le tract - Le rassemblement des citoyens de l`Isère

Section 8.1
How to Select a Pump Model
Comment Sélectionner un Modèle de Pompe
SYSTEM CAPACITY / CAPACITÉ
DU
SYSTÈME
FIGURE 1
The System Capacity refers to the rate of flow in US Gallons
Description
Per Minute (USGPM) necessary to efficiently maintain the
system. The ‘’Fixture Unit’’ (figure 1) method is suggested
for determining this figure. This approach assigns a relative Bathroom Group, Consisting of
value to each fixture or group of fixtures normally encounLavatory, Bathtub or Shower and
tered. Determination of the required System Capacity is as
(Direct Flush) Water Closet
follows:
Unit
Value
Valeur
Unitaire
10
Bathroom Group, Consisting of
1) List all fixtures involved in the installation and using
Figure 1 assign a Fixture Unit value to each. Add to obtain
the total.
2) Referring to Figure 2 locate the total Fixture Unit amount
along the horizontal axis of the graph and follow vertically
until intersecting the plotted line. Read the System Capacity
in USGPM along the vertical axis.
La Capacité du Système fait référence au débit en Gallons Américain
Par Minute (USGPM) nécéssaire pour maintenir un fonctionnement efficace du système. La méthode ''Unités de Fixtures'' (Figure 1) est suggèrée pour déterminer ce débit. Cette méthode assigne une valeur relative à chacune des fixtures ou groupes de fixtures les plus couramment
utilisés. Voici comment déterminer ce débit:
1) Faire une liste de toutes les fixtures utilisées pour l'installation et en
utilisant la Figure 1, assigner une valeur à chacune d'elles. Additionner
pour obtenir le total.
2) En se référant à la Figure 2, localiser le total des fixtures sur l'axe
horizontal du graphique et suivre verticalement jusqu'à l'intersection de
la ligne inclinée. Lire la Capacité du Système le long de l'axe verticale.
FIGURE 2
Lavatory, Bathtub or Shower and
6
(Flush Tank) Water Closet
Bathtub with 11/2’’ Trap
2
3
Bathtub with 2’’ Trap
Bidet with 1 1/2’’ Trap
3
1
1
Dental unit or Cuspidor
Drinking Fountain
Dishwasher (Domestic Type)
Kitchen Sink (Domestic)
2
2
Kitchen Sink (Domestic) with Waste
Grinder
Lavatory with 11/2’’ Trap
Lavatory Barber or Beauty Shop
Laundry Tray (2 compartments)
Shower Tall
Shower Group per head
Sink (Direct Flush Valve)
Sink (Servce Type with Floor Drain)
Sink (Scullery)
Sink (Surgeons)
Urinal (with Flush Valve)
Urinal (with Flush Tank)
Water Closet (Flush Valve)
Water Closet (Flush Tank)
Swimming Pools (per 1000 Gal.)
Unlisted Fixture with 1 1/4’’ Trap
System Capacity (USGPM)
Capacité du Système (USGPM)
Unlisted Fixture with 1 1/2’’ Trap
Unlisted Fixture with 2’’ Trap
Unlisted Fixture with 21/2’’ Trap
Unlisted Fixture with 3’’ Trap
Unlisted Fixture with 4’’ Trap
Water Softener (Domestic)
Washing Machine
Fixture Units
Unités de Fixtures
2
3
1
2
2
2
3
7
3
4
3
8
4
7
3
1
2
3
4
5
6
7
4
2
Total
Total
Used
Total
Utilisé
How to Select a Pump Model
Comment Sélectionner un Modèle de Pompe
EXAMPLE/ EXEMPLE
What Pump Capacity would be required to handle the
drainage from a 4 bathroom home, also including a dishwasher, a washer, a laundry tray, a kitchen sink, a water
softner, a basement shower, a 13 000 gallon pool and a bar
sink with a 11/2’’ Trap?
Quelle Capacité de Pompe faudrait-il pour maintenir le bon fonctionnement
d'un système qui doit fournir pour une maison de 4 salles de bains et
qui inclus en plus, un lave-vaisselle, une laveuse, un bassin de lavage,
un évier de cuisine, un adoucisseur d'eau, une douche au sous-sol,
une piscine d'une capacité de 13 000 gallons et un évier de bar
ayant un drain de 11/2''?
1) From Figure 1/Selon la Figure 1:
Bathroom Group, Consisting of
Lavatory, Bathtub or Shower and
(Flush Tank) Water Closet
Dishwasher (Domestic Type)
Total
Used
Total
Utilisé
6
24
2
2
Kitchen Sink (Domestic)
2
2
Laundry Tray (2 compartments)
Shower Tall
2
2
2
2
Swimming Pools (per 1000 Gal.)
1
13
Bar Sink (Unlisted with 11/2’’ Trap)
Water Softener (Domestic)
Washing Machine
3
4
2
Total
3
4
2
55
System Capacity (USGPM)
Capacité du Système (USGPM)
Description
2) Refer to Figure 2 / En se référant à la Figure 2:
Unit
Value
Valeur
Unitaire
55
Fixture Units
Unités de Fixtures
Find 55 Fixture Units on the horizontal axis. Follow
Vertically until intersecting the plotted line then
horizontally to the left. The Pump Capacity on the
vertical axis is 30 USGPM.
Localiser 55 Unités de fixtures sur l'axe horizontale du
graphique et suivre verticalement jusqu'à l'intersection de la
ligne inclinée. Lire la Capacité du Système le long de l'axe
verticale en se déplaçant vers la gauche. La Capacité de ce
Système est de 30 USGPM.
3
Selection Chart
Tableau de sélection
Models
Picture
Description
Modèles
Photo
Description
LB-25-33-0.16
Outlet
Elec. Motor
Full Load Current
Sortie
Moteur élec.
Courant à pleine capacité
mm
in
kw
Hp
mm
po
kw
Hp
40
1
1/2
0.25
1/3
115 volt
Max. Head Max. Capacity
Tête max.
575 volt
m
ft
m
pi.
Capacité max.
l/min USGPM
l/min
USGPM
3.5 amp.
N/A
9.5
31
200
53
SUBMERSIBLE
EFFLUENT PUMP
50
2
0.40
1/2
5 amp.
0.57 amp.
12
39
240
63
50
2
0.40
1/2
10 amp.
1.14 amp.
16
53
280
74
POMPE SUBMERSIBLE
D’EFFLUENT
50
2
0.75
1
N/A
2.3 amp.
22
72
450
119
*LB-315-2-0.32
80
3
0.75
1
N/A
2.3 amp.
16
53
650
175
LBV-40-50-0.6
50
2
0.40
1/2
5 amp.
0.57 amp.
8
26.2
240
63
50
2
0.40
1/2
10 amp.
1.14 amp.
14
46
300
79
50
2
0.75
1
N/A
2.3 amp.
18
59
600
159
80
3
0.75
1
N/A
2.3 amp.
16
53
600
159
NON-CLOG EFFLUENT 50
END SEWAGE PUMP
50
2
0.4
1/2
10 amp.
2.3 amp.
10
33
500
125
2
0.75
1
N/A
2.3 amp.
18
59
700
185
80
3
0.75
1
N/A
1.4 amp.
16
53
700
185
80
3
1.50
2
N/A
3.42 amp.
17
56
1000
264
80
3
2.25
3
N/A
5.7 amp.
20
66
1200
317
100
4
2.25
3
N/A
5.7 amp.
20
66
1200
317
LB-40-50-0.16
LB-75-1-0.24
LB-215-2-0.32
LBV-75-1-1.1
LBV-215-2-1.3
*LBV-315-2-1.3
LBK-75
LBK-215-2-1.8
*LBK-315-2-1.8
FBV-322-3-2.2
FBV-337-5-2.2
*FBV-437-5-2.2
FS-355
EFFLUENT AND
SEWAGE PUMP
POMPE
D’EFFLUENT ET D’ÉGOÛT
POMPE D’EFFLUENT ET
D’ÉGOÛT
ANTI-ENGORGEMENT
SEWAGE
VORTEX PUMP
POMPE
D’ÉGOÛT VORTEX
MULTI-PURPOSE
DRAINAGE PUMP
FS-455
80
3
5.5
7.5
N/A
7.5 amp.
32
105
1200
317
100
4
5.5
7.5
N/A
7.5 amp.
22
72
1700
449
32
1 1/4
1.5
2
20 amp.
2.3 amp.
25
230
61
POMPE DE DRAINAGE
À USAGE MULTIPLE
FGC-1215
FGC-1222
SEWAGE
GRINDER PUMP
POMPE
82
(230v)
D’ÉGOÛT BROYEUSE
• Voltage: 1 phase - 115 volts, 3 phase - 575 volts
Voltage: 1 phase - 115 volts, 3 phase - 575 volts.
• 2”, 3” & 4” (50, 80 & 100 mm) guide rail pedestals are available upon request
Des supports de réglage coulissants de 2'', 3'' & 4'' (50, 80 & 100 mm), sont disponibles sur demande
• Auto float switch for water level control is available for single phase pumps up to 1.5 kw (2 Hp) upon request
Interrupteur de flotte automatique pour le contrôle du niveau de l’eau disponible sur demande pour les pompes d'une (1) phase
jusqu'à 1.5 kw (2Hp)
** Please note that all specifications, dimensions and/or designs of pumps of this brochure, may change without prior notice. **
** Veuillez prendre note que toutes les spécifications, dimensions et/ou modèles de pompes de cette brochure, peuvent changer sans préavis. **
4
Submersible Effluent Pumps LB Series
Pompe submersibles d'effluent Série LB
Simplex
Duplex
Triplex
MODELS
Modèles
DISCHARGE
Refoulement
LB-25
LB-40
LB-75
LB-215
LB-315
1 1/2 ''
2 ''
2 ''
2 ''
3 ''
PUMP SPECIFICATIONS:
CARACTÉRISTIQUES DE LA POMPE:
DISCHARGE: Vertical
REFOULEMENT: Vertical
IMPELLER: 2 vanes open with pump
out vanes on back side.
