日曜日Brunch Frizzanteは割引対象外
・アルコール類は除く
・他の特典、ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝとの併用はできません。
Shangri-La Hotel
Kota BNI, Jl. Jend. Sudirman Kav. 1, Jakarta 10220
Tel: 2939-9557
Duty Free Shop (ジャカルタ）
LOTTE DUTY FREE SHOP
SHANG PALACE
レストラン(ジャカルタ）
20％割引
・ご利用の際は、必ずＪＪＣ会員証をご提示ください
・毎土曜、日曜Weekend Dim Sum Brunchは対象外
・アルコール類は除く
・他の特典、ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝとの併用はできません。
Shangri-La Hotel
Kota BNI, Jl. Jend. Sudirman Kav. 1, Jakarta 10220
Tel: 2939-9557
10％割引（2015年4月1日迄）
テイクアウト、又は店内での飲食代Rp200.000以上の方、
他の特典、ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝとの併用はできません。
Jl. Kemang raya no 24A, Jakarta selatan
Tel. (021) 718 2876, (021) 9127 7998
Fax. (021) 719 4278
マッサージ
マッサージ&スパ（ジャカルタ）
IKOI
RITZ CARLTON SPA, MEGA KUNINGAN
（レディースウィーク：婦人物30％オフなど、
割引内容は月替わりとなります）
10%割引
足マッサージ各種
営業時間毎日 10：00-20：00
Lotte Shopping Avenue Ciputra World I
Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. 3-5 Kuningan
Wisma KEIAI 2nd Fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 3
Tel: 572-2504
美容関係
マッサージ&スパ
SHUNJI MATSUO by Hisato
WINNERS
１０％割引(ヘアーカット)
10%割引
全てのトリートメント初めにカードをご提示ください）
Lippo Mall Kemang Level 1 unit 02
Jl. Pangeran Antasari 36, Kemang
Tel. 2952-8398/2952-8399
www.shunjimatsuo.co.id
SPANKY'S RIBS & MARTINI
割引 (2014年12月31日迄）
90分スパトリートメントRp.750.000net
フィットネス会費
Jl. Dr. Ide Anak Agung Gde Agung Kav. E1.1.
No.1
Kawasan Mega Kuningan Jakarta 12950
Tel: 2551-8888 Fax: 2551-8889
マッサージ&スパ
Jl. Lamandau Raya Blok C 1 No. 23
Tel: 7279-8531 Fax: 7279-8631
ZEN FAMILY SPA & REFLEXOLOGY
10%割引
全てのトリートメント初めににカードをご提示ください）
Jl. Gunawarman No. 43, Kebayoran Baru
Tel: 726-2375 Fax: 7279-1514
ミネラル・ウォーター「プリスティン」
(PT. SUPER WAHANA TEHNO)
新規にガロンボトル定期購入を申し込みいただい
た会員様には、
粗品（オリジナルグッズ）をプレゼント。
お電話又はSMSにて下記迄ご連絡ください。
Jl. Lombok No. 71 Menteng
Tel: 392-1233 Fax:3190－5938
Hp:088-1234-1888・リッキ（日本語可）
[email protected]
担当者:リッキ, アルディ＆ロシー（日本語可）
翻訳・通訳サービス
JAC INDONESIA
10％割引翻訳・通訳サービス
学校・語学関係（ジャカルタ）
ABAC PT. Asumi Bahasa Asia Center
インドネシア語クラス
日本語クラス
通訳・翻訳
・JJC会員カードご提示で入学金無料
Jl. Kemang Raya No.14B Jakarta Selatan
Tel : (021)71790651 (水谷)
Email : [email protected]
学校・語学関係、マンガ
JAPANESE LANGUAGE AND MANGA
SCHOOL
・日本語教室（月、水、金コース）PM 7:00 – 9:00
日本語教室（土、日コース）
AM 10: 00 – 12:00
教師：インドネシア人
・マンガ教室（土、日）
PM 1:00 – 4:00
教師：日本人
コスモスーパー2F
Jl. Bulungan No.16 . Jakarta Selatan
E-mail : [email protected]
Facebook : www.facebook.com/Ambassadorcafe.jkt
Tel : 02129306260
学校・語学関係
学校・語学関係
BERLITZ
1回無料レッスン
60回レッスンにつき2回無料レッスン、合計62回レッ
スン（但しPRIVATE Aレッスン1人、新入生に限る）
JAKARTA COMMUNICATION CLUB
・Hotel
Intercontinental Midplaza
Tel: 251-
4589
・Plaza 2 Pondok Indah Mall, Jl. Metro Duta
Niaga BA 2/43 Pondok Indah Tel: 751-0452
各種コンサルティング
JAPAN ASIA CONSULTANTS
20%割引
PT. JAPAN ASIA CONSULTATS 及び会計鑑査法
人HENDRAWINATA & REKAN (GRANT
THORNTON INTERNATIONAL)の会計・税務・労
務・法律コンサルティング費用
Intiland Bldg, 12th Fl, Jend. Sudirman Kav. 32
Tel: 570-2071 吉田
インドネシア語3名様以上15分トライアルレッスン無料
（要予約、1回限定）
・本（JCC１-3000冊、JCC2-1000冊）
ビデオ（JCC1-300本、JCC2-100本）貸し出し無料
JCC1（語学センター） Jl. Cipaku II No. 27
Tel: 720-3966、7279-1829 Fax: 720-3966 (田中)
JCC2（文化センター） Jl.Cipaku II No. 4
Tel: 725-7266、 725-0530 Fax:725-7266 (甲斐切)
旅行会社
Menara Cakrawala 7th Fl,
Jl. M.H. Thamrin No. 9
Tel: 315-9504, 315-9506
雑貨（ジャカルタ）
