Volet 1 - Académie d`Orléans

Programme préliminaire du colloque international du CÉLAT :
Représentations et expériences du vivre ensemble dans les
sociétés contemporaines : un état des lieux
Du 4 au 8 novembre 2014, Hôtel Château Laurier, Québec
Soirée grand public du colloque, mardi 4 novembre 2014
Raconter autrement :
Technologie et vivre-ensemble
Organisée par le CÉLAT, l’ITIS, et l’UNESCO
17h à 19h30, Musée de la Civilisation, 85, rue Dalhousie, Québec
Journée du mercredi, 5 novembre 2014
Cadres et enjeux politiques du vivre-ensemble
9h00 – 9h30
OUVERTURE OFFICIELLE DU COLLOQUE :
Katerina Stenou, Immediat Past Director, Programme pour une culture de la paix, de
la non-violence et du dialogue interculturel, UNESCO (à confirmer)
Louise Filiatrault, Secrétaire Générale de la Commission canadienne pour
l’UNESCO
Sophie D’Amours, Vice-Rectrice à la Recherche, Université Laval.
9h30 – 10h15
Conférences plénières
Sommes-nous en train de dire plus avec l’expression « le vivre-ensemble »?
Khadiyatoulah Fall, Département de linguistique et langues modernes/CÉLAT,
Université du Québec à Chicoutimi
La diversité dans tous ses états
Francine Saillant, Département d’anthropologie/CÉLAT, Université Laval
10h15 – 10h30
Période de questions
10h30 – 10h45
Pause-café
10h45 – 11h45
Atelier en plénière « La politique à l’épreuve du vivre-ensemble »
(organisateur : Jocelyn Létourneau, à confirmer)
Penser le vivre ensemble à partir du non commun
Diane Lamoureux, Département de science politique, Université Laval
Le multilculturalisme par le bas
Daniel Weinstock, Faculté de droit, McGill University
Mémoire, justice, reconnaissance et vivre-ensemble
Ewa Martin, Département de sociologie, Université Pierre-Mendès-France, Grenoble
11h45 – 12h00
Période de questions
12h00 – 13h30
Repas
13h30 – 14h15
Conférence plénière
Est-ce que l’accommodation du religieux dans l’espace public est une menace pour le
vivre-ensemble ?
Jocelyne Cesari, Islamic Studies, Harvard University, et, Ecole Pratique des Hautes
Etudes, Paris.
14h15 – 14h30
Période de questions
14h30 – 15h30
Atelier en plénière « Vivre-ensemble et diversité religieuse »
(organisateur : Pierre Anctil)
Cosmologie autochtone et vivre-ensemble
Frederic Laugrand, Département d’anthropologie, Université Laval
Le vivre-ensemble religieux au Québec : au-delà de la laïcité
Deirdre Meintel, Département d’anthropologie, Université de Montréal
Judaïsme, diversité et vivre-ensemble
Pierre Anctil, Département d’histoire/CÉLAT, Université d’Ottawa
15h30 – 15h45
Période de questions
15h45 – 16h00
Pause-café
16h00 – 16h45
Conférence plénière
Guanxi, wa, communidade : langue, lien, défection et réinvention du lien en Chine, au
Japon et au Brésil
François Laplantine, Département d’anthropologie, Professeur émérite, Université
Lumière Lyon2
16h45 – 17h00
Période de questions
17h00
Cocktail d’ouverture
Journée du jeudi, 6 novembre 2014
Vivre-ensemble et langues
9h15 - 10h00
Conférence plénière
Le vivre-ensemble. Sémantique lexicale du français et représentations discursives
Paul Siblot, Département de sciences du langage, Professeur émérite, Université
Montpellier 3
10h00 – 10h15
Période de questions
10h15 – 10h30
Pause-café
10h30 – 11h50
Atelier en plénière « Le vivre-ensemble depuis différentes langues »
(organisateur : Pierre Anctil)
Vivre-ensemble et Ta’ayush, une comparaison conceptuelle
Salah Basalamah, École de traduction et d’interprétation, Université d’Ottawa
Dans quelle langue le vivre ensemble ? La place de l’hébreu et du yiddish dans le
sionisme
Pierre Anctil, Département d’histoire/CÉLAT, Université d’Ottawa
Les langues créoles et le vivre ensemble
Christine Jourdan, Department of Sociology and Anthropology, Concordia University
11h50 – 12h00
Période de questions
12h00 – 13h30
Repas
13h30 – 14h30
