Descargar Directiva

18-30:78
:01387,5
/0 .,4,6,:.,
'&
!$#$! $
/3:0..DK7
:01387,5
/0 10;<DK7
0/=.,<3>,
/0 0/=.,.DK7
0
=73/,/
58.,5
B
/0 .,4,-,6-,
8.0E3L,+78
:4=4387,5$$
:MQL/VITMR
HI 4HWGEGMgQ
,J8
/0 5, 9:868.DK7
/0 5, 37/=;<:3,
37>42@;0
<>74;@027<;4?
7;?@7@A27<;4?
=0>0
:0;987;,-50
? /05 .869:863;8
8O
.5E6I<3.8
;' %%,#'%&)#6>207#3>4#A64A2071$
90 57;097D027a;
43A20 (& 0? =b19720?
349 0`R
C =>7B030?
4?2<90>
34 43A2027a;
'%&) 4;
1^?720
7$ 57;097303/
7YX PVZ\YZp]T^YOP TXNY\ZY\L\
VLN_V^_\LOP VLRP]^TpXZY\ \P]_V^LOY]
b ZVLXTQTNLNTpX
P]^\L^mRTNL
OPVLRP]^TpX
P]NYVL\%
^YWLXOY
OPNT]TYXP]
YZY\^_XL]
]YM\PVLML]POPVL]UY\XLOL]
OP\PQVPaTpX%
PVB5F J NPVPM\LNTpX
OPV
OnLOPV
VYR\Y
L VL]WP^L]OPLZ\PXOTcLUP
Z\P`T]^L]ZY\
NLOL
OYNPX^P
L VYR\L\]P
WPOTLX^P
OT`P\]L]P]^\L^PRTL]
OPRP]^TpX
VTOP\LOL]
ZY\ PVOT\PN^Y\
OP
VLTX]^T^_NTpX
PO_NL^T`L
PX PVZ\P]PX^PLoYb QY\^LVPNP\]P
PX PV]TR_TPX^P
LoY%
]P ZVLX^PL
'
XY\WL\ VL] Y\TPX^LNTYXP]
OP P`LV_LNTpX
L VL RP]^TpXZPOLRpRTNL%
TX]^T^_NTYXLV
b
\ V8?O &$" *
OWTXT]^\L^T`L
Z\P`T]^L PX PV BVLX5X_LV OP F\LMLUY%
OPVLoY VPN^T`Y
+)*- PX VL]
B
B
B
6
B
]^T^_NTYXP]
9O_NL^T`L]
BqMVTNL]
b B\T`LOL]OP9O_NLNTpX
6l]TNLOPVLGXTOLO
OP;P]^TpX
'Y
B
*
5
VL5e
O_NL^T`L
>YNLV
OP7LULMLWML
'
!
$$C0@
77$ <184@7B<?/
+'*' 5]PR_\L\ VLP`LV_LNTpX
TX]^T^_NTYXLV
L VLRP]_YX OP VY]LZ\PXOTcLUP]
OP WLXP\L
ZP\^TXPX^P%
YZY\^_XLb ZP\WLXPX^P
P TXNY\ZY\L\
VY]VTXPLWTPX^Y]
OP N_VWTXLNTpX
b
\PZY\^POPVLoYP]NYVL\
LX^PVL]_ZP\TY\TOLO
b LX^TNTZL\
VL]LNNTYXP]
L ]P\ NYX]TOP\LOL]
P
TWZVPWPX^LOL]
PXPVLoY+)*.'
+'+' A\TPX^L\OP WLXP\LYZY\^_XLVLRP]^TpX
ZPOLRpRTNL%
TX]^T^_NTYXLV
b LOWTXT]^\L^T`L
b
P]^LMVPNP\
VY]XT`PVP]
OP \P]ZYX]LMTVTOLO
PX VLLZVTNLNTpX
OPZ\YNPOTWTPX^Y]
b ZVLcY]
ZL\LVLPUPN_NTpX
OPLNNTYXP]
\PVLNTYXLOL]
NYXVLQTXLVTcLNTpX
OPV5oY 9]NYVL\+)*- PX
VL]TX]^T^_NTYXP]
PO_NL^T`L]
ZqMVTNL]
b Z\T`LOL]OP9O_NLNTpX
6l]TNL'
ET]^PWL^TcL\
VY]Z\YNPOTWTPX^Y]
[_P ZP\WT^LX
VLZ\P]PX^LNTpX
^Y^LV
b YZY\^_XLOPVY]
OYN_WPX^Y]
OPQTXLVTcLNTpX
OPVLoYP]NYVL\
+)*-%Z\Y`PXTPX^P]
OPVY]OT\PN^Y\P]
OPVL]
TX]^T^_NTYXP]
PO_NL^T`L]
OP9O_NLNTpX
6l]TNL%
L QTX
OPVYR\L\
WLbY\PQTNLNTL
OPV]P\`TNTY
b [_P ZP\WT^L_XL YZY\^_XL^YWLOP OPNT]TYXP]PX VY]OT`P\]Y] XT`PVP]OP VL
LOWTXT]^\LNTpX
ZqMVTNL'
=73/,/
18-30:78
:01387,5
/0 .,4,6,:.,
/3:0..DK7
:01387,5
/0 0/=.,.DK7
/0 10;<DK7
0/=.,<3>,
58.,5
/0 .,4,-,6-,
:MQMUVITMR
HI 4HWGEGMgQ
,J8
;:4;
/0 5, 9:868.DK7
/0 5, 37/=;<:3,
:0;987;,-50
? /05 .869:863;8
.5E6I<3.8
& >Pb @h+10-)% OPVET]^PWL
@LNTYXLV
OP 9`LV_LNTpX%
5N\POT^LNTpX
b 7P\^TQTNLNTpX
OPVL
7LVTOLO
9O_NL^T`L'
& >Pb @h+1211%[_P OPNVL\L
VL9O_NLNTpX
6l]TNLDPR_VL\
NYWY
]P\`TNTY
ZqMVTNY
P]PXNTLV'
& >Pb [_P WYOTQTNL
VL>Pb +2/2-% >Pb [_P Z\Y^PRPL VY]NYX]_WTOY\P]
OP VL]Z\lN^TNL]
LM_]T`L]PXVL]PVPNNTpX
YLO[_T]TNTpX
OP^Pa^Y]P]NYVL\P]%
ZL\LVYR\L\
]_ PQTNTPXNTL'
& 8PN\P^Y E_Z\PWY @h ))-&21&98 & DPRVLWPX^Y
OP TXQ\LNNTYXP]
b ]LXNTYXP]
ZL\L
TX]^T^_NTYXP]
PO_NL^T`L]
Z\T`LOL]'?YOTQTNLOY
ZY\ 8PN\P^YE_Z\PWY @h )**&21&
98 J
8PN\P^YE_Z\PWY@f))+&+))*&98 J LWZVTLOY
ZY\ PV8PN\P^YE_Z\PWY@h))E&+))+&98'
& 8PN\P^YE_Z\PWY@h)*V&+)*+&98%
