Page 1 of / de 9
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
9:05 am
05-Feb-2015
COURTROOM #5 YELLOWKNIFE
5 février 2015
SALLE #5, YELLOWKNIFE
7:00PM
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
DOT
HEAL CLIFFORD ALEXANDE
ct#1
S.23(3)(A) LVC
S.5(A) MVA
S.37(2)(A) MV REGS
T-1-ST-2015-000044
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2015-000045
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
01/06/2015
MASTERS JANE
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
11/17/2014
LA SAGA DERRICK EDWARD
ct#1
T-1-ST-2014-002490
01/05/2015
Page 2 of / de 9
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
9:05 am
05-Feb-2015
COURTROOM #5 YELLOWKNIFE
5 février 2015
SALLE #5, YELLOWKNIFE
7:00PM
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
RCMP
AHMED ELMUHALAB OSMAN
ct#1
S.169 MVA
S.78 LIQUOR ACT
S.78 LIQUOR ACT
S.226(1)(A) MVA
FOR PLEA
POUR PLAIDOYER
T-1-ST-2015-000043
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
01/02/2015
BONIFACE CHARLO
ct#1
T-1-ST-2014-002497
12/03/2014
BLAINE CHESTER ANTOINE
ct#1
SET FOR TRIAL
INSCRIT POUR AUDITION/PROCÈS
05/30/2014
ANTOINE BLANE
ct#1
T-1-ST-2014-000802
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
SOTI PAID, REMOVE FROM DOCKET/CONTRAVENTION PAYÉE, RETIRER DU RÔLE
T-1-ST-2015-000041
12/21/2014
Page 3 of / de 9
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
9:05 am
05-Feb-2015
COURTROOM #5 YELLOWKNIFE
5 février 2015
SALLE #5, YELLOWKNIFE
7:00PM
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
RCMP
BONNETPLUME JENNIFER
ct#1
S.78 LIQUOR ACT
S.66 MVA
S.40 LIQUOR ACT
S.169 MVA
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2015-000078
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2015-000120
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
12/31/2014
ERASMUS DION JOE NAKA
ct#1
T-1-ST-2014-002486
11/14/2014
CHARPENTER AIDON ARCHIE
ct#1
SET FOR TRIAL
INSCRIT POUR AUDITION/PROCÈS
10/09/2014
CASTRO WILLIAM NELSON
ct#1
T-1-ST-2014-002097
12/20/2014
Page 4 of / de 9
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
9:05 am
05-Feb-2015
COURTROOM #5 YELLOWKNIFE
5 février 2015
SALLE #5, YELLOWKNIFE
7:00PM
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
RCMP
GRIFFORD LENNARD
ct#1
S.36(2)(A)(I) MVA
S.169 MVA
S.169 MVA
S.78 LIQUOR ACT
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2014-002481
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2014-002103
FOR PLEA
POUR PLAIDOYER
12/10/2014
KING PEGGY ANNE
ct#1
T-1-ST-2015-000121
01/01/2015
HOPE ROBERT
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
11/24/2014
HARDISTY DARREN LIONEL
ct#1
T-1-ST-2014-002498
10/09/2014
Page 5 of / de 9
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
9:05 am
05-Feb-2015
COURTROOM #5 YELLOWKNIFE
5 février 2015
SALLE #5, YELLOWKNIFE
7:00PM
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
RCMP
KISKE EMILE ALFRED
ct#1
S.40 LIQUOR ACT
S.78 LIQUOR ACT
S.66 MVA
S.78 LIQUOR ACT
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2015-000048
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2014-002045
SET FOR TRIAL
INSCRIT POUR AUDITION/PROCÈS
12/21/2014
NUTARADLALUK LOUIE
ct#1
T-1-ST-2014-002489
11/29/2014
MAHALINGAN AJANTHAN
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
12/21/2014
KOE GEORGE
ct#1
T-1-ST-2015-000036
10/01/2014
Page 6 of / de 9
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
9:05 am
05-Feb-2015
COURTROOM #5 YELLOWKNIFE
5 février 2015
SALLE #5, YELLOWKNIFE
7:00PM
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
RCMP
PAYNE RONALD JOSEPH
ct#1
S.212 MVA
S.5(A) MVA
S.36(2) MVA
S.66(1)(A) MVA
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2014-002428
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2014-002429
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