Atelier en plénière « Imposer et négocier la langue »
Dire le vivre ensemble
Monica Heller, Département de Sociology and Equity Studies in Education,
University of Toronto, et, Présidente du American Anthropological Association, et
Michelle Daveluy, Département d’anthropologie/CÉLAT, Université Laval
Langues et vivre ensemble
Alexandre Duchêne, Institut de plurilinguisme de Fribourg
14h30 – 14h45
Période de questions
14h45 – 15h00
Pause-café
15h00 – 16h45
Ateliers Thématiques (en parallèle)
Interculturalité et vivre-ensemble
(organisateur : Yvan Leanza)
Le port du foulard dit « islamique » ou l’entre-deux culturel
Akila Naima Dib, Département de langues modernes et traduction, Université du
Québec à Trois-Rivières
Suivis postnataux à domicile en milieu pluraliste : l’adaptation des pratiques de soins
Emilie Audy, Département de sociologie, Université de Montréal
Étrangers dans leur ville ou des paradoxes du vivre-ensemble pour les jeunes issus
de l’adoption internationale à Barcelone
Nadja Monnet, AFIN- Universitat Autonoma de Barcelona et LAA UMR 7218 LAVUE
- CNRS
Intégration sociale et citoyenneté des personnes musulmanes dans trois quartiers
pluriculturels : La pluralité dans le défi du vivre ensemble.
Alfredo Ramirez-Villagra, Département d’anthropologie/CÉLAT, Université Laval
Droits, reconnaissance sociale et vivre-ensemble
(organisateur : Alexis Martig)
Handicap et inclusion sociale : apprendre à vivre-ensemble
Yan Grenier, Département d’anthropologie/CÉLAT, Université Laval
La reconnaissance politique et symbolique des Indiens en Colombie : qu’est-ce que
vivre-ensemble ?
Diego Fernandez-Varas, Département d’anthropologie, Université Lyon2
Les revendications sociales de dignité comme enjeu du vivre-ensemble
Alexis Martig, Département d’anthropologie, Département de Sociologie/CÉLAT,
Université Laval
Les manifestations des casseroles de 2012 au Québec ou comment fabriquer le
commun ?
Gabriela Coman, Laboratoire d’anthropologie urbaine, EHESS, Paris
17h00
Table-ronde sur l’écouter-ensemble
Journée du vendredi, 7 novembre 2014
Espaces d’expériences du vivre-ensemble
9h15 - 11h00
Ateliers thématiques (en parallèle)
Mémoire, musées et vivre-ensemble
(organisateur : Bogumil Jewsiewicki)
Enjeux et modalités de la transmission de la culture dans les musées et les centres
patrimoniaux du Québec
Jean-Marie Lafortune, Département de communication sociale et publique,
Université du Québec à Montréal
Partir des ruines pour explorer le passé présent afin d’offrir un avenir : oeuvre de
Sammy Baloji, Steve Bandoma et Freddy Tsimba
Bogumil Jewsiewicki, Département des sciences historiques/CÉLAT, Professeur
émérite, Université Laval
Musée de la ville et interculturalité. Susciter des dialogues dans les espaces urbains
culturellement diversifiés : regards croisés sur Montréal, Anvers, Gand et Rotterdam
Pierre Tanguay, Département de muséologie/CÉLAT, Université du Québec à
Montréal
Développement durable, ville et vivre-ensemble
(organisateur : Guy Mercier)
Le vivre-ensemble au défi de la ville durable : le témoignage du projet d’élever le
faubourg Saint-Jean Baptiste de Québec au rang d’écoquartier urbain
Guy Mercier (CÉLAT), Francis Roy et Etienne Berthold, Département de
géographie, Université Laval
Le syndrome d’Ulysse ou du dilemme du tourisme entre le global et le local
Mourad Boussetta, Département d’ethnologie/CÉLAT, Université Laval
Vivre-ensemble sa singularité. L’exemple d’un éco-village français
Aurianne Stroude, Département de sociologie, Université de Fribourg
11h00 – 11h15
Pause-café
11h15 – 12h15
Conférences plénières
La médiation culturelle : tisser le trait d’union du vivre-ensemble
Jean Caune, Département de sciences de la communication, Professeur émérite,
Université Stendhal Grenoble 3, et Titulaire de la Chaire du CÉLAT.
