Données Techniques

Reflection 2014 et Reflection Pro 2014 –
Nouvelles fonctionnalités et notes sur la version
Dernière révision : 20 février 2014
Produits concernés
Reflection 2014
Reflection Pro 2014
Reflection X 2014
Reflection for IBM 2014
Reflection for UNIX and OpenVMS 2014
Reflection Enterprise Suite 2014
Récapitulatif
Cette note technique décrit les nouvelles fonctionnalités disponibles dans Reflection 2014 et
Reflection Pro 2014, ainsi que les notes sur la version de ce produit.
Produits Reflection 2014
Reflection Pro 2014 (64 bits)
X
X
X
Reflection X 2014 (32 bits)
X
X
X
Reflection X 2014 (64 bits)
X
X
X
Reflection for IBM 2014
X
Client FTP de Reflection 2014
X
Reflection PKI Services Manager 1.3 ****
X
Reflection Security Gateway 2014 LE ***
X
Reflection for the Web 2014 LE **
Reflection Pro 2014 (32 bits)
Reflection for HP with NS/VT 14.1 SP3 *
X
Reflection X 14.1 SP3 *
X
Reflection X Advantage 5.0
Émulation de l'hôte UNIX and OpenVMS
Reflection 2014
Contenu :
Émulation de l'hôte IBM
Le tableau ci-dessous répertorie le contenu de chaque produit Reflection 2014 :
Dans ce produit ▼
Reflection for UNIX and OpenVMS 2014
Reflection Enterprise Suite 2014
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
* Les nouvelles fonctionnalités de Reflection X et Reflection for HP with NS/VT sont répertoriées
dans la note technique 2553 (en anglais).
** Les nouvelles fonctionnalités de Reflection for the Web 2014 Limited Edition sont répertoriées
dans la note technique 2671 (en anglais).
*** Les nouvelles fonctionnalités de Reflection Security Gateway 2014 Limited Edition sont
répertoriées dans la note technique 2672 (en anglais).
**** Les nouvelles fonctionnalités de Reflection PKI Services Manager sont répertoriées dans la
note technique 2688 (en anglais).
Les nouvelles fonctionnalités du composant additionnel Reflection for NonStop 2014 sont
répertoriées dans la note technique 2707 (en anglais).
Les nouvelles fonctionnalités de Reflection 2014, Reflection X Advantage 5.0 et le client FTP de
Reflection 2014 sont répertoriées ci-dessous.
Reflection 2014
Reflection 2014 propose des fonctionnalités d’émulation pour IBM, UNIX et OpenVMS, ainsi que
pour les types d’hôtes HP. Les nouvelles fonctionnalités et les correctifs de Reflection 2014
s’appliquent également à Reflection for UNIX and OpenVMS 2014 et Reflection for IBM 2014.
Reflection Pro 2014 propose la même prise en charge en termes d’émulation que celle disponible
dans Reflection 2014, ainsi que la technologie de serveur X.
Nouvelles fonctionnalités
Améliorations de l’API et des macros
* Les performances des macros ont été sensiblement améliorées dans Reflection,
notamment lors de l’utilisation de l’interface EXTRA! COM à partir d’autres applications
comme Microsoft Word ou Excel ou lors de l’exécution de macros VBA héritées.
Par ailleurs, lors de l’appel d’une macro, les fonctions de productivité de Reflection
(comme l’historique d’écran, la saisie semi-automatique et le correcteur orthographique)
sont désormais automatiquement désactivées de façon à raccourcir les temps
d’exécution des macros.
*
De nouvelles méthodes API ont été ajoutées afin de définir de façon dynamique de
nouvelles zones réactives pour les hôtes IBM et VT. Elles permettent d’accéder à
l’ensemble des options utilisées pour créer des zones réactives par défaut, d’ajouter,
de supprimer et de répertorier des zones réactives dans le fichier de zones réactives et
d’enregistrer des fichiers de zones réactives.
*
Une action a été ajoutée pour ouvrir un document de session existant.
*
Le contrôle utilisateur de terminal Reflection (TUC) est désormais ajouté
automatiquement à la boîte à outils dans Microsoft Visual Studio 2008.
*
Nous avons amélioré l’API .NET et VBA pour que la méthode IBMScreen puisse générer
un événement MouseClick avec des paramètres de ligne et de colonne.
*
Il est désormais possible de transmettre le paramètre de type MouseEventArgsEx au
gestionnaire d’événements MouseClick pour convertir un emplacement défini à l’aide
d’un clic de souris en valeur de ligne et de colonne.
*
Les macros « VB Script » PComm enregistrées peuvent désormais être importées et
exécutées dans Reflection.
*
L’API VBA est en mesure d’associer une séquence InputActionMapSequence à un
contrôle SmartUx.
Améliorations de l’installation
* Il est maintenant possible d’installer Reflection 2014 beaucoup plus rapidement que les
versions précédentes.
*
La taille du support d’installation correspondant à Reflection 2014 est plus petite que
dans les versions précédentes.
*
Il est possible d’appliquer beaucoup plus rapidement les service packs à Reflection 2014
qu’aux versions précédentes.
*
La fonction de compatibilité « Macro EXTRA! héritée » est désormais installée par défaut.
*
L’aide du produit Reflection possède désormais son propre package d’installation
Windows tandis que les fichiers d’aide locaux ne sont pas installés si l’administrateur ne
le précise pas. La mise à disposition de l’aide sur le Web correspond désormais à l’option
par défaut.
*
Les fichiers de permissions Reflection (*.ACCESS) fonctionnent désormais
indépendamment du contrôle de compte d’utilisateur de Microsoft. Dans le gestionnaire
de permissions de Reflection, une nouvelle option « Lecture seule » est désormais
disponible. L’action qui lui est associée est désactivée, quels que soient le type ou les
droits d’utilisateur et aucune élévation du contrôle de compte d’utilisateur n’est possible.
L’administrateur système peut encore paramétrer certaines actions sur l’option
« Restreinte ». Dans ce cas -là, l’utilisateur recevra un message du contrôle de compte
d’utilisateur, comme d’habitude.
*
L’expérience utilisateur de l’administrateur a été modifiée de façon à ce que si le contrôle
de compte d’utilisateur Windows est désactivé dans le système d’exploitation Windows,
l’ensemble des restrictions et des indications de restriction soient supprimées pour
l’administrateur système.
*
Dans l’Outil de personnalisation d’Attachmate :
-
Sous l’option Type d’installation, la valeur par défaut est maintenant définie sur
« Installation uniquement pour l’utilisateur initiateur de l’installation ».
-
Le dossier [UserProfile] fait désormais partie de l’option « Tous les fichiers » sous
« Créer un package avec des fichiers supplémentaires ».
Améliorations de Reflection Security Gateway
* La technologie d’autorisation par jeton sécurisé de Reflection Security Gateway via le
proxy de sécurité de Reflection Security Gateway est désormais prise en charge, ce qui
permet de sécuriser les données en circulation sur le réseau et de soulager le système
hôte du traitement du chiffrement SSL/TLS.