CENTRAL FRAME
20%割引全商品
Jl. Madrasah No. 4, Kemang Cilandak Timur
Tel: 7884-5408
Email: [email protected]
J NET TRAVEL
ビンタンねこレプレゼント
お子様の国際航空券購入３件毎
Intiland Tower 12F,
Jl. Jend. Sudirman Kav. 32
Tel: 5790-0481 Fax: 5790-0482
Email: [email protected] (室)
メガネ
HARMONI OPTICAL
現金のみ10％割引（カードの場合は7％の割引
メガネ、サングラス、コンタクトレンズ（使い捨てコンタクト
レンズは割引無し）
・視力検査、メガネ洗浄、メガネ調整無料）
・パパイヤ店Papaya Fresh Gallery 2nd Fl,
Jl. Melawai Raya No. 28 Tel: 722-0622
4
美容エステサロン (ジャカルタ）
AOZORA CLINIC
医療関係
全メニュー10％OFF＊他の特典割引と併用可
＊パッケージメニューを除く
10％割引
トリートメントのみ(会員の方のみ）
・JJC会員証をご提示下さい。
Palm Court Apartments Tower II
Jl. Gatot Subroto Kav.26-27 Jakarta 12710
Tel/Fax : 021-5205990
Web : www.aozora-clinic.co.id
Email : [email protected]
医療関係
WISMA DHARMALA SAKTI
MEDICAL & DENTAL CLINIC
10%割引
歯石除去のみ
Intiland Bldg 15th Fl,
Jl. Jend. Sudirman Kav. 32
Tel: 570-1925, 570-8136
CLINIQUE SUISSE
Wisma KEIAI 6th Floor,
Jl. Jend. Sudirman Kav. 3 Jakarta 10220
Tel: 5790-5890 Fax: 5790-5891
医療関係
医療関係
共愛 MEDICAL CENTER
MP AESTHETIC DENTAL
5％割引
・健康診断・JJC会員証をご提示下さい。
10%割引歯石除去のみ
Wisma KEIAI 6th Floor,
Jl. Jend. Sudirman Kav. 3 Jakarta 10220
Tel: 572-4330 Fax: 572-4331
Intercontinental Hotel Midplaza LG R 27-28,
Jl. Jend. Sudirman Kav. 10-11
Tel:573-5336
ホテル (カラワン）
ホテル (カラワン）
PRIMEBIZ KARAWANG
KOTA BUKIT INDAH PLAZA HOTEL
宿泊割引 (2015年3月15日迄）
宿泊割引 (2015年3月15日迄）
週末のみ
Superior Room Rp1.694.000→Rp800.000nett
Extra Bed Rp 275.000
朝食付（2名、大人のみ）、ハイシーズン追加料金あり
Blok L, Kota Bukit Indah, Purwakarta 41181,
West Java
Tel: (0264) 351-888 Fax: (0264) 351-887
Email: [email protected]
Standard Rp 900.000→平日: Rp 574.750nett
週末: Rp 550.000nett
Extra Bed Rp 200.000
朝食付（2名、大人のみ）、ハイシーズン追加料金あり
Blok C, Kota Bukit Indah, Karawang 41373, West Java
Tel: (0264) 837-1010 Fax: (0264) 837-1011
Email: [email protected]
ジャボデタベック所在ゴルフ場 *ご予約時にJJCメンバーである旨を告げ、ご利用当日チェックインの際にJJCメンバーカードを必ずご提示下さい。
ゴルフ場
ゴルフ場
ゴルフ場
GUNUNG GEULIS COUNTRY CLUB
JABABEKA GOLF & COUNTRY CLUB
プレー代割引 (2014年12月31日迄）
月曜日 : Rp 305.000
火～金曜日（午前）： Rp 550.000→Rp 430.000
（午後）： Rp 425.000 →Rp 358.000
土曜日（午前）： Rp 1.668.000→Rp 1.470.000
（午後）： Rp 870.000→Rp 756.000
日曜日と祭日（午前）：Rp 1.384.000 → Rp 1.200.000
（午後）: Rp 807.000→Rp 756.000
・申込みは２名から受付可能
・お一人の場合はカートフィー費用は全額
・要予約
・ほかのプロモ等は併用できません
・行事がある場合はお断りすることがあります
・レバラン等の長期連休中は特別料金適用あり
Jl. Pasir Gadog Bogor West Java
Tel: (0251)8257500 FAX :(0251)8257436
プレー代割引 (2014年12月31日迄）
Visitor Fee
平日：Rp.575.000→Rp.450.000
土、日曜日（午前）：Rp1.750.000→Rp1.350.000
（午後）：Rp.1.200.000 →Rp. 900.000
（全ての値段がGreen Fee, Caddy Fee, Cart Fee、
Insuranceを含む）
・事前にFAXによる予約が必要
Jl. Raya Cibarusah, Cikarang Baru, Bekasi
17581
Tel: 893-6148 FAX: 893-6150
ゴルフ場
PALM HILL COUNTRY CLUB
割引
（2014年12月31日迄）
火曜日から金曜日（午前）：Rp 538.000→Rp 438.000
（午後）：Rp 438.000→Rp 388.00
土曜日（午前）： Rp 1.688.000→Rp 1.388.000
（午後）： Rp 888.000→Rp 708.000
日曜日（午前）： Rp 1.288.000→Rp 1.088.00
（午後）： Rp. 688.000→Rp. 608.000
上記の料金にはグリーンフィー、カートフィー、キャディーサービス、保
険等が含まれます。
祭日と特別プロモは適用外
※特典ご利用の場合は、電話予約が必要です。
Sentul-Desa Kadumanggu Kec. Citeureup Bogor
Tel: 8795-4307
KLUB GOLF LIDO
割引 (2014年12月迄）
（２０１４年８月１１日より改修工事につき、
クローズ）
月曜～金曜日（午前）：Rp 375.000→Rp 357.400
（午後）：Rp342.000 →Rp 327.700
土曜日（午前）：Rp 947.000→ Rp 910.700
（午後）：Rp 804.000 → Rp 774.850
日曜日（午前）：RP 859.000 → Rp 827.100
（午後）：Rp 738.000 → Rp 712.150