L’interculturalisme n’est pas interculturel : anatomie d’une idéologie politique
québécoise moderne
Bob White, Département d’anthropologie, Université de Montréal
12h15 –12h30
Période de questions
12h30 – 13h45
Repas
13h45 – 16h00
Ateliers thématiques (en parallèle)
Nouveaux médias et vivre-ensemble
(organisateur : Mouloud Boukala)
L’écriture artistique de l’intime familial. Mises en récit d’expériences contemporaines
du vivre-ensemble
Magali Uhl, Département de sociologie/CÉLAT, Université du Québec à Montréal
Récits en image de la personne en situation de handicap
Mouloud Boukala, École des médias/CÉLAT, Université du Québec à Montréal
Le Quartier des Spectacles, témoignage d’une architecture horizontale montréalaise
à l’ère du vivre ensemble ?
Simon Harel, Département de littérature comparée/CÉLAT, Université de Montréal
Les enjeux normatifs de la quête de soi dans un forum de personnes trans : se
retrouver sans exclure ou la quête utopique d’un vivre-ensemble sans normes
Madeleine Pastinelli, Département de sociologie/CÉLAT, Université Laval
Pratiques artistiques et vivre-ensemble
(organisatrice : Ève Lamoureux)
Fermières obsédées et Women With Kitchen Appliances : Le collectif comme espace
dialogique de l’art actuel et de la troisième vague féministe au Québec
Marie-Claude Gingras-Olivier, Département d’histoire de l’art/CÉLAT, Université du
Québec à Montréal
La représentation et la préservation de la pollution : le vivre-ensemble et ses excès
Annie Gérin, Département d’histoire de l’art/CÉLAT, Université du Québec à
Montréal
Quand l’art, la création et la santé mentale font corps : l’expérience du « vivreensemble » à l’ENAM
Marcelle Dubé et Ève Lamoureux, Unité de travail social, Université du Québec à
Chicoutimi et Département d’histoire de l’art/CÉLAT, Université du Québec à
Montréal
Dilater ou contracter l’univers
Constanza Camelo, Département des arts et des lettres/CÉLAT, Université du
Québec à Chicoutimi
16h00 – 16h15
Pause-café
16h15 – 16h45
Conférence finale
Katerina Stenou, Immediat Past Director, Programme pour une culture de la paix, de la
non-violence et du dialogue interculturel, UNESCO (à confirmer)
16h45 – 17h00
CLÔTURE OFFICIELLE DU COLLOQUE
Comité Scientifique :
_ Francine Saillant, Directrice du CÉLAT, Département d’anthropologie, Université Laval.
_ Khadiyatoulah Fall, Département de linguistique et langues modernes/CÉLAT, Université du Québec à
Chicoutimi
_ Michelle Daveluy, Département d’anthropologie/CÉLAT, Université Laval
_ Mouloud Boukala, École des médias/CÉLAT, Université du Québec à Montréal
_ Madeleine Pastinelli, Département de sociologie/CÉLAT, Université Laval
_ Yvan Leanza, École de Psychologie/CÉLAT, Université Laval
Comité d’organisation :
_ Francine Saillant, Directrice du CÉLAT, Département d’anthropologie, Université Laval.
_ Alexis Martig, Département d’anthropologie, Département de sociologie/CÉLAT, Université Laval