Le Festival au quotidien

Le Festival
au quotidien
1
jeudi 3
juillet
P U B L I C AT I O N O F F I C I E L L E D U V E R B I E R F E S T I VA L 2 0 1 4
Une belle
histoire d’amitié
Entre le Verbier Festival et le Vendome Prize,
c’est une belle histoire d’amitié. Prenez Martin
T:son Engstroem, le Directeur du Verbier
Festival, et Alexis Gregory, le Président et
Fondateur du Vendome Prize, un des concours
les plus prestigieux de la planète. Le stress et
la compétition liés à un grand concours international pour piano n’entretiennent, a priori,
que peu de relations avec l’esprit serein et
familial du Verbier Festival. L’organisation du
Vendome Prize paraissait en outre se heurter
à des problèmes logistiques, mais la magie du
Verbier Festival a encore frappé, car les dix
candidats finalistes sont aujourd’hui logés,
parfois à quatre dans un même chalet, nouant
des liens amicaux là où l’esprit de compétition
devrait faire rage !
En réalité, s’il s’intègre si gracieusement dans
la programmation du Verbier Festival, c’est
parce que le Vendome Prize n’est pas un
concours tout à fait comme les autres. Les candidats de la compétition sont tous choisis par
leurs conservatoires, afin de les représenter
au plus haut niveau. Ainsi, le concours triennal
fondé par Alexis Gregory n’invite en somme
que la «crème» des pianistes internationaux
(la liste des candidats anciens et présents
regorge de Premiers prix d’autres concours
prestigieux) et contribue à leurs carrières. De
même, on ne trouvera dans le jury nul professeur de piano influent qui joue de son pouvoir
en arrière-coulisse pour promouvoir ses poulains, mais des personnalités indépendantes
et extérieures au «métier» du piano. Nul étonnement donc de voir Dame Joan Sutherland
ou Christa Ludwig parmi les anciens membres
du jury d’un concours qui souhaite avant tout
récompenser une personnalité musicale !
Et puis, il est encore un point qui a dû toucher en
plein cœur Martin T:son Engstroem, et achever
de le convaincre d’accueillir le Vendome Prize
au Verbier Festival, c’est l’accompagnement
indéfectible dont témoigne Alexis Gregory à
l’égard de ses candidats. Un accompagnement
sur le long terme, qui peut s’appliquer sur tous
les aspects d’une carrière de musicien, et qui,
détail non négligeable ne concerne pas uniquement les Premier Prix (Boris Giltburg en 2003,
Denis Kozhukhin en 2009) mais aussi les
Deuxième prix (Evgeny Sudbin en 2000, alors
qu’il n’avait que 19 ans) ainsi que toutes les personnalités fortes, quand bien même celles-ci
n’ont pas été distinguées par le jury !
WWW.VERBIERFESTIVAL.COM
info service t. +41 (0)27 775 24 44
billetterie t. +41 (0)848 771 882
Après deux belles journées de demi-finale au
Chalet Orny, le Vendome Prize s’apprête ce
soir à désigner son lauréat. Vous sentez déjà
une excitation particulière dans l’air. Sous
l’égide du chef d’orchestre Jeffrey Tate, les
délibérations du jury sont parvenues à dégager
trois noms pour la finale qui se tient ce soir à
l’Eglise. À événement exceptionnel (car rappelons-le, c’est la première fois que le Verbier
Festival accueille la finale d’un grand concours
international), horaire exceptionnel: 18h30. On
connait déjà les noms des candidats: l’australo-britannique Jayson Gillham, l’américain
George Li, et le coréen Yekwon Sunwoo.
Reste encore une inconnue pour célébrer
l’union. Car la condition sine qua non pour
que la fête soit belle ce soir, c’est votre enthousiasme, votre envie d’être là, votre acharnement à débattre des qualités de votre favori,
quitte à user d’un soupçon de mauvaise foi
à l’encontre des deux autres excellents candidats. C’est à cette condition seule que le
Vendome Prize pourra s’établir durablement,
pour, qui sait ?, revenir au Verbier Festival pour
une nouvelle édition en 2017.
Et maintenant, place à la compétition et que
le meilleur gagne !
