Erasmus+ Programme

Medical University-Plovdiv
Erasmus+ Programme
Key A c t i o n 1
- Mobility for learners a n d staff H i g h e r E d u c a t i o n S t u d e n t a n d Staff Mobility
Inter-institutional1 agreement 2014/2015-2020/20212
between programme countries
[Minimum requirements]3
T h e institutions n a m e d below a g r e e to cooperate for the exchange of students and/or staff
in
the
context
of
the
Erasmus+
programme.
They
commit
to
respect
the
quality
requirements of the E r a s m u s Charter for Higher Education in all aspects related to the
organisation a n d m a n a g e m e n t of the mobility, in particular the recognition of the credits
a w a r d e d to s t u d e n t s by the partner institution.
A. Information about higher education institutions
N a m e of the
institution
(and department, where
relevant)
MEDICAL
Erasmus code
BG PLOVDIV 02
UNIVERSITY PLOVDIV
BULGARIA
COMENIUS
UNIVERSITY IN
BRATISLAVA
SLOVAKIA
SK BRATISL02
Contact details4
Website
(email, phone)
(eg. of the course
catalogue)
Prof. Dr. Oamianka Getova, MD,
PhD, DrSci
Institutional Erasmus Coordinator
ISA, V. Aprilov blvd., Plovdiv 4002,
Bulgaria
[email protected]
+359 32 643011
+ 359 32 602417
+ 359 32 602218
Erasmus Institutional Coordinator
Prof. RNDr. Ing. Ludomir Slahor, Ph.D.,
Safarikovo nimestie 6,818 06 Bratislava,
Slovak Republic, Phone .+421 2 59244 226,
+421 2 59244 236, Fax : +421 2 59244 550,
e-mail: [email protected]
General English
website:
bttp;//www.medwni
versityDlcvdiv-bq/en/
Erasmus Departmental Coordinator
Assoc. Prof. Mgr. Martina Dubni£kov£,
PhD., Odbojarov 10, 832 32 Bratislava,
Slovak Republic
Tel: +4212 50 117 119
e-mail: dubnickovaOfDharm.uniba.sk:
1
Inter-institutional agreements can be signed by two or more higher education Institutions
2
Higher Education Institutions have to agree on the period of validity of this agreement
httD://www,uniba.sk
httD://www.foharm.u
niba.sk/
'clauses may be added to this template agreement to better reflect the nature of the institutional partnership.
^Contact details to reach the senior officer in charge of this agreement and of its possible updates.
1
В. Mobility numbers3 per academic year
T h e p a r t n e r s c o m m i t t o a m e n d t h e t a b l e b e l o w in c a s e of c h a n g e s in t h e m o b i l i t y d a t a b y n o
later t h a n t h e e n d o f J a n u a r y in t h e p r e c e d i n g a c a d e m i c y e a r .
FROM
[Erasmus
code of the
sending
institution]
TO
[Erasmus
code of the
receiving
institution]
Subject
Subject
Study
N u m b e r of
area
area
cycle
mobility
code
name
*
[short
cycle,
1st
,2nd
*
[ISCED]
Student
Student
Mobility for
3rdJ
or
student
periods
Mobility
Studies
for
Traineeships
*
Itot.^l number
months
oi
of
the
study periods
or
overage
1
duration
BG PLOVDIV
02
SK
BRATISL02
727
Pharmacy
nd
1", 2
or 3rd
1
2x10=20
No, only by
individual
agreement
SK
BRATISL02
BG PLOVDIV
02
727
Pharmacy
1", 2nd
or 3rd
12 months
(2 students*6
months )
No, only by
individual
agreement
['Optional: subject area code & name and study cycle are optional. Inter-lnstltutlonal agreements are not compulsory for Student
Mobility for Tralneeshlps or Staff Mobility for Training. Institutions may agree to cooperate on the organisation of traineeshlp; in this
case they should indicate the number of students that they intend to send to the partner country. Total duration In months/days of
the student/staff mobility periods or average duration can be indicated If relevant.]