[_P LZ\_PMLPVDPRVLWPX^Y
OPVL>Pb @f +1)--% >Pb
;PXP\LVOP9O_NLNTpX'
& 8PN\P^YE_Z\PWY@h))-&+))/&98% [_P LZ\_PMLPVDPRVLWPX^Y
OPVL>Pb @h+1/+1%[_P
\PR_VLVLZL\^TNTZLNTpX
OP VL]5]YNTLNTYXP]
OP BLO\P] OP :LWTVTL
PX VL]<X]^T^_NTYXP]
9O_NL^T`L]
BqMVTNL]'
8PN\P^YE_Z\PWY@h))1&+))/&98% [_P LZ\_PMLVY]>TXPLWTPX^Y]
ZL\LPVEPR_TWTPX^Y
b
7YX^\YV
OPVL>LMY\9QPN^T`L
OPF\LMLUY
8YNPX^PPXVL]<X]^T^_NTYXP]
9O_NL^T`L]
BqMVTNL]'
& 8PN\P^Y E_Z\PWY @h ))2&+))/&98% [_P LZ\_PMLPVDPRVLWPX^Y
OP VL]<X]^T^_NTYXP]
B\T`LOL]OP9O_NLNTpX
6l]TNLb 9O_NLNTpX
FmNXTNY&B\YO_N^T`L'
8PN\P^YE_Z\PWY@h)*0&+))0&98%[_P LZ\_PMLPVDPRVLWPX^Y
OPVL>Pb @h+1211%>Pb
[_P OPNVL\L
VL9O_NLNTpX
6l]TNLDPR_VL\
NYWY
EP\`TNTY
BqMVTNY
9]PXNTLV'
& 8PN\P^YE_Z\PWY@h)*1&+))0&98%[_P LZ\_PMLPVDPRVLWPX^Y
OPVL>Pb @h+10-)% >Pb
OPVET]^PWL@LNTYXLV
OP 9`LV_LNTpX%
5N\POT^LNTpX
b 7P\^TQTNLNTpX
OP VL 7LVTOLO
9O_NL^T`L'
%
8PN\P^YE_Z\PWY@h)*E&+)*+&98[_P LZ\_PMLX
PVDPRVLWPX^Y
OPVL>Pb @h+2/2-% >Pb
+,3
[_P Z\Y^PRPL VY]NYX]_WTOY\P]
OPVL]Z\lN^TNL]
LM_]T`L]PX VL]PVPNNTpX
Y LO[_T]TNTpX
OP
e'&
4 : ^Pa^Y]P]NYVL\P]'
"""""#
"");B$!B);
: !
BB
BB!!!!&
B B
$
e
C
C
'>
s''s'
2!XVIX"!/7
DP]YV_NTpX
?TXT]^P\TLV
@h *++E&1E&98%
[_P
LZ\_PMLVL]XY\WL]]YM\PVLOP^P\WTXLNTpX
' 33''"3'''''' OPVY]NTXNY
P]^_OTLX^P]
[_P SLXYM^PXTOY
VY]Wl] LV^Y]
Z\YWPOTY]
RPXP\LVP]
LVNYXNV_T\
VL9O_NLNTpX
EPN_XOL\TL
'
'&N3'
'' e
&
DP]YV_NTpX
?TXT]^P\TLV
@h )+,-&+))E&98 [_P LZ\_PML8T\PN^T`L@h ))-@?;B&+))E
ee
eee ]YM\P P`LV_LNTpXOP VY] LZ\PXOTcLUP]
OP VY] P]^_OTLX^P]b ]_ WYOTQTNL^Y\TL%
VL
ee D'?'@f),10&+))E&98'
?TXT]^P\TLV
@f --)&+))1&98% [_P LZ\_PMLPVOYN_WPX^Y
8T]PoY 7_\\TN_VL\
"$ B"$" DP]YV_NTpX
%#' !)
@LNTYXLV
OP9O_NLNTpX
6l]TNLDPR_VL\'
& DP]YV_NTpX
?TXT]^P\TLV
@h)/++&+)*,&98 [_P LZ\_PMLVL@Y\WLFmNXTNL
OPXYWTXLOL
@Y\WL]b A\TPX^LNTYXP]
ZL\LPV8P]L\\YVVY
OPV
5oY 9]NYVL\
+)*- PXVL9O_NLNTpX
6l]TNL'
A\OPXLXcLDPRTYXLV
@h))/ &+))1&;D75=&7D [_P \PNYXYNP
VLBV_\TN_V^_\LVTOLO
b PV
NL\lN^P\?_V^TVTXRrP
OPVL]YNTPOLO
[_P NYWZYXP
VLDPRTpX
7LULWL\NL'
+@#$B7PYs'e
B<B "$$"$$B)>";
8T\PN^Y\LV
@f E/+&+)*A&98%
[_P
$$$Q&/
&X / P]YV_NTpX
! K 4ee'"34
QdYY'
3 6 *B B!!)!
<;965(8B965%
LZ\_PMLVL8T\PN^T`L@f )-*&+)*A&H?;B&
]YM\PVLP`LV_LNTpX
OPVY]LZ\PXOTcLUP]
OPVY]P]^_OTLX^P]
PX 965 PX
'"
]_] OT`P\]Y]NTNVY]
b QY\WL]
OPL^PXNTpX'
AQTNTY
?qV^TZVP@f ))1
&+)*-& *.&#0)*"'%,$(0)"1*)-"%*/"'#
TWZVPWPX^L\]P
PXVL]TX]^T^_NTYXP]
PO_NL^T`L]'
+
>TXPLWTPX^Y]
L
=73/,/
18-30:78
:01387,5
/0 .,4,6,:.,
/3:0..3K7
:01387,5
/0 0/=.,.3K7
/0 10;<3K7
0/=.,<3>,
58.,5
/0 .,4,-,6-,
:MQMUVITMR
HI 4HWGEGMgQ
,J8
/0 5, 9:868.DK7
/0 5, 37/=;<:3,
:0;987;,-50
? /05 .869:863;8
.5E6I<3.8
7B$ 0920;24
)$& GXTOLO
OP;P]^TpX9O_NL^T`L
>YNLV
OP7LULMLWML'
)$' <X]^T^_NTYXP]
PO_NL^T`L]
ZqMVTNL]
b Z\T`LOL]OP3
& 9O_NLNTpX
6l]TNLDPR_VL\
#@T`PVP]3
<XTNTLV%
B\TWL\TL
b EPN_XOL\TL$'
& 9O_NLNTpX
6l]TNL5V^P\XL^T`L
#7TNVY]3
<XTNTLV(<X^P\WPOTY
b 5`LXcLOY$'
& 9O_NLNTpX
6l]TNL9]ZPNTLV
#@T`PVP]3
<XTNTLV
b B\TWL\TL$'
7YY\OTXLOY\P]
OPDPOP]9O_NL^T`L]'
<X]^T^_NTYXP]
9O_NL^T`L]
OP;P]^TpX?_XTNTZLV'
7PX^\Y]OP9O_NLNTpX
6l]TNLOP;P]^TpXB\T`LOL
ZY\7YX`PXTY
B$ 37?=<?727<;4?