*
Le programme Setup.exe a été mis à jour pour permettre la prise en charge des
packages MSI générés à partir de l’Outil de personnalisation d’Attachmate. Les
administrateurs sont ainsi en mesure de gérer les données de configuration des
utilisateurs finaux via Reflection Security Gateway. Les administrateurs ont la possibilité
de créer des packages à partir des données de configuration du produit et de proposer
régulièrement des mises à jour de façon à pouvoir modifier les configurations des
bureaux depuis un emplacement centralisé.
Améliorations de la sécurité
* Prise en charge de TLS 1.2 désormais disponible. TLS 1.2 renforce la sécurité des
données en circulation en améliorant la confidentialité et l’intégrité grâce au mode
AES-GCM, au hachage SHA256 et à des protections de protocole supplémentaires.
*
Prise en charge des signatures numériques SHA-256/RSA-2048 désormais disponible
afin de renforcer la sécurité du processus d’authentification et de répondre aux
recommandations 800-131A du Ministère de la défense des États-Unis et de l’institut
NIST.
*
Mise en œuvre du chiffrement de bout en bout du proxy de sécurité de Reflection pour
3270. Cette mesure permet la connexion de Reflection TN3270 à partir d’un lien sécurisé
par le protocole TLS utilisant le chiffrement certifié FIPS 140-2 via le proxy de sécurité
Attachmate Reflection, avec transmission de jetons, autorisation de la fonctionnalité
Express Login Feature (ELF) sur l’hôte IBM et application du contrôle d’accès avec
Reflection Security Gateway.
-
Sécurité : chiffrement des données sur l’ensemble du trajet jusqu’à l’hôte (remarque :
en règle générale, la deuxième partie de la connexion située entre Reflection
Security Gateway et l’hôte apparaît en clair) et contrôle d’accès supplémentaire à vos
systèmes hôtes. Une authentification à deux facteurs (2FA) reposant sur l’utilisation
de certificats et un double chiffrement protège davantage les données en circulation.
Améliorations des mises à niveau
* Il est désormais possible de charger les fichiers de définition de clavier EXTRA! et
Reflection hérités à partir de la boîte de dialogue « Gestion du modèle de clavier ».
*
Il est désormais possible de migrer les paramètres de session VT définis pour
« KeepAlive » et « WordDelimiters » à partir d’un fichier EXTRA! .EDP hérité.
*
La compatibilité des sessions Rumba a été mise à jour pour permettre la prise en charge
des fichiers de session de la version 8.0 et des versions ultérieures.
Améliorations de l’interface utilisateur
* Il est possible de supprimer la ligne « Appuyez sur F1 pour afficher l’aide » située au bas
d’une info-bulle en mode Ruban en définissant le nouveau paramètre « Supprimer le pied
de page des info-bulles sur le ruban ».
*
Il est possible de modifier les boutons de la barre d’outils Accès rapide en mode Ruban
après les avoir créés.
*
Il est désormais possible de masquer la barre d’outils contenant des boutons Accès
rapide, ainsi que le champ et le bouton Rechercher en mode Navigateur à partir du
nouveau paramètre « Afficher/Masquer la barre de navigation ».
*
Le contenu de la liste des polices disponibles pour une session hôte dépend maintenant
de la page de code hôte sélectionnée.
*
Une nouvelle case à cocher « Sélection rectangulaire » a été ajoutée pour choisir le
mode de sélection par défaut (flux ou bloc).
Améliorations des terminaux VT
* Reflection peut désormais charger et migrer des fichiers de configuration 340 et 420
KEA! Attachmate au format .KTC.
*
Les sessions VT ont désormais la possibilité de sélectionner directement un caractère
spécial lors de l’utilisation de l’action Envoyer du texte sous Gestion du modèle de
clavier.
*
Des fonctionnalités de copie du format et des tableaux ont été ajoutées aux sessions
UNIX et OpenVMS, ainsi qu’aux sessions graphiques ReGIS :
-
Le paramètre Copier le format comporte trois options : Ligne par ligne (lignes avec
retours chariot et sauts de ligne), Données non formatées (données sans retour
chariot ni saut de ligne) et Paragraphe (données formatées pour une utilisation dans
des traitements de texte).
-
Le paramètre Méthode de copie des tableaux comporte deux options : Détecter les
colonnes (utilisation d’espaces verticaux), la méthode par défaut de Reflection for
UNIX and OpenVMS, et Remplacer plusieurs espaces ou tabulations, la méthode
EXTRA! et KEA, appelée « Copy Table Stream » dans Reflection for UNIX and
OpenVMS).
*
Les caractères chinois HKSCS (jeu de caractères supplémentaires pour Hong Kong)
sont désormais pris en charge dans les sessions d’affichage VT sous Windows 7.
*
Le paramètre « Autoriser la sortie au milieu d’une connexion » est désormais disponible.
Lorsque ce paramètre est désactivé, il est impossible de terminer une session connectée
à un hôte VT sans la déconnecter au préalable de l’hôte.
*
Le nouveau paramètre « Gérer l’authentification utilisateur SSH dans la fenêtre
terminal » permet l’affichage d’invites pour la saisie du nom d’utilisateur et du mot de
passe, ainsi que de bannières directement dans la fenêtre terminal plutôt que dans des
boîtes de dialogue distinctes.
Autres améliorations
* Les performances des sessions TN3270 et TN5250 ont été améliorées grâce à
l’optimisation de la connexion TCP/IP de Reflection.
*
Les performances des sessions TN5250 ont été sensiblement améliorées lors de
l’affichage de données à partir de demandes de base de données volumineuses.
*
Les fonctionnalités d’intégration des composants Office dans Reflection ont été testées
et sont prises en charge pour les versions 32 et 64 bits de Microsoft Office 2013.
*
Testé par rapport à la spécification Applications du logo « VMware Ready ».
*
Testé par rapport à la spécification du logo « Citrix Ready ».
*
Logo « Compatible avec Windows 7 » désormais intégré.
*
Prise en charge de la plate-forme Windows Server 2012 R2.
*
Logo « Windows 8 » désormais intégré via les plates-formes de test Windows 8 et
Windows 8.1.
*
Ajout d’une étiquette d’identification logicielle ISO 19770-2 pour les programmes
d’installation.
Problèmes résolus
Problèmes relatifs à l’API, à l’automatisation ou aux macros
* Le message « Espace de présentation WinHLLAPIAsync mis à jour » est désormais
envoyé à chaque activation de touche, ce qui permet de renforcer les performances lors
de l’utilisation d’applications OpenSpan.
*
Un problème aléatoire à l’origine du retour trop rapide de la méthode WaitHostQuiet dans
une macro EXTRA! Basic héritée a été corrigé.
*
Une erreur InvalidCastException pouvant survenir lors de la lecture par programmation
d’une option de menu contextuel associée à une action « affectée » a été résolue.
*
Le respect des règles de masquage PCI/DSS dans toutes les circonstances a été vérifié,
notamment lors de l’utilisation des interfaces d’automatisation ou API (y compris VBA et
.NET) de Reflection.
*
Reflection effectue désormais une validation des paramètres pour la
méthode .AddMenuItem dans le cadre de la séquence InputMapActionSequence.