IMPULSEUR: 2 ailettes, ouvertes, avec ailettes
de refoulement à l'arrière.
SHAFT SEAL: Double mechanical seals
(Tungsten on Carbon)
in oil chamber for exceptional durability.
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ: Joints mécaniques doubles
(Tungsten sur Carbone).
VOLUTE: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
CARTER
MOTOR HOUSING: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
PLAQUE D’ÉTANCHÉITÉ: Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
DU MOTEUR:
Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
SEAL PLATE: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
ANNEAU
FERRURE: Acier inoxydable.
HARDWARE: Stainless Steel.
APPROPRIÉ
FOR:
104°F (40°C) Liquids.
STANDARD EQUIPMENT: All models equipped with legs and
20' (6m) of cable. Single phase size
14/3 type SJOW. Three phase size
14/4 type SOW.
3/8''’’
3/8''’’
3/8''’’
3/8''’’
3/8''’’
VOLUTE: Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
SQUARE RING: BUNA-N.
SUITABLE
SOLID
Solide
CARRÉ:
BUNA-N.
POUR:
Liquides 104°F (40°C).
ÉQUIPEMENT STANDARD: Tous les modèles sont munis de pattes
pour installation et 20' (6m) de câble,
14/3 type SJOW (Monophasé) ou
14/4 type SOW (Triphasé).
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR:
MOTOR SPECIFICATIONS:
SINGLE
PHASE:
Air motor with overload protection in motor.
THREE PHASE: Air motor, overload protection
required in magnetic starter.
MONOPHASÉ: Moteur à air avec protection contre la surcharge dans
le moteur.
TRIPHASÉ: Moteur à air, protection contre la surcharge
requise dans le démarreur magnétique.
INSULATION: Class-B
ISOLATION: Classe-B.
SHAFT: 5/8'' (16mm) dia., 416 Stainless Steel.
ARBRE: Acier inoxydable 416, 5/8'' (16mm) de diamètre.
LOWER BEARING: Ball, oil lubricated.
COUSSINET
INFÉRIEUR:
Bille, huilée.
TOP BEARING: Ball, oil lubricated.
COUSSINET
SUPÉRIEUR:
Bille, huilée.
OPTIONAL EQUIPMENT:
ÉQUIPEMENT EN OPTION:
High temp winding and seal Liquides 190°F
bobinage pour Liquides 190°F
Slide away coupling
Raccord coulissant
Impeller trims
Garnitures d'’impulseur
5
Project / Projet:
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
Submersible Effluent Pumps LB Series
Pompe submersibles d'effluent Série LB
DONNÉES
SPECIFICATION DATA
Les pompes monophasées sont disponibles avec le contrôle de
niveau de liquide pour opération automatique.
Simplex
Single phase pumps available with a liquid
level control for automatic operation.
Duplex
Triplex
Tag / Identification
Specified Capacity / Capacité Spécifiée:
SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS
Elec. Motor
Outlet
Models
Moteur élec.
Sortie
Modèles
Hp
mm
mm
in
po
LB-25-33-0.16
40
1 1/2
LB-25-33-0.16
40
1 1/2
LB-40-50-0.16
50
2
1
LB-40-50-0.16
50
2
1
LB-40-50-0.16
50
2
1
LB-40-50-0.16
50
2
1
LB-40-50-0.16
50
2
1
LB-40-50-0.16
50
2
1
LB-40-50-0.16
50
2
1
Amp. / Amp.
Voltage / Phase
/ HZ
Weight
Solid Pass
mm
mm
kg
kg
lbs
lb
/8
13.5
29.8
/8
13.5
29.8
/8
15
32
/8
15
32
/8
15
32
/8
15
32
D: 1.75'' (45 mm)
/8
15
32
E:
9.5'' (241 mm)
/8
15
32
F:
5'' (127 mm)
/8
15
32
1
/3
11
3.5
115/1/60
9
3
1
/3
5
1.76
220/1/60
9
3
/2
13
5
115/1/60
9
3
/2
5
2.64
220/1/60
9
3
/2
7.6
1.59
208/3/60
9
3
/2
7.5
1.8
230/3/60
9
3
/2
3.5
0.7
460/3/60
9
3
/2
3.9
0.9
480/3/60
9
3
/2
2
0.57
575/3/60
9
3
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
LB-25/40
in
po
Start
Départ
Project / Projet:
Models / Modèles
Poids
Passage des solides
Hp
Run
Opération
TECHNIQUES
A: 13.4'' (340 mm)
B:
3.2'' (82 mm)
C:
4.9'' (125 mm)
6
Submersible EFfluent Pumps LB Series
Pompes submersibles d'effluent Série LB
DONNÉES
SPECIFICATION DATA
Les pompes monophasées sont disponibles avec le contrôle de
niveau de liquide pour opération automatique.
Simplex
Single phase pumps available with a liquid
level control for automatic operation.
TECHNIQUES
Duplex
Triplex
Tag / Identification
Specified Capacity / Capacité Spécifiée:
SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS
Elec. Motor
Outlet
Models
Moteur élec.
Sortie
Modèles
Hp
mm
mm
in
po
LB-75-1-0.24
50
2
1
LB-75-1-0.24
50
2
1
LB-75-1-0.24
50
2
1
LB-75-1-0.24
50
2
1
LB-75-1-0.24
50
2
1
LB-75-1-0.24
50
2
1
LB-75-1-0.24
50
2
1
7
Amp. / Amp.
Voltage / Phase
/ HZ
LB-75
Poids
Passage des solides
mm
mm
Models / Modèles
Weight
Solid Pass
in
po
kg
kg
lbs
lb
/8
21
46
/8
21
46
/8
21
46
/8
21
46
Hp
Start
Départ
Run
Opération
/2
30
10
115/1/60
9
3
/2
15.4
5.29
220/1/60
9
3
/2
15.8
3.17
208/3/60
9
3
/2
15
3.7
230/3/60
9
3
/2
7
1.4
460/3/60
9
3
/2
7.8
1.7
480/3/60
9
3
/2
4
1.14
575/3/60
9
3
A:
15'' (380 mm)
B:
4.5'' (115 mm)
C:
5.5'' (140 mm)
2.5'' (64 mm)
11'' (279 mm)
/8
21
46
D:
/8
21
46
E:
/8
21
46
F: 5.25'' (133 mm)
Project / Projet:
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
Submersible Effluent Pumps LB Series
Pompes submersibles d'effluent Série LB
DONNÉES
SPECIFICATION DATA
Simplex
Single phase pumps available with a liquid
level control for automatic operation.
TECHNIQUES
Les pompes monophasées sont disponibles avec le contrôle de
niveau de liquide pour opération automatique.
Duplex
Triplex
Tag / Identification
Specified Capacity / Capacité Spécifiée:
SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS
Models
Outlet
Elec. Motor
Moteur élec.
Sortie
Modèles
mm
mm
in
po
Hp
Amp. / Amp.
Hp
Start
Départ
Run
Opération
Voltage / Phase
/ HZ
Weight
Solid Pass
Poids
Passage des solides
mm
mm
in
po
kg
kg
lbs
lb
Models / Modèles
/8
25
55
LB-215/315
/8
25
55
/8
25
55
/8
25
55
LB-215-2-0.32
50
2
1
36
10.58
220/1/60
9
3
LB-215-2-0.32
50
2
1
24
6.35
208/3/60
9
3
LB-215-2-0.32
50
2
1
22.5
5.9
230/3/60
9
3
LB-215-2-0.32
50
2
1
12.1
2.87
460/3/60
9
3
LB-215-2-0.32
50
2
1
13
2.68
480/3/60
9
3
LB-215-2-0.32
50
2
1
9
2.3
575/3/60
9
3
LB-315-2-0.32
80
3
1
36
10.58
220/1/60
9
3
LB-315-2-0.32
80
3
1
24
6.35
208/3/60
9
3
LB-315-2-0.32
80
3
1
22.5
5.9
230/3/60
9
3
/8
25
55
/8
25
55
C:
5.5'' (140 mm)
/8
25
55
D:
2.5'' (64 mm)
/8
25
55
/8
25
55
E:
12'' (305 mm)
/8
25
/8
25
55
/8
25
55
80
3
1
12.1
2.87
460/3/60
9
3
LB-315-2-0.32
80
3
1
13
2.68
480/3/60
9
3
LB-315-2-0.32
80
3
1
9
2.3
575/3/60
9
3
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
15'' (380 mm)
4.5'' (115 mm)
B:
LB-315-2-0.32
Project / Projet:
A:
55
F: 5.25'' (133 mm)
8
Submersible Effluent and Sewage Pumps LBV Series
Pompes submersibles d'effluent et d'égoût Série LBV
Simplex
Duplex
Triplex
MODELS
Modèles
DISCHARGE
Refoulement
LBV-40
LBV-75
LBV-215
LBV-315
PUMP SPECIFICATIONS:
SOLID
Solide
2 ''
2 ''
2 ''
3 ''
CARACTÉRISTIQUES DE LA POMPE:
DISCHARGE: Vertical
REFOULEMENT: Vertical
IMPELLER: 2 vanes open with pump
out vanes on back side.
IMPULSEUR: 2 ailettes, ouvertes, avec ailettes
de refoulement à l'arrière.