Laurent Vilarem
JEUDI 31 JUILLET 2014
AU PROGRAMME AUJOURD’HUI
ANTON BRUCKNER’S ‘CATHEDRALS IN SOUND’
proportions, one can get the impression that
Bruckner was trying to create a musical equivalent to the great church buildings which, as
virtuoso organist and unusually devout Roman
Catholic worshipper, he had known and loved
since boyhood. In doing so, perhaps this highly
nervous, depression-prone, sometimes cripplingly under-confident man felt he was creating strong, ‘safe’ structures in which he could
explore powerful, potentially disruptive feelings.
Anton Bruckner
Bruckner’s symphonies have often been compared to. If so, the Eighth (the last symphony
he lived to complete) is the most impressive
of them all – awe-inspiringly spacious, rich and
complex in detail, but also shadowy, mysterious, with reminders of human mortality in each
dark corner. Like a medieval master architect,
Bruckner planned the structure meticulously.
When one looks at the manuscript of the Eighth
Symphony, with its carefully balanced numerical
For some of the things expressed in the Eighth
Symphony are very dark indeed. Bruckner
described the first movement’s terrifying final
climax, with its baleful repeated trumpet fanfares, as ‘the annunciation of death’, and he
compared to the hushed coda that followed to
the ticking of a clock in the room of a dying man.
On the other hand the intensely romantic slow
third movement begins with deliberate echoes
of Wagner’s erotic masterpiece Tristan and
Isolde and Schubert bleakly melancholic song
The Wanderer. Eternally disappointed in love,
Bruckner seems to have poured out his feelings
of longing, loneliness in this exquisite Adagio.
A friend remembered him playing through this
movement at the piano in an effort to staunch
the pain of yet another humiliating rejection.
But it isn’t all sadness and sombre reflection
– far from it. The Scherzo second movement
is thrilling, a ride across the cosmos ending
Votre place dans l’orchestre
in ringing shouts of triumph. The Adagio also
has its moments of nobility and visionary
consolation, for example the recurring angelic
sounds of ethereal strings and harps, the glorious aspiring long tune for cellos with ecstatic
solo violin, or the mighty twice cymbal-topped
climax – a long time coming but all the more
magnificent for being held back with such
mastery. The coda that follows this comes
close to Schubert in its tender, yet somehow
strangely dignified resignation.
For many first-time listeners it is the Finale
which is the hardest of the four movements to
grasp on first hearing. This gets off to a tremendous start, with pounding drums and galloping
strings and a majestic, purposeful brass theme.
But soon the energy seems to flag and the
music returns to something like the Adagio’s
spacious meditation. Patience is eventually
rewarded however, as dark, massive forces
begin range against each other and a kind of elemental battle develops. Finally a slow crescendo
raises us from deep shadows into blazing light,
as the themes of all four movements are fused
in a magnificent contrapuntal synthesis. At the
bottom of the last page Bruckner wrote the
word ‘Hallelujah!’ Many listeners – and not only
hard-core Bruckner-fans – have felt like shouting ‘Amen’ to that.
Stephen Johnson
Live
Live sur Medici.tv
Saisissez l’opportunité de prendre place au cœur des Verbier Festival Orchestras, le temps
d’une répétition à l’École de la Comba. Quelques chaises sont mises à disposition du public
dans les rangs de l’orchestre symphonique ou de l’orchestre de chambre pour que vous
puissiez vivre l’intensité de la musique.
Renseignements et inscriptions:
[email protected]
Academy
Cela me rend extrêmement fier de voir que
l’Academy est si populaire auprès du public.
Voir autant de spectateurs dans les master
class et aux concerts quotidiens est vraiment
merveilleux. En effet, je déteste l’admettre
mais je dois être la seule personne à Verbier
qui célèbre le mauvais temps !
En effet, les membres du public qui espéraient
profiter du soleil et de la nature se rendent
à la place à l’une de nos master class. C’est
un excellent moyen pour le public de pouvoir
comprendre comment un morceau est mis en
2 | LE FESTIVAL AU QUOTIDIEN
Concert de Leonidas Kavakos,
Clemens Hagen & Marc-André
Hamelin, Église, 11h00
Concert du VFO dirigé par Jaap
van Zweden avec Renaud Capuçon,
Salle des Combins, 19h00
place et de voir à quel extraordinaire niveau
de détails nos musiciens travaillent lorsqu’ils
construisent leurs interprétations. En outre,
les musiciens de l’Academy me disent quotidiennement combien ils apprécient le soutien
qu’ils reçoivent au cours de leurs leçons.
au Châble jusqu’à la fin de la semaine. La nouvelle salle de l’Espace St-Marc mérite absolument d’être utilisée (et tout le bâtiment
est magnifique). C’est aussi le seul espace
disponible qui est suffisamment grand pour
accueillir 100 musiciens !