64;4>094?
($%$ 7QUVTWPIQVRU
HI KIUVMgQ
Z INIGWGMgQ
GWTTMGWOET
>L] TX]^T^_NTYXP]
PO_NL^T`L]
ZqMVTNL]
b Z\T`LOL]OP9O_NLNTpX
6l]TNL]YX\P]ZYX]LMVP]
OP \PLVTcL\VL P`LV_LNTpX
N_\\TN_VL\%
\P]ZPN^YOP ]_ ZVLXTQTNLNTpX%
PUPN_NTpX%
P`LV_LNTpX%
^YWLOPOPNT]TYXP]
b \P]_V^LOY]
LVNLXcLOY]'
5]TWT]WY%
P] \P]ZYX]LMTVTOLO
Q_XNTYXLV
VLOP P`LV_L\]_] TX]^\_WPX^Y]
OP RP]^TpX3B9<%B7<%D<%B5F #YNSY
NYWZ\YWT]Y]
OP RP]^TpXP]NYVL\$'
>Y] \P]_V^LOY]%
L ]_ `Pc% ]P NYX]^T^_T\lX
PX
TXOTNLOY\P]
ZL\L \PLU_]^L\VY] TX]^\_WPX^Y]OP RP]^TpXPX PV LoY +)*.' 9]
\P]ZYX]LMTVTOLO
OPNYX^L\
NYX]_] TX]^\_WPX^Y]
OPRP]^TpX
PVLMY\LOY]
YLN^_LVTcLOY]
'
$'$ 2WOPMQEGMgQ
HIO0fR 4UGROET
'%&)
5X^P] OP QTXLVTcL\
PVLoY P]NYVL\%
PV#VL$8T\PN^Y\#L$
\P`T]L\l \TR_\Y]LWPX^PPV
N_WZVTWTPX^Y
OPVL]SY\L]PQPN^T`L]
WnXTWL]
OP^\LMLUY
ZPOLRpRTNY
OPLN_P\OY
NYXPV
N\YXYR\LWL
YQTNTLV
P]^LMVPNTOY'
9X N_bYNL]Y%
XY]P NYX]TOP\L\lX
VY]OnL]XYOTN^LOY]
ZY\ OTQP\PX^P]
WY^T`Y]#LN^T`TOLOP]
Pa^\LN_\\TN_VL\P]
XYZ\P`T]^L]PXPVBVLX
5X_LVOP
F\LMLUY%
OnL]QP\TLOY]%
PaN_\]TYXP]
b ZL]PY]Z\YR\LWLOY]%
ZL\Y]%
PX^\PY^\Y]OPSLMP\]P
]_]NT^LOY
PXPVZ\P]PX^PLoYVPN^T`Y$'
7LOLTX]^T^_NTpX
PO_NL^T`L%
SLMTPXOY
N_WZVTOY
\PLVb PQPN^T`LWPX^P
VL]SY\L]WnXTWL]
P]^LMVPNTOL]%
OP LN_P\OYNYXPVXT`PV%
WYOLVTOLO
PO_NL^T`L
b ]YM\PVLML]POP ]_
NLVPXOL\TcLNTpX
\PNYXYNTOL
\P]YV_^T`LWPX^P
b Z\P]PX^LOLLX^PVLG;9>&7% FENR
TIUSRQUEFMOMHEH
JWQGMRQEO
HIO3MTIGVRT"
]P VVP`L\lL PQPN^Y
VLNVL_]_\L
OPVLoYP]NYVL\
PXNP\PWYXTL
P]ZPNTLV
b NYXVLZL\^TNTZLNTpX
OP^YOY]VY]LRPX^P]
PO_NL^T`Y]'
5X^P] OP
VLNVL_]_\L%
PV8T\PN^Y\OPMPSLMP\`T]LOYb `P\TQTNLOY
[_P VY]OYNPX^P]
SLbLX
\PZY\^LOY
LOPN_LOLWPX^P
UWU
WQMHEHIU
HMHcGVMGEU"
IOWUR
HI ORU
TIKMUVTRU
HI IXEOWEGMgQ
Z EUMUVIQGME
HI ORUIUVWHMEQVIU"
IO MQJRTPIVdGQMGR
SIHEKgKMGR
HI OEKIUVMgQ
HI ORU
ESTIQHM[ENIU
]PRqX VY] WYWPX^Y]OP VL ?Y`TVTcLNTpX
ZY\ VL ?PUY\L OP VY]
5Z\PXOTcLUP]%
P]^LMVPNTOY]
PX]_ B5F%VLVnXPL
OPV^TPWZY%
TXQY\WP
OPV7DF A 85<B%
VL]LN^L]OPP`LV_LNTpX
ZY\ ^\TZVTNLOY%
OPMTOLWPX^P
QT\WLOL]
ZY\ NLOL
OYNPX^P%
MYVP^L]
OP TXQY\WLNTpX
QT\WLOL]%
NP\^TQTNLOY]
OP P]^_OTY]
NY\\PN^LWPX^P
VVPXLOY]%
ZY\ NLOL
LoY OP P]^_OTY%
LV_WXY]
[_P ZL]LXLVZP\TYOY
OP \PN_ZP\LNTpX
b Z\P`T]TpXOP VL
ZVLXTQTNLNTpX
N_\\TN_VL\
+)*.'
,
=73/,/
18-30:78
:01387,5
/0 .,4,6,:.,
/3:0..DK7
:01387,5
/0 0/=.,.DK7
/0 10;<DK7
0/=.,<3>,
58.,5
/0 .,4,-,6-,
:MQMAITMR
HI 4HWGEGMgQ
*F4
-.
1* 56424,?G3
-.
1* 03-97860*
6.75437*+1.