SHAFT SEAL: Double mechanical seals
(Tungsten on Carbon)
in oil chamber for exceptional durability.
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ: Joints mécaniques doubles
(Tungsten sur Carbone).
VOLUTE: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
CARTER
MOTOR HOUSING: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
PLAQUE D’ÉTANCHÉITÉ: Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
SEAL PLATE: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
ANNEAU
SQUARE RING: BUNA-N.
FERRURE: Acier inoxydable.
HARDWARE: Stainless Steel.
APPROPRIÉ
SUITABLE
FOR:
3/4''’’
2 ''’’
2 ''’’
2’''’
104°F (40°C) Liquids.
STANDARD EQUIPMENT: All models equipped with legs and
20' (6m) of cable. Single phase size
14/3 type SJOW. Three phase size
14/4 type SOW.
VOLUTE: Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
DU MOTEUR:
CARRÉ:
Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
BUNA-N.
POUR:
Liquides 104°F (40°C).
ÉQUIPEMENT STANDARD: Tous les modèles sont munis de pattes
pour installation et 20' (6m) de câble,
14/3 type SJOW (Monophasé) ou
14/4 type SOW (Triphasé).
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR:
MOTOR SPECIFICATIONS:
SINGLE
PHASE:
Air motor with overload protection in motor.
THREE PHASE: Air motor, overload protection
required in magnetic starter.
MONOPHASÉ: Moteur à air avec protection contre la surcharge dans
le moteur.
TRIPHASÉ: Moteur à air, protection contre la surcharge
requise dans le démarreur magnétique.
INSULATION: Class-B
ISOLATION: Classe-B.
SHAFT: 5/8'' (16mm) dia., 416 Stainless Steel.
ARBRE: Acier inoxydable 416, 5/8'' (16mm) de diamètre.
LOWER BEARING: Ball, oil lubricated.
COUSSINET
INFÉRIEUR:
Bille, huilée.
TOP BEARING: Ball, oil lubricated.
COUSSINET
SUPÉRIEUR:
Bille, huilée.
OPTIONAL EQUIPMENT:
ÉQUIPEMENT EN OPTION:
Additional cable
Câble plus long
Slide away coupling
Raccord coulissant
Impeller trims
Garnitures d'impulseur
9
Project / Projet:
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
Submersible Effluent and Sewage Pumps LBV Series
Pompes submersibles d'effluent et d'égoût Série LBV
DONNÉES
SPECIFICATION DATA
Single phase pumps available with a liquid
level control for automatic operation.
TECHNIQUES
Les pompes monophasées sont disponibles avec le contrôle de
niveau de liquide pour opération automatique.
Simplex
Duplex
Triplex
Tag / Identification
Specified Capacity / Capacité Spécifiée:
SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS
Models
Moteur élec.
Sortie
Modèles
Models / Modèles
Elec. Motor
Outlet
Hp
mm
mm
in
po
LBV-40-50-0.6
50
2
1
LBV-40-50-0.6
50
2
1
LBV-40-50-0.6
50
2
1
LBV-40-50-0.6
50
2
1
LBV-40-50-0.6
50
2
1
LBV-40-50-0.6
50
2
1
LBV-40-50-0.6
50
2
1
Amp. / Amp.
Voltage / Phase
/ HZ
Weight
Solid Pass
mm
mm
in
po
kg
kg
lbs
lb
/4
16
34
/4
16
34
B:
10'' (254 mm)
/4
16
34
C:
4.1'' (104 mm)
/4
16
34
D:
2'' (51 mm)
/4
16
34
/4
16
34
E:
9.5'' (241 mm)
/4
16
34
F:
5'' (127 mm)
Hp
Start
Départ
Run
Opération
/2
13
5
115/1/60
19
3
/2
5
2.64
220/1/60
19
3
/2
7.6
1.59
208/3/60
19
3
/2
7.5
1.8
230/3/60
19
3
/2
3.5
0.7
460/3/60
19
3
/2
3.9
0.9
480/3/60
19
3
/2
2
0.57
575/3/60
19
3
Project / Projet:
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
LBV-40
Poids
Passage des solides
A: 14.3'' (363 mm)
10
Submersible Sewage Pumps LBV Series
Pompes submersibles d'égoût Série LBV
SPECIFICATION DATA
DONNÉES
Simplex
Single phase pumps available with a liquid
level control for automatic operation.
TECHNIQUES
Les pompes monophasées sont disponibles avec le contrôle de
niveau de liquide pour opération automatique.
Duplex
Triplex
Tag / Identification
Specified Capacity / Capacité Spécifiée:
SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS
Models
Elec. Motor
Outlet
Moteur élec.
Sortie
Modèles
Hp
mm
mm
in
po
LBV-75-1-1.1
50
2
1
LBV-75-1-1.1
50
2
1
LBV-75-1-1.1
50
2
1
LBV-75-1-1.1
50
2
1
Hp
Start
Départ
Voltage / Phase
/ HZ
Run
Opération
mm
mm
in
po
LBV-75
Poids
Passage des solides
kg
kg
lbs
lb
/2
30
10
115/1/60
50
2
21
46
A: 15.9'' (403 mm)
/2
15.4
5.29
220/1/60
50
2
21
46
B: 11.6'' (294 mm)
/2
15.8
3.17
208/3/60
50
2
21
46
/2
15
3.7
230/3/60
50
2
21
46
/2
7
/2
/2
LBV-75-1-1.1
50
2
1
LBV-75-1-1.1
50
2
1
LBV-75-1-1.1
50
2
1
11
Amp. / Amp.
Models / Modèles
Weight
Solid Pass
C:
5.2'' (132 mm)
3'' (76 mm)
1.4
460/3/60
50
2
21
46
D:
7.8
1.7
480/3/60
50
2
21
46
E: 11.5'' (292 mm)
4
1.14
575/3/60
50
2
21
46
F:
Project / Projet:
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
5'' (127 mm)
Submersible Sewage Pumps LBV Series
Pompes submersibles d'égoût Série LBV
DONNÉES
SPECIFICATION DATA
Simplex
Single phase pumps available with a liquid
level control for automatic operation.
TECHNIQUES
Les pompes monophasées sont disponibles avec le contrôle de
niveau de liquide pour opération automatique.
Duplex
Triplex
Tag / Identification
Specified Capacity / Capacité Spécifiée:
SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS
Models
Outlet
Elec. Motor
Moteur élec.
Sortie
Modèles
mm
mm
in
po
LBV-215-2-1.3
50
LBV-215-2-1.3
50
LBV-215-2-1.3
LBV-215-2-1.3
Hp
Amp. / Amp.
Voltage / Phase
/ HZ
Solid Pass
Weight
Passage des solides
Poids
mm
mm
in
po
kg
kg
lbs
lb
Models / Modèles
LBV-215/315
Hp
Start
Départ
Run
Opération
2
1
36
10.58
220/1/60
50
2
25
55
2
1
24
6.35
208/3/60
50
2
25
55
50
2
1
22.5
5.9
230/3/60
50
2
25
55
50
2
1
12.1
2.87
460/3/60
50
2
25
55
LBV-215-2-1.3
50
2
1
13
2.68
480/3/60
50
2
25
55
B: 13.9'' (354 mm)
LBV-215-2-1.3
50
2
1
9
2.3
575/3/60
50
2
25
55
C:
5.7'' (146 mm)
LBV-315-2-1.3
80
3
1
36
10.58
220/1/60
50
2
25
55
D:
2.5'' (64 mm)
LBV-315-2-1.3
80
3
1
24
6.35
208/3/60
50
2
25
55
LBV-315-2-1.3
80
3
1
22.5
5.9
230/3/60
50
2
25
55
E:
12'' (305 mm)
LBV-315-2-1.3
80
3
1
12.1
2.87
460/3/60
50
2
25
LBV-315-2-1.3
80
3
1
13
2.68
480/3/60
50
2
25
55
LBV-315-2-1.3
80
3
1
9
2.3
575/3/60
50
2
25
55
Project / Projet:
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
55
A: 18.2'' (462 mm)
F: 5.25'' (133 mm)
12
Submersible Effluent and Sewage Pumps LBK Series
Pompes submersibles d'effluent et d'égoût Série LBK
Simplex
Duplex
Triplex
MODELS
Modèles
DISCHARGE
Refoulement
2 ''
3 ''
3 ''
LBK-75
LBK-215
LBK-315
PUMP SPECIFICATIONS:
SOLID
Solide
CARACTÉRISTIQUES DE LA POMPE:
DISCHARGE: Vertical
REFOULEMENT: Vertical
IMPELLER: 2 vanes open with pump
out vanes on back side.
IMPULSEUR: 2 ailettes, ouvertes, avec ailettes
de refoulement à l'arrière.
SHAFT SEAL: Double mechanical seals
(Tungsten on Carbon)
in oil chamber for exceptional durability.
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ: Joints mécaniques doubles
(Tungsten sur Carbone).
VOLUTE: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
CARTER
MOTOR HOUSING: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
PLAQUE D’ÉTANCHÉITÉ: Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
SEAL PLATE: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
ANNEAU
SQUARE RING: BUNA-N.
FERRURE: Acier inoxydable.
HARDWARE: Stainless Steel.
APPROPRIÉ
SUITABLE
FOR:
3/4’''’
11/2’’''
11/2’’''
104°F (40°C) Liquids.
STANDARD EQUIPMENT: All models equipped with legs and
20' (6m) of cable. Single phase size
14/3 type SJOW. Three phase size
14/4 type SOW.
VOLUTE: Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
DU MOTEUR:
CARRÉ:
Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
BUNA-N.
POUR:
Liquides 104°F (40°C).