On me demande plusieurs fois par jour pourquoi certains cours ont lieu à huis clos et je
me dois de rappeler à tous que notre première
priorité est nos musiciens et parfois, pour le
bien-être de leur apprentissage, nous avons
besoin de faire un travail sans la pression que
la présence du public peut ajouter. Je sais que
nombre d’entre vous souhaitaient voir les
chanteurs en action pour lors de la préparation de leur performance de L’Elisir d’Amore.
Tout les répétitions se déroulent actuellement
Si vous n’êtes encore jamais allés à une master class, venez voir ce que nous faisons.
Toutes nos activités sont ouvertes au public
et sont gratuites. Vous en trouverez le programme détaillé dans le Quotidien. Vous êtes
les bienvenus.
Christian Thompson
Directeur de la Verbier Festival Academy
AU PROGRAMME AUJOURD’HUI
Fest’Off
Discovery
DU GROOVE À LA SAUCE
JAZZ & BRÉSILIENNE
Composé d’Ornella Ponnaz au piano, Raphaël
Nick à la batterie et Sébastien Pittet à la basse,
le groupe Videira est né de la rencontre de ces
trois jeunes artistes lors de leur formation
à la Haute École de Musique de Lausanne.
Ponctuellement, ils se réunissent pour interpréter à leur manière les grands standards du
CONVERSATION AVEC JEFFREY TATE
jazz et de la musique brésilienne en y ajoutant
une bonne dose de groove.
Le rendez-vous est pris avec le trio aujourd’hui
à 12h30 pour un lunch musical au restaurant Au
Vieux Verbier et à 17h00 pour un apéro musical
sur la Place Centrale.
Music Camp
Depuis 2013, vous avez été nombreux à
découvrir et suivre les progrès des jeunes
musiciens du Verbier Festival Music
Camp. Âgés de 15 à 17 ans, ces jeunes
musiciens en herbe viennent des quatre
coins de la planète pour participer à ce
camp d’exception, unique par la qualité
de la formation dispensée et l’immersion
dans la vie d’un festival. Vous avez peutêtre assisté à leurs concerts et répétitions,
la grande majorité en entrée libre pour
permettre à tous de découvrir leur talent.
Mais un tel projet nécessite le soutien de
nos partenaires, sponsors et amis.
C’est uniquement grâce à vos contributions que le Music Camp pourra accueillir
60 jeunes participants pour une 3e édition
en 2015.
Comment soutenir le Music Camp ?
Devenez membre de l’Association des
Amis, et vous contribuerez ainsi à la
pérennité de ce beau projet éducatif, et
recevrez en retour de nombreux avantages
qui vous permettrons de profiter pleinement du Festival. Si vous êtes déjà Ami,
à pensez faire une contribution spéciale
«Music Camp».
Changement de distribution
KREŠIMIR ŠPICER REMPLACE ROLANDO VILLAZÓN
Le ténor Rolando Villazón a annulé sa venue à Verbier pour
des raisons de santé. Il devait interpréter Alessandro dans
l’opéra Il re pastore, ce samedi 2 août, à 19h00 à la Salle des
Combins. Il sera remplacé par le ténor croate Krešimir Špicer,
qui a également interprété le rôle d’Alessandro sous la direction de Thomas Hengelbrock, représentation enregistrée en
DVD pour Deustche Grammophon.
Jeffrey Tate est l’un des plus grands
chefs d’orchestre britanniques. Sa
brillante carrière l’a conduit à diriger
dans les centres musicaux les plus
importants de la planète, même si en
fait, il a fait des études de médecine !
Il a été chef principal de l’English
Chamber Orchestra et de l’Orchestre
Philarmonique de Rotterdam, il est
aujourd’hui chef principal du Hamburger
Symphoniker de Hambourg. Il est également Président du jury du Vendome
Prize, qui est devenu l’un des concours
de piano les plus importants au monde,
et qui se tient cet été au Festival. En
effet, la finale est ce soir !