Jl. Raya Bogor - Sukabumi Km. 21 Bogor
Tel: (0251)8221008, Fax: (0251)8221010
ゴルフ場
PADANG GOLF MODERN
プレー代割引
（2014年12月31日迄）
平日：Rp. 499.000
土・祭日（午前）：Rp.1.356.000
土・祭日（午後）：Rp. 1.206.000
日・祭日（午前）：Rp.1.137.000
日・祭日（午後）：Rp. 997.000
・要予約
Jl. Modern Golf Raya, Perumahan Kota
Modern, Tangerang
Tel: 552-9228 FAX: 552-9177, 552-9187
ゴルフ場
RIVERSIDE GOLF & COUNTRY CLUB
(2014年12月31日迄）
Guest Fee Visitor Fee 20％割引
平日 Guest Fee： Rp.505.000, Visitor Fee: Rp. 535.000,
Senior (火・水・金曜） Rp. 420.000, Ladies Day (火・木） Rp. 415.000
・土曜、日、祭日（午前）： Guest Fee： Rp. 1.331.000 ｜ Visitor Fee: Rp. 1.575.000
・土曜日（11時以降）：
Guest Fee：Rp.799.000
｜Visitor Fee： Rp. 899.000
・日曜日（11時以降）：
Guest & Visitor Fee Rp. 715.000
・週末・祭日（１時半以降）： Rp.695.000 （Green Fee, Cart Fee, Caddie Fee, Taxを含む）
Cimanggis, Cibubur 16965
Tel: 867-1533 Fax: 867-1535
E-mail: [email protected]
5
バリ編
リゾート（バリ島）
ホテル（バリ島）
ALILA VILLAS ULUWATU 宿泊割引（2015年3月31日迄）
ALILA UBUD BALI
期間
1 Bedroom Pool Villa | 3 Bedroom Pool Villa
2014年4月1日-7月15日
USD 580++
|
USD 2225++
2014年7月16日-9月15日
USD 640++
|
USD 2450++
2014年9月16日-12月19日
USD 580++
|
USD 2225++
12月20日-2015年1月5日
USD 670++
|
USD 2560++
2015年1月6日-3月31日
USD 580++
|
USD 2225++
* 朝食、空港送迎・その他詳細はホテルまでお問い合わせください。
Jl. Belimbing Sari, Banjar Tambiyak, Desa Pecatu Bali Tel: (0361)8482166 Fax:(0361)8482188
E mail: [email protected] （皆川）
ALILA VILLAS SOORI BALI
ALILA MANGGIS BALI
宿泊割引（2015年3月31日迄）
ホテル(バリ島）
ホテル(バリ島）
ALINDRA VILLA
宿泊割引 2015年3月15日迄
AYANA RESORT & SPA
LOW SEASON
HIGH SEASON
Ethnic I (1 bedroom)
Rp 1.477.500
Rp 1.600.000
Ethnic II (2 bedroom)
Rp 2.216.250
Rp 2.339.500
Junior Pool (1 bedroom)
Rp 1.723.000
Junior Pool (2 bedroom)
Rp 3.201.000
Rp 3.325.000
宿泊予約は直接セールスオフィス（ｼﾞｬｶﾙﾀ）にご連絡ください。
予約: [email protected] (021-726-2227)
Jl. Aneka Warga No. 12, Puri Mumbul Permai, Jimbaran, Bali
Tel. 0361-777-149 Fax. 0361-775-778
THE AMALA
５％割引 2泊3日のパッケージ（2015年3月31日）
Spa Villas Rp 3.500.000++
朝食、空港送迎、 15分ウェルカムマッサージ、1時間スパトリー
トーメント、他各種多様なサービスあり、7月15日～8月31日、12
月20日～1月5日迄追加料金あり。
Jl. Raya Kunti 108, Seminyak 80361, Bali
Tel : (0361) 738 866 Fax: (0361) 734 299
Email: [email protected]
Web: www.theamala.com
リゾート (バリ島）
BALI DYNASTY RESORT
宿泊割引 (2015年3月15日迄）
Deluxe Room Rp 3.920.400→Rp 1.140.000nett
Extra Bed Rp 180.000 （３～１４歳）
朝食付（2名、大人のみ）、ハイシーズン追加料金あり
Jl. Kartika PO BOX 2047, Tuban 80361, Bali
Tel: (0361) 752-403 Fax: (0361) 752-402
Email: [email protected]
10%宿泊割引（2015年3月31日迄）
Superior Room Rp 1.400.000++
Deluxe Room
Rp 1.600.000++
Suite-Valley Villa Rp 3.200.000++
* 朝食、Wi-Fi接続、アフタヌーンティ、無料アクティビティ（予約制）
（2泊以上）バリ郷土料理ディナー1回、ハイシーズンには別途追加料金あり。
その他詳細はホテルまでお問い合わせください。
Buitan Manggis Karangasem, Bali
Tel(0361)41011 Fax(0361)41015
E mail: [email protected] （皆川）
Mountain Pool Villa USD 400++
Beach Pool Villa
USD 455++
Ocean Pool Villa
USD 580++
・空港送迎、朝食付、その他詳細はホテルまでお問い合わせください。
Banjar Dukuh, Desa Kelating Kecamatan Kerambitan Tabanan Bali
Phone：（0361）8946388、Fax：（0361）8946377
E mail: [email protected] （皆川）
ホテル（バリ島）
宿泊割引（2015年3月31日迄）
Superior Room Rp 1.750.000++
Deluxe Room
Rp 2.150.000++
Suite-Valley Villa Rp 3.150.000++
** 朝食、Wi-Fi接続、アフタヌーンティ、無料アクティビティ（予約制）
（2泊以上）バリ郷土料理ディナー1回、ハイシーズンには別途追加料金あり。
その他詳細はホテルまでお問い合わせください。
Desa Melinggih Kelod Payangan, Ubud
Tel: (0361)975963 Fax(0361)975968
Email: [email protected] （皆川）