ÉQUIPEMENT STANDARD: Tous les modèles sont munis de pattes
pour installation et 20' (6m) de câble,
14/3 type SJOW (Monophasé) ou
14/4 type SOW (Triphasé).
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR:
MOTOR SPECIFICATIONS:
SINGLE
PHASE:
Air motor with overload protection in motor.
THREE PHASE: Air motor, overload protection
required in magnetic starter.
MONOPHASÉ: Moteur à air avec protection contre la surcharge dans
le moteur.
TRIPHASÉ: Moteur à air, protection contre la surcharge
requise dans le démarreur magnétique.
INSULATION: Class-B
ISOLATION: Classe-B.
SHAFT: 5/8'' (16mm) dia., 416 Stainless Steel.
ARBRE: Acier inoxydable 416, 5/8'' (16mm) de diamètre.
LOWER BEARING: Ball, oil lubricated.
COUSSINET
INFÉRIEUR:
Bille, huilée.
TOP BEARING: Ball, oil lubricated.
COUSSINET
SUPÉRIEUR:
Bille, huilée.
OPTIONAL EQUIPMENT:
ÉQUIPEMENT EN OPTION:
Additional cable
Câble plus long
Slide away coupling
Raccord coulissant
Impeller trims
Garnitures d'impulseur
13
Project / Projet:
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
Submersible Effluent Pumps LBK Series
Pompes submersibles d'effluent Série LBK
SPECIFICATION DATA
DONNÉES
Simplex
Single phase pumps available with a liquid
level control for automatic operation.
TECHNIQUES
Les pompes monophasées sont disponibles avec le contrôle de
niveau de liquide pour opération automatique.
Duplex
Triplex
Tag / Identification
Specified Capacity / Capacité Spécifié:
m
ft
35
60 Hz
10
30
25
K
LB
5
5
-7
20
15
10
5
0
0
0
100
50
USGPM
150
500 1/min
SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS
Output elect.
Outlet/
Sortie
Voltage /
phase /
Hz
Models / Modèles
Solid Pass
Weight / Poids
LBK-75
Models/
Modèles
mm
in/po
LBK-75-1-1.8
50
2
1/2
30
9
115 / 1 / 60
19
3/4
LBK-75-1-1.8
50
2
1/2
15.4
4.2
220 / 1 / 60
19
3/4
20.5
45
LBK-75-1-1.8
50
2
1/2
15.8
3.2
208 / 3 / 60
19
3/4
20.5
45
LBK-75-1-1.8
50
2
1/2
15
3.7
230 / 3 / 60
19
3/4
20.5
45
LBK-75-1-1.8
50
2
1/2
7
1.9
460 /3 / 60
19
3/4
20.5
45
D: 2.25" (57 mm)
LBK-75-1-1.8
50
2
1/2
7.8
1.7
480 / 3 / 60
19
3/4
20.5
45
E:12.25" (311 mm)
LBK-75-1-1.8
50
2
1/2
4
0.9
575 / 3 / 60
19
3/4
20.5
45
F:
Hp/
cv
Amp.
start
Run
mm
Project / Projet:
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
in / po
kg
lb
20.5
45
14
A: 17.6" (448 mm)
B:
4.8" (121 mm)
C:
4.9" (124 mm)
6" (152 mm)
Submersible Sewage Pumps LBK Series
Pompes submersibles d'égoût Série LBK
Simplex
SPECIFICATION DATA
DONNÉES
Duplex
Single phase pumps available with a liquid
level control for automatic operation.
TECHNIQUES
Les pompes monophasées sont disponibles avec le contrôle de
niveau de liquide pour opération automatique.
Triplex
Tag / Identification
Specified Capacity / Capacité Spécifiée:
SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS
Models
Outlet
Elec. Motor
Moteur élec.
Sortie
Modèles
mm
mm
in
po
LBK-215-2-1.8
50
LBK-215-2-1.8
50
LBK-215-2-1.8
Hp
Amp. / Amp.
Voltage / Phase
/ HZ
Weight
Solid Pass
Poids
Passage des solides
mm
mm
in
po
kg
kg
lbs
lb
Models / Modèles
1
LBK-215/315
Hp
Start
Départ
Run
Opération
2
1
36
10.58
220/1/60
40
1 /2
25
55
2
1
24
6.35
208/3/60
40
1 1/2
25
55
50
2
1
22.5
5.9
230/3/60
40
1 1/2
25
55
LBK-215-2-1.8
50
2
1
12.1
2.87
460/3/60
40
1 1/2
25
55
LBK-215-2-1.8
50
2
1
13
2.68
480/3/60
40
1
1 /2
25
55
B:
4.8'' (121 mm)
LBK-215-2-1.8
50
2
1
9
2.3
575/3/60
40
1
1 /2
25
55
C:
4.9'' (124 mm)
LBK-315-2-1.8
80
3
1
36
10
220/1/60
40
1 1/2
25
55
D: 2.25'' (57 mm)
LBK-315-2-1.8
80
3
1
24
6.3
208/3/60
40
1 1/2
25
55
LBK-315-2-1.8
80
3
1
22.5
5.9
230/3/60
40
1 1/2
25
55
LBK-315-2-1.8
80
3
1
12.1
2.71
460/3/60
40
1 1/2
25
55
LBK-315-2-1.8
80
3
1
13
2.68
480/3/60
40
1 1/2
25
55
LBK-315-2-1.8
80
3
1
9
1.4
575/3/60
40
1 1/2
25
55
15
Project / Projet:
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
A: 17.6'' (448 mm)
E:12.25'' (311 mm)
F:
6'' (152 mm)
Submersible Sewage Pumps FBV Series
Pompes submersibles d'égoût Série FBV
VORTEX
Simplex
Duplex
Triplex
PUMP SPECIFICATIONS:
MODELS
Modèles
DISCHARGE
Refoulement
FBV-322
FBV-337
FBV-437
3 ''
3 ''
4 ''
SOLID
Solide
CARACTÉRISTIQUES DE LA POMPE:
DISCHARGE: Vertical
REFOULEMENT: Vertical
IMPELLER: 2 vanes open with pump
out vanes on back side.
IMPULSEUR: 2 ailettes, ouvertes, avec ailettes
de refoulement à l'arrière.
SHAFT SEAL: Double mechanical seals
(Tungsten on Carbon)
in oil chamber for exceptional durability.
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ: Joints mécaniques doubles
(Tungsten sur Carbone).
VOLUTE: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
CARTER
MOTOR HOUSING: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
PLAQUE D’ÉTANCHÉITÉ: Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
SEAL PLATE: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
ANNEAU
SQUARE RING: BUNA-N.
FERRURE: Acier inoxydable.
HARDWARE: Stainless Steel.
APPROPRIÉ
SUITABLE
FOR:
104°F (40°C) Liquids.
STANDARD EQUIPMENT: All models equipped with legs and
33' (10m) of cable. Three phase size
14/4 type SOW.
3 ''’’
3’’''
3’’''
VOLUTE: Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
DU MOTEUR:
CARRÉ:
Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
BUNA-N.
POUR:
Liquides 104°F (40°C).
ÉQUIPEMENT STANDARD: Tous les modèles sont munis de pattes
pour installation et 33' (10m) de câble,
14/4 type SOW (Triphasé).
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR:
MOTOR SPECIFICATIONS:
SINGLE
PHASE:
Air motor with overload protection in motor.
MONOPHASÉ: Moteur à air avec protection contre la surcharge dans
le moteur.
THREE PHASE: Air motor, overload protection
required in magnetic starter.
TRIPHASÉ: Moteur à air, protection contre la surcharge
requise dans le démarreur magnétique.
INSULATION: Class-B
ISOLATION: Classe-B.
SHAFT: 5/8'' (16mm) dia., 416 Stainless Steel.
ARBRE: Acier inoxydable 416, 5/8'' (16mm) de diamètre.
LOWER BEARING: Ball, oil lubricated.
COUSSINET
INFÉRIEUR:
Bille, huilée.
TOP BEARING: Ball, oil lubricated.
COUSSINET
SUPÉRIEUR:
Bille, huilée.
OPTIONAL EQUIPMENT:
ÉQUIPEMENT EN OPTION:
Additional cable
Câble plus long
Slide away coupling
Raccord coulissant
Impeller trims
Garnitures d'impulseur
Project / Projet:
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
16
Submersible Sewage Pumps FBV Series
Pompes submersibles d'égoût Série FBV
Simplex
Duplex
Triplex
Tag / Identification
Specified Capacity / Capacité Spécifiée:
Models / Modèles
FBV-322
SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS
Outlet
Models
Elec. Motor
Moteur élec.
Sortie
Modèles
mm
mm
in
po
FBV-322-3-2.2
80
3
FBV-322-3-2.2
80
FBV-322-3-2.2
Hp
Amp. / Amp.
Weight
Solid Pass
Poids
Passage des solides
A: 25.1'' (638 mm)
mm
mm
in
po
kg
kg
lbs
lb
B:
5.9'' (151 mm)
208/3/60
80
3
50
110
C:
8.6'' (218 mm)
8.7
230/3/60
80
3
50
110
20.5
4.2
460/3/60
80
3
50
110
D:
2'' (51 mm)
2
21
4.1
480/3/60
80
3
50
110
2
12
3.42
575/3/60
80
3
50
110
Hp
Start
Départ
Run
Opération
2
40.5
9.52
3
2
41.2
80
3
2
FBV-322-3-2.2
80
3
FBV-322-3-2.2
80
3
17
Voltage / Phase
/ HZ
Project / Projet:
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
E: 18.2'' (463 mm)
F:
7'' (178 mm)
Submersible Sewage Pumps FBV Series
Pompes submersibles d'égoût Série FBV
Simplex
Duplex
Triplex
Tag / Identification
Specified Capacity / Capacité Spécifiée:
SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS
Models
Outlet
Elec. Motor
Moteur élec.