Venez au Chalet Orny à 14h00
aujourd’hui pour entendre Jeffrey Tate
en conversation avec Charles Sigel, une
conversation qui sera également diffusée sur la Radio Suisse Romande.
Rendez-vous demain
HAOCHEN ZHANG
Haochen Zhang n’est pas un nouveau venu sur
la scène musicale. Le pianiste chinois a fait ses
gammes de virtuose dès le plus jeune âge et
suivi une trajectoire de parfait enfant prodige:
premier récital à 5 ans, début avec orchestre un
an plus tard, des premiers prix peu après et à
11 ans une réelle maestria dans l’interprétation
des Études op.10 de Chopin. Fort heureusement,
le virtuose en herbe n’en est pas resté là et a
trouvé en Gary Graffman, au Curtis Institute
of Music de Philadelphie, un maître de choix.
Vainqueur du célèbre Concours Van Cliburn
en 2009, il a largement étoffé son répertoire.
Désormais un artiste complet, virtuose d’une
grande intelligence, il propose pour son récital
demain à l’Église (à 11h00) un programme de
haute volée. Pas d’exercice de pure démonstration virtuose, mais des œuvres pleines d’invention aux atmosphères contrastées: la Sonate
«Waldstein» de Beethoven, celle de Bartók,
deux de Scarlatti, les Trois intermezzi op.117 de
Brahms et quelques Préludes de Debussy. Une
bien belle entrée en matière pour un premier
rendez-vous au Verbier Festival !
En concert le 1er août à 11h00 à l’Église
LE FESTIVAL AU QUOTIDIEN | 3
JEUDI 31 JUILLET 2014
ILS VOUS FONT RÊVER
UN CONCERTO «STURM UND DRANG»
POUR RENAUD CAPUÇON !
Le violoniste français le plus demandé sur les
scènes internationales ne manquerait pour rien
au monde son passage, chaque été, à Verbier.
«Je suis venu la première fois en 1995 pour travailler à l’Academy avec Isaac Stern, puis pour un
récital en 1996, et depuis je n’ai manqué qu‘une
seule édition, c’est quand même incroyable !
Chaque fois que je remonte, j’ai plein de souvenirs. Ce qu’il y a d’extraordinaire ici, c’est vraiment
le fait de pouvoir rencontrer d’autres musiciens
qu’on ne croise pas pendant l’année. On passe
notre temps à se voir sur les programmes, mais
c’est tout. Pouvoir jouer avec d’autres violonistes,
c’est très rare ! J’ai essayé d’organiser une soirée
de violonistes à mon festival d’Aix-en-Provence
(cette année à Pâques), pour interpréter enfin des
concertos, ensemble, avec Christian Tetzlaff, Alina
Pogostkina et James Ehnes. À Verbier, depuis des
années, j’ai pu jouer notamment avec Joshua Bell,
Leonidas Kavakos… c’est unique !»
C’est dire si la halte de Renaud Capuçon dans
le Val de Bagnes est importante. Outre la joie
de jouer, hier matin à l’Église, l’arrangement
en trio de la Symphonie N° 15 de Chostakovitch
avec Clemens Hagen, Kirill Gerstein et l’Amandinda Percussion Group, (une totale nou-
veauté pour lui et un souhait personnel exaucé
par Martin T:son Engstroem), Renaud est le
grand soliste du concerto de Mendelssohn.
«C’est un concerto avec lequel j’ai débuté quand
j’avais 20 ans et qui me suit depuis toujours. J’ai
évolué avec, je me suis réalisé, et ce n’est pas
encore terminé, je vais surement encore trouver
de nouvelles idées musicales dans les années à
venir ! C’est un concerto qu’on travaille généralement jeune, et curieusement c’est un des plus
difficiles. En quelques mesures, on se rend compte
tout de suite de la personnalité du violoniste, car
il demande du son, de l’intonation et de la pureté.
Si l’on n’est pas en doigts, il est redoutable. Pour
moi, c’est un passage aux rayons X, on ne peut pas
tricher, c’est un vrai challenge !»
Renaud espère que son interprétation «aura du
parfum, pas trop sucré, à cheval entre classicisme
et romantisme, tout à fait Sturm und Drang (tempête et passion)». À ses côtés, le chef Jaap von
Sweden, ancien premier violon de l’Orchestre
Royal du Concertgebouw d’Amsterdam: un
merveilleux atout car «il anticipe et connaît tous
les pièges où il ne faut pas tomber !»