: -.1 ,425642074
,1@2E80,4
>L] SY\L] VPN^T`L]WnXTWL]OP NVL]PZL\L NLOLXT`PV%
WYOLVTOLO
b QY\WL]YX VL]
]TR_TPX^P]3
9O_NLNTpX
6l]TNLDPR_VL\3
& 9X VY]BDA@A9<] P] NYWYWnXTWY
/-) SY\L] ZPOLRpRTNL]
LX_LVP]
& 9X 9O_NLNTpX
<XTNTLV
NYWYWnXTWY
2)) SY\L] ZPOLRpRTNL]
LX_LVP]
& 9X 9O_NLNTpX
B\TWL\TLNYWYWnXTWY **)) SY\L] ZPOLRpRTNL]
LX_LVP]
& 9X 9O_NLNTpX
EPN_XOL\TL
NYWYWnXTWY*+)) SY\L] ZPOLRpRTNL]
LX_LVP]
9X 9O_NLNTpX
6l]TNL9]ZPNTLV
OPLN_P\OYNYXPV@T`PVOP9O_NLNTpX
<XTNTLV
b
B\TWL\TLOPVL96D'
9X 9O_NLNTpX6l]TNL5V^P\XL^T`LNYWYWnXTWY2.) SY\L] ZPOLRpRTNL]
PX PVNTNVY
L`LXcLOY'
H<' 8A7G?9@Q57<k@
D9CG9D<85
BAD 7585
jD95
89 ;9EF<k@ 58?<@<EFD5F<H53
/'*'*'
B\P]PX^LNTpXOP>TM\Y]7LUL3
jD95
89 ;9EF<k@3
L' >TM\Y 7LUL OPV7YWT^mOP ;P]^TpX OP DPN_\]Y] B\YZTY] b 5N^T`TOLOP]
B\YO_N^T`L]b 9WZ\P]L\TLVP]%
b VTM\Y
MLXNY]
#]TQ_P\LPVNL]YZY\ NLOLN_PX^L
NY\\TPX^PLZP\^_\LOL$%
VVPXLOY
PX QY\WLWPX]_LVb ]_]N\T^YZY\ PVB\P]TOPX^P
A FP]Y\P\Y'
6L]P >PRLV3
0QS&:Y *,%3FDQFSN
?TOQFLN:Y ')-%)'',%43$ PTF BOQTFCB
FK
>FHKBLFMSN
EF 6FRSI\M EF >FDTQRNR
<QNOINR
V 0DSIUIEBEFR
<QNETDSIUBR
4LOQFRBQIBKFR
FMKBR
7MRSISTDINMFR
4ETDBSIUBR
<TCKIDBR
&&&
M' >TM\Y7LUL OP VL5]YNTLNTpXOP BLO\P] OP :LWTVTLOP VL] <X]^T^_NTYXP]
9O_NL^T`L]& 5B 5: 5] b VTM\Y
MLXNY]#]T Q_P\L PV NL]YZY\ NLOLN_PX^L
NY\\TPX^PLZP\^_\LOL$%
VVPXLOY
PX QY\WLWPX]_LVb ]_]N\T^YZY\ PVB\P]TOPX^P
b FP]Y\P\Y'
6L]P >PRLV3
0QS&:Y 0-%EFK>FHKBLFMSN
EFKB8FV PTFQFHTKB
KBOBQSIDIOBDI\M
EFKBR
0<050R FMKB7K44$BOQNCBEN
LFEIBMSF3&?:Y ''*%)''+%43&
N' >TM\Y7LULOPVWLXPUY
OP VY]:YXOY] 5]TRXLOY]ZL\L PV?LX^PXTWTPX^Y
OP
VYNLVP]
P]NYVL\P]OP VL]<X]^T^_NTYXP]
9O_NL^T`L]B_MVTNL]%
VVPXLOY
PX QY\WL
WPX]_LVb ]_]N\T^YZY\ PVB\P]TOPX^Pb FP]Y\P\Y'
6L]P >PRLV3
:TLFQBK:Y .'+'1 EFKB>FRNKTDI\M
EF?FDQFSBQIB
6FMFQBK
:Y ''*%
)'(*%97:43A$
PTF BOQTFCB
KB :NQLB EFMNLIMBEB. :NQLBR OBQBKB
FJFDTDI\M
EFKLBMSFMILIFMSN
EF KNRKNDBKFR
FRDNKBQFR
EF KBR7MRSISTDINMFR
<]CKIDBR
BMIUFK
MBDINMBK!.
/'*'+'
B\P]PX^LNTpX
OPV]TR_TPX^P
5N^Y\P]YV_^T`Y3
L' 5N^Y \P]YV_^T`YOP VLNYXQY\WLNTpX
OPV7YWT^mOP ;P]^TpX OP DPN_\]Y]
B\YZTY]b 5N^T`TOLOP]
B\YO_N^T`L]b 9WZ\P]L\TLVP]'
-
=73/,/
18-30:78
:01387,5
/0 .,4,6,:.,
/3:0..DK7
:01387,5
/0
/0 10;<DK7
0/=.,<3>,
$$
0/=.,.DK7
58.,5
B
/0 .,4,-,6-,
i
$"
B
88-30:78
:0343387,5$
:MQ_M/VIQR
HI 4HWGEGMg1
,J8
/0 5, 9:868.DK7
/0 5, 37/=;<:3,
:0;987;,-50
? /05 .869:863;8
.5E6I<E.8
1EUI 9IKEO/0QS&:Y &" 3FDQFSN
?TOQFLN:Y ')-%)'',%43$ PTF BOQTFCB
FK
>FHKBLFMSN
EF 6FRSI\M EF >FDTQRNR
<QNOINR
V 0DSIUIEBEFR
<QNETDSIUBR
4LOQFRBQIBKFR
FMKBR
