aasset FRancais AAR-W450K AAR

153 rue Michel Carré – 95100 Argenteuil
www.aasset-security.com
DVR Enregistreur Numérique
GAMME PRESENCE
Guide rapide
Guide rapide des enregistreurs AAR-W450K & AAR-W850K
Merci pour l’achat de notre produit. En cas de questions n’hésitez pas de contacter votre revendeur. Ce
manuel est applicable aux AAR-W450K et AAR-W850K.
Pré-Installation du DVR
La série AAR-W450K et AAR-W850K sont des équipements très évolués pour la surveillance et doivent être
installés avec précaution. Prenez en considération les étapes décrites dans ce manuel.
1. Ne pas introduire de liquide dans le DVR.
2. Installer le DVR dans un endroit ventilé et non poussiéreux.
3. S’assurer que les conditions d’environnent sont conformes aux spécifications du constructeur.
4. Installer un disque dur recommandé par le constructeur.
Installation du DVR
Durant l’installation du DVR:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Utilisez un plateau pour le montage en rack.
S’assurez d’un espace suffisant pour la connexion des câbles.
Lors de l’installation des câbles, S’assurer que le rayon de courbure ne soit pas inferieur a 5 fois le diamètre.
Prévoyez au moins 2cm d’espace entre chaque produit pour une convection correcte.
Prévoyez une connexion de Terre pour le DVR.
C ~ 55 ºC.
La température de l’espace de l’installation doit être comprise entre -10 º
L’humidité relative doit être comprise entre 10% ~ 90%.
Installation du disque dur
Avant de commencer:
Avant l’installation du disque dur (HDD), S’assurer que le connecteur d’alimentation soit déconnecté du
DVR.. Utilisez un disque dur préconisé par le constructeur.
Outils requis: tournevis cruciforme. Installer le disque dur dans le DVR:
1. Retirer le fond du DVR en retirant les vis sur le châssis métallique.
2. Installer le disque dur et fixer sur le châssis via les vis fournies. Fixer le disque dur par ses fixations du
dessous.
3. Connecter le disque dur à la carte mère du DVR avec les câbles fournis, SATA et alimentation.
1
Guide rapide des enregistreurs AAR-W450K & AAR-W850K
4. Replacer le couvercle du DVR et revisser le.
Face Avant
Face avant d’AAR-W450K et AAR-W850K:
Table 1 Description des Indicateurs
No.
Icone
Description
1
Indicateur est rouge quand le DVR est démarré.
2
Indicateur est rouge quand les data sont envoyées au disque dur.
3
Indicateur clignote en bleu quand la connexion réseau est établie.
2
Guide rapide des enregistreurs AAR-W450K & AAR-W850K
Face Arrière
AAR-W850K
Note: AAR-W450K n’a que 4 entrées vidéo.
Table 2 Description de la face arrière
No.
Item
Description
1
VIDEO IN
Entrée vidéo BNC analogique.
2
VIDEO OUT
Sortie vidéo BNC analogique.
3
AUDIO IN
Entrée audio RCA.
4
LAN Interface
Interface RJ45 10M / 100M pour la connexion réseau.
5
GND
Terre (doit être connectée)
6
7
VGA
AUDIO OUT
Connecteur DB15 VGA pour sortie vidéo numérique avec affichage
Sortie audio RCA.
8
USB Interface
Connexion USB pour souris et back up vidéo.
9
12V
Entrée d’alimentaion12VDC.