Sortie
Modèles
mm
mm
in
po
FBV-337-5-2.2
80
FBV-337-5-2.2
FBV-337-5-2.2
FBV-337-5-2.2
Hp
Amp. / Amp.
Voltage / Phase
/ HZ
Weight
Solid Pass
Poids
Passage des solides
Models / Modèles
mm
mm
in
po
kg
kg
lbs
lb
Hp
Start
Départ
Run
Opération
3
3
58
15.8
208/3/60
80
3
54
119
80
3
3
60
13
230/3/60
80
3
54
119
80
3
3
35
7
460/3/60
80
3
54
119
80
3
3
32
6.8
480/3/60
80
3
54
119
FBV-337/437
A: 25.1'' (638 mm)
B:
5.9'' (151 mm)
FBV-337-5-2.2
80
3
3
25
5.7
575/3/60
80
3
54
119
C:
8.6'' (218 mm)
FBV-437-5-2.2
100
4
3
58
15.8
208/3/60
80
3
54
119
D:
2'' (51 mm)
FBV-437-5-2.2
100
4
3
60
13
230/3/60
80
3
54
119
E: 18.2'' (463 mm)
FBV-437-5-2.2
100
4
3
35
7
460/3/60
80
3
54
119
FBV-437-5-2.2
100
4
3
32
6.8
480/3/60
80
3
54
119
FBV-437-5-2.2
100
4
3
25
5.7
575/3/60
80
3
54
119
Project / Projet:
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
F:
7'' (178 mm)
18
FLO FAB Submersible Wastewater Pumps
CMLU
Dimensions
Project:
Model CMLU
80CMLU, 3 to 30HP
100CMLU, 5 to 30 HP
150CMLU, 7.5 to 30HP
Model:
Chk’d:
Date:
t
f
e
ø
(n) QTY - (h) HOLES
Flange (ANSI 125 PSI F.F)
ø
3
4
6
e
6
71/2
91/2
f
71/2
9
11
t
3
/4
15
/16
1
n
4
8
8
inch
h
3
/4
3
/4
3
/4
ø
80
100
150
e
150
175
240
f
185
210
280
t
19
20
22
n
4
8
8
mm
h
19
19
19
Dimensions: inch
PHASE SIZE
ø
3
THREE
4
6
MODEL
80CMLU62.2
80CMLU63.7
80CMLU65.5
80CMLU67.5
80CMLU611
80CMLU615
80CMLU622
100CMLU63.7
100CMLU65.5
100CMLU67.5
100CMLU611
100CMLU615
100CMLU622
150CMLU65.5
150CMLU67.5
150CMLU611
150CMLU615
150CMLU622
OUTPUT
kW
HP
2.2
3
3.7
5
5.5
7.5
7.5
10
11
15
15
20
22
30
3.7
5
5.5
7.5
7.5
10
11
15
15
20
22
30
5.5
7.5
7.5
10
11
15
15
20
22
30
A
21
21
253/16
253/16
287/8
287/8
309/16
2211/16
2511/16
2511/16
293/8
293/8
311/8
281/16
281/16
313/4
313/4
337/16
B
125/8
125/8
15
15
1715/16
1715/16
199/16
125/8
15
15
1715/16
1715/16
199/16
15
15
1715/16
1715/16
199/16
C
147/8
147/8
1713/16
1713/16
203/16
203/16
21
169/16
185/16
185/16
2011/16
2011/16
217/16
2011/16
2011/16
231/16
231/16
2313/16
PUMP & MOTOR
D
E
F
63/16
111/4
113/4
63/16
111/4
113/4
73/8
143/16
131/8
3
3
7 /8
14 /16
131/8
811/16
169/16
133/4
11
9
8 /16
16 /16
133/4
95/8
175/16
145/16
63/16
123/8
125/16
73/8
143/16
131/8
3
3
7 /8
14 /16
131/8
811/16
169/16
133/4
11
9
8 /16
16 /16
133/4
95/8
175/16
145/16
73/8
153/16
141/2
73/8
153/16
141/2
11
1
8 /16
17 /2
153/16
811/16
171/2
153/16
5
5
9 /8
18 /16 1511/16
H
265/16
285/8
327/16
327/16
3615/16
3615/16
403/16
285/8
327/16
327/16
3615/16
3615/16
403/16
327/16
327/16
3615/16
3615/16
403/16
J
81/4
81/4
101/16
101/16
123/8
123/8
133/16
81/4
101/16
101/16
123/8
123/8
133/16
101/16
101/16
123/8
123/8
133/16
L1
11
11
123/16
123/16
1215/16
1215/16
131/16
11
123/16
123/16
1215/16
1215/16
131/16
123/16
123/16
1215/16
1215/16
131/16
WEIGHT
Lb
176
192
260
271
346
359
492
196
267
276
353
366
498
280
291
366
379
511
OUTPUT
kW
HP
2.2
3
3.7
5
5.5
7.5
7.5
10
11
15
15
20
22
30
3.7
5
5.5
7.5
7.5
10
11
15
15
20
22
30
5.5
7.5
7.5
10
11
115
15
20
22
30
A
534
534
640
640
734
734
777
577
653
653
746
746
790
713
713
806
806
850
B
320
320
381
381
455
455
497
320
381
381
455
455
497
381
381
455
455
497
C
378
378
453
453
513
513
533
420
465
465
525
525
545
525
525
585
585
605
PUMP & MOTOR
D
E
F
157
285
298
157
285
298
188
360
334
188
360
334
221
420
350
221
420
350
245
440
363
157
315
313
188
360
334
188
360
334
221
420
350
221
420
350
245
440
363
188
385
369
188
385
369
221
445
385
221
445
385
245
465
398
H
668
727
824
824
938
938
1021
727
824
824
938
938
1021
824
824
938
938
1021
J
210
210
255
255
315
315
335
210
255
255
315
315
335
255
255
315
315
335
L1
279
279
310
310
329
329
332
279
310
310
329
329
332
310
310
329
329
332
WEIGHT
kg
80
87
118
123
157
163
223
89
121
125
160
166
226
127
132
166
172
232
Dimensions: mm
PHASE SIZE
ø
THREE
80
100
150
MODEL
80CMLU62.2
80CMLU63.7
80CMLU65.5
80CMLU67.5
80CMLU611
80CMLU615
80CMLU622
100CMLU63.7
100CMLU65.5
100CMLU67.5
100CMLU611
100CMLU615
100CMLU622
150CMLU65.5
150CMLU67.5
150CMLU611
150CMLU615
150CMLU622
FLO FAB Fluid Handling
908
rev. 02/04
FLO FAB Submersible Wastewater Pumps
CMLU
Performance Curves
Project:
GPM:
TDH:
EFF:
HP:
Chk’d:
80CML62.2 (3HP) Synchronous Speed: 1800 RPM
Date:
3 inch Discharge
80CML62.2 (3 HP) Synchronous Speed: 1800 RPM
3 Inch Discharge
50
100
Curve No: F8-0132447
Solid Dia 3"
LM80
90
40
80
158 mm Impeller
50
40
EFFICIENCY
30
20
30
20
10
BHP
3
10
2
1
0
0
Brake Horsepower (BHP)
60
Total Head (Ft)
Efficiency (%)
70
0
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Capacity USGPM
80, 100CML63.7 (5HP) Synchronous Speed: 1800 RPM
3, 4 inch Discharge
80,100CML63.7 (5 HP) Synchronous Speed: 1800 RPM
3, 4 Inch Discharge
70
100
Curve No: F8-0132448-9
Solid Dia 3"
LM80
90
60
183 mm Impeller
80
50
50
40
30
80CML63.7
40
30
100CML63.7
20
20
5
4
3
2
1
0
BHP
10
10
0
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Capacity USGPM
FLO FAB Fluid Handling
904
rev. 02/04
Brake Horsepower (BHP)
60
EFFICIENCY
Total Head (Ft)
Efficiency (%)
70
Submersible Dewatering Pumps FS Series
Pompes submersibles pour le drainage Série FS
Simplex
Duplex
Triplex
MODELS
Modèles
DISCHARGE
Refoulement
SOLID
SOLIDE
’’
FS-
4”
3/4’’
PUMP SPECIFICATIONS:
CARACTÉRISTIQUES DE LA POMPE:
DISCHARGE: Vertical
REFOULEMENT: Vertical
IMPELLER: 2 vanes open with pump
out vanes on back side.
IMPULSEUR: 2 ailettes, ouvertes, avec ailettes
de refoulement à l'arrière.
SHAFT SEAL: Double mechanical seals
(Tungsten on Carbon)
in oil chamber for exceptional durability.
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ: Joints mécaniques doubles
(Tungsten sur Carbone).
VOLUTE: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
CARTER
MOTOR HOUSING: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
PLAQUE D’ÉTANCHÉITÉ: Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
VOLUTE: Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
DU MOTEUR:
Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
SEAL PLATE: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
ANNEAU
SQUARE RING: BUNA-N.
FERRURE: Acier inoxydable.
HARDWARE: Stainless Steel.
APPROPRIÉ
SUITABLE
FOR:
104°F (40°C) Liquids.
STANDARD EQUIPMENT: All models equipped with strainer and
33''(10m) of cable. Three phase size
14/4 type SOW.
CARRÉ:
BUNA-N.
POUR:
Liquides 104°F (40°C).
ÉQUIPEMENT STANDARD: Tous les modèles sont munis de tamis et
de 33'' (10m) de câble,
14/4 type SOW (Triphasé).