*
La méthode VBA FindField3 génère désormais des valeurs de fin de ligne et de colonne
correctes.
*
Les composants des macros EXTRA! Basic héritées s’exécutent désormais correctement
si les paramètres régionaux d’entrée de Windows diffèrent de la langue installée pour
Reflection.
*
Les problèmes de compilation rencontrés avec certaines macros Rumba contenant
plusieurs invites de commande ont été résolus.
*
Les macros Rumba migrées utilisant des noms de variables localisées dans leur code se
compilent désormais correctement.
*
Le système empêche désormais toute tentative d’enregistrement des macros VBA dans
des sessions VT lorsque VBA n’est pas installé sur le PC.
*
L’erreur « Le serveur a renvoyé une exception. Exception à partir de
HRESULT:0x80010105 (RPC_E_SERVERFAULT) » qui pouvait survenir lors de
l’exécution de certaines macros enregistrées héritées se connectant à l’hôte dans une
session VT a été corrigée.
*
Les macros de démarrage enregistrées pour les sessions UNIX et OpenVMS se
connectent désormais correctement.
*
Le plantage aléatoire du programme Attachmate.Emulation.Frame.exe qui pouvait
survenir lors de l’exécution d’une macro Reflection .RMA héritée à l’origine d’une
instance d’Internet Explorer a été corrigé.
*
Les valeurs renvoyées par l’objet VBA WebDocument dans le cadre de la méthode
GetElement**** lorsque l’élément est introuvable ont été corrigées.
*
La méthode PutString de Reflection appelée par l’interface EXTRA! COM couvre
désormais les mêmes champs d’entrée que la méthode EXTRA! héritée.
*
La commande VBA IbmScreen.WaitForControlKey renvoie désormais correctement
l’événement clé chaque fois qu’elle est appelée.
*
Le plantage pouvant survenir au niveau du programme R2win.exe lorsqu’une macro VBA
appelait la méthode RemoveEvent() sur un événement non déclenché au préalable a été
corrigé.
*
Les objets IbmHosts « IbmTerminal » et « PrintOptions » contiennent désormais une
propriété « printDest ».
*
Les macros Rumba convertis utilisent « SendControlKeySync » pour les clés AID et
« SendControlKey » pour les autres clés de contrôle.
*
Les paramètres correspondant au type de terminal VT dans l’interface utilisateur sont
désormais mis à jour lorsqu’ils sont modifiés par programmation à l’aide de l’API .NET.
*
Le curseur est désormais placé correctement via l’API Reflection héritée pour les
méthodes SetMousePos, TerminalMouse et GraphicMouse.
*
L’erreur d’exception dans DevComponents DotNetBar pouvant survenir lors de
l’utilisation de Attachmate.Reflection.UserInterface.IView.Focus() pour passer d’une
session à onglets à une autre a été corrigée.
*
La méthode VBA GetField() renvoie désormais des données de champ valides pour les
sessions 3270 et 5250 lorsqu’elle est appelée par rapport à la position d’un octet
d’attribut.
*
L’interface VBA a été mise à jour pour permettre la création par programmation de tous
les ID d’action.
Corrections apportées à la documentation
* Les documentations VBA et .NET ont été mises à jour pour clarifier les unités de mesure
utilisées pour les valeurs de temporisation dans les méthodes Wait.
*
L’aide de l’API .NET a été mise à jour au niveau de la propriété IbmTerminal pour
expliquer les valeurs par défaut.
*
Les parties de la documentation VBA concernant la création des ID d’action a été mise à
jour.
*
Les documentations VBA et .NET ont été mises à jour au niveau de la propriété
IbmScreen.MoveCursor à des fins de clarté.
*
La documentation VBA a été améliorée au niveau de la liste InputMapActionID pour
indiquer les paramètres requis.
Problèmes de transfert de fichiers
* Le client FTP intégré fonctionne désormais correctement en mode d’affichage classique.
*
Les fichiers 5250 sont désormais téléchargés correctement lorsque le champ hôte est
défini à l’aide de 4 positions décimales.
*
Il est désormais possible de changer et d’enregistrer correctement dans une session VT
le paramètre correspondant au mode de transfert WRQ pour les fichiers ASCII/binaires.
*
Le nombre d’enregistrements réel pour les téléchargements de fichiers 5250 apparaît
désormais dans la boîte de dialogue Transfert de fichiers en cours.
*
Les caractères apparaissent désormais correctement dans la fenêtre de transfert de
fichiers lors du changement de la langue de japonais en anglais dans les options
régionales et linguistiques de Windows.
Problèmes d’installation
* Les problèmes liés à l’Outil de personnalisation d’Attachmate ont été corrigés :
*
-
Les paramètres par défaut des dossiers des fichiers d’installation et des raccourcis
d’un programme d’installation compagnon ne sont pas réappliqués après
l’enregistrement.
-
La fonctionnalité « Ajout d’installations et exécution de programmes » dans l’Outil de
personnalisation d’Attachmate est désactivée à moins que l’installation doive être
effectuée avec Setup.exe.
-
L’option « Suppression des installations précédentes » n’est plus prise en charge et a
été supprimée de l’Outil de personnalisation d’Attachmate.
-
Il est désormais possible d’ouvrir la boîte de dialogue « Autres paramètres de
configuration » pour les sessions UNIX et OpenVMS avant de remplir la zone Nom
de l’hôte.
Les fichiers de permission de Reflection (*.ACCESS) sont désormais copiés à partir du
dossier commun de l’application et remplacent les fichiers existants dans le dossier
personnel des données d’application de l’utilisateur.
Problèmes de clavier
* L’indicateur en forme de triangle noir pointant vers la droite défini par un clic de souris
dans la boîte de dialogue Modèle de clavier se déplace désormais également au rythme
de la saisie au clavier.
*
L’affectation de la touche virgule dans une définition de clavier VT fonctionne désormais
correctement.
*
L’affectation d’une combinaison de touche existante avec CTRL est désormais
enregistrée avec le paramétrage correct.
*
L’indicateur Verr. num et le voyant du clavier reflètent désormais précisément l’état du
verrouillage du pavé numérique dans une session VT.
*
Le message d’avertissement « La touche <combinaison> est déjà associée... »
n’apparaît qu’une fois lors de l’utilisation de l’option Sélectionner une action dans les
boîtes de dialogue Modèle de clavier.
*
La combinaison de touches Maj+Verr. num définit désormais correctement l’état du
verrouillage du pavé numérique pour une session VT.
*
La sélection de texte avec la souris suivie de l’activation de la touche MAJ fonctionne
désormais correctement dans une session VT.
Problèmes relatifs à Secure Shell
* La propriété CacheSecureShellUserName a été ajoutée pour enregistrer en mémoire le
nom d’utilisateur entré pour une session SSH et l’utiliser dans les sessions hôtes
suivantes jusqu’à la fermeture de l’espace de travail de Reflection.
*
La barre d’état d’une session SSH indique toujours désormais « Connecté » ou « Non
connecté » et affiche l’état approprié en fonction de la situation.
