GROUPES ELECTROGENES

Groupes
Electrogenes
FRANCEPOWER
L’énergie facile
Les spécifications techniques sont indicatives
et peuvent être mises à jour SANS PREAVIS
Photos non contractuelles
Groupes
de
Chantier Professionnels Monophasés
Essence
ALTERNATEURS
Idéal pour les chantiers en extérieur
Poignées Escamotables
FP 3000 LC
Kit Chariot
FP 4000 KA
• Pneu
FP 7000 LC
FP 7000 KA
Caractéristiques
Puissance Service Continu
Puissance Service de Secours
Moteur OHV
Les +
FR
ANCE
s increv
POWE
a
b
le
R
s
et bass
• Sécur
e press
ité man
io
n
q
Séries
FE et G ue d’ huile su
r les
• Prote
ction Th
ermiqu
• Filtre
e
à air à d
ouble é
• Resp
lé
ment
ect des
Norme
• Grille
s
d
e
pollutio
s de pr
otectio
n
• Régu
n d’éch
lation é
a
p
p
e
ment
lectron
modèle
ique po
s
ssible s
• Kits c
ur tous
hariot
les
poigné
es esca
motab
les
FP 5000 KA
Kit Chariot
FP 3000 KA
FP 4000 KA
FP 5000 KA
FP 7000 KA *
FP 3000 LC
FP 4000 LC
FP 5000 LC
FP 7000 LC *
2.2 KW
2.7 KVA
2.8 KW
3.5 KVA
3.4 KW
4.2 KVA
4.8 KW
6.0 KVA
2.2 KW
2.7 KVA
2.8 KW
3.5 KVA
3.7 KW
4.6 KVA
4.8 KW
6.0 KVA
2.4 KW
3.0 KVA
3.0 KW
3.8 KVA
3.6 KW
4.5 KVA
5.2 KW
6.5 KVA
2.4 KW
3.0 KVA
3.0 KW
3.8 KVA
4.0 KW
5.0 KVA
5.2 KW
6.5 KVA
Loncin G 390 F
Kawasaki FJ 180
Kawasaki FE 250
Kawasaki FE 290
Kawasaki fe 400
Loncin G 200 F
Loncin G 270 F
Loncin G 340 F
Cylindrée (cm3)
179
249
286
401
196
270
337
389
Puissance Nominale (Ch)
5.5
8.0
9.5
13.0
6.5
9.0
11.0
13.0
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
3.6
5.3
6.0
6.4
3.8
6.8
6.8
6.8
630 x 430 x 470
770 x 490 x 520
770 x 490 x 520
780 x 520 x 560
630 x 430 x 470
770 x 490 x 520
780 x 520 x 560
780 x 520 x 560
44
55
62
72
40
53
68
70
Démarrage
Capacité Réservoir (l)
Dimensions (L x l x H) (mm)
Poids (Kg)
* Le niveau sonore de ces groupes n’est pas conforme à la norme 2000/14/CE, ils sont de ce fait exclusivement
réservés à une utilisation à l’intérieur d’un bâtiment bien ventilé.
Options possibles
selon les modeles
- Chariot
- AVR
- Interdifférentiel
- Réservoir 20L
- Démarrage
Electrique
- Fiche Mâle
- Kit Entretien.
