Brochure GRUNDODRILL - tracto

INSPIRING TRENCHLESS TECHNOLOGIES
INTELLIGENT
ET PUISSANT
GRUNDODRILL
systèmes de forage dirigé horizontal
NOUS SOMMES AU COURANT
DE L’ENJEU
La taupe est bien répandue dans le domaine de l‘installation de réseaux. Les
parts de marché par rapport à la technologie à ciel ouvert augmentent en continu
puisque l‘installation et le remplacement
de conduites d‘alimentation et d‘évacuation sans tranchée présentent des avantages techniques et économiques considérables.
En effet, les travaux de terrassement et de
rétablissement sont réduits à un minimum,
et les chantiers se terminent plus vite. Ces
avantages sont considérables notamment
dans le domaine des branchements individuels et au niveau des croisements d‘artères
fortement fréquentées.
2
La technologie sans tranchée au service de
l‘environnement. Cela veut dire: Pas de destruction, pas de litiges avec les riverains, des
travaux d‘excavations limités, moins d‘engins et d‘embouteillages, de déviations et de
réfections des chaussées, ainsi que moins
de bruit et de faibles émissions en CO2 et de
poussière fine.
POINTS FORTS
5 types de machines puissantes
la construction compacte du système
permet leur mise en place tout près des
bâtiments
excellente protection contre la corrosion,
p. ex. grâce à la caisse à tiges entièrement galvanisée
capot en plastique PRV résistant aux
intempéries
système électronique résistant et absorbant les chocs et les vibrations
FAIBLES
CONSOMMATIONS
fabrication et composants achetés de
haute qualité (moteurs, pompes, etc.)
robuste, fiable et à faible entretien
engin à valeur durable
forte polyvalence
compatible avec des systèmes de mesure
de force de traction avec enregistrement de
données conformément à DVGW GW 321
fiable: examen de type réalisé par
le syndicat professionnel
LONGUE
DURÉE DE VIE
3
UN OUTIL ESSENTIEL
POUR LE SUCCES
LA GAMME FORAGE DIRIGÉ DE TRACTO-TECHNIK
En plus des mini systèmes de forage GRUNDOPIT et GRUNDODRILL4X, nous proposons
4 types de systèmes GRUNDODRILL équipés
comme suit:
affût avec chenilles, stabilisateurs
cabine spacieuse, siège de confort, Joysticks, écran LCD
caisse à tiges galvanisée
système de changement de tiges semiautomatique*
dispositif de serrage et de desserrage
semi-automatique*
système d‘ancrage avec récupérateur de
bentonite
4
pompe HP de bentonite puissante à bord
du système de forage
enregistrement des données de forage
conformément à DVGW GW 321 - Transfert de données par télémétrie (diagnostic à distance par modem)
système de forage automatique pour
réaliser les gestes de routine, durées de
forage réduite, recul de tiges optimal et
commande adaptée de l‘avancement de
forage*
En plus, nous proposons des systèmes de
forage < à 25 t réalisés par notre partenaire
PRIME DRILLING.
en fonction du type*
GRUNDODRILL4X
GRUNDODRILL15XP
GRUNDODRILL25N
GRUNDODRILL18ACS
GRUNDODRILL15XPT
5
POSTE DE TRAVAIL HIGH-TECH
POUR UN OPERATEUR MODERNE
CABINE CONFORTABLE BIEN EQUIPEE
La cabine est équipée d‘un chauffage, d‘une
climatisation optionnelle, d‘une fenêtre à
bascule, d‘un essuie-glace, des vitres thermiques, d‘un gyrophare, de deux phares
extérieurs, d‘une porte avec fermeture à
clé, d‘un système antivol, d‘un marchepied,
d‘une radio avec lecteur CD.
Ici, le travail est un vrai plaisir.
6
En fonction du type:
spacieuse et pivotante
un vaste champ de vision
siège réglable ergonomique
commande multifonctionnelle
par Joystick
surveillance des fonctions par écran LCD
diagnostic rapide avec transfert
de télémétrie
affichage et enregistrement
de données de forage
affichage et enregistrement
de la force de traction
Ecran LCD
Cabine
Commande multifonctionnelle par Joystick
7
DUR
A CUIR
ACCESSOIRES OPTIONNELS
POUR DES TRAVAUX SPECIFIQUES
En raison d’une multitude de sols différents,
nous proposons une large gamme d‘outils de
forage, afin d‘assurer un avancement optimal
dans vos travaux de forage.