3
Guide rapide des enregistreurs AAR-W450K & AAR-W850K
Spécifications
Table 3 : Spécifications pour AAR-Wx50K
Modèle
Vidéo/Audi
o
Entrées
AAR-W450K
AAR-W850K
Vidéo compression
H.264
Entrée Vidéo
4-voies
Interface Vidéo
BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω), PAL/NTSC automatique
Compression audio
G.711u
Entrée audio
1-ch, RCA (2.0 Vp-p, 1 kΩ)
8-voies
1-Voie, résolution:
1080P:
Sortie VGA
1920×1080/60Hz, SXGA:
1280×1024/60Hz,
Sortie CVBS
Vidéo/Audi
o
Sorties
720P: 1280×720/60Hz,
1-voie, BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω),
résolution: PAL: 704 ×576, NTSC: 704 ×480
Résolution encodage
WD1 / 4CIF / 2CIF / CIF / QCIF
Vitesse
25 ips (P) / 30 ips (N)
Taux échantillon Vidéo 32 Kbps ~ 3072 Kbps, ou définis par l’utilisateur (Max. 3072 Kbps)
Sortie audio
1-voie, RCA (Linéaire, 600 Ω)
Echantillonnage Audio 44 Kbps
Double Flux
Supporte; Sous-flux: CIF / QCIF @ 25 fps (P) / 30 fps (N))
Type de flux
Vidéo, Vidéo & Audio
playback
4-voies
SATA
1 interface SATA
Capacité
Jusqu’à 4TB
Interfac
Interface réseau
1, RJ45 10M / 100M
e
Interface USB
2 ×USB 2.0
Alimentation
12 VDC
Disque dur
8-voies
Consommation
(sans disque dur et
sans graveur)
General
≤ 5W
Temp. d’utilisation
-10°C~+55°C
Humidité relative
10% ~ 90%
Châssis
1U châssis
Dimensions (W ×D ×
H)
≤ 7W
200 ×200 ×45 mm
Poids
(sans disque dur ou
graveur )
≤ 0.8 kg
≤ 1 kg
4
Guide rapide des enregistreurs AAR-W450K & AAR-W850K
Calcul d’occupation du disque dur
Le tableau ci dessous montre une estimation de l’espace de stockage pour chaque voie et pour une heure à
taux fixé.
Taux d’échantillonnage
96Kbps
128Kbps
160Kbps
192Kbps
224Kbps
256Kbps
320Kbps
384Kbps
448Kbps
512Kbps
640Kbps
768Kbps
896Kbps
1024Kbps
1280Kbps
1536Kbps
1792Kbps
2048Kbps
3072Kbps
Espace utilisé
42M
56M
70M
84M
98M
112M
140M
168M
196M
225M
281M
337M
393M
450M
562M
675M
787M
900M
1350M
Note: Noter que les valeurs affichées sont définies pour référence. L’espace de stockage estimé par
formules mathématique peut avoir quelques différences.
5
Guide rapide des enregistreurs AAR-W450K & AAR-W850K
Menu
Structure du menu
La structure du menu du AAR-W450K et AAR-W850K est montrée ci dessous:
Menu
Playback
Export
Manual
HDD
Record
Camera
Configuration
Maintenance
Shutdown
Normal
Normal
Record
General
Schedule
OSD
General
System Info
Lock
Event
Event
Advanced
Encoding
Image
Network
Log
Information
Shutdown
HDD Detect
Advanced
Motion
Live view
Import/Expo
rt
Reboot
Privacy Mask
Exceptions
Upgrade
User
Default
Tag
Holiday
Tamper-proof
Video Loss
Net Detect
Démarrage et arrêt
Les procédures d’allumage et d’arrêt sont cruciales pour la durée de vie du DVR.
Avant de démarrer:
Vérifiez le voltage de l’alimentation doit être le même que celui délivré, et la connexion de Terre effectuée
proprement.
Démarrage :
Etapes:
Le boitier secteur doit être connecté au réseau secteur. Il est hautement recommandé de ne pas
interrompre l’alimentation, un onduleur peut être utilisé a ce propos. La LED d’alimentation doit être
rouge , cela indique que le DVR est sous tension et est en fonction.