:
2
Groupes
de
Chantier Professionnels Triphasés Essence
Adaptés aux Conditions de
Groupes
de
Chantier Professionnels Monophasés Diesel
travail des professionels
ER
EPOW
ANC
s + FR
ALTERNATEURS
ression
basse p
t
e
s
le
ab
les
s increv
ile sur
u
h
• Pneu
’
d
e
qu
ité man
• Sécur et G
FE
Séries
mique
n Ther
io
t
ent
c
e
t
o
• Pr
ble élém
u
o
d
à
llution
à air
s de po
e
• Filtre
m
r
o
ment
N
chappe
ect des
’é
s les
d
n
io
• Resp
sur tou
le
otect
r
b
i
p
s
s
e
o
d
s
nique p
• Grille
électro
n
io
t
la
• Régu
bles
s
camota
le
s
è
e
d
s
e
o
é
m
poign
hariot
• Kits c
Le
FP 3000 D
FP 5000 T
FP 5000 D
Option : Interdifférentiel
FP 6000 D DE
FP 7000 T
FP 5000 T
FP 7000 T *
Puissance 380 V
3.6 KW
4.5 KVA
4.8 KW
6.0 KVA
Puissance 220 V
2.2 KW
2.7 KVA
2.2 KW
2.7 KVA
Kawasaki FE 290
Kawasaki FE 400
Cylindrée (cm3)
286
401
Puissance Nominale (Ch)
9.5
13.0
Manuel
Manuel
Caractéristiques
Moteur
Démarrage
Capacité Réservoir (l)
Dimensions (L x l x H) (mm)
Poids (Kg)
6.0
6.4
860 x 530 x 570
860 x 530 x 570
59
78
FP 3000 D *
FP 5000 D *
FP 6000 D DE *
Puissance Service Continu
2.8 KW
3.5 KVA
3.4 KW
4.2 KVA
4.8 KW
6.0 KVA
Puissance Service de
Secours
3.0 KW
3.8 KVA
3.6 KW
4.5 KVA
5.2 KW
6.5 KVA
Options possibles
Kohler 15 KD 350
Kohler 15 KD 440
Lombardini 15 LD 500
- Chariot
- AVR
- Interdifférentiel
- Réservoir 20L
- Fiche Mâle
Caractéristiques
Options possibles
selon les modeles
- Chariot
- AVR
- Interdifférentiel
- Réservoir 20L
- Démarrage
Electrique
- Fiche Mâle
- Kit Entretien.
:
* Le niveau sonore de ces groupes n’est pas conforme à la norme 2000/14/CE, ils sont de ce fait exclusivement
Moteur
Cylindrée (cm3)
349
442
505
Puissance Nominale (Ch)
7.0
10.0
11.0
Manuel
Manuel
Electrique
Démarrage
Capacité Réservoir (l)
Dimensions (L x l x H) (mm)
Poids (Kg)
5.0
5.0
5.0
770 x 530 x 530
860 x 530 x 570
800 x 540 x 660
64
91
122
réservés à une utilisation à l’intérieur d’un bâtiment bien ventilé.
selon les modeles
4
:
Groupes
de
Chantier Professionnels Triphasés Diesel
Groupes Autonomes
de
Soudage
ALTERNATEURS
Doub
le
fonc
tionn
alité
e
iqu
m
o
n
Eco buste
Ro ble
Fia
Options possibles
selon les modeles
FP 220 DC
FP 5500 T D
ent
m
e
p
i
Equ
elier
t
a
n
amio
Gro
Elect upes
Prof rogènes
essio
nnels
FP 220 DC Diesel
Puissance 220 V
Moteur
FP 5500 T D *
FP 6500 T D DE *
3.6 KW
4.5 KVA
4.8 KW
6.0 KVA
2.2 KW
2.7 KVA
2.2 KW
2.7 KVA
Options possibles
FP 220 DC *
FP 220 DC Diesel*
Puissance 380 V
-
5.2 KW
6.5 KVA
5.2 KW
6.5 KVA
Puissance 220 V
2.4 KW
3.0 KVA
2.8 KW
3.5 KVA
2.8 KW
3.5 KVA
Kawasaki FE 350
Kawasaki FE 400
Lombardini 15 LD 500
Kohler 15 KD 440
Lombardini 15 LD 500
- Chariot
- AVR
- Interdifférentiel
- Réservoir 20L
- Fiche Mâle
Cylindrée (cm )
442
505
Puissance Nominale (Ch)
10.0
11.0
Manuel
Electrique
5.0
5.0
860 x 530 x 570
800 x 550 x 670
105
145
3
Démarrage
Capacité Réservoir (l)
Dimensions (L x l x H) (mm)
Poids (Kg)
Moteur
Cylindrée (cm )
351
401
505
Puissance Nominale (Ch)
11.5
13.0
11.0
Manuel
Manuel
Electrique
3
selon les modeles
:
* Le niveau sonore de ces groupes n’est pas conforme à la norme 2000/14/CE, ils sont de ce fait exclusivement
Option : Kit Chariot
FP 180 AC
Caractéristiques
FP 6500 T D DE
Avec Option Réservoir 20 Litres
Puissance 380 V
Utilisable en
appoint sur les
chantiers dépourvus
d’électricité
c
FP 6500 T D DE
Caractéristiques
- Chariot
- Fiche Mâle
- Kit Soudage
Démarrage
Capacité Réservoir (l)
Courant de Soudage
Facteur de Marche
Type de Baguette
Dimensions (L x l x H) (mm)
Poids (Kg)
6.4
6.4
5.0
Alternatif
Continu
Continu
30 % : 180 A
60 % : 120 A
30 % : 200 A
60% : 130 A
30 % : 200 A
60 % : 130 A
Rutile Ø 1.6
à
3.2
mm
Rutile, Basique,
Cellulosique Ø 1.6 à 4
mm
Rutile, Basique,
Cellulosique Ø 1.6 à 4
770 x 490 x 530
860 x 530 x 570
800 x 540 x 660
88
97
142
réservés à une utilisation à l’intérieur d’un bâtiment bien ventilé.