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR:
MOTOR SPECIFICATIONS:
SINGLE
PHASE:
Air motor with overload protection in motor.
THREE PHASE: Air motor, overload protection
required in magnetic starter.
MONOPHASÉ: Moteur à air avec protection contre la surcharge dans
le moteur.
TRIPHASÉ: Moteur à air, protection contre la surcharge
requise dans le démarreur magnétique.
INSULATION: Class-B
ISOLATION: Classe-B.
SHAFT: 5/8'' (16mm) dia., 416 Stainless Steel.
ARBRE: Acier inoxydable 416, 5/8'' (16mm) de diamètre.
LOWER BEARING: Ball, oil lubricated.
COUSSINET
INFÉRIEUR:
Bille, huilée.
TOP BEARING: Ball, oil lubricated.
COUSSINET
SUPÉRIEUR:
Bille, huilée.
OPTIONAL EQUIPMENT:
ÉQUIPEMENT EN OPTION:
Additional cable
Câble plus long
Impeller trims
Garnitures d’impulseur
19
Project / Projet:
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
FS Series
FS-237 / 337 / 437 / 355 / 455
Discharge: 50mm ( 2Ň) or 80mm ( 3Ň), and 100mm ( 4Ň)
Power Output: 3.7kw (5hp) and 5.5kw (7.5hp)
Head: up to 36m (120ft)
Flow: up to 1700 l/min (450 USgpm)
Performance Curve
140
Head
140
40
40
50Hz
m
1/min
500
USGPM
100
1000
200
20
1500
300
Capacity
400
ft
2000
500
m
1/min
USGPM
600
FS
500
100
200
-4
FS
55
-4
7
ft
37
10
33
-4
37
20
40
FS-
FS-3
55
FS
55
55
-4
10
20
60
FS
40
-3
-3
20
60
FS
80
FS
80
100 30
37
-2
37
100 30
60Hz
FS
120
-2
FS
120
Head
1000
300
Capacity
37
1500
400
2000
500
600
Technical Specifications
Type
Outlet
Output
Voltage
Nor.Head
Nor.Capa.
Max.Head
Max.Capa. Solid Pass. Weight
mm inch
Kw
hp 3 phase
m
ft 1/min USgpm
m
ft
FS-237
50
2
3.7
5
220v
30
99
200
53
36
118
500
132
11
0.4
FS-337
FS-437
80
3
3.7
5
380v
3.7
5
575v
20
10
66 500
33 1000
132
264
30
18
99
59
900
1500
238
396
11
100 4
11
FS-355
80
3
5.5
7.5
25
82
600
159
32
105 1200
317
FS-455
100 4
5.5
7.5
15
49 1000
264
22
72
449
l/min USgpm mm inch kg 1b
1700
45
99
0.4
45
99
0.4
45
99
11
0.4
50 110
11
0.4
50 110
Dimensions & main parts description
Handle ęSteel
Top cover ęCast iron FC200
Protector
Outer case ęStainless Steel 304
Motor casing ęStainless Steel 304
Mechanica Seal ęCE/CA + SIC/SIC
Volute liner ęNBR
120MM/4.7inch
497mm / 19.6inch for FS-237/337/437
423mm / 20.6inch for FS-355/455
640mm / 25.2inch for FS-237/337/437
670mm / 26.4inch for FS-355/455
Discharge outlet ęCast iron FC200
Impeller ęHigh Chrome Steel
Inlet plate ęCast iron FC200
285mm / 11.2inch
Base plate ęDuctile iron
FS Series
FS-475 / 675 / 4110 / 6110
Discharge: 100mm ( 4Ň) or 150mm ( 6Ň)
Power Output: 7.5kw (10hp) and 11kw (15ph)
Head: up to 51mm (163ft)
Flow: up to 2500 1/min (660 USgpm)
Performance Curve
180
Head
180
50Hz
160 50
FS
140
120
40
-4
FS
0
120
75
ft
-4
40 FS
-4
75
11
0
100 30
80
FS
60 20
20
FS
140
80
40
60Hz
160 50
11
-4
100 30
Head
-6
FS
11
0
40
-6
10
m
1/min
500
USGPM
1000
1500
FS
-6
60 20
75
2000
20
ft
2500 3000
100 200 300 400 500 600
Capacity
FS
0
-6
10
m
1/min
500
USGPM
700 800
11
1000
1500
75
2000
2500 3000
100 200 300 400 500 600
Capacity
700 800
Technical Specifications
Type
Outlet
Output
Voltage Nor.Head
Max.Head Max.Capa Solid Pass. Weight
mm inch Kw
hp 3 phase
100 4
7.5
10
208/230 30
99 800
211
42
139 1600
423
15
0.6 86 189
FS-675 150 6
FS-4110 100 4
FS-6110 150 6
7.5
10
15
50 1600
423
31
102 2200
581
15
0.6 86 189
11
11
15
15
460V
575V
35 120 1000
20 66 1700
264
449
51
163 1700
105 2500
449
660
15
15
0.6 93 205
0.6 93 205
FS-475
m
Nor.Capa.
ft 1/min USgpm m
32
ft
l/min USgpm mm inch kg 1b
Dimensions & main parts description
Discharge outlet ęCast iron FC200
Hanger ęSteel
Top cover ęCast iron FC200
685mm / 27.4inch
Outer case ęStainless steel 304
Motor case ęStainless steel 304
Mechanical Seal ęCE/CA + SIC/SIC
Volute ęCast iron FC200
Impeller ęHigh Chrome Steel
Inlet plate ę Cast iron FC200
176mm
6.9inch
843mm / 33.2inch
Protector
Base plate ę Ductile iron
350mm / 13.8inch
Submersible Dewatering Pumps FS Series
Pompes submersibles pour le drainage Série FS
Simplex
Duplex
Triplex
MODELS
Modèles
DISCHARGE
Refoulement
SOLID
SOLIDE
FS-355
3''
3/4''’’
FS-455
4”
3/4’’
PUMP SPECIFICATIONS:
CARACTÉRISTIQUES DE LA POMPE:
DISCHARGE: Vertical
REFOULEMENT: Vertical
IMPELLER: 2 vanes open with pump
out vanes on back side.
IMPULSEUR: 2 ailettes, ouvertes, avec ailettes
de refoulement à l'arrière.
SHAFT SEAL: Double mechanical seals
(Tungsten on Carbon)
in oil chamber for exceptional durability.
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ: Joints mécaniques doubles
(Tungsten sur Carbone).
VOLUTE: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
CARTER
MOTOR HOUSING: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
PLAQUE D’ÉTANCHÉITÉ: Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
VOLUTE: Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
DU MOTEUR:
Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
SEAL PLATE: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
ANNEAU
SQUARE RING: BUNA-N.
FERRURE: Acier inoxydable.
HARDWARE: Stainless Steel.
APPROPRIÉ
SUITABLE
FOR:
104°F (40°C) Liquids.
STANDARD EQUIPMENT: All models equipped with strainer and
33''(10m) of cable. Three phase size
14/4 type SOW.
CARRÉ:
BUNA-N.
POUR:
Liquides 104°F (40°C).
ÉQUIPEMENT STANDARD: Tous les modèles sont munis de tamis et
de 33'' (10m) de câble,
14/4 type SOW (Triphasé).
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR:
MOTOR SPECIFICATIONS:
SINGLE
PHASE:
Air motor with overload protection in motor.
THREE PHASE: Air motor, overload protection
required in magnetic starter.
MONOPHASÉ: Moteur à air avec protection contre la surcharge dans
le moteur.
TRIPHASÉ: Moteur à air, protection contre la surcharge
requise dans le démarreur magnétique.
INSULATION: Class-B
ISOLATION: Classe-B.
SHAFT: 5/8'' (16mm) dia., 416 Stainless Steel.
ARBRE: Acier inoxydable 416, 5/8'' (16mm) de diamètre.
LOWER BEARING: Ball, oil lubricated.
COUSSINET
INFÉRIEUR:
Bille, huilée.
TOP BEARING: Ball, oil lubricated.
COUSSINET
SUPÉRIEUR:
Bille, huilée.