7MRSISTDINMFR
4ETDBSIUBR
<TCKIDBR
&&&
+$&$($=TIUIQVEGMgQ
HIO7QXIQVETMR
HI 1MIQIU=EVTMPRQMEOIU
Z 1MIQIUQRHISTIGMEFOIU/
E$ B\P]PX^LNTpX
OPV<X`PX^L\TY
OP6TPXP]BL^\TWYXTLVP]
b 6TPXP]XYOPZ\PNTLMVP]
PX PV]T]^PWLLOWTXT]^\L^T`Y
OPVE<?< #ET]^PWL
<X`PX^L\TY
OP ?_PMVP]P
<XW_PMVP]$'
B$ 7YXNTVTLNTpX
OPV<X`PX^L\TY
OP6TPXP]BL^\TWYXTLVP]
b 6TPXP]XYOPZ\PNTLMVP]
OPMTOLWPX^P
]TXNP\LOY
PX^\PVY]]T]^PWL]LOWTXT]^\L^T`Y]
OPVE<?< #ET]^PWL
<X`PX^L\TYOP ?_PMVP] P <XW_PMVP]$
b E<;5 #ET]^PWL<X^PR\LOY
5OWTXT]^\LNTpX
:TXLXNTP\L$'
C$
B\P]PX^LNTpX
OP VY]LN^Y]\P]YV_^T`Y]
\P]ZPN^YL VL]LV^L]b VL]MLUL]
OP VY]
6TPXP]BL^\TWYXTLVP]
b 6TPXP]XYOPZ\PNTLMVP]'
1EUI 9IKEO/0QS&:Y *+*%EF KB8FV := +2*.* & 8FV 6FMFQBKEFK?IRSFLB
:BDINMBK
EF1IFMFR
4RSBSBKFR&
+$&$)$=TIUIQVEGMgQ
HI OEU
UMKWMIQVIU
GRQUVEQGMEU$
E$ 8P XY^PXP\B97AE5E ZPXOTPX^P]
OPQT\WL
PXVL_XTOLO
OP5ML]^PNTWTPX^Y]'
B$ B\P]PX^LNTpX
OPVY]qV^TWY]
NYWZ\YMLX^P]
OPZLRY#XY`TPWM\P
b OTNTPWM\P$%
\P]ZPN^Y
LVY]]P\`TNTY]
Ml]TNY]
OPLR_Lb V_c'
1EUI9IKEO/0QS&
:Y *%EFKB8FV:= +0/+0 &8FV PTF4RSBCKFDF
PTFKNR
RFQUIDINR
O]CKIDNREFBHTBV KTW
RFBM
OBHBENR
DNM
GNMENR
EF>FDTQRNR
EFK
@FRNQN
<]CKIDN&
^>40
34 64?@7a;
7;?@7@7827<;09/
)$&$%$
9WT^T\PX QY\WL`T\^_LVVLTXQY\WLNTpX
OPV\P]_V^LOY
OPVPUP\NTNTY
PO_NL^T`Y
+)*-%OPLN_P\OYNYXVY]QY\WL^Y]
P]^LMVPNTOY]
ZY\ VLAQTNTXL
OP9]^LOn]^TNL
OPV
?98 [_P L NYX^TX_LNTpX
]P TXOTNL
b [_P ]P\lX \PNLMLOY]
PXPVj\PL OP;P]^TpX
<X]^T^_NTYXLV&9]^LOn]^TNL
OP VLG;9>&7' V6 <XTNTLV
9]NYVL\TcLOY%
+6 <XTNTLV
@Y
9]NYVL\TcLOY%
,6 B\TWL\TLb EPN_XOL\TL%
-6 6l]TNL5V^P\XL^T`L%
.6 E_ZP\TY\
FmNXTNY
B\YO_N^T`L
#S^^Z3((P]NLVP'WTXPO_'RYM'ZP(
NPX]Y&P]NYVL\&PYV$
)$&$&$
9WT]TpXOP TXQY\WP%
ZY\ ZL\^POP VY]OT\PN^Y\P]
OP VL]TX]^T^_NTYXP]
PO_NL^T`L]
ZqMVTNL]
OP PO_NLNTpX
Ml]TNL%
]YM\PVY]]P\`TNTY]
Ml]TNY]
OP LR_L%
V_c%
OP]LRrP%
VP^\TXL]%
ZYcY]mZ^TNY'
+$'$($B\P]PX^LNTpX
OP Z\YZ_P]^L OP N_LO\YOP OT]^\TM_NTpX
OP SY\L] OP NVL]P%
OP
LN_P\OYNYXVL \P]YV_NTpX
OP LZ\YMLNTpX%
PV XqWP\Y OP ]PNNTYXP](R\LOY
L_^Y\TcLOYA PVZVLXOP P]^_OTY`TRPX^PZL\L PVLoY +)*.% ZY\ ZL\^P OP VY]
OT\PN^Y\P]
OPPO_NLNTpX
]PN_XOL\TL
OPVL]TX]^T^_NTYXP]
ZqMVTNL]'
.
18-30:78
:01387,5
/0 .,4,6,:.,
/3:0..DK7
:01387,5
/0
%
&
0/=.,.DK7
H$D!
g g"))
=73/,/
/0 10;<DK7
0/=.,<3>,
58.,5
/0 .,4,-,6-,
180=0:78
:08387,5
:MQMM/VITMR
HI 4HWGEGMgQ
*F4
-.
1* 56424,?G3
-.
1* 03-97860*
6.75437*+1.
: -.1 ,425642074
,1@2E80,4
/'+'-' 9aZPOTPX^P
]YVTNT^LXOY
PVQ_XNTYXLWTPX^Y
OPBDA@A9<Y 7PX^\YOP9O_NLNTpX
6l]TNLOP ;P]^TpX B\T`LOLZY\ 7YX`PXTY%
OP VY]OTQP\PX^P]
XT`PVP]ZL\LPVLoY
+)*.'