*
Le message « Mot de passe trop court … » renvoyé par le serveur SSH est désormais
transmis correctement à l’utilisateur lorsque l’authentification est effectuée via la fenêtre
terminal.
*
Un document de session VT Reflection configuré pour SSH est enregistré correctement
dans Reflection Security Gateway.
Problèmes de sécurité
* Les correctifs apportés aux vulnérabilités OpenSSL signalés pour CVE-2013-4353 ont
été intégrés à la prise en charge TLS 1.2.
*
Le plantage au niveau de R2win.exe qui pouvait survenir lors du choix d’un fournisseur
PKCS#11 invalide dans le Gestionnaire de certificats de Reflection a été corrigé.
Problèmes de mise à niveau
* L’erreur « Impossible de lire le fichier… » qui pouvait apparaître au moment de
l’enregistrement ou de la fermeture d’une session hôte 3270 tandis qu’un fichier .RD3X
Reflection 2007 plus ancien était chargé en présence d’une session <Hôte de secours>
a été corrigée.
*
L’erreur « Impossible de lire le fichier… » apparaissant lors de la tentative d’ouverture de
certains fichiers EXTRA! .EDP hérités n’apparaît plus et les sessions hôtes s’ouvrent
correctement.
*
Les sessions hôtes utilisant la fonctionnalité de compatibilité avec EXTRA! affecte
désormais par défaut des espaces aux chaînes WordBoundary de façon à ce qu’il soit
possible de sélectionner un texte à l’écran à l’aide d’un double clic.
*
Les définitions de clavier 5250 dans les fichiers de session hérités .RSF Reflection for
IBM pour les opérations « Champ + » et « Champ - » ont été conservées.
*
Les paramètres 5250 définis dans des fichiers de session EDP EXTRA! pour le nom de
la police et la forme du curseur sont désormais migrés correctement.
*
Les clés affectées à l’action « Exécuter un script RCL » dans la version héritée de
Reflection for UNIX and OpenVMS sont désormais importées correctement.
*
Les clés affectées à l’action « Exécuter une macro Reflection externe et héritée » pour
les macros de type .RMA fonctionnent désormais correctement.
*
Le paramètre de la case à cocher « Imprimer dans fichier », défini pour une session VT
dans EXTRA!, est désormais migré vers les sessions Reflection VT.
*
L’option « Déplacer le curseur après le collage » est désormais conservée lors de
l’exécution d’une session 3270 ou 5250 EXTRA! héritée.
Problèmes d’interface utilisateur
* Lors de l’affectation d’une action, Reflection affiche désormais les actions disponibles
uniquement pour le type de session en cours.
*
Dans une session 3270, les champs de saisie permettant de coller des données sur
l’hôte passent désormais correctement à la ligne suivante sans couper les mots ni les
caractères.
*
Le titre de la fenêtre de session hôte apparaît correctement sur la barre des tâches
Windows en mode d’affichage classique.
*
Il est désormais possible de déplacer les fichiers de session Reflection enregistrés en
majuscules dans l’espace de travail de Reflection en les faisant glisser.
*
Les boutons Démarrer/Arrêter utilisés pour l’enregistrement des macros ont été
optimisés. Ils sont désormais plus cohérents et plus conviviaux.
*
Le libellé Organiser les fenêtres apparaît désormais de façon cohérente lors de
l’utilisation des options Mosaïque horizontale, Mosaïque verticale ou Cascade.
*
La fonctionnalité Aero Snap de Windows 7 fonctionne désormais correctement et de
façon cohérente en mode Ruban.
*
Les sessions hôtes organisées sous forme de « fenêtres » conservent leur taille
d’affichage maximale lors de leur réouverture en mode Ruban.
*
Les zones réactives situées sur le même écran et comportant le même texte mais sur
des lignes différentes fonctionnent désormais correctement.
*
Les problèmes de retour à la ligne automatique dans les sessions SSH ont été résolus
pour permettre de corriger certains processus spécifiques de traitement de caractères à
double octet.
*
Le correcteur orthographique n’est plus exécuté inutilement sur les données générées
par les hôtes IBM dans des champs SNA non protégés.
*
Si l’option « Conserver la sélection » est sélectionnée, l’espace de travail de Reflection
fonctionne correctement lorsque vous appuyez sur CTRL+V pour y coller des données.
*
L’activation du raccourci Alt+Maj+X (où X correspond à une touche alphanumérique) ne
génère plus de caractère.
*
Les sauts de ligne apparaissant dans la sortie sont traités correctement lors de
l’impression d’une capture d’écran réalisée à partir d’un système hôte japonais UTF-8.
*
L’historique d’écran capture correctement l’intégralité de l’écran du terminal lorsque le jeu
de caractères hôte est défini sur UTF-8 Japonais.
*
L’utilisation du pointeur et du bouton gauche de la souris permettent de souligner
plusieurs lignes de texte.
*
L’erreur survenant dans une session 3270 et pouvant éventuellement entraîner le gel de
la session hôte et de l’espace de travail de Reflection suite à une tentative de collage
dans un champ protégé SNA au-delà de la colonne 60 a été résolue.
*
Les couleurs de contour des champs pour les sessions 3270 et 5250 s’affichent
désormais correctement.
*
Des mnémoniques de clavier ont été ajoutés pour l’ensemble des paramètres de
l’espace de travail Reflection.
*
La session terminal ne devient plus floue après son lancement et sa fermeture à l’aide
des options Aide > À propos de Espace de travail de Reflection.
*
Le paramètre du correcteur orthographique correspondant à « Ignorer les mots avec
chiffres » ignore désormais correctement les mots composés de lettres majuscules et de
chiffres.
*
Lors du passage de « Imprimer dans un fichier » à « Imprimante », l’état de l’option
« Fermer le fichier » bascule désormais sur « Fermer l’imprimante » par souci de
cohérence.
Problèmes des sessions VT
* Les couleurs ANSI des sessions VT sont désormais migrées correctement à partir d’un
fichier .EDP EXTRA! hérité.
*
Il est possible de créer de nouvelles sessions avec la propriété GraphicsTerminal définie
sur « restreinte » dans une session VT.
*
L’utilisateur n’est plus invité à enregistrer une session VT après l’ouverture et la
fermeture de certaines boîtes de dialogue de paramètres si aucun changement n’y a été
apporté.
*
Aucune invite n’apparaît de façon impromptue dans le but d’enregistrer les changements
après la consultation de certaines boîtes de dialogue de paramètres et la fermeture de la
session lorsque l’option « Demander confirmation avant l’enregistrement des paramètres
des documents » est définie de façon à fermer le document.
*
Plus aucun fichier de thème personnalisé n’est désormais créé lors de l’enregistrement
d’une session VT, sauf si des changements sont apportés à un thème.
*
Lors du collage de données dans une session VT, les combinaisons de touches sur
lesquelles les utilisateurs appuient sont mises en file d’attente tant que l’opération de
collage n’est pas terminée.
*
La taille de la fenêtre est désormais envoyée à l’hôte dans une session VT ou SSH lors
de son redimensionnement à l’aide des options « Définir la taille de la fenêtre hôte » et
« Taille du terminal dynamique ».
