EW zmkg-5-1-f_05-2009:ZMKG-1-d.qxd 14.2.2011 15:23 Seite 1 EndoWorld OMFS 5-1FR/05-2009 Sialendoscopie Endoscope miniature d’après MARCHAL : Pour une vue sans compromis EW zmkg-5-1-f_05-2009:ZMKG-1-d.qxd 14.2.2011 15:23 Seite 2 Sialendoscopie Endoscope miniature d’après MARCHAL : EW zmkg-5-1-f_05-2009:ZMKG-1-d.qxd 14.2.2011 15:23 Seite 3 2 3 Le problème La voie sinueuse impose certaines limites à la sialendoscopie semi-rigide, en particulier lorsque l’endoscope doit contourner une structure très angulaire. Les manipulations dans les étroites voies salivaires doivent absolument être atraumatiques car elles pourraient entraîner une perforation aux conséquences imprévisibles. Une lésion significative peut en effet provoquer une sténose. La solution Avec l’évolution de la nouvelle génération de sialendoscopes, la contrainte antérieure du diamètre n’existe pratiquement plus en sialendoscopie. Les différentes tailles permettent maintenant l’exploration de presque toutes les voies salivaires et des arborescences des canaux salivaires. Tous les sialendoscopes Marchal se caractérisent par leur pointe légèrement coudée grâce à laquelle les appareils sont plus facilement insérés dans les arborescences, une pointe droite compliquant généralement l’avancée vers la bifurcation suivante. L’endoscope ne doit jamais être courbé. Pour une vue sans compromis ! EW zmkg-5-1-f_05-2009:ZMKG-1-d.qxd 14.2.2011 15:23 Seite 4 Endoscope miniature d’après MARCHAL Pour la sialendoscopie diagnostique et thérapeutique 11581 Optique miniature à vision directe de 0°, Ø 0,89 mm semirigide, longueur utile 12 cm, coude distal 2°, canal d’irrigation 0,2 mm, partie oculaire déportée avec conduction de la lumière à fibres optiques incorporée 11582 Optique miniature à vision directe de 0°, Ø 1,1 mm semirigide, longueur utile 12 cm, coude distal 2°, canal opérateur 0,45 mm, canal d’irrigation 0,2 mm, partie oculaire déportée avec conduction de la lumière à fibres optiques incorporée Instruments chirurgicaux pour le canal opérateur central de l’article 11582 11582 M Extracteur de calcul 745725 Sonde de guidage Sonde laser 11575 Optique miniature à vision directe de 0°, Ø 1,3 mm, semirigide, longueur utile 12 cm, coude distal 2°, canaux de travail 0,25 et 0,65 mm, partie oculaire déportée avec conduction de la lumière à fibres optiques incorporée À utiliser avec 11575 K Extracteur de calcul 11575 L Extracteur de calcul 745720 Sonde de guidage Sonde laser 11583 Optique miniature à vision directe de 0°, Ø 1,6 mm semirigide, longueur utile 12 cm, coude distal 2°, canal opérateur 0,8 mm, canal d’irrigation 0,2 mm, conduction de la lumière à fibres optiques déportée Instruments chirurgicaux pour le canal opérateur central de l’article 11583 11575 K Extracteur de calcul 11575 L Extracteur de calcul 745720 Sonde de guidage 11583 TJ Pince pour le retrait de corps étrangers 11583 ZJ Pince à biopsie Sonde laser EW zmkg-5-1-f_05-2009:ZMKG-1-d.qxd 14.2.2011 15:23 Seite 5 4 5 Accessoires spécialement conçus pour l’endoscope miniature d’après MARCHAL 1. Sondes de voies salivaires d’après MARCHAL Sondes de voies salivaires d’après MARCHAL 745847 Taille 0000 745853 745848 Taille 000 745854 745849 Taille 00 745855 745850 Taille 0 745856 745851 Taille 1 745857 745852 Taille 2 745858 Taille Taille Taille Taille Taille Taille 3 4 5 6 7 8 2. Bougies 745708 Bougie d’après MARCHAL, Ø 1 mm, pour utilisation avec le fil de guidage 745725 745709 Idem, Ø 1,5 mm, pour utilisation avec le fil de guidage 745725 3. Extracteurs de calculs et sondes de guidage 11582 M Sonde panier, panier avec 4 fils, diamètre extérieur 0,4 mm EW zmkg-5-1-f_05-2009:ZMKG-1-d.qxd 14.2.2011 15:23 Seite 6 4. Pince pour retrait des corps étrangers et biopsie 11583 ZJ Pince à biopsie, deux mors mobiles, flexible, Ø 0,8 mm, longueur utile 26,5 cm 11583 TJ Pince pour retrait des corps étrangers, deux mors mobiles, flexible, Ø 0,8 mm, longueur utile 26,5 cm 11580A Plateau métallique pour stérilisation des sondes des voies salivaires 745847 – 745858 et dilatateur 745910, avec perforations, couvercle avec crans en silicone, dimensions extérieures (l × h × p) : 275 mm × 178 mm × 24 mm 11580B Plateau métallique pour stérilisation des optiques miniatures à vision 11757, 11581, 11582 et 11583, avec perforations, couvercle avec crans en silicone, dimensions extérieures (l x p x h) : 373 mm × 178 mm × 35 mm 11580C Plateau métallique pour stérilisation des optiques miniatures à vision 11576 et 15577, avec perforations, couvercle avec crans en silicone, dimensions extérieures (l x p x h) : 373 mm × 178 mm × 35 mm 5. Rangement et stérilisation EW zmkg-5-1-f_05-2009:ZMKG-1-d.qxd 14.2.2011 15:23 Seite 7 6 7 6. Accessoires de nettoyage 27651 K1 Brosse de nettoyage, pour canal opérateur Ø 0,4 – 0,6 mm, longueur 40 cm, à usage unique, paquet de 10 27651 K2 Brosse de nettoyage, pour canal opérateur Ø 0,6 – 0,8 mm, longueur 40 cm, à usage unique, paquet de 10 27651 K3 Brosse de nettoyage, pour canal opérateur Ø 0,8 – 1,4 mm, longueur 40 cm, à usage unique, paquet de 10 27651 K5 Set de nettoyage, pour canal opérateur Ø 0,25 – 0,4 mm, longueur 40 cm, à usage unique, paquet de 10 14.2.2011 15:23 Seite 8 EndoWorld® www.karlstorz.com KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Allemagne Postfach 230, 78503 Tuttlingen, Allemagne Telefon: +49 (0)74 61 70 8-0 Telefax: +49 (0)74 61 70 8-105 E-Mail: [email protected] www.karlstorz.com KARL STORZ Endoscopie S.A. 12, rue Georges Guynemer Quartier de l’Europe 78280 Guyancourt Tél: +33/1/30 48 42 00 Fax: +33/1/30 48 42 01 E-mail: [email protected] EW OMFS-5-1-FR/05-2009 EW zmkg-5-1-f_05-2009:ZMKG-1-d.qxd
© Copyright 2024 ExpyDoc
