TOKYO 03-3523-3692 (Sales) General Agent in Japan 03-3523-3694 (B/L) 03-3523-3693 (Import) SEVEN SEAS SHIPPING CO., LTD. 03-3523-3699 (Fax) http://www.sevenseas.co.jp OSAKA 06-6264-7541 (Sales & B/L) http://www.hamburgsud.com 06-6264-7095 (Fax) MSK MAERSK LAUNCESTON 448W WHL WAN HAI 273 070S NYK JPO LIBRA 430S MOL MOL EARNEST 029N WHL WAN HAI 271 058S HSD CAP CORAL 410S NYK NYK FUSHIMI 017S WHL WAN HAI 272 057S MOL MOL DESTINY 007S MSK SAFMARINE MAKUTU 451W WHL WAN HAI 275 049S COS JPO TUCANA 021S MSK MAERSK GAIRLOCH 452W WHL WAN HAI 273 071S HSD CAP CAMPBELL 410S MSK SAFMARINE MULANJE 501W Sun-Mon Sun Fri gq ur a on g K ur ba n i on g an gh a ap e To w n on g K on g ur ba n on g i on g H an gh a Sh ob e sa ka K VOY N 020S SLING 1 VESSEL D AGLAIA 12/31 Thu H COS OMIT Wed 2014年12月24日 Sh 048S Wed C WAN HAI 275 Tue D WHL Tue-Wed H VOY K VESSEL O CY Yo To ky o 南アフリカサービス ASAF Service ko ha m a N ag oy a HAMBURG SUD, 東西航路始めます！まずは地中海向けサービスからスタートです！ VESSEL VOY Tue Sun Sat Fri MAERSK SERAGOON 503W 01/06 01/11 01/31 02/06 MAERSK STEPNICA 503W 01/13 01/18 02/07 02/13 01/20 01/25 02/14 02/20 SLING 2 01/07 BLANK SAILING OMIT 12/24 01/06 01/08 12/31 01/07 01/14 01/08 01/06-07 12/30 01/13 01/15 01/06 01/14 01/21 01/15 01/13-14 01/06 01/20 01/22 01/13 01/21 01/28 01/22 01/20-21 01/14 01/27 01/29 01/21 01/28 02/04 01/29 01/27-28 01/21 02/03 Ex Osaka cargo = Sling 2 only => 02/05 01/28 02/04 Transshipment via Shanghai or Hong Kong 12/30-31 EVER REFINE 107W 01/18-19 02/08 02/13 Ex Osaka cargo = Sling 2 only => COSCO ISTANBUL 009W 01/25-26 02/15 02/20 RVTG Ex Osaka cargo = Sling 2 only => MOL SOLUTION 053W 02/01-02 02/22 02/27 MAERSK SENTOSA 505W 01/27 02/01 02/21 02/27 WASHINGTON 503W 02/03 02/08 02/28 03/06 02/10 02/15 03/07 03/13 Ex Osaka cargo = Sling 2 only => KOTA LAMBAI 067W 02/08-09 03/01 03/06 Ex Osaka cargo = Sling 2 only => 02/11 BERLIN BRIDGE 02/05 02/03-04 01/28 024W 02/15-16 03/08 03/13 02/12 02/04 RVTG Ex Osaka cargo = Sling 2 only => ＊ABOVE SCHEDULE ARE SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE ＊Shanghai / Hong KongからDurban向けの母船はSling1、Sling2の2パターン御座います。Cape Town向けはSling1のみ、Ngqura向けはSling2のみになります。＊年末年始の本船の為、スケジュールが変更となる可能性が御座います。＊WK1の東京/名古屋出しのSLING1接続は、T/S地からの母船がBlank Sailingとなっております。代替船など、各営業までお問い合わせ頂きます様、お願い申し上げます。