*
Les tables de conversion personnalisées sont enregistrées correctement lorsqu’elles sont
chargées à partir de sessions Reflection for UNIX and OpenVMS héritées.
*
Les fichiers .EDP des sessions VT créés dans les versions EXTRA! héritées et contenant
une référence à un fichier de clavier .EKM EXTRA! sont automatiquement convertis en
session .RDOX Reflection et en fichier de clavier .XKB au moment de leur
enregistrement.
*
L’ouverture d’un fichier .EDP EXTRA! définit le paramètre SaveOnPartialClear sur False
pour les sessions compatibles EXTRA!.
*
La journalisation de la session VT a été modifiée de façon à permettre l’impression hôte,
dans le cadre de laquelle une application active la journalisation et commence à envoyer
des données à une imprimante, un fichier ou les deux.
*
Les claviers des sessions VT ont été mis à jour de façon à ce que l’activation de la
touche F1 n’affiche pas l’aide de l’espace de travail de Reflection par défaut.
*
Les boutons Trace affichent désormais l’état de « trace » approprié lorsque la session VT
est lancée avec le paramètre TraceSessionStart activé.
*
Une fonctionnalité permettant de lancer ou d’arrêter la consignation en mode d’affichage
Classique ou Navigateur a été ajoutée.
*
Les actions de réinitialisation dans une session VT ont été clarifiées : l’option
« Réinitialisation partielle » a été renommée en « Réinitialiser le terminal » et l’option
« Réinitialisation complète » en « Rappeler la dernière configuration » dans les boîtes
de dialogue Modèle de clavier et Modèle de souris. L’option « Réinitialiser terminal » a
également été renommée en « Terminal » dans le sous-menu Réinitialisation en mode
d’affichage Classique VT.
*
Une réinitialisation complète <ÉCHAP> applique désormais correctement les paramètres
enregistrés de l’ensemble des fonctionnalités.
*
L’entrée « Pavé numérique 1 » a été ajoutée à la liste des touches affectées lors de
l’utilisation du type de terminal « VT-UTF8 ».
*
Il suffit de cliquer deux fois sur une entrée dans le volet Résultats de la recherche pour
afficher les résultats de la recherche dans l’historique d’écran. De plus, la vue « Résultats
de la recherche » apparaît désormais si des résultats figurent dans l’historique d’écran.
*
Une option « Saut de ligne » a été ajoutée à la liste des définitions de touches pour les
sessions VT et tous les autres types de terminaux.
*
Lors de l’ouverture d’un fichier .EDP EXTRA!, le champ de définition du type de terminal
« Utiliser uniquement le type suivant » est désormais correctement migré pour les
sessions VT.
*
Le menu contextuel n’apparaît plus dans une session VT lorsque le paramètre « Un clic
sur le bouton droit de la souris colle le texte du Presse-Papiers » est activé.
*
Lorsqu’un mot est sélectionné à partir d’un double clic dans une session VT, il est
désormais copié dans le Presse-papiers Windows.
*
Les modems répertoriés pour les connexions VT possèdent désormais des noms
uniques.
*
Les seize options de configuration des couleurs des attributs de texte VT ont été
renommées et réorganisées de façon à ce qu’elles correspondent aux noms et à l’ordre
des attributs de texte dans les versions héritées de Reflection.
*
Une macro de session VT lancée par un hôte et utilisant la propriété Session.Caption est
dorénavant en mesure de modifier de façon appropriée le titre de la session.
*
Après l’augmentation de la taille des colonnes à afficher, une barre de défilement
horizontal apparaît désormais dans une session VT.
*
La fonctionnalité de copie fonctionne désormais correctement lorsque la session UNIX
and OpenVMS est déconnectée du système hôte.
*
La fonctionnalité « Fermer l’imprimante » a été ajoutée à une sessions VT pour arrêter
les travaux d’impression.
*
Les seize éléments d’écran peuvent désormais être associés à des couleurs ANSI pour
les sessions VT.
Autres problèmes
* Le problème à l’origine d’une erreur PROG752 lors de la détection par la session
TN3270E d’une anomalie dans un bloc de données émis par un hôte différent du dernier
a été corrigé.
*
L’erreur d’emplacement de curseur non valide dans les sessions de démonstration 3270
en japonais simulant le menu principal ISPF a été corrigée.
*
Un fichier de paramètres Reflection est désormais correctement enregistré dans le
serveur de gestion Reflection Security Gateway lors de son ouverture à l’aide de la
station de travail administrative et de son enregistrement sous un autre nom ou format.
*
Le bit MDT (Modified Data Tag) SNA est désormais correctement désactivé lors du
basculement d’un champ Photostyle sélectionnable.
*
Le problème à l’origine de plantages ou de l’impression de sorties déformées dans des
sessions VT et ReGIS au moment de l’envoi de la sortie vers des imprimantes Postscript
a été corrigé.
*
Plusieurs fichiers de file d’attente 5250 s’impriment désormais vers des fichiers uniques
dans un environnement d’impression DBCS (jeu de caractères à double octet).
*
Le programme R2win.exe ne plante plus désormais lors de l’affichage du contenu d’un
fichier japonais UTF-8 qui comporte de longues lignes sans retour à la ligne.
*
Les problèmes de formatage constatés au niveau de l’alignement des colonnes dans les
sessions d’imprimante 5250 lors de travaux d’impression DBCS ont été corrigés.
*
Une session Reflection for IBM fonctionne désormais correctement lors de la modification
du paramètre correspondant au mode de réponse Telnet.
*
L’Outil de collection d’environnement Reflection affiche désormais correctement les
boîtes de dialogue dans toutes les langues prises en charge.
Fonctionnalités désormais non prises en charge dans Reflection 2014
* Le clavier DEC LK450 n’est pas pris en charge dans Reflection 2014.
Reflection X Advantage 5.0
Reflection X Advantage est disponible avec Reflection X 2014 et Reflection Pro 2014.
Si vous exécutez Reflection X Advantage sur une plate-forme Windows, l’application est intégrée
en tant que fonctionnalité du programme d’installation de Windows.
Si vous exécutez Reflection X Advantage sur une plate-forme autre que Windows, téléchargez et
installez le fichier correspondant à votre système d’exploitation.
Nouvelles fonctionnalités
Reflection X Advantage 5.0 comprend un grand nombre de changements qui ont permis de
simplifier l’utilisation et la gestion du logiciel par rapport aux versions précédentes.
Un démarrage plus facile des clients
* Pour vous connecter, il vous suffit de cliquer deux fois sur une définition sous Clients X,
Connexions XDMCP ou Groupes de lancement. Les clients démarrent désormais des
sessions automatiquement si bien que vous n’avez plus besoin de lancer une session au
préalable.
*
De nouvelles options de démarrage automatique sont disponibles pour tous les types de
définition. Elles vous permettent de créer des configurations lancées automatiquement
au démarrage de Reflection X Advantage.
*
La nouvelle option Groupes de lancement vous permet de démarrer plusieurs clients
simultanément.
Une configuration plus simple
* De nouveaux exemples de définitions sont proposés pour simplifier vos premières
connexions.