PEAK SEASON
Rp 1.725.000
Rp 2.462.500
Rp 3.448.000
リゾート (バリ島）
AMADEA RESORT & VILLAS
宿泊割引 (2015年3月15日迄）
Superior Rp 2.400.000→Rp 800.000nett
Extra Bed Rp 200.000
朝食付（2名、大人のみ）、ハイシーズン追加料金あり
Jl. Laksmana 55, Seminyak 80361, Bali
Tel: (0361) 847-8155 Fax: (0361) 847-8157
Email: [email protected]
ホテル(バリ島）
BERRY HOTEL
宿泊割引（2015年3月15日迄）
Ori Berry Rp 438.000 朝食付
Pool Berry Rp 488.000 朝食付
Prime Berry Rp 638.000 朝食付
宿泊予約は直接セールスオフィス（ｼﾞｬｶﾙﾀ）にご連絡ください。
予約: [email protected] (021-726-2227)
Jl. Dewi Sri 1, No.16 Kuta Bali 80361
Tel. 0361-3007070 Fax. 0361-300-7171
宿泊割引（Low Season (2014年9月16日～12月23日)
Resort View Room Rp 3,100,000 net
Jimbaran Bay View Rp 3,300,000net
Deluxe Ocean View Rp 3,500,000net
Club Room Rp 4,600,000net
1 Bedroom Terrace Suite Rp 5,012,000net
1 Bedroom Ocean Suite Rp 5,732,000 nett
1 Bedroom Ocean View Club Suite Rp 6,532,000
1 Bedroom Ocean View Villa Rp 7,595,000net
1 Bedroom Ocean Front Villa Rp 8,259,000net
1 Bedroom Ocean View Cliff Villa Rp 8,925,000nett
1 Bedroom Ocean Front Cliff Villa Rp 9,480,000net 2 Bedroom Ocean Villa Rp 10,146,000nett
2 Bedroom Ocean Front Villa Rp 10,812,000net ・朝食付、ハイシーズン追加料金あり。
Jl. Karangmas Sejahtera, Jimbaran Tel: (0361)702222 FAX 0361-701555
Jakarta Sales Office : Midplaza 2, 25th Fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 10-11
Tel: 570-8787 Fax. 570-8788 [email protected]
ホテル（バリ島）
THE BALE NUSA DUA BALI
５％割引 2泊3日のパッケージ（2015年3月31日）
Deluxe Single Pavilion Rp 5.500.000++
朝食、空港送迎、 15分ウェルカムマッサージ、1時間スパト
リートーメント、他各種多様なサービスあり、7月15日～8月31日、
12月20日～1月5日迄追加料金あり。
Jl. Raya Nusa Dua Selatan, PO Box 76,
Nusa Dua 80363, Bali
Tel : (0361) 775 111, Fax: (0361)775 222
Email: [email protected]
Web: www.thebale.com
ホテル(バリ島）
BLISS SURFER HOTEL
宿泊割引（2015年3月15日迄）
Deluxe Rp 525.000 朝食付
Deluxe Lagoon Rp 650.000 朝食付
Junior Suites Rp 775.000 朝食付
Family Suites Rp 925.000 朝食付
Family Lagoon Suites Rp 1.075.000 朝食付
宿泊予約は直接セールスオフィス（ｼﾞｬｶﾙﾀ）にご連絡ください。
予約: [email protected] (021-726-2227)
Jl. Sriwijaya No.88, Legian Kuta
Tel. 0361-767222
ホテル(バリ島）
BERRY AMOUR
宿泊割引（2015年3月15日迄）
Desire Villa Rp 3.052.000 朝食付
Temptation Villa Rp 3.052.000 朝食付
Mystique Villa Rp 3.052.000朝食付付
宿泊予約は直接セールスオフィス（ｼﾞｬｶﾙﾀ）にご連絡ください。
予約: [email protected] (021-726-2227)
Jl. Batu Belig, Kerobokan, Bali
Tel. 0361-4737-405 Fax.0361-4737-406
ホテル(バリ島）
COZY STAY HOTEL
宿泊割引（2015年3月15日迄）
Cozy Double/Twin Room Rp 315.000 朝食付
宿泊予約は直接セールスオフィス（ｼﾞｬｶﾙﾀ）にご連絡く
ださい。
予約: [email protected] (021-726-2227)
Jl. Gunung Soputan, Denpasar, Bali
Tel. 0361-8466220 Fax.0361-846-6221
6
ホテル (バリ島）
ホテル(バリ島）
HOTEL CIPAGANTI LEGIAN
宿泊割引（2015年3月31日迄）
特別料金 (2014年12月24日迄）
THE GANGSA PRIVATE VILLA BY KAYUMANIS
ホテル（バリ島）
1 Bedroom Villa USD 290 net, 2 Bedroom Villa USD 450 net
3 Bedroom Villa USD 610 net, 宿泊客追加USD 80net/1名
宿泊割引
Special Opening Rate
Rp. 888.000 net→Rp. 488.000 net
7月15日～9月15、12月24日～1月3日は追加料金あり。ただし、
この期間中の2泊3日以上の予約される方と12月30日と31日は対象外）朝食付。その他、スーパ
の割引はございます。直接お問い合わせください。
Jl. Bunut Sari No. 8, Legian Bali 80361
Tel: 0361-758 304
www.cipagantilegianhotel.com
Jl. Tirta Akasa no. 28 sanur 80227, Bali
Tel: (0361) 270260 [email protected]
ホテル(バリ島)
IZE SEMINYAK BALI
5％割引 2泊3日のパッケージ（2015年3月31日）
Deluxe Room Rp. 2.500.000++ (2名のみ）
朝食、Wi-Fi接続、空港送迎、無料アクティビティ
