Installation Guide
Identification
157R9916
157R9916
Pump Side Module PVPV/M
Proportional valve PVG 32
A:PVPVM-nummer, uge og år for
fremstilling og serie-nummer.
B:PVB-nummer, uge og år for fremstilling og serienummer.
C:PVM uge og år for fremstilling.
PVPVM
PVS
A:PVPVM-number, week and year
of manufacturing and series
number.
B:PVB-number, week and year
of manufacturing and series
number.
C:PVM-week and year of
manufacturing.
PVS
A:PVPVM-Nummer, Woche und Jahr
der Herstellung und Seriennummer.
B:PVB-Nummer, Woche und Jahr
der Herstellung und Seriennummer.
C:PVM-Nummer, Woche und Jahr
der Herstellung.
B
PVB
A
C
V310142.A
A:PVPVM-numéro, semaine et
année de fabrication et numéro
sériel.
B:PVB-numéro, semaine et année
de fabrication et numéro sériel.
C:PVM-numéro, semaine et année
de fabrication.
Montering
Installation
Montage
PVPV
PVPVM
PVLP
PVLP
MA
MA
PVS: 20 Nm
[177lbf•in]
PVSI: 40 Nm
[354lbf•in]
PVS: 20 Nm
[177lbf•in]
PVSI: 40 Nm
[354lbf•in]
L2
40 Nm
[354lbf•in]
L1
L
40 Nm
[354lbf•in]
PVS: 20 Nm
[177lbf•in]
3
PVSI: 40 Nm
[354lbf•in]
V310125.A
V310123.A
PVB
L1 mm [in]
L2 mm [in]
L3 mm [in]
1
82 [3.2]
2
166 [6.5]
131[5.2]
130 [5.1]
3
214 [8.4]
179 [7.1]
178 [7.0
PVB
L1 mm [in]
L2 mm [in]
1
-
2
6.54 [0.26]
5.16 [0.20]
3
8.43 [0.33]
7.05 [0.28]
L3 mm [in]
3.23
5.12 [0.20]
7.01 [0.28]
© Danfoss A/S, 2014-03
4
262 [10.3]
227 [8.9]
226 [8.8]
5
310 [12.2]
275 [10.8]
274 [10.7]
6
358 [14.1]
323 [12.7]
322 [12.6]
7
406 [16.0]
371 [14.6]
370 [14.5]
8
454 [17.9]
419 [16.5]
418 [16.4]
4
5
6
7
8
10.32 [0.41] 12.20 [0.48] 14.09 [0.55] 15.98 [0.63] 17.87 [0.70]
8.94 [0.35] 10.83 [0.43] 12.72 [0.50] 14.61 [0.58] 16.50 [0.65]
8.90 [035]
10.79 [0.42] 12.68 [0.50] 14.57 [0.58] 16.46 [0.65]
520L0274 • Rev CB • Mar 2014
9
502 [19.7]
467 [18.4]
466 [18.3]
10
550 [21.7]
515 [20.3]
514 [20.2]
9
10
19.76 [0.78] 21.65 [0.85]
18.39 [0.72] 20.28 [0.80]
18.35 [0.72] 20.24 [0.80]
1
Tilslutning, pumpesidemodul, PVPV/M
Connection, pump side module, PVPV/M
Anschluß, pumpenseitiges Modul, PVPV/MP
Raccordement, plaque d’entrée PVPV/M
Tilslutning, pumpesidemodul, PVPV/M
Connection, pump side module, PVPV/M
Anschluß, pumpenseitiges Modul, PVPV/MP
Raccordement, plaque d’entrée PVPV/M
Max. tilspændingsmoment
Max.tightening torque
Max. Anzugsmoment
Couple de serrage maxi
Forskruning
Screwed connection
Verschraubung
Raccord
med stålskive
with steel washer
Weicheisendichtung
avec rondelle en acier
med kobberskive
with copper washer
Kupferdichtung
avec rondelle en cuivre
med aluminiumsskive
with aluminium washer
Aluminiumsdichtung
avec rondelle en aluminium
med skærekant
with cutting edge
mit Dichtkante
tranchant
Forskruning
Screwed connection
Verschraubung
Raccord
O-ring
Tilslutning
Connection
Anschluss
Raccordement
P
Tilslutning
Connection
Anschluss
Raccordement
T
Tilslutning
Connection
Anschluss
Raccordement
LS, M
1 in
1 in
1/4 in
280 Nm
[2460 lbf•in]
280 Nm
[2460 lbf•in]
40 Nm
[350 lbf•in]
70 Nm
[620 lbf•in]
70 Nm
[620 lbf•in]
20 Nm
[180 lbf•in]
170 Nm
[1500 lbf•in]
170 Nm
[1500 lbf•in]
30 Nm
[270 lbf•in]
280 Nm
[2460 lbf•in]
280 Nm
[2460 lbf•in]
40 Nm
[350 lbf•in]
1 5/16 - 12 UN
1 5/16 - 12 UN
9/16 - 18 UNF
160 Nm
[1410 lbf•in]
160 Nm
[1410 lbf•in]
30 Nm
[270 lbf•in]
RG
BSP.F
R
G
2 520L0274 • Rev CB • Mar 2014
© Danfoss A/S, 2014-03

ABS-Lock® X - ABS Safety GmbH