OPTIONAL EQUIPMENT:
ÉQUIPEMENT EN OPTION:
Additional cable
Câble plus long
Impeller trims
Garnitures d’impulseur
19
Project / Projet:
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
Submersible Dewatering Pumps FS Series
Pompes submersibles pour le drainage Série FS
Simplex
Duplex
Triplex
Tag / Identification
Specified Capacity / Capacité Spécifié:
3" / 4" NPT
ft
m
140
40
qD¢Øg£®Âu¼
403SUS
P¡g£³Á¤»¤~SD
30¢00100
403SUS
1
H5300100 01M
1
L53*01M
60Hz
100
FS
¼uÂ®£gØ¢Dq
SUS304
¢D~¤»¤Á³£g¡P
0008002S
SUS304
1
M8 0008280H
1
M8*280L
¹q¬y«OÅ@¾¹
¹q¼öªO
27030220H
1
3¬Û*220V(1.5KW)
-3
55
80
525 mm
FS-
20
455
60
¼uÂ®£gØ¢Dq
¢D~¤»¤Á³£g¡P
SUS304
SUS304 ¼uÂ®£gØ¢Dq
0006002S
SUS304
¢D~¤»¤Á³£g¡P
1 0006025H0010003S
SUS304
M6 4
M6*25L 1
M10 0008035H
3
M8*35L
680 mm
120
30
¼uÂ®£gØ¢Dq
SUS304
¢D~¤»¤Á³£g¡P
0010003S
SUS304
1
M10 0010035H
1 ¼uÂ®£gØ¢Dq
M10*35L
SUS304
¢D~¤»¤Á³£g¡P
0010003S
SUS304
qD¢Øg1£®Âu¼
P¡g£³Á¤»¤~4D
0¢3SU0010020H
S
M10
403SS2U
00S60020
H5206000 M10*20L
1
1 6M
L52*6M
¼uÂ®£gØ¢Dq
SUS304
¢D~¤»¤Á³£g¡P
0008002S
SUS304
1
M8 0008035H
4
M8*35L
40
ªo«Ê
NBR
04702507T
¢D-£gØ¢Dq
1
SUS304 47*25*7*TC
0016003P
1
M16
¢D~¤»¤Á³£g¡P
SUS304
0008035H
4
M8*35L
¤»¤»\«¬¡±ÎÁ³U
SUS304
0016024T
1
M16
20
¼uÂ®£gØ¢Dq
SUS304
0008002S
1
M8
¤º¤»¨¤Á³µ·
SUS304
0010015P
1
M10*15L
10
¼uÂ®£gØ¢Dq
SUS304
0006002S
¤»¤Á³U
1
SUS304
M6
0006011P
1
M6
¼uÂ®£gØ¢Dq
SUS304
0010003S
1
¤»¤Á³U
M10
SUS304
0010017P
1
M10
100
200
300
375
550
1130
400
600 USGPM
500
285 mm
1500 1825 2260 1/min
m ft
mm inch kw hp
SPECIFICATIONS
/ SPÉCIFICATIONS
Outlet
Modeles /
models
Outlet
Elec.Motor
Moteur elec.
Output
Voltage
Kw
mm
in/po
Hp
Amp.
Nor.capa.
Run
Start
Voltage
3 Phase
Max. Head
m
Max. Capa.
Weight/
Poids
Solid Pass
l/min.
USgpm
FS-355
80
3
5.5
7.5
105.6
22.5
220/3/60
32
105
1200
317
19
3/4’’
50
110
FS-355
80
3
5.5
7.5
56.8
15.0
380/3/60
32
105
1200
317
19
3/4’’
50
110
FS-355
80
3
5.5
7.5
55.7
11.25
415/3/60
32
105
1200
317
19
3/4’’
50
110
FS-355
80
3
5.5
7.5
54.0
10.25
440/3/60
32
105
1200
317
19
3/4’’
50
110
FS-355
80
3
5.5
7.5
50.0
7.5
575/3/60
32
105
1200
317
19
3/4’’
50
110
Départ
operation
ft
in/po
mm
Kg
lb
FS-455
(NPT)
100
4
5.5
7.5
105.6
21.5
220/3/60
22
72
1700
449
19
3/4’’
50
110
FS-455
(NPT)
100
4
5.5
7.5
56.8
14.0
380/3/60
22
72
1700
449
19
3/4’’
50
110
FS-455
(NPT)
100
4
5.5
7.5
55.7
10.25
415/3/60
22
72
1700
449
19
3/4’’
50
110
FS-455
(NPT)
100
4
5.5
7.5
54.0
9.25
440/3/60
22
72
1700
449
19
3/4’’
50
110
FS-455
(NPT)
100
4
5.5
7.5
50.0
6.5
575/3/60
22
72
1700
449
3/4’’
50
110
Project / Projet:
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
19
20
Submersible Grinder Pumps FGC Series
Pompes submersibles broyeuses Série FGC
Simplex
Duplex
Triplex
PUMP SPECIFICATIONS:
MODELS
Modèles
DISCHARGE
Refoulement
FGC-1215
1 1/4''
FGC-1215
1 1/2''
FGC-1215
2 ''
CARACTÉRISTIQUES DE LA POMPE:
DISCHARGE: Vertical
REFOULEMENT: Vertical
IMPELLER: Grinder type with pump
out vanes on back side.
IMPULSEUR: Type broyeur, avec ailettes
de refoulement à l’arrière.
SHAFT SEAL: Double mechanical seals
(Tungsten on Carbon)
in oil chamber for exceptional durability.
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ: Joints mécaniques doubles
(Tungsten sur Carbone).
VOLUTE: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
CARTER
MOTOR HOUSING: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
PLAQUE D’ÉTANCHÉITÉ: Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
VOLUTE: Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
DU MOTEUR:
Fonte, ASTM A-48, Classe 30.
SEAL PLATE: Cast Iron, ASTM A-48, Class 30.
ANNEAU
SQUARE RING: BUNA-N.
FERRURE: Acier inoxydable.
HARDWARE: Stainless Steel.
SUITABLE
FOR:
CARRÉ:
APPROPRIÉ
104°F (40°C) Liquids.
STANDARD EQUIPMENT: All models equipped with legs and
33'' (10m) of cable. Single phase size
14/3 type SJOW. Three phase size
14/4 type SOW.
BUNA-N.
POUR:
Liquides 104°F (40°C).
ÉQUIPEMENT STANDARD: Tous les modèles sont munis de pattes
pour installation et 33'' (10m) de câble,
14/3 type SJOW (Monophasé) ou
14/4 type SOW (Triphasé).
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR:
MOTOR SPECIFICATIONS:
SINGLE
PHASE:
Air motor with overload protection in motor.
MONOPHASÉ: Moteur à air avec protection contre la surcharge dans
le moteur.
THREE PHASE: Air motor, overload protection
required in magnetic starter.
TRIPHASÉ: Moteur à air, protection contre la surcharge
requise dans le démarreur magnétique.
MOTOR SPEED: 3450 RPM
REGIME: 3450 Tr/ min.
INSULATION: Class-B
ISOLATION: Classe-B.
SHAFT: 5/8'' (16mm) dia., 416 Stainless Steel.
ARBRE: Acier inoxydable 416, 5/8'' (16mm) de diamètre.
LOWER BEARING: Ball, oil lubricated.
COUSSINET
INFÉRIEUR:
Bille, huilée.
TOP BEARING: Ball, oil lubricated.
COUSSINET
SUPÉRIEUR:
Bille, huilée.
OPTIONAL EQUIPMENT:
ÉQUIPEMENT EN OPTION:
Additional cable
Câble plus long
Slide away coupling
Raccord coulissant
Impeller trims
Garnitures d’impulseur
21
Project / Projet:
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
Submersible Grinder Pumps FGC Series
Pompes submersibles broyeuses Série FGC
DONNÉES
SPECIFICATION DATA
Single phase pumps available with a liquid
level control for automatic operation.
Simplex
Les pompes monophasées sont disponibles avec le contrôle de
niveau de liquide pour opération automatique.
Duplex
Triplex
Tag / Identification
Specified Capacity / Capacité Spécifié:
FGC- 1222
FGC- 1215
SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS
Elec. Motor
Models
Modèles
Moteur élec.
Hp
Amp. / Amp.
Voltage / Phase
/ HZ
Weight/Poids
kg
Hp
Start
Départ
Run
Opération
2
36
10.58
220/1/60
43
95
24
6.38
208/3/60
43
95
22.5
5.90
FGC- 1215
FGC- 1215
2
FGC- 1215
2
FGC- 1215
2
12.1
230/3/60
lb
Model / Modèle
FGC-1215
FGC-1222
43
95
2.87
460/3/60
43
95
480/3/60
43
95
A:
19'' (483 mm)
43
95
B:
5'' (127 mm)
FGC- 1215
2
13
2.68
FGC- 1215
2
15
2.308
575/3/60
FGC- 1222
3
37.2
11.58
220/1/60
48
106
FGC- 1222
3
25.2
7.35
208/3/60
48
106
FGC- 1222
3
23.7
6.90
230/3/60
48
106
FGC- 1222
3
13.3
3.87
460/3/60
48
106
FGC-1222
3
14.2
3.68
480/3/60
48
106
FGC- 1222
3
16.2
3.30
575/3/60
48
106
Project / Projet:
Engineer / Ingénieur:
Contractor / Contracteur:
Date / Date:
TECHNIQUES
C: 16.9'' (429 mm)
D:
3'' (28 mm)
E:
10'' (254 mm)
F:
6.5'' (165 mm)
22
DGUII/DGFU
FLO FAB Submersible Grinder Pumps
Dimensions
Project:
Model:
Chk’d:
Date:
Model DGFU, Single and Three Phase
32DGFU, 2HP
50DGFU, 3 to 5HP
Unit: Inch (mm)
137/16 (342)
45/16 (109)
93/16 (233)
715/16 (201)
89/16 (218)
31/8 (80)
41/8 (105)
2 – 1/2 (12) (Holes)
23/16 (55)
53/4 (146)
Submersible Cable
/2 (12)
WEIGHT – Lb (kg)
126 (57)
128 (58)