mm
6
:
Groupes Débruités Monophasés Essence
• Voltm
ments C
ètre
r le
u
o
es
al p
Idé ping, l s
le
cam chés,
e
r
ma ises d
pr ures,
mes c ...
et
ommun
s
• Sortie
12 V
• Protec
tion The
rmique
AVR
→
→
Equipe
Groupes Portables Insonorisés Monophasés Essence
FP 2000 Inverter
Compact
& Léger
FP 1000 Inverter
FP 1000 Inverter
FP 2000 Inverter
850 W - 1 KVA
1600 W - 1.9 KVA
144 F
158 F
Cylindrée (cm )
49
114
Puissance Nominale (Ch)
1.3
2.7
Manuel
Manuel
Caractéristiques
LC 3000 A
Avec Option Kit Chariot
Regulation Electronique
Ces 4 Modèles sont équipés d’origine
Regulation Electronique (AVR)
d’une
Moteur
3
Démarrage
Capacité Réservoir (l)
Dimensions (L x l x H) (mm)
2.1
3.5
480 x 260 x 380
555 x 305 x 460
16
26.5
Poids (Kg)
Encastrable
Boitier de
commande
LC 8000 DA
3000 JB
LC 3000 A
LC 5000 A
LC 6500 A
LC 8000 DA
2.5 KW
3.1 KVA
4.5 KW
5.4 KVA
5.5 KW
6.6 KVA
6.5 KW
7.8 KVA
Loncin G 200 F
Loncin G 340 F
Loncin G 390 F
Loncin G 420 FD
Cylindrée (cm )
196
337
389
420
Puissance Nominale (Ch)
6.5
11.0
13.0
14.0
Manuel
Manuel
Manuel
Electrique
Caractéristiques
Puissance
Moteur
3
Démarrage
Capacité Réservoir (l)
18.0
25.0
25.0
25.0
590 x 430 x 480
680 x 540 x 550
680 x 540 x 550
680 x 540 x 550
Poids (Kg)
45
75
78
88
Avr
Oui
Oui
Oui
Oui
Dimensions (L x l x H) (mm)
Options possibles selon les modeles : Chariot et Fiches Mäles
Monté
sur
roues
7000 SHE
3000 JB
Spécial Véhicule Magasin
4200 SHE
7000 SHE
2.2 KW
2.8 KVA
3.6 KW
4.5 KVA
5.6 KW
7.0 KVA
Honda GX160
Honda GX270
Honda GX390
Cylindrée (cm )
163
270
390
Puissance Nominale (Ch)
5.5
9.0
13.0
Electrique
Electrique
Electrique
Caractéristiques
Puissance
Moteur
3
Démarrage
Capacité Réservoir (l)
Livré
Dimensions (L x l x H) (mm)
Poids (Kg)
7.0
15.0
535 x 390 x 290
940 x 510 x 550
1100 x 540 x 650
64
106
140
sans réservoir
Options possibles selon les modeles :
Réservoir 20 L pour le 3000 JB. AVR pour les 4200 SHE et 7000 SHE.