Michèle Larivière
Coup de cœur
JAAP VAN ZWEDEN, CHEF AU SOUFFLE LONG
On peut juger des qualités d’un chef d’orchestre certes par le simple palmarès de
ses engagements - dans le cas de Jaap van
Zweden, il est particulièrement impressionnant -, mais il existe d’autres indications
tout aussi révélatrices. Ainsi de l’histoire
d’amour entre le chef néerlandais et le Dallas
Symphony Orchestra: en 2008, Jaap van
Zweden assumait ses fonctions de Directeur
musical de la phalange texane pour une
durée de six ans. Rebelote six ans plus tard
où l’orchestre annonçait fort officiellement
la prolongation dudit contrat jusqu’en 2019;
gageons que la nomination du chef en 2012
au titre de «Conductor of the Year» par le
prestigieux magazine Musical America n’y
fut pas étrangère...
Si l’entente entre chef et musiciens se maintient jusqu’au bout, Jaap van Zweden aura
passé, en 2019, onze années aux côtés de cet
orchestre, ce qui constitue un réel exploit en
nos temps modernes. Il est vrai que sous sa
conduite vigilante, Dallas talonne plus que
jamais les membres du club très fermé des
«Big Five», ces cinq orchestres que l’Amérique place au pinacle du monde orchestral
(New York, Boston, Chicago, Philadelphia et
Cleveland)
4 | LE FESTIVAL AU QUOTIDIEN
Jaap van Zweden le revendique: ancien premier violon de l’Orchestre du Concertgebouw
d’Amsterdam de 1979 à 1995, il estime avec
raison pouvoir deviner ce que peut penser et
ressentir un musicien d’orchestre face à un
chef. Cette connaissance intime des alchi-
mies si particulières pouvant naître entre un
groupe et l’individu qui lui fait face, explique
certainement la complicité et l’attachement qu’éprouvent maints ensembles à son
égard. On se souvient en 2012 de nombreux
musiciens du Verbier Festival Orchestra
encore tout impressionnés par la maestria
technique dont témoigna Jaap van Zweden
dans une superbe Symphonie N° 4 de Mahler
magnifiée par la soprano Kate Royal.
Pour son retour à Verbier, le chef (par ailleurs, nouveau directeur musical du Hong
Kong Philharmonic) revient avec une autre
œuvre au souffle long: la monumentale (et
bouleversante !) Symphonie N° 8 de Bruckner.
Auteur d’une intégrale discographique très
remarquée des symphonies du compositeur
autrichien, Jaap van Zweden a montré par le
passé qu’il n’était jamais meilleur que dans
ces œuvres tentaculaires où son sens de l’architecture musicale n’a d’égal que l’engagement et le soin à créer une pâte orchestrale
en incandescence.
Voir la Huitième de Bruckner au programme
du Verbier Festival constituait déjà un événement en soi ; mais quand c’est Jaap van
Zweden qui la dirige, c’est un éblouissement !
EN MARGE DES CONCERTS
1’500 ANS EN 2015 !
Météo
A la fin du IIIe siècle, le primicier Maurice et
ses compagnons légionnaires chrétiens sont
exécutés près de la cité d’Agaune, à l’entrée
du Valais. Vers 380, une première église
funéraire est construite au pied de la falaise.
En 515, Sigismond, roi des Burgondes, fonde
le premier monastère et la vie religieuse n’a
cessé son activité depuis lors. L’Abbaye de
Saint-Maurice est ainsi le plus ancien monastère d’Occident et la doyenne des institutions
sur sol helvétique.
Aujourd’hui
A cours des vingt dernières années, d’importants travaux de conservation du site ont été
entrepris et l’essentiel des pièces du Trésor
de l’Abbaye, qui a miraculeusement pu être
préservé des pillages au cours des siècles,
a fait l’objet d’analyses scientifiques et de
restaurations. Le Trésor contient plus d’une
centaine de pièces, la plupart de l’époque
médiévale mais certaines d’entre elles plus
anciennes encore. Dès octobre 2014, le public
pourra emprunter un parcours qui le conduira
au travers de la basilique, des fouilles archéologiques, du Trésor et du cloître.