*
De nouveaux modèles mettent à votre disposition des exemples de définitions afin que
vous puissiez vous connecter à différents types d’hôtes.
*
La catégorie regroupant les options de définition de serveur X n’existe plus en tant que
telle. Tous les paramètres de serveur ont été intégrés dans la définition de session.
*
Les définitions de session utilisent désormais une interface à onglets qui vous permet de
retrouver plus simplement les paramètres dont vous avez besoin.
*
Une nouvelle catégorie Connexions XDMCP simplifie la configuration de ce type de
session.
Une organisation plus simple
* De nouvelles options sont disponibles pour vous aider à organiser vos listes de
définitions. Vous pouvez maintenant déplacer des définitions au sein des listes en les
faisant glisser. Vous avez également la possibilité d’utiliser le nouveau bouton de tri pour
classer le contenu de vos listes dans l’ordre alphabétique.
Une mise à niveau plus simple à partir d’une version héritée de Reflection X
* Les paramètres des versions 13.x et 14.x de Reflection X que vous avez définis sont
importés automatiquement et fonctionnent désormais de la même façon que dans les
versions précédentes. Il vous suffit de vous connecter en cliquant deux fois sur le client X
et les définitions XDMCP importés.
*
Le serveur Reflection X, appelé « config » dans les versions 13.x et 14.x, est migré vers
une session portant le nom « config ». Comme dans ces versions précédentes, ce
serveur s’exécute désormais automatiquement lorsque vous démarrez Reflection X
Advantage.
Une gestion plus simple
* Créez des modèles personnalisés mis automatiquement à la disposition des utilisateurs
lors de leur premier démarrage du Gestionnaire X ou du Gestionnaire X pour les
domaines.
*
Une nouvelle option de ligne de commande -execOnly permet de lancer Reflection X
Advantage en mode allégé et donne ainsi la possibilité aux utilisateurs de consulter et
d’utiliser les définitions que vous avez mises à leur disposition sans leur donner accès
aux fonctionnalités de modification des paramètres.
Nouvelles fonctionnalités de la version 5.0
* Les composants du nœud de domaine utilisent désormais l’algorithme plus sécurisé
SHA-256 RSA pour l’authentification.
*
Les connexions clients Secure Shell prennent désormais en charge les algorithmes
SHA256 pour l’authentification de l’hôte.
*
Une nouvelle option permettant de désactiver le partage de session est disponible sur
l’onglet Options générales de la définition de session.
*
Une nouvelle option permettant de limiter le nombre d’instance de session est disponible
sur l’onglet Options générales de la définition de session.
*
De nouvelles définitions de session ne permettent plus l’authentification basée sur une
liste d’utilisateurs.
*
Les paramètres de souris propres à la définition de session comprennent désormais des
options permettant de configurer et de désactiver le mouvement de la molette.
*
La configuration du clavier prend désormais en charge la définition personnalisée des
touches de modification.
*
Les utilitaires de ligne de commande rxmgr et rxmgrdomains ne nécessitent plus de
préciser l’argument -session avant l’argument -client. Un client ayant été spécifié à l’aide
de l’option -client démarre désormais dans sa propre session configurée ou invite
l’utilisateur à sélectionner une session.
*
Une nouvelle option permettant de consigner le résultat du débogage SSH est disponible
sur l’onglet Options générales de la définition de session.
*
Les nouvelles définitions de connexion XDMCP utilisent désormais l’option « Direct » par
défaut.
*
Les clients GLX peuvent désormais être exécutés sur la plate-forme de votre choix, et
plus seulement sous Windows, ainsi que dans une session distribuée.
*
Une nouvelle option de session « Sur le dernier client » permet d’arrêter
automatiquement la session et de quitter le Gestionnaire X lors de la fermeture du
dernier client.
*
Reflection X Advantage utilise désormais par défaut l’aide du produit disponible à partir
du site Web d’Attachmate. Si vous préférez utiliser l’aide installée localement, vous
devez l’installer séparément. Après avoir installé les fichiers d’aide sur votre ordinateur,
vous devez configurer chaque application Reflection X Advantage installée de façon à ce
qu’elle puisse accéder au système d’aide local.
*
Il est désormais possible de sauvegarder à tout moment la base de données de domaine
de Reflection X Advantage ; vous n’avez plus besoin d’arrêter au préalable le service
Reflection X Advantage.
*
Le signe euro est désormais pris en charge par défaut dans les définitions de clavier par
défaut.
*
L’authentification utilisateur à l’aide de cartes à puce conformes à la norme PKCS#11
prend désormais en charge l’utilisation de la clé publique figurant dans le certificat.
*
Le module cryptographique BSAFE de RSA (désormais EMC) utilisé par Reflection X
Advantage a été mis à niveau vers le format Crypto-J 6.1 dans cette version.
*
Prise en charge des claviers LK450 désormais disponible.
*
Sous Windows, le programme d’installation comprend désormais un composant distinct
« Java Runtime Environment (JRE) ». Lorsque ce composant est sélectionné, un
programme d’installation associé installe un environnement d’exécution Java (JRE)
correctement configuré. Attachmate mettra à votre disposition des packages d’installation
Java en fonction de vos besoins pour que vous puissiez bénéficiez de mises à jour de
sécurité Java. Ces packages pourront être téléchargés et appliqués indépendamment
des mises à jour appliquées au package d’installation principal. Si ce composant n’est
pas installé, vous pouvez configurer Reflection X Advantage de façon à ce qu’il utilise un
autre environnement JRE installé.
*
Les utilitaires de ligne de commande rxmgr et rxmgrdomains comprennent une nouvelle
option (-xdmcp) qui prend en charge le lancement de sessions XDMCP via l’utilisation
d’une définition de connexion XDMCP existante ou la spécification de l’ensemble des
informations de connexion nécessaires sur la ligne de commande.
Fonctionnalités désormais non prises en charge dans la version 5.0
* Reflection X Advantage n’est plus pris en charge sur les systèmes d’exploitation Mac.
*
Le déploiement de Reflection X Advantage à l’aide de Java Web Start n’est plus pris en
charge.
Problèmes résolus
* Les couleurs sont désormais correctement restituées avec l’option PseudoColor lorsque
la fonction « Magasin de stockage » est définie sur « Lorsque la fenêtre est prête à être
affichée ».
*
En mode FIPS, les composants du mode domaine s’authentifient désormais
automatiquement avec TLS 1.2.
*
Plusieurs problèmes d’affichage des menus survenant lors de l’utilisation de l’application
de générations de menus TCL/Tk ont été résolus. Il s’agissait notamment de lenteurs au
niveau de la réponse après l’exécution d’autres applications X, de clignotements, ainsi
que de problèmes d’affichage des menus déroulants et des menus statiques à l’arrièreplan de la fenêtre principale.
*
La gestion des polices dans Reflection X Advantage repose désormais sur le même
principe que dans Reflection X 14 à des fins de cohérence entre les deux produits.
*
Les grandes quantités de données (260 Ko) copiées de clients X vers le Presse-papiers
Windows ne sont désormais plus tronquées ni endommagées.