FROM
[Erasmus
code of the
sending
institution]
TO
[Erasmus
code of the
receiving
institution]
Subject
Subject
area
area
code
name
*
N u m b e r of staff m o b i l i t y
S t a f f M o b i l i t y for
Staff
Teaching
lor
*
periods
Mobility
Training
[ISCED]
[total number
of teaching
average
of
days
periods
duration
or
•/
BG PLOVDIV
02
SK BRATISL02
727
Pharmacy
2 teachers/ 5 hours
per week
2 / 2 weeks
SK BRATISL02
BG PLOVDIV
02
727
Pharmacy
1/5
1/ 1 week
5
Mobility numbers can be given per sending/receiving institutions and per education field (optional*:
http://www.uis.unesco.ora/Educotion/Poaes/internotionol-standard-classificotian-of-educotion.osDx)
C. Recommended language skills
The sending institution, following a g r e e m e n t with the receiving institution, is responsible for
providing support to its n o m i n a t e d candidates so that they c a n have the
recommended
language skills at the start of the study or teaching period:
Receiving
Optional:
Language
Language
R e c o m m e n d e d l a n g u a g e of
institution
Subject
of
of
instruction level 6
area
instruc-
instruc-
tion 1
tion 2
[Erasmus
code]
Student Mobility
Staff Mobility for
for Studies
Teaching
[Minimum
recommended
fij
B6 PLOVDIV 02
727
SK BRATISL02
727
Bulgarian
English
Slovak
English
[Minimum
level:
recommended
level:
82]
B2 in English
B2 in English
B1 in English
B2 in English
For m o r e details on the l a n g u a g e of instruction recommendations, see the c o u r s e catalogue
of each institution [Links
provided
on the first
page],
D. Additional requirements
[To be completed if necessary, other requirements may be added on academic or organisational aspects, e.g. the selection criteria
for students and staff; measures for preparing, receiving and integrating mobile students and/or staff]
[Please specify whether the institutions have the infrastructure to welcome students and staff with disabilities ]
B6 PLOVDIV02
All practical Information (in Bulgarian and in English) for incoming students can be found on this address:
http://www.meduniversitv-olovdiv.bg/en/.
The autumn semester at Medical University-Plovdiv begins around September 15 of each year and courses end at
Christmas. The examination session for the autumn semester takes place in January. The spring semester begins in
middle February and ends at the end of May. The exam session for the spring semester is in June and early July. A
second exam session takes place in early September for each year.
SK BRATISL02
•
http://www.fpharm. uniba.sk/index. php?id=3067
•
http://www.uniba.sk/index.phpPids2267
For any other enquiries, please contact Departmental Coordinator, Faculty of Pharmacy: Assoc. Prof. Martina
Dubnickova, PhD.: [email protected] or Assistant of Departmental Coordinator: Mgr. Hana
BenovS: benovah(S>fpharm.uniba.sk
6
Foran easier and consistent understanding of language requirements, use of the Common European Framework
of Reference for Languages (CEFR) is recommended, see
httpV/europass.cedefop.europa.eu/en/resources/european-laneuaee-levels-cefr
f
Е. Calendar
1. Applications/information on nominated students must reach the receiving institution
by:
Receiving institution
Autumn term*
Spring term*
[Erasmus code]
[month]
[month]
BG PLOVDIV 02
*
SK BRATISL02
May,30th
for the first semester
(September -December)
Period of exams: January
Full academic year, Winter
semester
June, 15th (registration)
November, 30th
for the second semester
(February-May)
Period of exams: June-July
Summer semester
November, 15<h (registration)
[* to be adapted in case of a trimester system]
2. The receiving institution will send its decision within 4 weeks.
3. A Transcript of Records will be issued by the receiving institution no later than 4
weeks after the assessment period has finished at the receiving HEI.
[It should normally not exceed five weeks according to the Erasmus Charter for Higher Education
guidelines]
4. Termination of the agreement
In the event of unilateral termination, a notice of at least one academic year must be
given. This means that a unilateral decision to discontinue the exchanges notified to
the other party by 1 September 20xx will only take effect as of 1 September 20xx+l.
Neither the European Commission nor the National Agencies can be held responsible
in case of a conflict.
F. Information
x„ grading systems of the institutions
[It is recommended that receiving institutions provide the statistical distribution of grades according to the
descriptions in the ECTS users' guide7. A link to a webpage can be enough. The table will facilitate the
interpretation of each grade awarded to students and will facilitate the credit transfer by the sending
institution.]
7
httD://ec.europa.eu/education/lifelone-learnine-Dolicv/ects en.htm
4
BG PLOVDIV02
ECTS Credits: Medical University-Plovdiv follows the ECTS scheme, which means that ECTS
credits are allocated to course units, lectures, practical works, etc. at each faculty.
ECTS grade
Medical University-Plovdiv
A
6 Excellent
Outstanding performance
В
5 Very good
Above the average standard with only minor errors
C
4 Good
Generally sound work but with some errors
D
3 Sufficient
F
2 Fail
Performance meets the minimum criteria with a number of
notable errors
Considerable further work is required
SK BRATISL02 ECTS Grading system:
Numerical value
Grade
A
Excellent
1
100-91
8
Very good
1,5
90-81
C
Good
2
80-73
D
Satisfactory
2,5
72-66
Е
Sufficient
3
65-60
Fx
Failed
4
594)
ECTS Grade
% of successful students normally
Definition
achieving the grade
A
10
Outstanding performance with only minor errors.
В
25
Above the average standard but with some errors.
C
30
Generally sound work with a number of notable errors.
D
25
Fair but with significant shortcomings.
Е
10
Performance meets the minimum criteria.
F'
-
Some more work required before the credit can be awarded
Fx
-
Considerable further work is required.
2. Visa
The sending and receiving institutions will provide assistance, when required, in
securing visas for incoming and outbound mobile participants, according to the
requirements of the Erasmus Charter for Higher Education.