Telecommande, Tableau, Fiches Mâles
8
Groupes Monophasés Diesel 3000 Trs/min
Groupes Triphasés Diesel 3000 Trs/min
10000 DE
7500 TDE
ns
ommu
ments C
Equipe
ètre
• Voltm
e
ncemètr
• Fréque
raire
teur Ho
• Comp
e
’Urgenc
• Arrêt d
ermique
cteur Th
n
jo
is
D
•
Ces 3 Modèles sont équipés d’origine
- d’une Prise Monophasée 16 A
- d’une Prise Monophasée 32A.
Option : Inverseur de Source
Option : Tableau Automatique
Caractéristiques
Puissance
Moteur
7000 DE
14000 TDE
7000 DE *
10000 DE *
12000 DE *
5.5 KW
6.9 KVA
8.0 KW
10.0 KVA
9.6 KW
12.0 KVA
Lombardini 15 LD 440
Lombardini 25 LD 425
Lombardini 12 LD 477
Cylindrée (cm3)
436
851
954
Puissance Nominale (Ch)
10.1
17.7
20.0
Démarrage
Electrique
Capacité Réservoir (l)
Dimensions (L x l x H) (mm)
Poids (Kg)
Electrique
Electrique
20
20
20
800 x 550 x 670
1000 x 550 x 670
1000 x 550 x 670
131
169
181
Options possibles selon les modeles :
Chariot, Avr, Télécommande, Tableau Automatique, Fiches mâles.
* Le niveau sonore de ces groupes n’est pas conforme à la norme 2000/14/CE, ils sont de ce fait exclusivement
7500 TDE *
14000 TDE *
Puissance 380 V
5.8 KW
7.3 KVA
11.2 KW
14.0 KVA
Puissance 220 V
3.8 KW
2.4 KVA
3.68 KW
4.6 KVA
Lombardini 15 LD 440
Lombardini 12 LD 477
Caractéristiques
Moteur
Cylindrée (cm )
436
954
Puissance Nominale (Ch)
10.1
20.0
Electrique
Electrique
20
20
800 x 550 x 670
1000 x 550 x 670
132
181
3
Démarrage
Capacité Réservoir (l)
Dimensions (L x l x H) (mm)
Poids (Kg)
réservés à une utilisation à l’intérieur d’un bâtiment bien ventilé.
Options possibles
selon les modeles:
- Chariot
- AVR
- Télécommande
- Tableau
- Inverseurs de
source
- Fiche Mâle
10
Groupes Triphasés Diesel 1500 Trs/Min
145
D
et ent
5
1
D1 alem n
e
s
Le t ég les e asé
h
son vrab onop er)
li
M sult
n
o
n
i
rs s co
e
V Nou
(
K 300 WJ
* * Ces 3 Modèles sont équipés d’origine
d’une Regulation Electronique (AVR)
D 145 LDEW
Equipements Communs
• Voltmètre
• Fréquencemètre
• Compteur Horaire
• Arrêt d’Urgence
• Disjoncteur Thermique
D 230 LDEW
K 400 WJ
D 115 LDEW*
D 145 LDEW*
D 230 LDEW *
**K 300 WJ
**K 400 WJ
**K 600 WJ
Puissance 380 V
8.8 KW
11.0 KVA
11.6 KW
14.5 KVA
18.4 KW
23.0 KVA
27.0 KW
34.0 KVA
35.0 KW
44.0 KVA
53.0 KW
66.0 KVA
Puissance 220 V
2.9 KW
3.6 KVA
3.8 KW
4.8 KVA
6.1 KW
7.6 KVA
-
-
-
Perkins 403 D
Perkins 403 D
Perkins 404 D
John Deere 3029 DF128
John Deere 3029 TF158
John Deerre 4039 TF008
Cylindrée (cm3)
1496
1496
2216
2900
2900
3900
Puissance Nominale (Ch)
19.0
19.0
28.0
35.0
49.0
76.0
Electrique
Electrique
Electrique
-
-
-
46
46
46
45
60
75
Caractéristiques
Moteur
Démarrage
Capacité Réservoir (l)
Avr
<
Dimensions (L x l x H) (mm)
Poids (Kg)
Sur Demande
>
<
D’Origine
>
1450 x 680 x 985
1450 x 680 x 985
1450 x 680 x 985
1450 x 770 x 1260
1500 x 700 x 1270
1640 x 770 x 1300
370
370
430
700
740
900
* Le niveau sonore de ces groupes n’est pas conforme à la norme 2000/14/CE, ils sont de ce fait exclusivement
réservés à une utilisation à l’intérieur d’un bâtiment bien ventilé.