11/07/2014
PAYNE RONALD JOSEPH
ct#1
T-1-ST-2014-002427
11/07/2014
PAYNE RONALD JOSEPH
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
11/07/2014
PAYNE RONALD JOSEPH
ct#1
T-1-ST-2014-002426
11/07/2014
Page 7 of / de 9
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
9:05 am
05-Feb-2015
COURTROOM #5 YELLOWKNIFE
5 février 2015
SALLE #5, YELLOWKNIFE
7:00PM
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
RCMP
PAYNE RONALD JOSEPH
ct#1
S.331 MVA
S.78 LIQUOR ACT
S.5(A) MVA
S.169 MVA
FOR PLEA
POUR PLAIDOYER
T-1-ST-2015-000042
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2015-000079
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
01/04/2015
STEINWAND MARK
ct#1
T-1-ST-2014-002031
10/03/2014
REID ALBERT LEE
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
11/07/2014
POODLAT JOE
ct#1
T-1-ST-2014-002430
12/23/2014
Page 8 of / de 9
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
9:05 am
05-Feb-2015
COURTROOM #5 YELLOWKNIFE
5 février 2015
SALLE #5, YELLOWKNIFE
7:00PM
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
RCMP
T SELEIE PETER JOHN
ct#1
S.78 LIQUOR ACT
S.5(A) MVA
S.204 MVA
S.119 MVA
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2015-000046
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2015-000047
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
12/28/2014
WEDZIN DAVID LOU FRAN JR
ct#1
T-1-ST-2014-002480
12/11/2014
WEDZIN DAVID LOU FRAN JR
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
12/31/2014
TALBOT BRADLEY
ct#1
T-1-ST-2015-000049
12/28/2014
Page 9 of / de 9
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
9:05 am
05-Feb-2015
COURTROOM #5 YELLOWKNIFE
5 février 2015
SALLE #5, YELLOWKNIFE
7:30PM
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h30
RCMP
PLANTE BRETT
ct#1
S.5(A) MVA
S.81 MVA
S.48(2) MVA
S.36(2)(A)(I) MVA
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2015-000039
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2015-000040
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
12/11/2014
PLANTE BRETT
ct#1
T-1-ST-2015-000038
12/11/2014
PLANTE BRETT
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
12/11/2014
PLANTE BRETT
ct#1
T-1-ST-2015-000037
12/11/2014
Page 1 of / de 3
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
10-Feb-2015
HAY RIVER
10 février 2015
HAY RIVER
7:00PM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
BYLAW
BELANGER CONNIE
ct#1
PARKING MUNICIPAL
DOG MUNICIPAL
DOG MUNICIPAL
DOG MUNICIPAL
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-2-ST-2014-001240
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-2-ST-2014-001221
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
12/16/2014
MORIN MARK
ct#1
T-2-ST-2014-001220
12/06/2014
MORIN DESIREE
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
11/23/2014
COOKE MEAGAN
ct#1
T-2-ST-2014-001195
12/06/2014
Page 2 of / de 3
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
10-Feb-2015
HAY RIVER
10 février 2015
HAY RIVER
7:00PM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
BYLAW
SANGSTER CHRIS
ct#1
DOG MUNICIPAL
PARKING MUNICIPAL
DOG MUNICIPAL
T-2-ST-2014-001239
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-2-ST-2014-001226
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
12/18/2014
VYSE TIMOTHY L
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
12/17/2014
TARDIFF ANDREW R
ct#1
T-2-ST-2014-001238
12/03/2014
Page 3 of / de 3
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
10-Feb-2015
HAY RIVER
10 février 2015
HAY RIVER
7:00PM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
RCMP
BROWNING KATRINA
ct#1
S.5(A) MVA
S.35(4) HSR MVA REGS
TAXI MUNICIPAL
S.212 MVA
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-2-ST-2015-000008
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-2-ST-2015-000021