7月1日～9月15日、12月24日～1月5日追加料金あり
Jl. Kayu Aya (Laksmana - Oberoi) No. 68, Seminyak, Bali
Tel: (0361) 8466999 Fax: (0361) 8466988
Email: [email protected]
Web: www.ize-seminyak.com
HOTEL HORISON SEMINYAK
(2014年12月30日迄)
Deluxe Executive Rp. 1,712,800++ ・朝食付
Jl. Arjuna (Double Six), Seminyak Bali 80361
Telp. 0361-730733 Fax.0361-732144
ホテル(バリ島)
KARMA JIMBARAN
宿泊割引（2015年3月31日）
1 Bedroom Pool Villa（2名迄）: Rp 4.524.000
2 Bedrooms Pool Villa（4名迄）: Rp 5.800.000
3 Bedrooms Pool Villa （6名迄）: Rp 7.424.000
4 Bedrooms Pool Villa （8名迄）: Rp 10.440.000
朝食、WiFi接続、キッズクラブの利用、ハイシーズン期間中（7月15日～9月15日迄）Rp 1.500.000加算されます。予
約時にJJC専用コード(KRJC14)が必要です。グループでの予約は不可。年末年始（12月27日～1月5日）は予約不可。
特典：3 泊宿泊で2泊分の料金＋100ドル相当の飲食又はスパ付。
Jalan Bukit Permai, Jimbaran Bay, Bali 8036
Tel: (0361) 70-88-00, Fax: (0361) 70-88-46
Email: [email protected] Web: www.karmajimbaran.com
ホテル(バリ島)
KARMA KANDARA
宿泊割引（2015年3月31日）
1 Bedroom Pool Villa（2名迄）: Rp 7.076.000/1泊
2 Bedrooms Pool Villa（4名迄）: Rp 8.352.000/1泊
3 Bedrooms Pool Villa （6名迄）: Rp 10.092.000/1泊
3 Bedrooms Cliff Front Villa （6名迄）: Rp 18.212.000/1泊
4 Bedrooms Pool Villa （8名迄）: Rp 11.368.000/1泊
4 Bedrooms Ocean View Pool Villa （8名迄）: Rp 13.456.000/1泊
朝食、WiFi接続、キッズクラブの利用、ハイシーズン期間中（7月15日～9月15日迄）Rp 1.500.000加算されます。
予約時にJJC専用コード(KRJC14)が必要です。グループでの予約は不可。年末年始（12月27日～1月5日）は予約不可。
特典：3 泊宿泊で2泊分の料金＋100ドル相当の飲食又はスパ付。
ホテル（バリ島）
THE KAYANA SEMINYAK BALI
宿泊割引（2015年3月31日迄）
Deluxe Villa USD 410++ → Rp. 2.600.000 nett/night,
Pool Villa USD 475++ → Rp. 2.900.000nett/night
Two Bedroom Villa with Private Pool USD 825++ → Rp. 5.200.000nett/night
最低2泊、ウエルカムドリンク・朝食付、空港送迎、果物、WiFi接続、ハイシーズンには別途追加料金あり。（7月15日-8月31
日,12月21日-1月5日）
Jl. Petitenget Kerobokan Kelod, Seminyak, Bali 80361
Tel: (0361) 8476628 Email: [email protected] Web: www.thekayana.com
Jalan Villa Kandara, Banjar Wijaya Kusuma, Ungasan, Bali, 8036
Tel: (0361) 848-2200, Fax: (0361) 848-02244
Email: [email protected]
Web: www.karmakandara.com
ホテル（バリ島）
KUPU KUPU BARONG UBUD BALI 10%宿泊割引（2015年3月31日迄）
ホテル(バリ島）
KOKONUT SUITES
宿泊割引（2015年3月15日迄）
1 Bedroom Villa Rp 900.000 朝食付
2 Bedroom Villa Rp. 1.700.000 朝食付
宿泊予約は直接セールスオフィス（ｼﾞｬｶﾙﾀ）にご連絡ください。
予約: [email protected] (021-726-2227)
Jl. Petitenget 88, Kerobokan, Bali
Tel. 0361-4735933、Fax. 0361-4736692
Duplex Villa Rp 2.625.000net, Duplex Pool Villa Rp 2.975.000net
AyungRiver Pool Villa Rp 4.600.000net, Family Villa 2Bedroom Rp 4.800.000net
朝食、朝のヨガ講座無料、バリダンスのクラス無料（ホテルの都合による）、ウエルカムカクテル、冷たいタオル、果
物他、ハイシーズン期間（7月15日～9月15日と12月20日～1月7日）Rp.550.000netが加算されます。
Kedewatan PO BOX 7 Ubud Bali 80571 Tel: (0361)975478 Fax: (0361)975079
Email: [email protected] Web: www.kupubarong.com
7
ホテル(バリ島）
ホテル(バリ島)
KAYU MANIS UBUD PRIVATE VILLA & SPA
1 Bedroom Private Pool Villa USD 385 net
1 Bedroom Deluxe Pool Villa USD 435 net
1 Bedroom Kayumanis Suite USD 690 net
宿泊割引（2015年3月31日迄）
2 Bedrooms Residence Villa USD 540 net
3 Bedrooms Owners's Villa USD 630 net
L HOTEL SEMINYAK
朝食、30分マッサージ、果物、WiFi接続、アフタヌーンティ、Ubud市内無料送迎ﾊﾞｽ、7月15日～9月15日、12月24日～1月3日は追加料金あり。ただし、この期間中の2泊3日以
上の予約される方と12月30日と31日は対象外）朝食付。
Sayan Village, P.O. Box 777 Ubud, Bali 80571. Tel: (0361) 972 777 Fax: (0361) 972 660
[email protected]
KAYU MANIS NUSA DUA PRIVATE VILLA & SPA
1 Bedroom Private Pool Villa USD 385 net
1 Bedroom Kayumanis Suite USD 690 net