/'+'.' B\P]PX^LNTpX
OPVB\YbPN^Y
9O_NL^T`Y
<X]^T^_NTYXLV%
PVLMY\LOY
YLN^_LVTcLOY%
NYX
VL\P`T]TpXb `T]^YM_PXY
Z\P`TYSL]^LPV+1 OPXY`TPWM\P
OPV+)*-'
/'+'/' B\P]PX^LNTpX
OPVLN^L[_P P`TOPXNTP
VL\PXY`LNTpX
OPV7A@9< b(Y 5B 5: 5 LV
SLMP\N_WZVTOY
]_ ZP\TYOY
OPPVPNNTpX'
/','
jD95
89 ;9EF<k@ B985;k;<753
/','*'
<XQY\WP
OP VLP`LV_LNTpX
OPV]PR_XOYWYWPX^Y
OP VLWY`TVTcLNTpX
ZY\ VY]
LZ\PXOTcLUP]%
VLP]N_PVL
[_P [_P\PWY]b VY]LZ\PXOTcLUP]
Q_XOLWPX^LVP]'
/','+' 5N^L]OP9`LV_LNTpX
>L] TX]^T^_NTYXP]
PO_NL^T`L]ZqMVTNL]
b Z\T`LOL] OP 9O_NLNTpX6l]TNL
Z\P]PX^L\lXLV^m\WTXY
OPVLoYP]NYVL\
VL]LN^L]OPP`LV_LNTpX
RPXP\LOL]
ZY\ PV
ET]^PWLOP <XQY\WLNTpX
OP 5ZYbY L VL;P]^TpX OP VL<X]^T^_NTpX
9O_NL^T`L
&E<5;<9' BL\LVLZ\P]PX^LNTpX
b LZ\YMLNTpX
OPVL]LN^L]OPP`LV_LNTpX%
VLG;9>
]YVTNT^L\l
_XL MYVP^L
OP TXQY\WLNTpX
b _X \PZY\^P OP L]T]^PXNTL
OPVqV^TWY
^\TWP]^\P%
RPXP\LOY]ZY\ PVE<5;<9 b VY]\PRT]^\Y]L_aTVTL\P]
OP P`LV_LNTpX
OYNPX^P'
5NYWZLoLXOY
L VL]LN^L]OPP`LV_LNTpX%
]P OPMP\lOPWY]^\L\PV\PZY\^PZP\TpOTNY
[_P ]P \PLVTcp L VLP`LV_LNTpX
OP Z\YNP]YOP NLOLLV_WXY
ZY\ NLOLWP] b
^\TWP]^\PPX PVE<5;<9%]PRqXVY]N\YXYR\LWL]
^\TWP]^\LVP]
P]^LMVPNTOY]
ZY\ VL
G;9>&7LULMLWML'
>L] LN^L]OPP`LV_LNTpX
QTXLV
OPVY]7965 ]P VVPXL\lX
OPLN_P\OY
NYXPVQY\WL^Y
YQTNTLV
+)*- OPVLWYOLVTOLO
\P]ZPN^T`L'>L] LN^L]]P\lX TWZ\P]L]PX ^TX^L
XPR\L
PXNLVTOLO
XY\WLV'
5 PQPN^Y]
OPZYOP\N_WZVT\
NYXVY[_P ]PoLVLVL>Pb ;PXP\LV
OP 9O_NLNTpX
+1)-- N_LXOYPaZ\P]L [_P ' '' B SNENRKNRFHQFRBENR
EF KB
4ETDBDI\M
1ZRIDBRFKFRNSNQHBQZ
TMEIOKNLBDNMLFMDI\MFMTMZQFBS[DMIDB
DNMFKNCJFSN
EFOFQLISIQKFR
IMRFQSBQRF
FMFKLFQDBEN
+927896PV
! 8T\PN^Y\OPMP\l
SLNP\VVPRL\
PVTXQY\WP
ZP\^TXPX^P
NYXP]^LOn]^TNL
Ml]TNL
OP ^YOY]VY]PR\P]LOY]
TXOTNLXOY
VLQY\WLNTpX
YN_ZLNTYXLV
NP\^TQTNLMVP
b OP LN_P\OYL VLL_^Y\TcLNTpX
\P]YV_^T`L
ZY\ZL\^POPVPX^P]_ZP\TY\3G;9>% 8D9 Y?<@988'
DPZY\^L\VY]LV_WXY]
[_P ZL]LXLVZP\TYOY
OP \PN_ZP\LNTpX
ZPOLRpRTNL'
8P
TWZVPWPX^L\
P]^P Z\YR\LWLZY\ VLTX]^T^_NTpX
PO_NL^T`L%
O_\LX^PPVZP\TYOY
`LNLNTYXLV%
]PT]]PWLXL]OPO_\LNTpX%
LVNLXcL\
PVZ\YbPN^Y\P]ZPN^T`Y
ZL\L ]_
LZ\YMLNTpX
ZY\ PV5;B
&G;9> b OP\T`LNTpX
TXWPOTL^L
L VL8D9&7LULWL\NL
#D'8' @f)*A&2/&98'@Y\WL]ZL\LPVB\YR\LWLOPDPN_ZP\LNTpX
BPOLRpRTNL$'
%
=73/,/
18-30:78
/3:0..DK7
:01387,5
:01387,5
/0 10;<DK7
0/=.,<3>,
/0
/0 .,4,6,:.,
0/=.,.DK7
58.,5
B3DB(
!III
"=3*!
/0 .,4,-,6-,
:MQMOVITMR
HI 4HWGEGMgQ
,J8
$=BD!II
.A4AFAGCA
/0 5, 9:868.DK7
/0 5, 37/=;<:3,
:0;987;,-50
? /05 .869:863;8
.5E6I<E.8
+$($($ <XQY\WP
OP VLIQVTIKEHIO0GVEZ GRQUVEQGME
TIUSIGVMXE
L VY]LV_WXY]
[_P
YN_ZPX
VY]NTXNY
Z\TWP\Y]V_RL\P]OP\PXOTWTPX^Y
LNLOmWTNY
b 5N^LOPVY]OTPc
Z\TWP\Y]V_RL\P]OP\PXOTWTPX^Y
LNLOmWTNY
IHWGEGMgQ
UIGWQHETME!$
+$($)$ 9RUIUVWHMEQVIU
GRQQIGIUMHEHIU
IHWGEVMXEU
IUSIGMEOIU"
L]YNTLOL]
LOT]NLZLNTOLO%
TXNV_TOY]
PX VY]OTQP\PX^P]
XT`PVP]b WYOLVTOLOP]
OPV]T]^PWLPO_NL^T`Y%
]YX
Z\YWY`TOY]OP R\LOY%
^YWLXOYPX N_PX^LPV VYR\YOP VY]LZ\PXOTcLUP]
P]^LMVPNTOY]
PX \PVLNTpX
NYXVL]LOLZ^LNTYXP]
N_\\TN_VL\P]
Z\P`T]^L]b ]_ POLO
XY\WL^T`L
OPP]NYVL\TcLNTpX'
E_ ZP\WLXPXNTL
]P QVPaTMTVTcL
SL]^L_X PcYMPRHI
HRUEfRU URFTIOEQRTPEVMXMHEH
NY\\P]ZYXOTPX^P'
5OU_X^L\VL\PVLNTpX
OP
LV_WXY]TXNV_TOY]