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
12/19/2014
HAYNE WILLIAM CHARLES
ct#1
T-2-ST-2015-000022
12/15/2014
HARLEY MICHAEL SHON
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
12/07/2014
GALLAGHER LORNE DWAYNE
ct#1
T-2-ST-2014-001236
12/19/2014
Page 1 of / de 3
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
12-Feb-2015
HAY RIVER
12 février 2015
HAY RIVER
7:00PM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
DOT
HOGE BRUCE DAVID
ct#1
S.68 MVA
S.5(A) MVA
S.5(A) MVA
S.5(A) MVA
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-2-ST-2015-000023
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-2-ST-2015-000024
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
01/03/2015
MORIN MARK LUCIEN
ct#1
T-2-ST-2015-000015
01/07/2015
LAHTINEN RAYMOND
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
01/08/2015
KRELL ALFRED DARREN
ct#1
T-2-ST-2015-000013
01/02/2015
Page 2 of / de 3
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
12-Feb-2015
HAY RIVER
12 février 2015
HAY RIVER
7:00PM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
DOT
PHILLIPS CALVERT BRENDON
ct#1
LARGE VEHICLE CONT
S.108(3) MVE REGS
S.108(3) MVE REGS
S.5(A) MVA
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-2-ST-2015-000016
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-2-ST-2015-000025
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
01/07/2015
ZARANYIKA SOLOMON KURATIDZ
ct#1
T-2-ST-2015-000014
01/07/2015
VOYSEY MICHAEL DONALD
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
01/08/2015
ROSSINGTON PAUL E
ct#1
T-2-ST-2015-000017
01/02/2015
Page 3 of / de 3
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
12-Feb-2015
HAY RIVER
12 février 2015
HAY RIVER
7:00PM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
RCMP
HENDRICKSON SCOTT ADAM
T-2-ST-2014-001141
SET FOR TRIAL
INSCRIT POUR AUDITION/PROCÈS
Page 1 of / de 11
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
03-Mar-2015
INUVIK
3 mars 2015
INUVIK
9:30AM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
9h30
BYLAW
ANDRE SARAH LEE
ct#1
S.169 MVA
T-3-ST-2014-000377
303844
11/13/2014
BEDERIDGE CHRIS
ct#1
MUNICIPALITY BYLAW
S.66 MVA
11/04/2014
T-3-ST-2014-000340
303832
MUNICIPALITY BYLAW
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
10/15/2014
CARDINAL EDWARD
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-3-ST-2014-000367
CARDINAL DELTA JASMINE
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-3-ST-2014-000368
11/06/2014
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
Page 2 of / de 11
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
03-Mar-2015
INUVIK
3 mars 2015
INUVIK
9:30AM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
9h30
BYLAW
CONLEY DENNY
ct#1
S.212 MVA
303845
11/14/2014
CONLEY GORDON LILBURN
ct#1
SNOWMOBILE MUNICIPAL
S.169 MVA
11/21/2014
S.169 MVA
303840
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
303481
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-3-ST-2014-000375
11/07/2014
DAY MACLEOD SKYE PATRICIA
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-3-ST-2015-000020
DAY MACLEOD SKYE PATRICIA
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
SOTI PAID, REMOVE FROM DOCKET/CONTRAVENTION PAYÉE, RETIRER DU RÔLE
T-3-ST-2014-000376
T-3-ST-2014-000378
11/28/2014
Page 3 of / de 11
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
03-Mar-2015
INUVIK
3 mars 2015
INUVIK
9:30AM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
9h30
BYLAW
DILLON JIMMY
ct#1
TRAFFIC MUNICIPAL
S.169 MVA
S.212 MVA
SNOWMOBILE MUNICIPAL
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2015-000075
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-3-ST-2015-000018
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
01/02/2015
GRUBEN TODD
ct#1
T-3-ST-2015-000017