*
Le client X du module de débogage HP s’affiche désormais correctement lorsque le type
d’affichage des fenêtres est défini sur « Afficher les clients sur mon bureau ».
*
L’option -import de l’utilitaire de ligne de commande rxmgr dispense désormais
l’utilisateur d’avoir à créer des définitions par défaut et conserve l’ordre des définitions
importées.
*
Le problème à l’origine de l’apparition de l’erreur suivante dans le fichier node.log a été
corrigé : « [ERROR]: Caught exception while running: java.awt.HeadlessException »
([ERREUR] : exception interceptée lors de l’exécution de java.awt.HeadlessException).
*
La tentative de participation à une connexion partagée initialisée sur un système japonais
n’affiche plus le message d’erreur « Joined Peer Session An unexpected error occurred »
(Erreur inattendue lors de la participation à une session lancée par un homologue).
*
Le problème rencontré lors de la conception de polygones empilés et provoquant l’arrêt
inattendu de Reflection X Advantage avec une erreur ArrayIndexOutOfBoundsException
a été résolu.
*
Le clignotement des fenêtres signalé lors de l’utilisation d’une application client GLX
(LsPrePost) a été corrigé.
*
La prise en charge de l’extension MIT Shared Memory a été améliorée.
Client FTP de Reflection 2014
Le client FTP de Reflection 2014 (15 SP6) comprend de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux
correctifs.
Nouvelles fonctionnalités du client FTP
*
Les connexions SSL/TLS prennent désormais en charge TLS version 1.2.
Problèmes résolus dans le client FTP
*
Le client FTP affiche désormais les attributs du propriétaire et du groupe si le serveur
FTP ou SFTP les prend en charge.
*
Tous les fichiers sont correctement affichés dans la liste des fichiers hôtes lors d’une
connexion à un serveur FTP Tandem/NonStop Guardian.
*
Les noms de fichiers contenant un point-virgule ne sont plus tronqués après un
téléchargement par glisser-déplacer.
*
Un correctif de sécurité a été ajouté pour la vulnérabilité d’un débordement de portion de
mémoire dans le client FTP. Pour plus d’informations, reportez-vous à la note
technique 1708, « Security Updates and Reflection » (Mises à jour de sécurité et
Reflection), disponible en anglais uniquement.
*
La propriété LastError de l’API du client FTP est désormais définie de manière
appropriée lorsqu’un transfert est interrompu en raison de perturbations, comme une
panne réseau.
*
Il est possible d’exécuter plusieurs transferts de fichiers SFTP en même temps à partir de
plusieurs applications.
Mises à jour de Secure Shell
Les mises à jour de Secure Shell suivantes s’appliquent à Reflection for UNIX and OpenVMS et
au client FTP de Reflection.
Nouvelles fonctionnalités de Secure Shell
*
Les connexions Reflection Secure Shell prennent désormais en charge SHA256. La prise
en charge de ce nouvel algorithme plus sécurisé est configurée par défaut. Vous pouvez
afficher et modifier les paramètres dans l’onglet Chiffrement de la boîte de dialogue
Paramètres de Reflection Secure Shell et/ou modifier les paramètres à l’aide des motsclés des fichiers de configuration. Les mises à jour effectuées pour cette prise en charge
comprennent les changements suivants :
-
Codes d’authentification de message haché (HMAC)
Onglet Chiffrement : lorsque SHA256 et SHA512 sont sélectionnés, le client envoie
désormais des valeurs supplémentaires lors de l’échange des clés dans le but de
prendre en charge de nouveaux serveurs OpenSSH.
Nouvelles valeurs de mots-clés pour les Mac : hmac-sha2-256, hmac-sha2-512
-
Algorithmes de signature
Onglet Chiffrement : la liste des signatures RSA comprend désormais l’entrée
« SHA256 ».
Nouvelle valeur de mot-clé x509rsasigtype : sha256
-
Algorithmes pour l’échange de clés
Onglet Chiffrement : la liste des algorithmes d’échange des clés comprend
désormais DH Group Ex SHA 256.
Nouvelles valeurs de mots-clés HostKeyAlgorithms : x509v3-rsa2048-sha256, [email protected]
*
L’utilitaire de ligne de commande scp prend en charge un nouveau paramètre (-z) pour le
téléchargement de fichiers à partir de serveurs Windows. Par défaut, les
correspondances entre les noms de fichier distinguent les majuscules des minuscules
pour tous les téléchargements. Lorsque vous utilisez l’option -z, les téléchargements de
fichiers depuis le serveur dont le nom comprend des caractères génériques ne
distinguent pas les majuscules des minuscules.
*
Le menu de l’agent de gestion des clés Reflection comporte une nouvelle option appelée
Utiliser uniquement des signatures SHA1. Lorsque cette option est activée (paramètre
par défaut), l’agent utilise uniquement des signatures SHA1. Pour activer la prise en
charge des signatures SHA256, désactivez cette option de menu. Remarque : Il est
possible que le transfert d’agent vers certains serveurs ne soit pas pris en charge lorsque
cette option est désactivée en raison de la longueur du délai de réponse à la demande
de génération de la liste des serveurs.
*
Vous devez définir explicitement le type de signature RSA sur MD5 pour vous connecter
à d’anciens serveurs qui ne prennent pas en charge SHA1. Auparavant, le client modifiait
automatiquement le type de signature de SHA1 à MD5 lors de sa connexion aux
serveurs de la version 2.1 à la version 2.4 (incluse). Dans la mesure où MD5 est
désormais considéré comme non sécurisé, le client ne procède plus automatiquement à
ce changement. Il est possible que cette mise à jour entraîne l’échec de la connexion si
votre signature actuelle est paramétrée sur SHA1 (option par défaut). Pour vous
connecter à des serveurs ne prenant pas en charge SHA1, utilisez l’onglet Chiffrement
de la boîte de dialogue des paramètres de Secure Shell pour définir le type de signature
RSA sur MD5.
Problèmes résolus dans Secure Shell
*
L’utilitaire de téléchargement de clés publiques gère désormais correctement les
téléchargements de clés vers des structures de disques ODS-2 et ODS-5 sur des
serveurs OpenVMS.
*
Le problème entraînant l’échec intermittent de la validation des certificats configurés pour
utiliser OCSP sans NextUpdate a été corrigé.
*
L’exécution de certaines commandes à distance ne provoque plus de plantages
aléatoires dans RSSH15.EXE.
*
Les algorithmes de clés hôtes Secure Shell (SSH) ont été enregistrées de façon à
correspondre aux spécifications du serveur Reflection for Secure IT.
*
Le client SSH est désormais en mesure de lire et de valider un certificat intermédiaire à
partir de la liste de certificats système.
Obtention du produit
Les clients couverts par un contrat de maintenance peuvent télécharger les dernières versions du
produit à partir du site Web de la bibliothèque de téléchargement Attachmate :
https://download.attachmate.com/Upgrades/.
Vous serez invité à vous connecter et à accepter le contrat de licence pour pouvoir sélectionner
et télécharger un fichier. Pour plus d’informations sur l’utilisation du site Web de la bibliothèque
de téléchargement, reportez-vous à la note technique 0200 (en anglais).