TRACTO-TECHNIK propose donc bon nombre d‘outils de forage, pour être équipé dans
toutes les circonstances même pour le forage
dans la roche dure.
www.accessoires-forages-hdd.fr
8
Medium Soil Reamer
Tiges TD 61
Tiges TD 73
Tiges TD 82
double train de tiges
ELICON 95
pour le forage dans la roche
Hard Soil Reamer
Hard Soil Rockreamer
Holeopener
9
UNE GAMME
COMPLETE
CENTRALES DE MALAXAGE
Une technologie des fluides haute gamme
est la clé de voûte d’un forage réussi. La
technologie des fluides, les outils et les systèmes de forage de TT forment une entité
optimale pour des travaux efficaces – même
dans des terrains difficiles.
Des centrales de malaxage et des pompes
puissantes garantissent un débit du fluide
efficace. Pour assurer une qualité adaptée
aux terrains respectifs du fluide de forage,
TT met à disposition des systèmes de mesures et des additifs.
Pour être toujours à la hauteur de la tâche,
suivez nos nombreuses formations.
10
Centrale de malaxage MA07
Equipement camion
Centrale de malaxage MA09
Centrale de malaxage MA010
Equipement camion
11
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle
Equipement de base
GRUNDODRILL4X
moteur diesel Kubota de 28 kW
poste de commande convivial
1 Joystick multifonction
système d‘ancrage hydraulique
à trois positions
commande à distance
caisse à tiges avec
32 tiges pour 48 m
stabilisateur, chenilles gommées
Caractéristiques
L x l x H [mm]
Poids y compris les tiges [kg]
Caisse à tiges contenu [m]
Angle d’inclinaison
Force de traction/poussée [kN]
Couple maxi [Nm]
Vitesse de rotation broche max. [tr/min]
Ø forage pilote [mm]
Ø tiges de forage Twin Drive [mm] Longueur utile des tiges [mm]
Ø alésage* [mm]
Øext. tube* [mm]
Distance de forage* [m]
Rayon de forage mini. [m]
Vitesse de déplacement maxi. [km/h] 2 niveaux Réservoir d‘eau claire [l] Super insonorisé [dB(A)]
Puissance moteur maxi. [kW]
Pompe de bentonite HP [l/min]
12
3.965 x 1.200 x 1.530
2.140
48
15°
43
1.300
230
80
48/38
1500
≤ 250
≤ 160
≤ 100
25
2
82,5
28
-
GRUNDODRILL15XP
moteur Cummins T4i pour
déplacement et forage, 119 kW
affût de forage avec des chenilles
en caoutchouc, stabilisateur(s)
cabine spacieuse, siège de
confort, Joysticks, écran LCD
caisse à tiges galvanisée
système de changement
de tiges semi-automatique
dispositif de serrage et de
desserrage semi-automatique
système d‘ancrage avec
récupérateur de bentonite
pompe HP bentonite puissante
à bord de l’affût
système d’enregistrement des
données de forage – transfert de
données par télémétrie
en option:
Forage automatique / système
entièrement automatisé, percussion, nettoyeur HP, commande
à distance sans fil, chenilles en
acier gommées
6.150 x 1.850 x 2.400
10.035
210
11°–20°
147
4.500
190
100
62/54
3.000
≤ 500
≤ 400
≤ 350
42
1,5/3,0
100
66
119
200
GRUNDODRILL15XPT
moteur Cummins T4i pour
déplacement et forage, 123 kW
affût de forage avec des chenilles
en caoutchouc, stabilisateur(s)
cabine spacieuse, siège de
confort, Joysticks, écran LCD
caisse à tiges galvanisée
système de changement
de tiges semi-automatique
dispositif de serrage et de
desserrage semi-automatique
système d‘ancrage avec
récupérateur de bentonite
pompe HP bentonite puissante
à bord de l’affût
système d’enregistrement des
données de forage – transfert de
données par télémétrie
en option:
Forage automatique / système
entièrement automatisé, percussion, nettoyeur HP, commande
à distance sans fil, chenille en
acier gommée
6.150 x 1.850 x 2.400
10.780
180
11°–20°
160
6.500
190
115
73/63
3.000
≤ 550
≤ 450
≤ 400
55
1,5/3,0
100
66
123
225 (320)
GRUNDODRILL25N
moteur Cummins T4i pour déplacement et forage
affût de forage avec des chenilles en acier gommées,
stabilisateur(s)
cabine spacieuse, siège de confort, Joysticks, écran LCD