12/17/2014
GREENLAND JEROME ANDREA DOROTHY
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
11/04/2014
GOOD BRIAN ROBERT
ct#1
T-3-ST-2014-000370
11/21/2014
Page 4 of / de 11
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
03-Mar-2015
INUVIK
3 mars 2015
INUVIK
9:30AM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
9h30
BYLAW
HAGWOOD EASTON CRAIG
ct#1
S.169 MVA
303480
11/27/2014
HASABELNABI MOHAMED SALEH
ct#1
SPEEDING MUNICIPAL
MUNICIPALITY BYLAW
S.56 MVA
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-3-ST-2015-000013
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-3-ST-2015-000014
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
12/10/2014
HASSAIN ANOWAR
ct#1
T-3-ST-2014-000371
10/31/2014
HASSAIN ANOWAR
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
SOTI PAID, REMOVE FROM DOCKET/CONTRAVENTION PAYÉE, RETIRER DU RÔLE
T-3-ST-2014-000373
12/10/2014
Page 5 of / de 11
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
03-Mar-2015
INUVIK
3 mars 2015
INUVIK
9:30AM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
9h30
BYLAW
HUNT LOUIS
ct#1
S.169 MVA
T-3-ST-2014-000379
303848
11/20/2014
KIKOAK JUSTIN MICHAEL
ct#1
S.169 MVA
MUNICIPALITY BYLAW
S.169 MVA
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-3-ST-2014-000369
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-3-ST-2015-000016
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
11/10/2014
MANUEL AARON CHASE
ct#1
T-3-ST-2015-000012
12/11/2014
KOE RENA ELLEN J
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
12/29/2014
Page 6 of / de 11
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
03-Mar-2015
INUVIK
3 mars 2015
INUVIK
9:30AM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
9h30
BYLAW
MCCARTHY BRIAN JOSEPH
ct#1
S.169 MVA
T-3-ST-2014-000374
303479
11/24/2014
MCLEOD DONALD CORBETT
ct#1
MUNICIPALITY BYLAW
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-3-ST-2014-000366
10/29/2014
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
Page 7 of / de 11
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
03-Mar-2015
INUVIK
3 mars 2015
INUVIK
9:30AM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
9h30
BYLAW
MCLEOD DONAND CORBETT
ct#1
SNOWMOBILE MUNICIPAL
ATV MUNICIPAL
SNOWMOBILE MUNICIPAL
SPEEDING MUNICIPAL
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-3-ST-2015-000023
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-3-ST-2015-000015
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
11/13/2014
MOURTADA MOUFID
ct#1
T-3-ST-2015-000021
11/13/2014
MCLEOD DONAND CORBETT
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
11/13/2014
MCLEOD DONAND CORBETT
ct#1
T-1-ST-2015-000073
12/19/2014
Page 8 of / de 11
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
03-Mar-2015
INUVIK
3 mars 2015
INUVIK
9:30AM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
9h30
BYLAW
NEYANDO LARRY JAMES
ct#1
SNOWMOBILE MUNICIPAL
11/21/2014
SHATTLER TODD LEONARD
ct#1
S.56 MVA
SPEEDING MUNICIPAL
PARKING MUNICIPAL
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
303830
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
303930
SET FOR TRIAL
INSCRIT POUR AUDITION/PROCÈS
10/06/2014
T-3-ST-2014-000342
10/06/2014
SMITH WAYNE FREDRICK
ct#1
303831
T-3-ST-2014-000339
SHATTLER TODD LEONARD
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-3-ST-2015-000019
T-3-ST-2014-000350
09/04/2014
Page 9 of / de 11
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
03-Mar-2015
INUVIK
3 mars 2015
INUVIK
9:30AM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
9h30
BYLAW
VOUDRACH LILA
ct#1
S.169 MVA
S.66 MVA
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-3-ST-2015-000022
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
12/05/2014
WALKO BRIAN JAMES
ct#1
T-3-ST-2015-000011
12/17/2014