P TXQY\WPOP VL] LNNTYXP]
OP LNYWZLoLWTPX^Y
b
L]P]Y\LWTPX^Y
\PLVTcLOY
ZY\PVOPVE55@99'
s >L \P]ZYX]LMVP
OPVE55@999 PWT^T\l_X NYX]YVTOLOY
NYXP`TOPXNTL]
OPVL]
`T]T^L]OYWTNTVTL\TL]
TWZVPWPX^LOL]%
VL]\P_XTYXP]NYXZLO\P]OP QLWTVTL
b
VL]LNNTYXP]
ZPOLRpRTNL]
OP]L\\YVVLOL]
PXVL]TX]^T^_NTYXP]
TXNV_TOL]'
+$($*$ 9E PEVTeGWOE"
TEVMJMGEGMgQ
Z IOVTEUOEHR
PXVL]TX]^T^_NTYXP]
PO_NL^T`L]
ZqMVTNL]
OP 9O_NLNTpX
6l]TNLDPR_VL\%
]YXR\L^_T^Y]
b ]P PQPN^qLX
OPNYXQY\WTOLO
NYX
VY] >TXPL\XTPX^Y]
ZL\L PVB\YNP]YOP ?L^\nN_VL9]NYVL\PX VL]TX]^T^_NTYXP]
PO_NL^T`L]
ZqMVTNL]
OP9O_NLNTpX
6l]TNL %
LZ\YMLOY
ZY\ VL>$:$ ;] %*&+#'%%,#
43$ >L WL^\nN_VL
XY P]^l NYXOTNTYXLOL
L XTXRqXZLRYOP VLN_Y^LZY\
5]YNTLNTpX
OP BLO\P] OP :LWTVTL#5B5: 5$% XT OP Y^\L nXOYVP%
MLUY
\P]ZYX]LMTVTOLO
OPVOT\PN^Y\
OPVLTX]^T^_NTpX
PO_NL^T`L'
>L WL^\nN_VL
b \L^TQTNLNTpX
OPMPX
\PLVTcL\]P
PXVL]TX]^T^_NTYXP]
PO_NL^T`L]
OPVL
cYXL_\MLXLb \_\LV EQVIUHI OEGOEWUWTE
HIOEfR IUGROET"
KETEQVM[EQHR
OE
OMFITEGMgQ
HI QMfRU
Z QMfEU
IKTIUEQVIU
HIOQMXIO
TIUSIGVMXR$
+$($+$ 9RU GITVMJMGEHRU
HI IUVWHMRU
PX VL9O_NLNTpX6l]TNL DPR_VL\ ]P PaZTOPX
OP LN_P\OYNYXVL3MTIGVMXE
;] %%);:6=#'%%*" LZ\YMLOL
ZY\ D'?' @h)+,-&
+))E&98 J ]_ WYOTQTNL^Y\TL%
VLD'? @f),10&+))E&98'
EP STIUIQVETcQ
ORUVEORQIU
HI GITVMJMGEHRU
IQVTIKEHRU
L VY] P]^_OTLX^P]
PR\P]LOY]%
OPMTOLWPX^P
QT\WLOY
ZY\ PVZLO\POP QLWTVTL
b NYWYP`TOPXNTL
OP
L]TRXLNTpX
O_\LX^P PV LN^YOP NVL_]_\Lb
OP WLXP\L R\L^_T^LZL\L VY]
P]^_OTLX^P]
OPRP]^TpX
ZqMVTNL'
DPZY\^P OP VY] \P]_V^LOY]OP VL] LNNTYXP]
OP UWSITX7UORQ"
PRQMVRTIR
H
EUIURTEPMIQVR
\PLVTcLOY]
L ]_] OYNPX^P]
PX PVZ\P]PX^P LoY%IQ FEUI E ORU
VEOOITIU
HI GESEGMVEGMgQ
TIEOM[EHRU
SRTIO:7;43A"
3>4" A649 Z LEFMIQHR
EUWPMHR
IOGRPSTRPMUR
HI TdSOMGE
I MPSOIPIQVEGMgQ
MQUVMVWGMRQEO
EHNWQVET
IXMHIQGMEU!
$
+$($-$ 3IO EWOE
HI MQQRXEGMgQ
SIHEKgKMGE
Z GIQVTR
HI TIGWTURU
VIGQROgKMGRU
>Y]#L]$OT\PN^Y\P]#L]$
OPVL]TX]^T^_NTYXP]
PO_NL^T`L]
[_P N_PX^PX
NYXL_VL]OP
TXXY`LNTpX
ZPOLRpRTNL
#5<B$%Y NPX^\Y]OP \PN_\]Y] ^PNXYVpRTNY]
#7DF$
0
=73/,/
=&3&N
18-30:78
:01387,5
/0 .,4,6,:.,
/3:0..DK7
:01387,5
/0 0/=.,.DK7
/0 10;<DK7
0/=.,<3>,
58.,5
/0 .,4,-,6-,
)"
&&&&&
Q%
&&&&&
X
88=30: !.
:3083.2,5$
:MQMO/VVTMR
HI 4HWGEGMgQ
,J8
/0 5, 9:868.DK7
/0 5, 37/=;<:3,
:0;987;,-50
? /05 .869:863;8
.E36I<3.8
#TX]^T^_NTYXP]
PO_NL^T`L]
MPXPQTNTLOL]
NYXVLZ^YZ]
IA% \YMp^TNL$
OPMP\lX
Z\P]PX^L\_X TXQY\WP
OP^LVVLXOY
VY]]TR_TPX^P]
\_M\Y]%
OPLN_P\OYNYXVY[_P
NY\\P]ZYXOL3
5`LXNP OPVN_WZVTWTPX^Y
OPVBVLX
5X_LVOP F\LMLUY
OPV85<B #OYNPX^P
OPVL_VLOPTXXY`LNTpX
ZPOLRpRTNL$'
DPVLNTpX
OP WL^P\TLV
PO_NL^T`YPVLMY\LOY
NYXF<7 ZY\ OYNPX^P]
b
P]^_OTLX^P]%
[_P Lb_OL\YXL OP]L\\YVVL\
VL]_XTOLOP]
OTOlN^TNL]'
@qWP\YOPOYNPX^P]
NLZLNT^LOY]
PXPV_]Y OPVL]F<7%L]nNYWY
^LWMTmX
VY]
OYNPX^P]
NLZLNT^LOY]
PX PVWL\NYOPVB\YR\LWL_XL >LZ^YZZY\ @ToYb
Y^\L]NLZLNT^LNTYXP]
\PLVTcLOL]
PXPV5<B'
6L]P OPOL^Y]OPV
5<B%OYNPX^P
OPVL_VLOPTXXY`LNTpX
ZPOLRpRTNL
#85<B$
b OPVPXNL\RLOY
OPV
7DF "RFH]MGNQLBSN
'(. 1BRFEF EBSNREFK307<#&
@qWP\YOPVLZ^YZ]
IA \PNTMTOY]%
YZP\L^T`Y
] b OP^P\TY\LOY]'
ET^_LNTpX
OPQ_XNTYXLWTPX^Y
OPV]T]^PWL
OP7;@4>;4@ B7?0@ #P[_TZY]
b
]P\`TNTY$