Arrêt du DVR:
Etapes:
1. Entrée dans le menu « Shutdown ».
Menu > « Shutdown » ( Arrêt système)
2. Cliquez sur le bouton “Shutdown” et la boite de dialogue affiche le panneau ci dessous:
3. Cliquez sur le bouton « Yes ». Le message suivant arrive en mode POP UP:
6
Guide rapide des enregistreurs AAR-W450K & AAR-W850K
4. Vous pouvez alors déconnecter l’appareil du secteur.
Utilisation du Wizard de programmation
Le Wizard de programmation permet de régler les informations les plus importantes du DVR. Par défaut, le
Wizard démarre quand l’appareil a démarré.
Réglage par Wizard:
1. Sélectionnez la résolution d’écran dans « Sytem Resolution ». Par défaut la résolution est de
1280×1024/60Hz.
Cliquez sur “Apply” pour sauvegarder le réglage.
2. Pour maintenir le “wizard “au prochain allumage, ne décocher par le menu ci-dessus, et cliquer sur »
Next« pour continuer le réglage.
Vous pouvez aussi cliquer sur ” Cancel “pour sortir du menu “Wizard”, et utiliser la prochaine fois le
wizard au démarrage.
7
Guide rapide des enregistreurs AAR-W450K & AAR-W850K
3. Cliquez sur le bouton « Next » pour aller au réglage du mot de passe.
1) Entrez le mot de passé admin. Par défaut, le mot de passé est 12345.
2) Pour changer le mot de passe admin, entrer le nouveau mot de passe et confirmer en réécrivant le
même mot de passe dans la case « confirm ».
4. Cliquez sur le bouton “Next” et maintenant entrer la Date et l’heure .Régler le format d’affichage de la
date et de l’heure dans « Date Format » MM pour les mois, DD pour les jours, YYYY pour les années
5. Cliquez sur le bouton “Next” pour passer au réglage du réseau Ethernet.
Réglez les paramètres, le type de NIC , l’adresse IPv4, le masque de réseau, la passerelle, etc. vous
pouvez choir le mode DHCP pour obtenir automatiquement une adresse IP si vous avez un router
possédant cette fonctionnalité.
8
Guide rapide des enregistreurs AAR-W450K & AAR-W850K
6. Cliquez sur le bouton “Next” pour le réglage du disque dur.
Pour initialiser le disque dur, cliquez sur le bouton « Init ». Toutes les informations continues dans le
disque dur seront alors perdues.
7. Cliquer sur le bouton “Next” pour le réglage des enregistrements.
1) Sélectionnez la camera à configurer.
2) “ Start Recording” doit être coché pour que l’enregistrement s’effectue
3) Sélectionnez le mode d’enregistrement « Normal ou Motion Detection (détection de mouvement ».
9
Guide rapide des enregistreurs AAR-W450K & AAR-W850K
4)
Cliquez sur le bouton “Copy” pour copier le réglage sur les autres cameras.
1) Cliquez sur le bouton “OK” pour retourner à la fenêtre de réglage.
8. Cliquez sur le bouton “OK” pour finir les réglages par Wizard.
Visu en mode direct
Quelques icones sont affichées dans le mode direct. Le mode direct indique plusieurs états du DVR. Ces icones
incluent:
Icones en mode direct
En mode direct, les icones placées en haut a droite de l’écran pour chaque voie, montre le statu des
enregistrements et des alarmes, ainsi vous pouvez voir d’éventuelles anomalies.
Alarme (perte vidéo, Anti sabotage ou détection de mouvement).
Enregistrement (manuel, programmateur ou détection de mouvement)
Alarme & enregistrement
Utilisation de la souris en mode direct
En mode direct, Cliquez sur le bouton droit de la et une fenêtre menu apparait:
10
Guide rapide des enregistreurs AAR-W450K & AAR-W850K
Table 4 Utilisation de la souris en mode direct
Name
Description
Menu
Permet d’entrer dans le menu principal du système.
Single Screen
Permet le passage en plein écran en choisissant la camera dans la liste.
Multi-screen
Permet le passage en multiples images en choisissant la forme dans la liste.