Page 10 of / de 11
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
03-Mar-2015
INUVIK
3 mars 2015
INUVIK
9:30AM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
9h30
DOT
ALLEN SERVICES AND CONTRACTING LTD
ct#1
S.9 MVA
10/22/2014
T-3-ST-2014-000387
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
Page 11 of / de 11
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
03-Mar-2015
INUVIK
3 mars 2015
INUVIK
9:30AM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
9h30
RCMP
KOE RHODA MARGARET
ct#1
S.161(1) MVA
T-1-ST-2015-000074
12/01/2014
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
Page 1 of / de 4
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
04-Mar-2015
INUVIK
4 mars 2015
INUVIK
9:30AM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
9h30
RCMP
ADAMS RICHARD CRAIG
ct#1
S.212 MVA
318890
12/12/2014
ALLEN CHARLES
ct#1
S.212 MVA
S.36(2)(A)(I) MVA
S.235 MVA
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
311967
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
311968
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
12/10/2014
T-3-ST-2014-000357
10/26/2014
CARDINAL CARSON NOEL
ct#1
318889
T-3-ST-2014-000383
CARDINAL CARSON NOEL
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
SOTI PAID, REMOVE FROM DOCKET/CONTRAVENTION PAYÉE, RETIRER DU RÔLE
T-3-ST-2014-000384
T-3-ST-2014-000358
10/26/2014
Page 2 of / de 4
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
04-Mar-2015
INUVIK
4 mars 2015
INUVIK
9:30AM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
9h30
RCMP
CHARLIE DAVID MAXWELL
ct#1
S.78 LIQUOR ACT
10/11/2014
CHARLIE DAVID MAXWELL
ct#1
S.78 LIQUOR ACT
S.78 LIQUOR ACT
S.78 LIQUOR ACT
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
311966
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
311965
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
10/17/2014
T-3-ST-2014-000360
10/25/2014
CHARLIE FRANKIE
ct#1
311964
T-3-ST-2014-000337
CHARLIE DAVID MAXWELL
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-3-ST-2014-000327
T-3-ST-2014-000359
10/25/2014
Page 3 of / de 4
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
04-Mar-2015
INUVIK
4 mars 2015
INUVIK
9:30AM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
9h30
RCMP
GORDON THOMAS WILLIAM JOHNNY
ct#1
S.78 LIQUOR ACT
S.87(1) LIQUOR ACT
S.78 LIQUOR ACT
281147
SET FOR TRIAL
INSCRIT POUR AUDITION/PROCÈS
294590
FOR PLEA
POUR PLAIDOYER
T-3-ST-2014-000296
08/17/2014
LENNIE PETER
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
10/22/2014
KUNNIZZI LORI ANN
ct#1
318886
T-3-ST-2014-000347
T-3-ST-2014-000304
08/30/2014
Page 4 of / de 4
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
04-Mar-2015
INUVIK
4 mars 2015
INUVIK
9:30AM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
9h30
RCMP
SELAMIO PAUL
ct#1
S.78 LIQUOR ACT
S.78 LIQUOR ACT
S.78 LIQUOR ACT
T-3-ST-2015-000007
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
12/23/2014
TAYLOR RONALD
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
01/09/2015
SELAMIO PAUL
ct#1
T-3-ST-2015-000005
T-3-ST-2014-000338
318885
10/22/2014
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
Page 1 of / de 4
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
9:05 am
05-Mar-2015
COURTROOM #5 YELLOWKNIFE
5 mars 2015
SALLE #5, YELLOWKNIFE
7:00PM
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
DOT
CROSMAN DELTON DONALD
ct#1
S.39(3)(C) MV REGS
S.212 MVA
S.34(1) MVA REGS
T-1-ST-2015-000125
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2015-000126
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
01/12/2015
ZWARICH TIMOTHY MICHAEL
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
01/11/2015
NOSEWORTHY ROLAND GEORGE
ct#1
T-1-ST-2015-000127
01/11/2015
Page 2 of / de 4
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