Options possibles selon
les modeles :
- Tableau
- Inverseurs de Source
- Fiches Mâle
12
Groupes Insonorisés Monophasés Diesel 3000 Trs/min
Groupes Insonorisés Triphasés Diesel 3000 Trs/min
Ene
Com rgie
pac
te
Idé
al p
les
o
tra ur
en z vaux
o
rés
ide ne
nti
elle
SP 7500 TDSE
Equipements Communs
• Voltmètre
• Fréquencemètre
• Compteur Horaire
• Arrêt d’Urgence
• Disjoncteur Thermique
Option Kit Chariot
SP 7500 DSE
Options possibles selon
les modeles :
- Chariot
- AVR
- Télécommande
- Tableau Automatique
- Fiches Mâles
Options possibles
selon les modeles :
- Chariot
- AVR
- Télécommande
- Tableau Automatique
- Inverseurs de Source
- Fiches Mâles
12000 DSE
Caractéristiques
Puissance
Moteur
12000 TDSE
SP 7500 DSE
12000 DSE
5.1 KW - 6.4 KVA
9.6 KW - 12.0 KVA
Puissance 380 V
Puissance 220 V
Caractéristiques
Lombardini 15 LD 440
Lombardini 12 LD 477
Cylindrée (cm3)
442
954
Moteur
Puissance Nominale (Ch)
10.1
20.0
Cylindrée (cm3)
Electrique
Electrique
20
20
750 x 560 x 620
1070 x 563 x 921
160
270
Démarrage
Capacité Réservoir (l)
Dimensions (L x l x H) (mm)
Poids (Kg)
Puissance Nominale (Ch)
Démarrage
Capacité Réservoir (l)
Dimensions (L x l x H) (mm)
Poids (Kg)
SP 7500 TDSE
12000 TDSE
5.1 KW - 6.4 KVA
9.6 KW - 12.0 KVA
3.0 KW - 3.8 KVA
3.2 KW - 4.0 KVA
Lombardini 15 LD 440
Lombardini 12 LD 477/2
442
954
10.1
20.0
Electrique
Electrique
20
20
750 x 560 x 620
1070 x 563 x 921
170
270
14
Groupes Insonorisés Triphasés Diesel 1500 Trs/min
s
nce on
a
fom isati
r
e
P
r
ono
s
n
&i
Le
SE/W M 300 SE
J
/WJ
et l
Regu sont équi
eM
pés
lat
ion
Elec d’origin 400
e d’
tro
une
niqu
e (A
VR)
Options possibles selon
les modeles :
- Monophasee
- Avr
- Tableau Automatique
- Inverseurs de Source
- Fiches Mäles
M 115 LDEW
Option : Tableau Automatique
M 300 SE/WJ
Les M115 et 145
sont également
livrables en
Version Monophasée
uns
s Comm
ment
Equipe
ètre
• Voltm
e
ncemètr
• Fréque
raire
teur Ho
• Comp
e
’Urgenc
• Arrêt d
ermique
cteur Th
n
jo
is
D
•
M 230 LDEW
M 400 SE/WJ
M 115 LDEW
M 145 LDEW
M 230 LDEW
M 300 SE/WJ
M 400 SE/WJ
Puissance 380 V
8.8 KW - 11.0 KVA
11.6 KW - 14.5 KVA
18.4 KW - 23.0 KVA
26.4 KW - 33.0 KVA
35.2 KW - 44.0 KVA
Puissance 220 V
2.9 KW - 3.6 KVA
3.8 KW - 4.8 KVA
6.1 KW - 7.6 KVA
8.8 KW - 11.0 KVA
11.6 KW - 14.6 KVA
Perkins 403 D
Perkins 403 D
Perkins 404 D
John Deere 3029 DF 128