Previous Screen
Revient à l’écran précédent.
Next Screen
Permet d’aller à l’écran suivant.
Start/Stop
Active ou désactive le cyclique image automatique.
Auto-switch
Note: La vitesse de cycle est configurable dans le menu système
Start Recording
Quick Set
Permet le démarrage de l’enregistrement en mode normal ou en détection de
mouvement.
Permet le changement de température de couleur de l’écran.
All-day Playback
Lecture de la camera sur la journée.
Aux Monitor
Commutation du mode de contrôle de l’écran.
Note: Si vous passez au monitor AUX et que le monitor AUX ne soit pas raccorder,
la souris devient inactive.
Commutation entre écran principal et écran spot (AUX)
Quand la sortie VGA est configure comme principale, vous pouvez alors commuter la sortie BNC comme
principale aussi
Etapes:
1.
Utiliser la roué de la souris en double cliquant et le message suivant apparait à l’écran :
2.
Utiliser la roué de la souris en double cliquant pour changer l’écran principale sur Aux, ou cliquez
sur « Cancel » pour annuler l’opération.
3. Sélectionnez le mode de sortie principale sur CVBS du clic droit de la souris pour activer la
commutation.
4.
Le message de la boite POP-UP apparait, cliquez sur “Yes” pour redémarrer le DVR afin que la
demande soit prise en compte.
Note: Vous pouvez sélectionner le mode de sortie vidéo par le menu de configuration sous :
« Menu>Configuration>More Setting »s sur Auto ou VGA et redémarrez le DVR pour valider la commutation.
Enregistrement
Cliquez droit sur la souris pour configurer l’enregistrement de toutes les voies du DVR.
1. En mode direct, utilisez le clic droit de la souris sur la fenêtre du menu:
11
Guide rapide des enregistreurs AAR-W450K & AAR-W850K
2. Cliquez sur “Start Recording” pour sélectionner le mode d’enregistrement Normal Record
(enregistrement normal) ou Motion Detection (détection de mouvement)
Enregistrement.
3. Dans le pop-up le message apparaît et clique sur “Yes” pour finir le réglage rapide des enregistrements.
Note: La détection de mouvement par défaut est réglée sur toute l’image pour l’enregistrement d’alarme
Lecture
Le choix de la lecture des fichiers enregistrés en mode direct est possible.
Lecture instantanée par image fenêtrée
Choisir une voie en mode direct par le clic de la souris et choisir l’icone
.
Note: Seule les enregistrements de cette voie pour les 5 dernières minutes seront relus.
Lecture d’une voie sur le jour entier
1. Entrez dans le menu all-play back.
Cliquez droit dans l’image en mode direct et valider “All-day Playback”
12
Guide rapide des enregistreurs AAR-W450K & AAR-W850K
2. Lecture.
La barre d’outils en bas de l’image en lecture permet le contrôle de la lecture.
La voie et la sélection de l’heure est affiché dans le menu en positionnant la souris à droite de l’écran.
Cochez la voie désirée si vous voulez voir une autre camera la lecture multiples cameras est alors affichée.
13
Guide rapide des enregistreurs AAR-W450K & AAR-W850K
Backup (sauvegarde des images)
Les images enregistrées peuvent être conserves sur des supports comme, flash drives USB, disque dur
USB ou graveur DVD. Pour exporter les images enregistrées procéder comme suit:
1. Cliquez sur “Menu>Export” pour entrer dans l’interface d’export vidéo.
Choisir le ou les voies pour l’export puis régler date et heure et appuyer sur « Quick Export »
2. Dans l’interface suivante, choisir le support de media et cliquez sur le bouton « Export »
14
Guide rapide des enregistreurs AAR-W450K & AAR-W850K
3. Test du dossier final.
En cliquant sur le bouton
vous pouvez lire le fichier qui sera exporté et ainsi valider le choix.
15

Download Report