宿泊割引（2015年3月31日迄）
2 Bedrooms Residence Villa USD 540 net
3 Bedrooms Owners's Villa USD 630 net
空港送迎、朝食、30分マッサージ、果物、WiFi接続、アフタヌーンティ、Nusa Dua,Jimbaran市内無料送迎ﾊﾞｽ、7月15日～9月15日、12月24日～1月3日は追加料
金あり。ただし、この期間中の2泊3日以上の予約される方と12月30日と31日は対象外）朝食付。
BTDC Area Nusa Dua, P.O. Box 777 Nusa Dua, Bali. Tel: (036) 770 777
[email protected]
Fax: (0361) 770 770
ホテル（バリ島）
KAYU MANIS JIMBARAN PRIVATE VILLA & SPA
1 Bedroom Private Estate USD 460 net
2 Bedrooms Private Estate USD 610 net
宿泊割引（2015年3月31日迄）
宿泊客追加 USD100/1名
空港送迎、朝食、30分マッサージ、果物、WiFi接続、アフタヌーンティ、Nusa Dua,Jimbaran市内無料送迎ﾊﾞｽ、7月15日～9月15日、12月24日～1月3日は追加料
金あり。ただし、この期間中の2泊3日以上の予約される方と12月30日と31日は対象外。
Jl. Yoga Perkanthi Jimbaran, Bali 80364. Tel: (0361) 705 777
ホテル(バリ島）
LEGIAN LOFT HOTEL
宿泊割引（2015年3月15日迄）
Superior Room Rp 370.000
Deluxe Room Rp 415.000
宿泊予約は直接セールスオフィス（ｼﾞｬｶﾙﾀ）にご連絡ください。
予約: [email protected] (021-726-2227)
Jl. Melasti No.99, Legian Kuta Bali
Tel. 0361-760027
ホテル（バリ島）
THE MENJANGAN WEST BALI NATIONAL PARK
5％割引 2泊3日のパッケージ（2015年3月31日）
Deluxe Room Rp. 2.300.000++
朝食、Wi-Fi接続、無料アクティビティ
7月15日～8月31日、12月20日～1月5日追加料金あり
Jl. Raya Gilimanuk, Singaraja Km. 17
Desa Penjarakan Buleleng Bali
Tel: (0362) 94700/ 8466980
Email: [email protected]
Web: www.themenjangan.com
宿泊割引（2014年11月30日迄）
Lifestyle Suite : USD 420 → Rp 1.400.000
Legian Suite : USD 500 → Rp 1.600.000
Luxe Suite : USD 650 → Rp 2.200.000
朝食、WiFi接続、24時間対応のバトラーサービス、Kiehl'sのアメニティグッズ付、各種
枕あり
Jl. Raya Petitenget No. 8L, Seminyak, Bali, 80361
Tel: (0361) 894-7898 Fax : (0361) 473-0247
Email: [email protected]
Web: www.thelhotels.com
Fax: 62-361 705 101
[email protected]
ホテル(バリ島)
THE LOTUS RESIDENCE TABANAN
宿泊割引（2014年11月30日迄）
Six Bedrooms Villa: Rp 10.000.000
朝食、WiFi接続、おしぼりとウエルカムドリンク、夕方にカナッペの
サービスあり、24時間対応のバトラーサービス、チャングクラブ
(www.cangguclub.com)の利用、運転手付レンタカーあり（8時間、ガ
ソリンは除く）。
Jl. Banjar Laing Desa Pandak, Kediri Tabanan, Bali
Tel: (0361) 744-6881 Fax : (0361) 730-160
Email: [email protected]
Web: www.shanticollection.com
ホテル(バリ島)
NEO KUTA - JELANTIK BY ASTON
宿泊割引（2015年3月31日）
Standard Room Rp 758.000++→ USD 39net
Superior Room Rp 838.000++→ USD 46net
朝食、ｳｪﾙｶﾑﾄﾞﾘﾝｸ、Wi-Fi接続
5月15日～6月25日、7月27日～8月10日、12月24日～1月
2日追加料金あり
Jl. Patih Jelantik No. 188, Legian, Kuta
Tel: (0361) 759-510 Fax: (0361) 759-511
Email: [email protected]
Web: www.NeoHotels.com
LE
JARDIN VILLA
宿泊割引
(2015年3月31日迄）
1ベットルームVILLA Rp 3.650.000
2ベッドルームVILLA Rp 4.575.000
3ベッドルームvVILLA Rp 5.525.000 朝食付き
宿泊予約は直接セールスオフィス（ｼﾞｬｶﾙﾀ）にご連絡ください。
予約: [email protected] (021-726-2227)
Jl. Sarinade No. 7, Seminyak, Bali
Tel: 0361-730-165 Fax: 0361-730-166
ホテル（バリ島）
MACA VILLAS & SPA SEMINYAK
宿泊割引 Low Season(2014年9月16日～12月21日)
One Bedroom Pool Villa USD 475++ → Rp 2,800,000++/night
One Bedroom Deluxe Pool Villa USD 525++ → Rp 3,000,000++/night
朝食、Wi-Fi接続、アフタヌーンティ、ハイシーズン期間中追加料金あり
JL.Lebak Sari No.7 Petitenget Seminyak Bali
Tel: (0361) 739090 Fax : (0361)473 7578
Email: [email protected]
Web: www.macavillas.com
ホテル（バリ島）
THE ROYAL PITAMAHA
宿泊割引 (2015年3月31日迄）
・Deluxe Pool Villa Rp 3.300.000net
・Royal Pool Villa Rp 3.800.000net
Extra Bed Rp.600.000net
・朝食付、ｳｪﾙｶﾑﾄﾞﾘﾝｸ、おしぼり、果物、ﾐﾈﾗﾙｳｫﾀｰ、紅茶又はｺｰﾋｰ、ヨガクラス、Ubud市内無料
送迎ﾊﾞｽ、・ハイシーズン期間中（7月1日～8月31日迄、12月20日～1月10日迄）Rp 350.000加
算されます。
Desa Kedewatan PO Box 198, Ubud 80571, Bali.