9:05 am
05-Mar-2015
COURTROOM #5 YELLOWKNIFE
5 mars 2015
SALLE #5, YELLOWKNIFE
7:00PM
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
RCMP
BOULANGER JOSEPH CLARENCE FELIX
ct#1
S.119 MVA
S.169 MVA
S.169 MVA
S.212 MVA
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2015-000135
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2015-000130
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
01/11/2015
KLOCHKO MAKENNA SHAYE
ct#1
T-1-ST-2015-000131
01/09/2015
CAMSELL BLONDIN VIOLET
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
01/10/2015
CAMILLE ALICIA ASHLEY
ct#1
T-1-ST-2015-000124
01/09/2015
Page 3 of / de 4
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
9:05 am
05-Mar-2015
COURTROOM #5 YELLOWKNIFE
5 mars 2015
SALLE #5, YELLOWKNIFE
7:00PM
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
RCMP
LOUISON BENJAMIN NOEL
ct#1
S.5(A) MVA
S.169 MVA
S.161(1) MVA
T-1-ST-2015-000133
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2015-000128
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
01/11/2015
SAVOIE SHAWN
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
01/11/2015
RABESCA STEPHANIE LINDSEY
ct#1
T-1-ST-2015-000132
12/30/2014
Page 4 of / de 4
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
9:05 am
05-Mar-2015
COURTROOM #5 YELLOWKNIFE
5 mars 2015
SALLE #5, YELLOWKNIFE
7:00PM
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
RCMP
TKACHUK BRENNAN
ct#1
S.66 MVA
S.155.1(2) MVA
S.169 MVA
T-1-ST-2015-000136
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-1-ST-2015-000134
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
01/09/2015
WEYALLON ERNESTINE
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
01/09/2015
TKACHUK BRENNAN
ct#1
T-1-ST-2015-000129
01/11/2015
Page 1 of / de 3
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
10-Mar-2015
HAY RIVER
10 mars 2015
HAY RIVER
7:00PM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
S.4(1) CDSA
Appearance Type
Type de comparution
19h00
PINTO WESTON
ct#1
Police File #
numéro de dossier de police
T-2-CR-2014-000841
20141357803
10/26/2014
TO SPEAK TO
PRO FORMA
Page 2 of / de 3
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
10-Mar-2015
HAY RIVER
10 mars 2015
HAY RIVER
7:00PM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
RCMP
FABIAN BRIAN
ct#1
S.78 LIQUOR ACT
S.5(A) MVA
S.66 MVA
T-2-ST-2014-001235
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
T-2-ST-2015-000009
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
12/09/2014
MCARTHUR BRADLEY JOHN
ct#1
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
01/13/2015
LEA TIMOTHY C
ct#1
T-2-ST-2015-000020
12/20/2014
Page 3 of / de 3
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
10-Mar-2015
HAY RIVER
10 mars 2015
HAY RIVER
7:00PM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
RCMP
SABOURIN WAYNE MARVIN
ct#1
S.66 MVA
S.212 MVA
FOR PLEA
POUR PLAIDOYER
T-2-ST-2014-001168
FOR PLEA
POUR PLAIDOYER
11/16/2014
SABOURIN WAYNE MARVIN
ct#1
T-2-ST-2014-001167
11/16/2014
Page 1 of / de 1
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
07-Apr-2015
HAY RIVER
7 avril 2015
HAY RIVER
7:00PM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
RCMP
MCDONALD DELANIE
ct#1
S.36(2)(A)(I) MVA
T-2-ST-2015-000011
01/01/2015
SOTI FIRST APPEARANCE
PREMIÈRE COMPARUTION,
CONTRAVENTION
Page 1 of / de 1
Justice of the Peace Court Docket - Scheduled Appearances
Rôle des affaires devant juge de paix - Comparutions régulières
Printed on / imprimé le: 22-Jan-15
30-Jun-2015
HAY RIVER
30 juin 2015
HAY RIVER
7:00PM
9:05 am
Court File #
numéro de dossier de la Cour
Police File #
numéro de dossier de police
Appearance Type
Type de comparution
19h00
BYLAW
CROMBIE RONALD
ct#1
MUNICIPALITY BYLAW
T-2-ST-2014-001001
09/23/2014
FOR SENTENCING
POUR DÉTERMINATION DE LA
PEINE