ZL\LVL]TX]^T^_NTYXP]
MPXPQTNTLOL]'
>Y] OT\PN^Y\P]
OPVL]TX]^T^_NTYXP]
PO_NL^T`L]
]YXVY]\P]ZYX]LMVP]
OP`PVL\ZY\
VL]PR_\TOLO
OP NLOL_XY OP VY]P[_TZY]b \PN_\]Y] ^PNXYVpRTNY]
[_P QY\WLX
ZL\^POPVTX`PX^L\TY
OPVLTX]^T^_NTpX4
ZY\ ^LVWY^T`Y
OPMP\lX\PLVTcL\
^YOL]VL]
RP]^TYXP]
XPNP]L\TL]
ZL\L RL\LX^TcL\
PVN_TOLOY
b N_]^YOTL
OP VY]P[_TZY]OPV
5<B NYWY
OPV7DF'
5V ^m\WTXY
OPVLoYP]NYVL\
+)*-%VL]VLZ^YZ
IA OPMP\lX]P\lX LVWLNPXLOL]
PX
]_] \P]ZPN^T`L]NLUL]%
^LVNYWYQ_P\YX\PNTMTOL]4
Z\P`TLWPX^P
]P L]PR_\L\lXOP
Pa^\LP\VLML^P\nL
OPV
P[_TZYL QTX
OPP`T^L\[_P P]^P]_Q\LOLoYLVR_XY'
+$($.$ 9X VYNYXNP\XTPX^P
L @WVRTeE
Z <TMIQVEGMgQ
4HWGEVMXE"
TXQY\WL\lX
LNP\NL
OPVL
Y\RLXTcLNTpX
b Q_XNTYXLWTPX^Y
OP VY]7YWT^m]OP F_^Y\nLb 7YX`T`PXNTL
9]NYVL\8PWYN\l^TNL'
>L Y\RLXTcLNTpX
b Q_XNTYXLWTPX^Y
OP VY]W_XTNTZTY]
P]NYVL\P]
PX NYXNY\OLXNTL
NYXVLDH? @f ))/0&98 J OP VLY\RLXTcLNTpX
b
Q_XNTYXLWTPX^Y
OPVL]OPQPX]Y\nL]
P]NYVL\P]
OPVXToYb OPVLOYVP]NPX^P%
HI ]P\
PVNL]Y'
+$($&%$
B\P]PX^LNTpX
OPV=OEQHI 6IUVMgQ
HIO>MIUKR
Z =TRZIGVR
4HWGEVMXR
0PFMIQVEO
7QVIKTEHR"
LOU_X^LXOY
VL\P]YV_NTpX
OP LZ\YMLNTpX%
Z\P]PX^LOL
LV\P]ZYX]LMVP
OPBD9H598 P TXQY\WP
OPVL]LNNTYXP]
TWZVPWPX^LOL]'
+$($&'$<XQY\WP
OPV6LXNYOPV>TM\Y#_]Y ZPOLRpRTNY%
]T^_LNTpX
OP NYX]P\`LNTpX
b
LNNTYXP]
OPMLUL
OPV
WL^P\TLV
PO_NL^T`Y$'
1
=73/,/
18-30:78
/3:0..DK7
:01387,5
:01387,5
/0 10;<DK7
0/=.,<3>,
/0
/0 .,4,6,:.,
0/=.,.DK7
58.,5
') ' &'g)'&' '"')'
/0 .,4,-,6-,
:MQMUVITMR
HI 4HWGEGMgQ
,J8
/0 5, 9:868.DK7
/0 5, 37/=;<:3,
:0;987;,-50
? /05 .869:863;8
.5E6I<3.8
+$($&($B\P]PX^LNTpXOP VLNLVPXOL\TcLNTpX
+)*.% OPMTOLWPX^P
]YNTLVTcLOL
b LZ\YMLOL
\P]YV_^T`LWPX^P'
+$($&)$>Y] 2RRTHMQEHRTIU
Z JEGMOMVEHRTIU
HI TIHIUIHWGEVMXEU
Z\P]PX^L\lX PVTXQY\WP
OPVLRP]^TpX\PLVTcLOL
Q\PX^PL VLDPO9O_NL^T`L[_P \PZ\P]PX^L\YX'
+$($&*$9EU MQUVMVWGMRQIU
IHWGEVMXEU
STMXEHEU
Y\RLXTcLXb NYXO_NPX]_ RP]^VAX
PO_NL^T`LOP LN_P\OYNYXVL>Pb ;PXP\LV OP 9O_NLNTpX
@f +1)--% VL>Pb OP VY]
7PX^\Y] 9O_NL^T`Y]B\T`LOY]@f +/.-2
:LWTVTL\@f +0//.'
J VL>Pb OP B\Y^PNNTpX
L VL9NYXYWnL
BL\L VLPX^\PRLOP VLTXQY\WLNTpX
OP QTXLVTcLNTpX
OPVLoY
P]NYVL\%
PX VY[_P NY\\P]ZYXOL%
]P ]_UP^L\lX L VYP]^LMVPNTOY
PX VLZ\P]PX^P
OT\PN^T`L'
B77$37?=<?727<;4?
57;094?/
9E Z\P]PX^LNTYX
OP OYN_WPX^LNTpX
OP QTXOP LoY%]P \PLVTcL\l Z\P]PX^LXOYb
LZ\YMLXOY
VLOYN_WPX^LNTpX
\P[_P\TOL TXTNTLVWPX^P
PX PVl\PL OPLOWTXT]^\LNTpX
P
TXQ\LP]^\_N^_\L%
V_PRYPX RP]^TpXTX]^T^_NTYXLV
b QTXLVWPX^P
PX RP]^TpXZPOLRpRTNL'
4OMQMGMR
HI OETIGISGMgQ
HI HRGWPIQVEGMgQ
SETVIHI OEA649" UI TIEOM[ETc
IQVTIIO
GMQGR
EOXIMQVMVTdU
HI IQITROPV+)*.'
*$'$
>Y]#L]$8T\PN^Y\P]#L]$OP VL]TX]^T^_NTYXP]
PO_NL^T`L]ZqMVTNL]%
Z\T`LOL]Y OPRP]^TpX
NYW_XLV [_P
XY Z\P]PX^PX YZY\^_XLWPX^PVL OYN_WPX^LNTpX
]YVTNT^LOL
Y
NYX^\L`PXRLXVYOT]Z_P]^YPX VLZ\P]PX^P 8T\PN^T`L%
]P\lX ZL]TMVP]
OP ]LXNTpXPX
LZVTNLNTpX
OPVL>Pb @h+22-- #:_XNTYXP]OPV8T\PN^Y\b B\YQP]Y\LOY$'
FYWLXOYNYWYML]PVL]\PNYWPXOLNTYXP]
b ]_RP\PXNTL]%
PaZ_P]^L] PX PVTXQY\WP
OP
RP]^TpXLX_LVZY\ ZL\^P OP VY]OT\PN^Y\P]OP VL]TX]^T^_NTYXP]
PO_NL^T`L]%
]P \PLVTcL\l
VLqV^TWL
]PWLXLOP QPM\P\YVLNLZLNT^LNTpX
LVWLRT]^P\TY
NLULMLWMTXY'
?MOXE
649 # 2ENEFEPFE
eeeKVVT3POeF<L[_P
'