Ensoleillement
50 - 80%
Risque d’orage
faible
Précipitations
0 mm
Températures
Minimum
10°
Maximum
19°
Vendredi
Éclaicie
Température
Ce beau projet, qui a reçu le soutien de
nombreuses Fondations, d’entreprises et de
donateurs privés, n’est pas encore totalement financé. Retrouvez le stand de l’Abbaye
devant la Salle des Combins, tous les soirs à
partir de 18h00. Venez les visiter et soutenez
les dans cette belle entreprise.
19°
La Pergola
Tél. 027 771 33 44
[email protected]
www.abbaye-stmaurice.ch
Impressum
Le Festival au Quotidien
Publication officielle du
Verbier Festival 2014
Photographie
Aline Paley, Delphine Renardet,
Nicolas Brodard
Éditeur
Fondation du Verbier Festival
Conception
Blossom Communication, Genève
Rédaction
Laurent Vilarem (rédacteur en chef),
Jean-Guillaume Lebrun, Michèle Larivière,
Stephen Johnson, Marion Grossiord
Réalisation
PIM Sportsguide SA
Impression
Imprimé à Verbier par Publiprint
Le Chalet de Flore
Tél. 027 775 33 44
www.chalet-flore.ch
[email protected]
Terracotta
Tél. 027 771 40 40
[email protected]
Simplement divin
www.nespresso.com/whatelse
4631-CHFjuin11VerbierFest GCV 190x55.indd 2-3
LE FESTIVAL AU QUOTIDIEN
| 5
27/06/11 11:28
JEUDI 31 JUILLET 2014
N O S PA R T E N A I R E S E T A M I S
MANDARIN ORIENTAL, GENEVA – SERVICE
INCOMPARABLE ET CHARME ORIENTAL
Modèle par excellence de la tradition hôtelière
Suisse, le Mandarin Oriental jouit d’un emplacement exceptionnel sur les berges du Rhône,
en plein cœur de Genève. L’hôtel propose 197
chambres et suites spacieuses, dont beaucoup de suites avec terrasses privées et une
vue panoramique sur le Rhône, la ville et les
montagnes. Doté d’un service incomparable
en termes de luxe et d’une restauration étoilée
au guide Michelin, il devient le choix idéal de
ceux qui sont à la recherche d’excellence.
www.mandarinoriental.com/geneva
NASHA GAZETA.CH – LE JOURNAL
SUISSE EN LANGUE RUSSE
Voilà sept ans que le Verbier Festival compte
parmi ses partenaires media le site Nasha
Gazeta.ch, le premier et seul journal quotidien online suisse en langue russe crée à
Genève en 2007. Ce site a pour but d’expliquer la Suisse dans toute sa diversité, de la
politique à la gastronomie, aux lecteurs russophones qu’ils soient sur le territoire helvétique ou dans le vaste espace postsoviétique.
«Conçu au départ pour les quelques centaines
de Russes résidant à Genève, le site est consulté
quotidiennement par plus de 5000 lecteurs dans
de nombreux pays, explique sa rédactrice-en-
chef Nadia Sikorsky, présente ces jours à
Verbier. La rubrique culturelle est de plus en plus
populaire, et notre rédaction est très fière de sa
relation privilégiée avec le Verbier Festival, qui
réunit chaque année tant de musiciens russes et
russophones».
Disposant d’une rédaction dynamique et d’un
réseau grandissant de correspondants dans
différentes régions de la Suisse, le site réagit
en temps réel à l’actualité nationale et locale,
tout en mettant en valeur les liens entre la
Confédération et le monde russophone.
En 2012 un magazine papier s’est ajouté au
journal online. Publié en 8000 exemplaires,
cette luxueuse publication met en valeurs
les liens historiques entre les deux pays et
les plus importants projets scientifiques et
culturels. Dès la 1re édition, le Verbier Festival
y occupe la place qui lui est due. Lisez l’interview avec Martin Engstroem dans le dernier
numéro disponible à la Billetterie et visitez
www.nashagazeta.ch pour découvrir le
regard russe sur le Verbier Festival !
DÉCOUVREZ LES INSTANTS FORTS DU VERBIER FESTIVAL !
Pour ravir votre passion de musique classique,
un nouvel espace est dédié à l’écoute des
archives musicales et vidéo des vingt dernières
années du Verbier Festival. Vous voulez vibrer
une nouvelle fois en parfait accord avec la 9e
Symphonie de Beethoven, sous la baguette de
Charles Dutoit ?