Tel: (0361) 974-330 Fax: (0361) 974-329
Email: [email protected]
Web: www.pitamaharesorts-bali.com
8
ホテル（バリ島）
ホテル (バリ島）
PLATARAN UBUD HOTEL & RESORT
PITAMAHA RESORT
宿泊割引 (2014年12月30日迄）
Low Season
| High Season
Superior Room:
USD 150net | USD 180net
Deluxe Room:
USD 165net | USD 195net
Garden Suite:
USD 215net | USD 240net
Plunge-Pool Suite: USD 245net | USD 275net
Junior Suite:
USD 305net | USD 335net
Executive Suite: USD 365net | USD 395net
朝食付、WiFi接続、ウェルカムドリンクおしぼり、Ubud市内無料ﾊﾞｽ
Jl. Hanoman Pengosekan, Ubud, Bali
Tel: 0361-411-388 Email: [email protected] | www.plataran.com
PLATARAN CANGGU BALI RESORT & SPA
宿泊割引 (2014年12月30日迄）
Garden Villa:
USD 180net | USD 230net
Pool Villa:
USD 245net | USD 295net
Grand Pool Villa: USD 270net | USD 320net
Family Pool Villa: USD 340net | USD 390net
Duplex Villa:
USD 340net | USD 390net
朝食付、WiFi接続、ウェルカムドリンクおしぼり、Kuta, Legian, Seminyak市内無料ﾊﾞｽ
Jl. Pengubugan, Banjar Silayukti Kerobokan, Kuta Bali 80361
Tel: 0361-411-388 Fax: 0361-412-762 Email: [email protected] | www.plataran.com
ホテル(バリ島）
RIMBA JIMBARAN BALI
宿泊割引Low Season (2014年9月16日～12月23日)
Hill Side Room Rp 2,165,000net
Jimbaran Bay Room Rp 2,555,000net
Pool Access Room Rp 3,380,000net
Jimbaran Bay Suite Rp 4,329,000net ・朝食付
ハイシーズンで通常料金部屋のみの料金です。
Jl. Karangmas Sejahtera, Jimbaran Tel: 0361-846-8468 Fax: 0361-846-8468 Web:www.rimbajimbaran.com
Jakarta Sales Office : Midplaza 2, 25th Fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 10-11 Tel: 570-8787 Fax. 570-8788
宿泊割引 (2015年3月31日迄）
・Garden Villa Rp 1.900.000net
・Pool Garden Villa Rp 2.400.000net
・Pool Duplex Villa Rp 3.800.000net ・Extra Bed Rp 500.000net
朝食付、ｳｪﾙｶﾑﾄﾞﾘﾝｸ、おしぼり、果物、バリ式ｻﾛﾐﾈﾗﾙｳｫﾀｰ、紅茶又はｺｰﾋｰ、Ubud市内無料送迎ﾊﾞｽ
ハイシーズン期間中（7月1日～8月31日迄、12月20日～1月10日迄）Rp. 300.000加算されます。
Jl. Raya Sanggingan PO Box 198, Ubud 80571, Bali. Tel: (0361)974-330 Fax: (0361) 974-329
Email: [email protected]
Web: www.pitamaharesorts-bali.com
ホテル (バリ島）
PRIMEBIZ KUTA 宿泊割引 (2015年3月15日迄）
Interface Rp 1.126.510→Rp 500.000
Extra Bed Rp 150.000
朝食付（2名、大人のみ）、ハイシーズン追加料金あり
Jl. Raya Kuta No. 66, Banjar Anyar, Badung, Bali 80361
Tel: (0361) 846-9766 Fax: (0361) 846-9767 Email:[email protected]
ホテル (バリ島）
SANUR PARADISE PLAZA HOTEL 宿泊割引 (2015年3月15日迄）
Superior Room Rp 1.815.000→Rp 750.000nett
朝食付（2名、大人のみ）、ハイシーズン追加料金あり
Jl. Hang Tuah 46, Sanur 80228, Bali
Tel: (0361) 281-781 Fax: (0361) 281-782
Extra Bed Rp 250.000
Email: [email protected]
SANUR PARADISE PLAZA SUITES 宿泊割引 (2015年3月15日迄）
2 Bedroom w/o balcony Rp 2.392.775→Rp 1.600.000nett
2 Bedroom with balcony Rp 2.529.505→Rp 1.800.000nett
3 Bedroom Rp 2.666.235→Rp 2.200.000nett
3 bedroom with loft Rp 2.939.695→Rp 2.350.000nett
Extra Bed Rp 250.000
朝食付（2名、大人のみ）、ハイシーズン追加料金あり
Jl. By Pass Ngurah Rai 83, Sanur 80227, Bali
Tel: (0361) 281-481 Fax: (0361) 281-482
Email: [email protected]
ホテル(バリ島)
THE SUNSET HOTEL & RESTAURANT
宿泊割引 (2015年3月31日)
Super Dlx Pool Access Rp 1.500.000++ → Rp 575.000nett
Super Deluxe Pool View Rp 1.350.000++ → Rp 500.000nett
Super Deluxe Room Rp 1.250.000++ → Rp. 500.000nett
ＷＩＦＩあり、ミネラルウォーター、朝食付、3泊以上宿泊の方に空港送迎無料
ピークシーズン、ハイシーズンには別途追加料金あり
Jl. Dewi Sri No. 11a Kuta, Bali
Tel: 0361-761910 Fax: 0361-764116
Web: www.sunsetbalihotel.com
ホテル（バリ島）
ホテル（バリ島）
HOTEL TJAMPUHAN
スパ（バリ島）
PRANA SPA
宿泊割引(2015年3月31日迄）
Superior Agung Room Rp 750.000net
20%スパ割引
Deluxe Raja Room
Rp 950.000net
Extra Bed
Rp.300.000net
・朝食付、ウェルカムドリンクおしぼり、Ubud市内無料ﾊﾞｽ
Jl. Raya Tjampuhan PO Box 198 Ubud 80571, Bali
Tel: (0361)975-368 Fax: (0361) 974-329
Email: [email protected]
www.pitamaharesorts-bali.com
Jl. Kunti, Seminyak, Bali
Tel: (0361) 730-840
www.pranaspabali.com
THE VILLAS SEMINYAK BALI
宿泊割引 (2015年3月31日迄）