John Deere 3029 TF 158
1496
1496
2216
2900
2900
Caractéristiques
Moteur
Cylindrée (cm3)
Cylindres
Tours/Min
Refroidissement
Puissance Nominale (Ch)
Démarrage
Capacité Réservoir (l)
Dimensions (L x l x H) (mm)
Poids (Kg)
3
3
4
3
3
1500
1500
1500
1500
1500
19.0
28.0
42.0
53.0
<
19.0
Liquide
<
>
Electrique
Options possibles selon
les modeles :
- Tableau Automatique
- Inverseurs de Source
- Fiches Mäles
>
46
46
46
100
100
1480 x 680 x 1140
1480 x 680 x 1140
1480 x 680 x 1140
2000 x 760 x 1500
2040 x 760 x 1150
500
500
570
835
885
16
Prises
de
Force Tracteur 1500 Trs/min AVR
Nos Génératrices de Prises de Force
Tracteur sont toutes équipées d’une
Régulation Electronique d’origine
(AVR).
Option : Prises
TRSB 42 T4
Nos Génératrices sur Prises de
Force Tracteur sont équipées :
- d’un Disjoncteur Différentiel
- d’un Voltmètre
- d’un Fréquencemètre
- d’un Multiplicateur à bain
d’huile
TRB 27 T4
Les TRSB 42 - 48 et 62
sont équipés
d’Alternateur sans Balai
Option : Inverseur de Source
TRB 13 T4
TRB 15 T4
TRB 20 T4
TRB 27 T4
TRB 30 T4
TRSB 42 T4
TRSB 48 T4
TRSB 62 T4
Puissance 380 V
10.4 KW
13.0 KVA
12.0 KW
15.0 KVA
16.0 KW
20.0 KVA
21.6 KW
27 KVA
24.0 KW
30.0 KVA
33.6 KW
42.0 KVA
38.4 KW
48.0 KVA
49.6 KW
62.0 KVA
Puissance 220 V
4.0 KW
5.0 KVA
4.6 KW
6.0 KVA
6.4 KW
8.0 KVA
8.8 KW
11.0 KVA
9.6 KW
12.0 KVA
11.8 KW
14.7 KVA
13.4 KW
16.8 KVA
17.3 KW
21.7 KVA
Caractéristiques
Vitesse de Prise de Force
430
trs/min
430
trs/min
430
trs/min
430
trs/min
430
trs/min
395
trs/min
395
trs/min
395
trs/min
Tracteur
35 Ch (26 KW)
40 Ch ( 29 KW)
50 Ch (37 KW)
65 Ch (48 KW)
70 Ch (51 KW)
100 Ch (74 KW)
120 Ch (88 KW)
140 Ch (103 KW)
Dimensions (L x l x H) (mm)
958 x 645 x 924
958 x 645 x 924
958 x 645 x 924
958 x 645 x 924
958 x 645 x 924
1110 x 727 x 1270
1110 x 727 x 1270
1110 x 727 x 1270
148
157
174
204
216
385
390
430
Poids (Kg)
Equipements
Cardan de Prise de Force
Régulation Electronique (Avr)
Régulation Electronique (Avr)
Livré Sans
Livré Sans
Options possibles :
- Inverseurs de
Source
- Fiches Mäles
18
FRANCEPOWER
147 Bis rue de Merville
BP 30212
59 524 HAZEBROUCK Cedex
Tél : (33) 03.28.50.92.30
Fax : (33) 03.28.50.92.31
E-Mail : [email protected]
Site : www.francepower.fr
GE 0313
Cachet
du revendeur
:
de
:
Les spécifications techniques sont indicatives et peuvent être mises à jour SANS PREAVIS
Importateur Officiel