Le Verbier Festival Café est équipé d’un matériel
sonore et visuel d’excellence. Ce Lounge Café
est ouvert de 9h30 à 16h00 à l’hôtel Nevaï,
route de Verbier 55.
Stenheim et la Manufacture le Son mettent à
disposition le matériel High End le plus performant pour sublimer les sens. Bienvenue à
vous mélomanes et audiophiles, bienvenue
aux curieux et amoureux des sensations fortes !
www.stenheim.com
www.juliusbaer.ch
Ma banqu
e privée:
Julius
B
parce aer,
qu’elle
s’engag
e auta
n
pour se
s client t
s
que pou
r
la cult l’art et
ure
Nous nous réjouissons de vous accueillir
dans notre succursale de Verbier, rue de la Poste 25
130624_Adv_Charlotte_Streifeninserat_VerbierFestival_180x52_f.indd 1
6 | LE FESTIVAL AU QUOTIDIEN
24.06.13 14:32
B A C K S TA G E & O F F S TA G E
Pinchas Zukerman et le Verbier Festival Chamber Orchestra, Salle des Combins, mardi 29 juillet 2014
LES SPONSORS & PARTENAIRES
SPONSORS INSTITUTIONS
Commune de Bagnes
CO-SPONSORS
Le Canton
du Valais
encourage
la culture
Der Kanton
Wallis
fördert Kultur
Le Canton
du Valais
encourage
la culture
Der Kanton
Wallis
fördert Kultur
Le Canton
du Valais
encourage
la culture
Der Kanton
Wallis
fördert Kultur
Le Canton
du Valais
encourage
la culture
Der Kanton
Wallis
fördert Kultur
Le Canton
du Valais
encourage
la culture
Der Kanton
Wallis
fördert Kultur
Urfer Group SA
Official Cars
PARTENAIRES, FONDATIONS
Aspect Foundation
Fresh Leaf Charitable
Foundation
Hilti Foundation
International Music
and Art Foundation
Société Gustav Mahler
Genève
Fondation Juchum
Porter Foundation
Margarita Louis-Dreyfus
Tabor Foundation
Georg Waechter
Memorial Foundation
PARTENAIRES
QUADRI
RED: C: 0% | M: 100% | Y: 63% | K: 25%
GREY: K: 50%
QUADRI
RED: C: 0% | M: 100% | Y: 63% | K: 25%
GREY: K: 30%
PANTONE
PANTONE
COUCHÉ/COATED:
RED: 201 C | GREY: 430 C
COUCHÉ/COATED:
RED: 201 C | GREY: 429 C
OFFSET/UNCOATED:
RED: 200 U | GREY: 430 U
OFFSET/UNCOATED:
RED: 200 U | GREY: 429 U
GREYSCALE
Black | 60% | 50%
GREYSCALE
Black | 50% | 30%
BLACK
BLACK
PARTENAIRES MÉDIAS
LE FESTIVAL AU QUOTIDIEN | 7
JEUDI 31 JUILLET 2014
AU PROGRAMME DEMAIN
VENDREDI 1er JUILLET
Points forts
09H30 | CHALET ORNY*
ACADEMY
Master class de violon avec Zakhar Bron
CRESCENDO
09H30 | TÉLÉVERBIER*
ACADEMY
ACADEMY
16H30 | CINÉMA*
ACADEMY
La Verbier Festival Academy présente...