Information and assistance can be provided by the following contact points and
information sources:
5
Contact details
(email, phone)
Institution
[Erasmus code]
Mrs Sophia Goneva
erasmus adm©>meduniversitvolovdiv.bo
Mgr. Hana Benova,
Assistant of Departmental Coordinator
Tel. +421 2 50117387
benovahOfoharm.uniba.sk
BG PLOVDIV02
SK BRATISL02
W e b s i t e for i n f o r m a t i o n
httD://www.meduniversitv-olovdiv.ba/en/
httD://www.fDharm.uniba.sk/index.Dhp?id=3069
3,Xnsurjmce
T h e sending and receiving institutions will provide assistance in obtaining insurance
for incoming a n d o u t b o u n d mobile participants, according to the requirements of the
Erasmus Charter for Higher Education.
T h e receiving institution will inform mobile participants of cases in w h i c h insurance
cover is not automatically provided. Information a n d assistance can be provided by
the following contact points and information sources:
Institution
[Erasmus code]
BG P L O V D I V 0 2
SK BRATISL02
C o n t a c t details
(email, phone)
W e b s i t e for i n f o r m a t i o n
Mrs Sophia Goneva
erasmus admOmeduniversitvolovdiv.bq
Mgr. Hana Befiov3,
Assistant of Departmental Coordinator
Tel. +421 2 50117387
benovahOfoharm.uniba.sk
httD://www.meduniversitv-olovdiv.ba/en/
httD://www.fpharm. uniba.sk/index. php?id=3069
4. H o u s i n a
The
receiving
institution
will
guide
incoming
mobile
participants
in
finding
a c c o m m o d a t i o n , a c c o r d i n g to the requirements of the Erasmus Charter for Higher
Education.
Information a n d assistance can be provided by the following persons a n d information
sources:
Institution
[Erasmus code]
BG PLOVDIV02
SK B R A T I S L 0 2
C o n t a c t details
(email, phone)
Mrs Sophia Goneva
erasmus admtamedunlversitvplovdlv-ba
Mgr. Hana Benov3,
Assistant of Departmental Coordinator
Tel.+4212 50117387
benovahOfDharm.uniba.sk
W e b s i t e for i n f o r m a t i o n
httD;//www.meduniversitv-Dlovdlv.ba/en/
http://www.fDharm.uni ba.sk/index. ohp?id=3069
6
Institution
[Erasmus code]
Contact details
(email, phone)
Mrs Sophia Goneva
erasmus [email protected]
BG PLOVDIV02
Mgr. Hana Benova,
Website for
information
htto;//www.meduniversitv-olovdlv. bo/en/
http://www.fDharm.uniba.sk/index.php?id=3069
Assistant of Departmental Coordinator
SK BRATISL02
Tel. +421 2 50117387
[email protected]
3,Unsurgnce
The sending and receiving institutions will provide assistance in obtaining insurance
for incoming and outbound mobile participants, according to the requirements of the
Erasmus Charter for Higher Education.
The receiving institution will inform mobile participants of cases in which insurance
cover is not automatically provided. Information and assistance can be provided by
the following contact points and information sources:
Institution
Contact details
[Erasmus code]
(email, phone)
Mrs Sophia Goneva
BG PLOVDIV02
erasmus
admCffimeduniversitY-
Website for information
httD://www.meduniversitv-olovdlv,ba/en/
Dlovdiv.bq
Mgr. Hana Befiova,
Assistant of Departmental Coordinator
Tel. +421 2 50117387
SK BRATISL02
httD://www.fDharm.uniba.sk/index.Dhp?id=3069
[email protected]
4. Housina
The receiving institution will guide incoming mobile participants in finding
accommodation, according to the requirements of the Erasmus Charter for Higher
Education.
Information and assistance can be provided by the following persons and information
sources:
Institution
Contact details
[Erasmus code]
(email, phone)
BG PLOVDIV02
SK BRATISL02
Mrs Sophia Goneva
erasmus admtameduniversitvalovdiv.ba
Mgr. Hana Benova,
Assistant of Departmental Coordinator
Tel.+4212 50117387
[email protected]
W e b s i t e for information
httD://www.meduniversitv-Dlovdiv.ba/en/
httD://www.fDharm.uni ba.sk/index. Dho?id=3069
6
w
G.
SIGNATURES OF THE INSTITUTIONS (legal representatives)
BG PLOVDIV 02
MEDICAL
UNIVERSITYPLOVDIV
SK BRATISL02
Prof. Dr. Stefan Kostianev,
MD, PhD, DrSci
Rector
Medical University-Plovdiv
Prof. RNDr. Ing. lludomir
Slahor, PhD.
Erasmus Institutional
Coordinator
SK BRATISL02
j . _
4 FF8.2014
Assoc. Prof. Mgr. Martina
Dubnickov&, PhD.
Erasmus Departmental
Coordinator
8
Scanned signatures are accepted
7