Pour plus d’informations sur l’achat de Reflection 2014, contactez-nous à l’adresse électronique
suivante : [email protected].
Plates-formes prises en charge
Pour obtenir des informations sur les plates-formes prises en charge dans Reflection 2014,
Reflection for IBM 2014 et Reflection for UNIX and OpenVMS 2014, reportez-vous à la note
technique 2698 (en anglais).
Pour obtenir des informations sur les plates-formes prises en charge dans Reflection Pro 2014 et
Reflection X 2014, reportez-vous à la note technique 2704 (en anglais).
Installation ou mise à niveau vers Reflection 2014 –
Documentation
Installation
* Reflection 2014, Reflection for IBM 2014 et Reflection for UNIX and OpenVMS 2014 :
Reportez-vous au Guide d’installation et de déploiement disponible sur la page de
documentation de Reflection 2014 :
http://support.attachmate.com/manuals/reflection2014.html.
*
Reflection Pro 2014 et Reflection X 2014 :
Reportez-vous au Guide de planification et d’installation de Reflection X Advantage
disponible à partir de la page
http://support.attachmate.com/manuals/reflection2014.html?prod=RXA.
Mise à niveau
En fonction du produit, le programme d’installation de Reflection 2014 met à niveau et supprime
les produits Attachmate ou vous invite à les supprimer manuellement avant de poursuivre
l’installation.
Pour plus d’informations sur la mise à niveau vers Reflection 2014, reportez-vous à la note
technique 2702 (en anglais).
Installation – Notes sur la version
Veuillez noter les exigences .NET applicables à Reflection 2014.
Utilisation du programme d’installation Attachmate sous Windows 8, Windows 7 ou
Windows Vista
Par défaut, Windows 8, Windows 7 ou Windows Vista disposent du niveau de base .NET
Framework nécessaire à l’installation. Si vous utilisez le programme d’installation Attachmate
(setup.exe) pour installer Reflection 2014 sur ces plates-formes, il vérifie si le système dispose
de l’environnement .NET Framework approprié et, au besoin, l’installe automatiquement.
(Ce principe ne s’applique qu’aux installations utilisant le programme d’installation Attachmate.
Il ne s’applique pas lorsque Reflection 2014 est installé directement avec MSI.)
Reflection 2014 comporte plusieurs fonctions facultatives qui requièrent l’installation de
Microsoft .NET Framework 4.0. Si ces fonctions sont sélectionnées pour l’installation principale
de Reflection 2014 et que cette structure n’est pas encore installée, le programme d’installation
Attachmate l’installe automatiquement à l’issue de l’installation principale. Les versions 32 bits et
64 bits de ce logiciel sont distribuées toutes les deux avec Reflection 2014.
Remarque : Si vous utilisez Microsoft Windows Server 2008 R1 et que .NET Framework 4.0 est
requis, vous devez vérifier que ce programme est installé sur le serveur. Le programme
d’installation Attachmate n’installe pas .NET sur ce serveur.
Installation directe avec MSI
Si vous installez Reflection 2014 directement avec MSI et que l’environnement
.NET 4 Framework complet n’est pas installé, le programme d’installation de Windows affiche
une boîte de dialogue d’avertissement et interrompt le processus. Si les fonctionnalités du produit
que vous installez ne requièrent pas .NET 4, vous avez la possibilité d’ajouter la propriété
SKIPDOTNET=1 à la ligne de commande pour contourner cette condition de test.
Installation sous Windows XP
Si vous installez Reflection 2014 sous Windows XP, vous devez veiller à ce que
Microsoft .NET Framework 2.0 SP1 (ou une version ultérieure) soit installé avant d’installer
Reflection. Ce principe s’applique aux installations effectuées avec le programme MSI ou
setup.exe, quelles que soient les fonctionnalités du produit à installer. Si cette exigence minimale
n’est pas respectée lors de l’installation sous Windows XP, une boîte de dialogue d’avertissement
apparaît et le processus d’installation est interrompu. (Le programme setup.exe suppose que la
version .NET Framework requise existe sous Vista et Windows 7 ou une version ultérieure.)
La section ci-dessus décrivant l’installation directe avec MSI et gérant les exigences .NET 4
s’applique également à l’installation sous Windows XP.
Évaluation de Reflection 2014
En fonction du produit, le programme d’installation du logiciel d’évaluation Reflection 2014 met à
niveau et supprime les produits Attachmate ou vous invite à les supprimer manuellement avant
de procéder à l’installation. Pour conserver vos installations Attachmate existantes, il est
recommandé d’installer le logiciel d’évaluation de Reflection 2014 sur un ordinateur où aucun
autre produit Attachmate n’est installé.
Une fois que vous avez récupéré le logiciel d’évaluation pour Reflection 2014, Reflection for
IBM 2014 ou Reflection for UNIX and OpenVMS 2014, reportez-vous au Guide d’évaluation sur la
page de documentation de Reflection 2014 :
http://support.attachmate.com/manuals/reflection2014.html
Une fois que vous avez récupéré le logiciel d’évaluation pour Reflection Pro 2014, reportez-vous
au Guide d’évaluation ci-dessus pour prendre connaissance des fonctionnalités propres à
l’espace de travail. Pour évaluer les fonctionnalités de Reflection X Advantage, reportez-vous au
Guide d’évaluation de Reflection X Advantage disponible sur la page de documentation suivante :
http://support.attachmate.com/manuals/reflection2014.html?prod=RXA
Pour évaluer le module additionnel Reflection for NonStop 2014, remplissez le formulaire
d’évaluation suivant :
http://www.attachmate.com/Evals/terminal-emulation/rnonstop/eval-form.htm
Documentation
La documentation relative aux produits Reflection 2014 est disponible sur la page
http://support.attachmate.com/manuals/reflection2014.html.
DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ : comportement du produit dans l’aide. Lorsque
vous cliquez sur « Aide » dans un produit Attachmate, celui-ci peut tenter d’établir une connexion
directe avec le site de support technique d’Attachmate pour obtenir une documentation mise à
jour et plus détaillée sur le produit. Ce comportement de produit implique l’utilisation de cookies,
mais n’entraîne pas la collecte d’informations d’identification personnelles. Attachmate peut
utiliser des outils internes mais aussi des services d’agrégation de données externes (tels que
Google Analytics) pour évaluer le rôle joué par les matériaux d’aide en ligne dans le support
client. Ces informations peuvent nous aider à améliorer le produit. La déclaration de politique de
confidentialité d’Attachmate (en anglais) est disponible dans son intégralité à partir du lien
« Mentions confidentielles et légales » situé au bas de toutes les pages du site Web
Attachmate.com. Pour empêcher la connexion directe mentionnée ci-dessus, veillez à paramétrer
votre bureau de façon appropriée. Il est également possible que les stratégies de votre réseau
informatique bloquent automatiquement ce type de connexion.
Remarque : Il se peut que la version anglaise de ce document
(http://support.attachmate.com/techdocs/2699.html) contienne des informations plus récentes.

Download Report