Master class de violoncelle
avec Miklós Perényi
10H00 | CHALET D’ADRIEN*
Master class de musique de chambre avec
Gábor Takács-Nagy et Mare Piano Trio
10H00 | ESPACE ST-MARC* MUSIC CAMP
L’Elisir d’Amore: répétition publique au
Châble du Verbier Festival Music Camp
Orchestra avec les solistes du Solti
Verbier Opera Project et le chœur sous
la direction de Jesús López-Cobos
10H00 | ÉCOLE DE LA COMBA* DISCOVERY
Atelier Pantomime avec Yuriy Volk et
les musiciens du projet Reaching Out
18H00 | CAVE & ART WINE BAR* FEST’OFF
Apéro musical «Ravinala» avec Carlos
da Cruz, Sylvain Rohner et Tsiory
18H00 | CAFÉ SCHUBERT*
Présentation du programme
avec Michèle Larivière
18H00 | CAFÉ CHOPIN*
DISCOVERY
DISCOVERY
Pre-concert talk with Stephen
Johnson (in English)
19H00 | SALLE DES COMBINS
11H00 | ÉGLISE
Haochen ZHANG piano
Domenico Scarlatti (1685-1757)
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Entracte
Johannes Brahms (1833-1897)
Claude Debussy (1862-1918)
Béla Bartók (1881-1945)
Fin du concert à 13h00
14H00 | ESPACE ST-MARC* MUSIC CAMP
L’Elisir d’Amore: répétition publique au
Châble du Verbier Festival Music Camp
Orchestra avec les solistes du Solti
Verbier Opera Project et le chœur sous
la direction de Jesús López-Cobos
14H00 | CHALET ORNY*
16H00 | CHALET ORNY*
Christopher FALZONE piano
Robert Schumann (1810-1856)
Franz Liszt (1811-1886)
Fin du concert 17h00
DISCOVERY
Conversation with Pinchas
Zukerman (in English)
14H00 | ÉCOLE DE LA COMBA*DISCOVERY
Atelier Pantomime avec Yuriy Volk et
les musiciens du projet Reaching Out
Joshua BELL, Pamela FRANK violon
Yuri BASHMET, Nobuko IMAI alto
Steven ISSERLIS violoncelle
Ksenia BASHMET,
Marc-André HAMELIN pianiste
Johannes Brahms (1833-1897)
Entracte
César Franck (1822 -1890)
Fin du concert à 21h00
20H00 | ÉGLISE
Cette journée de fête nationale est
toute entière consacrée à la musique
instrumentale. Un parcours crescendo, du récital soliste à la musique
de chambre pratiquée à deux, trois,
quatre ou cinq, qui invite à pénétrer
des univers musicaux tout en nuances.
À 11h00 à l’Église, le pianiste Haochen
Zhang présente un programme sensible, avec Scarlatti, Beethoven,
Brahms, Bartók et l’impressionnisme de
Debussy, entre Terrasse des audiences au
clair de lune et Feux d’artifice.
À 19h00 aux Combins, ils seront deux
sur scène, Yuri et Ksenia Bashmet,
dans la Sonate pour alto et piano op.120
de Brahms. Ils seront trois ensuite
(Marc-André Hamelin, Joshua Bell et
Steven Isserlis) pour son Trio op.8, puis
quatre, renforcés par Pamela Frank et
Nobuko Imai) pour le Quintette avec
piano de César Franck.
À 20h00, à l’Église, le Jerusalem
Quartet interprète le Quatuor «Lever de
Soleil» de Haydn et le Quatuor N° 13 de
Dvo ák, et accueille le clarinettiste du
Verbier Festival Orchestra, Alexander
Bedenko, pour le Quintette op.115 de
Brahms.
JERUSALEM QUARTET
Alexander BEDENKO clarinette
Joseph Haydn (1732-1809)
Johannes Brahms (1833-1897)
Entracte
Antonin Dvo ák (1841-1904)
Fin du concert à 22h00
22H00 | ESPLANADE DES COMBINS*FEST’OFF
Fête nationale avec AfroSweat
23H00 | ÉGLISE*
Fenêtre sur Orchestre
Alexander Bedenko
ORCHESTRA
* Entrée Libre
Informations
Des billets pour la plupart des concerts
sont encore disponibles !
N’hésitez pas à commander vos places
24h/24 sur notre site internet sécurisé:
www.verbierfestival.com
Vous pouvez également acheter vos
billets auprès de notre service de
billetterie au +41 (0)848 771 882
La Billetterie du Verbier Festival est ouverte
au Chalet Mascotte (Rte de Verbier 88)
tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 14h00
à 19h00.
8 | LE FESTIVAL AU QUOTIDIEN
Service SMS
Le Verbier Festival vous propose son service SMS gratuit, (annulation, changement
de programme, etc.).
Yuri Bashmet
Pour vous inscrire, envoyez
VF START par SMS au numéro 723.
Pour vous désinscrire, envoyez
VF STOP au numéro 723.
Pour être toujours informé des dernières
nouvelles concernant le Verbier Festival,
inscrivez-vous à notre e-newsletter sur:
www.verbierfestival.com
Pamela Frank