caisse à tiges galvanisée
système de changement
de tiges automatique
dispositif de serrage et de
desserrage semi-automatique
système d‘ancrage
pompe HP bentonite puissante
à bord de l’affût
système d’enregistrement des
données de forage – transfert de
données par télémétrie
en option:
Forage automatique / système
entièrement automatisé, percussion, nettoyeur HP, commande à
distance sans fil
7.025 x 2.530 x 2.900
19.000
288
12°–30°
250
10.000
180
140/170
82
3.000
≤ 900
≤ 710
≤ 500
75
3,3/5
155
76
224
500
13
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle
Equipement de base
14
GRUNDODRILL18ACS
moteur Cummins T4i pour
déplacement et forage, 126 kW
affût de forage avec des chenilles
en caoutchouc, stabilisateur(s)
cabine spacieuse, siège de
confort, Joysticks, écran LCD
caisse à tiges galvanisée
système de changement
de tiges semi-automatique
dispositif de serrage et de
desserrage semi-automatique
système d‘ancrage
avec récupérateur de bentonite
pompe HP bentonite puissante
à bord de l’affût
système d’enregistrement des
données de forage – transfert
de données par télémétrie
en option:
Forage automatique / système
entièrement automatisé, nettoyeur HP, commande à distance
sans fil, chenilles en acier
gommées
Caractéristiques
TD73
TD82
L x l x H [mm]
Poids y compris les tiges [kg]
Caisse à tiges contenu [m]
Angle d’inclinaison
Force de traction/poussée [kN]
Couple maxi [Nm]
Vitesse de rotation broche max. [tr/min]
Ø forage pilote [mm]
Ø tiges de forage [mm]
Longueur utile des tiges [mm]
Ø alésage* [mm]
Øext. tube* [mm]
Distance de forage* [m]
Rayon de forage mini. [m]
Vitesse de déplacement maxi. [km/h] 2 niveaux Réservoir d‘eau claire [l] Super insonorisé [dB(A)]
Puissance moteur maxi. [kW]
Pompe de bentonite HP [l/min]
6.700 x 2.300 x 2.570
15.200
225
12°–30°
180
7.500
200
115
73/63
3.000
≤ 600
≤ 500
≤ 400
55
3,3/5
130
66
126
320 (400)
6.700 x 2.300 x 2.570
15.200
210
12°–30°
200
10.000
200
140/170
82
3.000
≤ 600
≤ 500
≤ 400
75
3,3/5
130
66
126
320 (400)
SUPPORT EN TECHNOLOGIE
DE FORAGE DIRIGÉ
FAITES APPEL A NOS PRESTATIONS DE SERVICE
En plus de nos produits, nous proposons
une large gamme de services.
ASSISTANCE TECHNIQUE
Vous avez des questions sur
nos produits ou prestations?
Appelez-nous: +49 2723 808-0
INTERNET
Consultez notre site internet et
prenez connaissance de nos
produits et applications.
www.TRACTO-TECHNIQUES.fr
YOUTUBE CHANNEL
Partagez notre enthousiasme et
regardez nos nombreux vidéos de
démonstration:
www.youtube.com/TractoTV
Elicon 95 (roche)
6.700 x 2.300 x 2.570
15.200
120
12°–30°
180
7.500
200
165
95
3.000
≤ 600
≤ 500
≤ 400
55
3,3/5
130
66
126
320 (400)
FORMATION
Nous proposons un large
programme de formation et
de perfection avec plus de 3000
participants par an.
www.TRACTO-TECHNIK.com
15
Konzeption & Gestaltung: Welke Consulting Gruppe®, Siegen, Germany
TRACTO-TECHNIK
worldwide
Switzerland
TRACTO-TECHNIK
Schweiz AG
Tel: +41 79 8203897
[email protected]
www.TRACTO-TECHNIK.ch
United Kingdom
TT-UK Ltd.
Tel: +44 1234 342566
Fax: +44 1234 352184
[email protected]
www.TT-UK.com
France
TRACTO-TECHNIQUES S.a.r.l.
Tél: +33 5 53538983
Fax: +33 5 53093941
[email protected]
www.TRACTO-TECHNIQUES.fr
INSIPIRING TRENCHLESS TECHNOLOGIES
USA/Canada
TT TECHNOLOGIES Inc.
Tel: +1 630 851 8200
Fax: +1 630 851 8299
[email protected]
www.TTTECHNOLOGIES.com
Australia/Asia Pacific
TT ASIA PACIFIC Pty Ltd.
Tel: +61 7 3420 5455
Fax: +61 7 3420 5855
[email protected]
www.TT-ASIAPACIFIC.com
Nr. 363002D06 V01 Stand 09/2014 FR
Sous réserve de modifications!
Germany
TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG
TT Headquarters
Paul-Schmidt-Straße 2
57368 Lennestadt · Germany
Tel: +49 2723 808-0 · Fax: -180
[email protected]
www.TRACTO-TECHNIK.com

Download Report