1 Bed room Villa USD 295++→ USD 260++
2 Bedroom Villa USD 395++ → USD 350++
3 Bedroom Villa USD 495++ → USD 440++
・朝食付、ｳｪﾙｶﾑﾄﾞﾘﾝｸ、おしぼり、果物、バリ式ｻﾛﾐﾈﾗﾙｳｫﾀｰ、紅茶又はｺｰﾋｰ、ハイシーズンは追加料金あり。
Jl. Kunti 118X Seminyak, Bali Tel: (0361)730840 Fax: (0361)733751
www.thevillas.net
メール [email protected]
9
ホテル(ジョグジャカルタ)
ホテル（バリ島）
宿泊割引（2015年3月31日迄）・ﾊｲｼｰｽﾞﾝ料金設定あり
100 SUNSET スーペリア: Rp 428.000net～ Jl. Sunset Road No. 100, Kuta, Bali
GRAND ASTON BALI BEACH RESORT & SPA デラックスガーデン: Rp 1.400.000net ～ Jl. Pratama No. 68 X Po. Box 175 Bali
ASTON KUTA HOTEL & RESIDENCE スーペリア: Rp 918.000net～ Jl. Wana Segara No. 2-5
ASTON DENPASAR HOTEL & CONVENTION CENTER ストゥーディオ: Rp 668.000net～ Jl. Gatot Subroto IV/18 Denpasar, Bali
ASTON INN TUBAN スタンダードルーム: Rp 538.000net～ Jl. Kediri No. 5, Tuban, Kuta, Bali
ASTON UNGASAN HOTEL & CONVENTION CENTER スーペリア: Rp.608.000net～Jl. Raya Uluwatu, Br. Gili Dharma Ungasan, Kuta
Selatan, Bali
HARPER KUTA スーペリア: Rp 630.000net～ Jl. Legian No. 73, Kuta, Bali
THE FAVE HOTEL SEMINYAK スタンダードルーム: Rp 360.000net～ Jl. Abimayu No. 9A, Seminyak Bali
THE FAVE HOTEL UMALAS スタンダードルーム: Rp 360.000net～ Jl. Petitenget No. 7, Kerobokan Bali
THE FAVE HOTEL BYPASS KUTA スタンダードルーム: Rp 358.000net～ Jl. Bypass Ngurah Rai No. 999X, Kuta Bali
THE FAVE HOTEL KUTA SQUARE スタンダードルーム: Rp 438.000net～ Jl. Khayangan Suci No.8, Kuta, Bali
KAMUELA VILLA 1ベッドルームヴィラ: Rp 1.966.000net～ Jl. Bali Deli 88, Seminyak Bali
KAMUELA VILLA & SUITES SANUR 1ベッドルームスイート: Rp 1.064.000net Jl. Cemara 33 Sanur, Bali,
ROYAL KAMUELA VILLA MONKEY FOREST 1ベッドルームヴィラ: Rp 2.736.000net～ Jl. Monkey Forest, Ubud Bali
QUEST HOTEL KUTA スーペリア: Rp 488.000net～ Jl. Kediri No. 9 Tuban, Kuta, Bali
ホテル（ロンボク島）
ASTON SUNSET GILI TRAWANGAN スーペリア: Rp 908.000net～
Jl. Gili Trawangan Island, Lombok, Nusa Tenggara
ホテル（ジョグジャカルタ）
GRAND ASTON YOGYAKARTA スーペリア: Rp 768.000net～ Jl. Urip Sumoharjo No. 37, Yogyakarta
FAVE HOTEL KUSUMANEGARA スタンダードルーム: Rp 448.000net～ Jl. Kusumanegara No. 91, Yogyakarta
予約： ARCHIPELAGO INTERNATIONAL OFFICE Jl. Dewi Sri No. 18W , Kuta Bali
予約担当：宮崎直美 E-mail : [email protected] Web: http://www.aston-international.com
ホテル(スラバヤ)
JOGJA VILLAGE INN
宿泊割引（2014年12月31日）
Deluxe USD 100++ → Rp 600.000
Junior Suite $ 160++ → Rp 850.000
・朝食付、ﾊｲｼｰｽﾞﾝ料金は別設定となります。
Jl. Menukan No. 5 Jogyakarta
Tlp.(0274)373031、 Fax: (0274)382202
ホテル (ジョグジャカルタ）
JOGJAKARTA PLAZA HOTEL
宿泊割引 (2015年3月15日迄）
Deluxe Room Rp 1.400.000→Rp 665.000nett
Extra Bed Rp 200.000
朝食付（2名、大人のみ）、ハイシーズン追加料金あり
Jl. Affandi, Gejayan, Complex Colombo, Jogjakarta
Tel: (0274) 584-222 Fax: (0274) 584-200
Email: [email protected]
リゾート&スパ (ボロブドゥル）
PLATARAN BOROBUDUR RESORT & SPA
宿泊割引 (2014年12月30日迄）
Low Season | High Season
Paddy Cabana:
USD 160net | USD 210net
Borobudur Pool Villa: USD 275net | USD 325net
Menoreh Pool Villa: USD 275net | USD 325net
Grand Garden Villa: USD 390net | USD 440net
朝食付、ウェルカムドリンク、ヨガ
Tanjungan Village, Borobudur, Magelang
Tel. 0293-788-888 | Fax: 0293-788-699
Email: [email protected]
SURABAYA PLAZA HOTEL
宿泊割引（2015年3月31日迄）
Business Suite: Rp 1.020.000→ Rp 870.000nett
朝食付（2名、大人のみ）、ハイシーズン追加料金あり
Plaza Boulevard, Jl. Pemuda 31-37, Surabaya 60271
Tel: (031) 531-6833 Fax: (031) 531-6393
Email: [email protected]
リゾート (コモド島）
PLATARAN KOMODO RESORTS
宿泊割引 (2014年12月30日迄）
Low Season | High Season
Super Villa:
USD 170net | USD 210net
Deluxe Villa: USD 185net | USD 225net
Limasan Villa: USD 285net | USD 325net
Waececu Villa: USD 345net | USD 385net
クルーズ (コモド島）
PLATARAN KOMODO PHINISI VESSELS
割引 (2014年12月30日迄）
KOMODO - DIVING CRUISES
KOMODO - LEISURE CRUISE
Waecicu Beach, Labuan Bajo, Manggarai Barat, Flores, Nusa
Tenggara Timur
Tel. 0385 41019
Email: [email protected] www.plataran.com
10