L. W. L.
73/16 (183)
1
215/16 (75)
89/16 (218)
11/4 (32)
MODEL
32DGFU61.5S
32DGFU61.5
283/4 (730)
2411/16 (627)
Flange
Flange (ANSI 125 PSI F.F)
PHASE
SINGLE
THREE
PUMP & MOTOR
H1 inch (mm) H2 inch (mm)
275/8 (702)
50DGFU62.2S 3111/16 (805)
11
315/8 (804)
50DGFU63.7S 35 /16 (907)
1
261/16 (662)
30 /8 (765)
50DGFU62.2
11
275/8 (702)
31 /16 (805)
50DGFU63.7
MODEL
WEIGHT
Lb (kg)
174 (79)
223 (101)
159 (72)
174 (79)
FLO FAB INC
2-149
rev. 01/02
DGUII/DGFU
FLO FAB Submersible Grinder Pumps
Performance Curves
Project:
GPM:
TDH:
EFF:
HP:
50DGF62.2S 50DGFU62.2 (3HP) Synchronous Speed: 3600 RPM
Chk’d:
Date:
2 inch Discharge
110
Max. Dia. 137mm
Curve No: DGII-C603/604-9101
100
90
Total Head (Ft)
80
Min. Dia. 123mm
70
60
50
40
20
15
Current (1 PH-230 Volt)
20
Current (3 PH-230 Volt)
10
10
Current (3 PH-460 Volt)
5
0
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Current A
30
90
Capacity USGPM
50DGF63.7S 50DGFU63.7 (5HP) Synchronous Speed: 3600 RPM
2 inch Discharge
160
Max. Dia. 162mm
150
Curve No: DGII-C605/606-9101
140
130
120
Min. Dia. 146mm
100
90
80
70
30
60
50
40
20
Current (1 PH-230 Volt)
30
Current (3 PH-230 Volt)
10
20
10
Current (3 PH-460 Volt)
0
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Current A
Total Head (Ft)
110
90
Capacity USGPM
FLO FAB INC
2-147
rev. 01/02
Submersible Pumps Accessories
Accessoires pour les pompes submersibles
Control Panel / Panneau de contrôle
Tank Alert Float / Flotte d'alarme pour réservoir
FLO FAB Standard UL or CSA NEMA 1- enclosure. Includes main
disconnect switch, internal circuit,
breakers, transformer, low suction
pressure switch and pilot light,
hand-off auto switch, pump running
light, current-relay, minimum run
timer, automatic transfer to lag
pump circuit, lead pump selector
switch, power on light, dry
contact for remote signal.
• Nema 1 Compliance in a metal
alarm panel
• When used with a pump application, the Tank Alert may be
connected to a circuit breaker
other than the pump circuit.
This allows the Tank Alert to
operate even if the pump
circuit should fail.
Model / Modèle
Model / Modèle
Simplex
SSP
Duplex
115/1
DSP
Triplex
230/1
TSP
208/3
101 HW
With dry contact
460/3
101 LW
Without dry contact
575/3
120/1/60
Mechanical Float Switch / Commutateur mécanique pour flotte
#720145 Bracket / Support #720145
Not included / Non compris
Clamp / Collier
Included / Compris
Alarm / Alarme
Cable weight /
Poids pour câble
Both pumps ON / 2 pompes en MARCHE
Model / Modèle
#720149
Either pump ON thru use alternator /
Une pompe ou l’autre en MARCHE
en utilisant l’alternateur
Model / Modèle
Contacts
15’
720163
N/O
30’
720165
N/O
15’
720163
With plug
Both pumps ON / 2 pompes en MARCHE
8” (204 mm)
Pipe Mounted /
Monté sur le tuyau
Without plug
Suspended /
Suspendu
Qty. :
General Arrangement for
Single Pump float operation (plug in type)
Arrangement général pour
pompe simple avec une flotte et une prise de courant.
Turn
On
Turn
Off
Float /Flotte
Model / Modèle
15’
720163
N/O
30
720165
N/O
Qty. :
25
Contacts
FLO FAB Inc. &
Indoor Alarm System
Installation Instruction
Be sure to follow National Electric Code, ANSI/NFPA 70, when installing this unit
to prevent moisture from entering or building up inside equipment.
ALARM & FLOAT INSTALLATION
1. Install 9V battery (not included). Replace battery
once a year.
2. Select an indoor mounting location.
3. Install a mounting screw in the wall at the desired
height and slip keyhole on the back of the box onto
the screw and pull down.
4. Use another screw to fasten bottom mounting cleat
to the wall.
5. Use cable tie supplied in the box to secure the float
switch at the desired warning level in the tank (see
diagram). Cut off excess material left from cable tie
and discard.
6. Now manually test the alarm by tilting the float
switch up until you hear the alarm notification and
you see the alarm light turn on.
7.
Periodically test unit by pushing the test button on
the cover to make sure the unit is working properly.
Test alarm installation by pressing TEST button on the front of the alarm panel, The light and siren should activate. This test
reflects there is electricity to the alarm. The float circuit may be checked by manually raising the float upward past 90 Deg. to
the discharge pipe. With the alarm switch in the alarm position, the alarm should give a visual and audible alarm.
WARNING: FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH.
REFER TO THESE INSTRUCTIONS ANY TIME THE UNIT IN DISCONNECTED FOR ANY REASON
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
disconnect power before installing or servicing
this product, a qualified service person must
install and service this product. according to
applicable electrical & plumbing codes.
WARNING
EXPLOSION OR FIRE HAZARD
Do not use this product with flammable
liquids. do not install in hazardous
locations as defined by national electric
code, ansi/nfpa 70.
860 boul. Industriel, Bois-des-Filion (Québec) J6Z 4V7
Tél. : (450) 621-2995 Fax : (450) 621-4995
FLO FAB Inc. &
Indoor Alarm System
Installation Instruction
The alarm system is designed to monitor liquid levels in sump basins, holding tanks, lift stations tanks
and many other non-potable water and wastewater applications.
The alarm is design to sound an audible horn and illuminate a red light to notify of an alarm situation.
There is a green line voltage power indicator light to show that the unit is functioning, as well as a
silence switch to turn horn off while fixing the alarm (the red alarm light will remain on
Specifications
Voltage:
Primary: 120 VAC, 60 Hz
Secondary: 12 VDC 60 Hz
Enclosure
NEMA 1 Thermoplastic enclosure with external mounting
feet
6" X 3.75" X 2.50"
Alarm horn
85 Decibels at 10 feet
Power Cord
6 feet 120 VAC (NEMA 5-15P)
Battery Backup:
9V Battery
Auxiliary contacts:
120 VAC, 5 AMP MAX. 60 Hz
Features:
Red "Alarm On" LED, Green "Power On" LED
Alarm test and horn silence button with auto reset
Low voltage screw terminals
Class 2 Output, 12 VDC, connect ONLY the float switch or- alarm device leads to the low voltage terminals.
DO NOT APPLY ELECTRICAL POWER until the
alarm conditions are remedied).
Indoor High/Low Water Alarm w/ Battery Backup
•
•
•
•
•
•
•
Features
Red "Alarm On" LED, Green "Power On" LED
Alarm test and horn silence button with auto reset
NEMA 1 Thermoplastic enclosure with external mounting feet , for indoor usage.
Complete alarm includes a (Small Mercury or Mechanical) float switch with mounting strap and 15
foot cord.
Alarm operates on 12 Volts, reducing the possibility of accidental electric shock.
Auxiliary contacts with common, normally open and normally closed terminals are available
behind a panel, on the lower right side, held in place by two #1 Phillips head screws. The barrier
terminal screws are Phillips/Standard slot combo head type.
860 boul. Industriel, Bois-des-Filion (Québec) J6Z 4V7
Tél. : (450) 621-2995 Fax : (450) 621-4995
Submersible Pumps Accessories
Accessoires pour les pompes submersibles
Polyethylene Basin / Bassin en polyéthylène
Steel Basin Covers / Couvert de bassin en acier
Polyethylene /Polyétylène
Fiberglass /Fibre de verre
Model / Modèle
Simplex
18''
ADAPT-A-FLEX
Model / Modèle
24''
1830 -- 30 gal.
36''
2436 -- 70 gal.
48''
Duplex
3636 -- 159 gal.
4848 -- 376 gal.
Check Valve / Clapet de Retenue
Construction
en
PVC
Construction
en
Fonte
B
B
A
A
C
A
C
C
B
Type
CVP
Type
CB0300-CB0400
Type
CB0125-CB0200
Models
A
Épreuve
de
pression
C
B
Modèles
po
mm
po
mm
CVP0125
1 1/4 ‘’NPT
5 1/4
132
1 1/8
CVP0150
1 1/2 ‘’NPT
5 1/4
132
1 1/8
28
CVP0200
2’’NP
9 3/4
245
2 3/4
70
lb/po/ca
28
14
350
4
100
CB0125
1 1/4 ‘’ NPT
4 11/16
119
5 5/16
135
150
CB0150
1 1/2 ‘’ NPT
4 11/16
119
5 5/16
135
150
CB0200
2’’ NPT
6 3/16
157
6 7/8
175
CB0300
3 Flanged
8 7/1
214
9 1/16
246
150
CB0400
4 Flanged
11 1/8
282
11 13/16
300
150
CVP0300
3’’NPT
150
26
Submersible Pumps Accessories
Accessoires pour les pompes submersibles
ALT-S
ALT-T
Basin Construction
Basin Construction
Motor Housing
Impeller Material
Volute
Power Cord
Mechanical Shaft Seal
Fasteners
Shaft
Voltage
Motor Housing
Impeller Material
Volute
Power Cord
Mechanical Shaft Seal
Fasteners
Shaft
Bearings
Voltage
Epoxy-Coated Aluminum
Nylon
Nylon 3/8 solids
18.3 SJTW 10 ft
Double Lip Viton
Stainless Steel
Stainless Steel
115/1/60
Epoxy-Coated Cast Iron
Nylon
Non-Clog 3/8 solids
SJTW 8 ft
Carbon and ceramic faces with nitrile bellows
Stainless Steel
CRS
Upper and lower sintered sleeve Bearings
115/1/60
Basin Cover Construction
Basin Cover Construction
Basin cover
Basin Fluid Capacity
Discharge Size
Intake Size
Vent Size
Basin cover
Basin Fluid Capacity
Discharge Size
Intake Size
Vent Size
27
Polypropylene
Approx. 5 Gallons
11/2’’ FNTP
11/2’’ FNTP
2’’ FNTP
Polypropylene
Approx. 3.5 Gallons
11/2’’ FNTP
11/2’’ FNTP
2’’ FNTP

Download Report