Gamme Scies METABO ® Promo Septembre-Décembre 2014

Scies à onglets et radiales nouvelle génération.
plus mobiles, plus flexibles,
plus précises que jamais.
En tant que leader européen des scies à onglets et radiales, nous avons encore
amélioré nos machines et développé des modèles innovants.
Le résultat : de nouvelles normes en matière de mobilité, de précision et de
puissance pour 4 nouvelles scies à onglets et radiales.
Bref : des scies à onglets et radiales mobiles pour les professionnels sur le chantier.
L‘innovation par metabo –
Plus productives que jamais.
Travail propre
Coupe précise
Mobilité optimale
Poids plume compact
Lampe de travail plus
Entonnoir capteur de
lumineuse avec 3 LEDs sciures intégré avec
Poignée de transport
canal à poussière
ergonomique pour
Indicateur laser plus
optimisé
faciliter le transport à
précis en position
une main
frontale
Aspiration encore
plus efficace avec un
Réglage rapide et
sac à poussière ou
précis des angles les
avec un aspirateur
plus courants grâce
aux crans
26
Flexibilité totale
Rallonges de table
latérales
escamotables en
continu, amovibles
pour poser de longs
panneaux, des
plinthes, etc.
Pince de serrage
pour la fixation de la
pièce par le haut ou
par l'avant
Encore plus productives
avec des
accessoires
parfaits !
Lames de scie et autres accessoires à la page 29.
Lampe de travail à LEDs
pour l'éclairage de la zone
de travail
Aspiration efficace
des sciures
grâce à l'entonnoir capteur
de sciures intégré
Rallonges de table latérales
escamotables en continu,
amovibles pour poser de longs
panneaux, des plinthes, etc.
27
Nouvelles scies à onglets et radiales Metabo :
tout pour une coupe parfaite.
Scie à onglets radiale
KGS 305 M avec fonction radiale
Parfaite pour scier des panneaux jusqu'à 305 mm
de large et des bois équarris jusqu'à 10 cm
d'épaisseur
nnPuissance de coupe élevée grâce au moteur
universel extrêmement puissant et à la grande
lame de scie
nnLimitation du courant de démarrage
nnStructure robuste en fonte d'aluminium moulée
sous pression pour les exigences les plus élevées
Bois équarris jusqu'à 10 cm
d'épaisseur !
nn
Référence 6.19305.00
499,00 € HT
Equipement standard
Lame de scie au carbure (56 dents),
2 rallonges de table latérales, butée
de tronçonnage, pince de serrage,
outil pour le changement de lame de
scie, enroulement de câble, sac
collecteur de sciures
Caractéristiques techniques KGS 305 M
Dimensions L x l x H
850 x 515 x 615 mm
Largeur de coupe max. 90°/45° 305 mm/205 mm
Profondeur de coupe max. 90°/45° 105 mm/67 mm
Lame de scie
Ø 305 x 30 mm
Poids
19,6 kg
Scie à onglets radiale
KGS 216 M avec fonction radiale
Parfaite pour scier des panneaux jusqu'à 305 mm de large et des bois
équarris jusqu'à 6 cm d'épaisseur
nnStructure robuste en fonte d'aluminium moulée sous pression pour les
exigences les plus élevées
nn
Référence 6.19260.00
208,00 € HT
Equipement standard
Lame de scie au carbure (40 dents),
2 rallonges de table latérales, butée
de tronçonnage, pince de serrage,
outil pour le changement de lame
de scie, rangement de câble, sac
collecteur de sciures
Caractéristiques techniques KGS 216 M
Dimensions L x l x H
760 x 475 x 340 mm
Largeur de coupe max. 90°/45° 305 mm/205 mm
Profondeur de coupe max. 90°/45° 65 mm/36 mm
Lame de scie
Ø 216 x 30 mm
Poids
13,5 kg
Scie à onglets
KS 216 M Lasercut
Parfaite pour scier des
plinthes
nn
Structure robuste en
fonte d'aluminium
moulée sous pression
Equipement standard
Lame de scie au carbure
(40 dents), 2 rallonges
de table latérales, butée
de tronçonnage, pince
de serrage, outil pour le
changement de lame
de scie, sac collecteur
de sciures
nn
Référence 6.19216.00
108, € HT
00
Caractéristiques techniques KS 216 Lasercut
Dimensions L x l x H
475 x 465 x 285 mm
Largeur de coupe max. 90°/45° 120 mm/80 mm
Profondeur de coupe max. 90°/45° 60 mm/45 mm
Lame de scie
Ø 216 x 30 mm
Poids
9,4 kg
28
Scie à onglets radiale
KGS 254 M avec fonction radiale
Parfaite pour scier des panneaux
jusqu'à 305 mm de large et des bois
équarris jusqu'à 8 cm d'épaisseur
nn
Structure robuste en fonte d'aluminium
moulée sous pression pour les
exigences les plus élevées
nn
Equipement standard
Lame de scie au carbure (48 dents),
2 rallonges de table latérales, butée de
tronçonnage, pince de serrage, outil pour
le changement de lame de scie,
rangement de câble, sac collecteur de
sciures
Référence 6.02540.00
317,00 € HT
Caractéristiques techniques KGS 254 M
Dimensions L x l x H
790 x 515 x 515 mm
Largeur de coupe max. 90°/45° 305 mm/205 mm
Profondeur de coupe max. 90°/45° 92 mm/47 mm
Lame de scie
Ø 254 x 30 mm
Poids
16,3 kg
Comment faire des économies :
1. Choisissez une scie. 2. Choisissez la lame de scie, le socle et/ou l'aspirateur. 3. Faites des économies !
20 % de remise* sur les lames de scie
dès l'achat d'une des scies à onglets ou radiales illustrées ci-contre
*remise déjà déduite sur les prix affichés
Ø 216 mm
Ø 254 mm
"precision cut classic" "multi cut"
HW/CT 216 x 30,
HW/CT 216 x 30,
60 FZ/TZ, 5° neg.
40 WZ, 5° neg.
Promotion
Référence 6.28083.00
25,00 €
61, 50 €
20, € HT
00
"precision cut classic" "multi cut"
HW/CT 254 x 30,
HW/CT 254 x 30,
80 FZ/TZ, 5° neg.
48 WZ, 5° neg.
Promotion
Référence 6.28060.00
Promotion
29, 20 €
"precision cut"
HW/CT 305 x 30,
48 WZ 5° neg.
Promotion
Référence 6.28061.00
49, € HT
20
Ø 305 mm
Référence 6.28223.00
81, 20 €
23, € HT 64, € HT
36
96
"multi cut"
HW/CT 305 x 30,
96 FZ/TZ, 5° neg.
Promotion
Référence 6.28227.00
56, 24 €
Promotion
Référence 6.28091.00
103,68 €
44, € HT 82,94 € HT
99
10 % de remise* sur les socles et/ou les aspirateurs
dès l'achat d'une des scies à onglets ou radiales illustrées ci-contre
*remise déjà déduite sur les prix affichés
Testez les solutions complètes de Metabo ! Avec les socles
de machines et les aspirateurs tous usages parfaitement
adaptés, vous atteignez une productivité maximale !
Socle de machine
KSU 250 Mobile
Longueur totale 150–250 cm
Socle de machine UMS
Promotion
Promotion
Référence 6.31317.00
116, €
Référence 6.31318.00
50
104,85 € HT
349,00 €
314,10 € HT
Aspirateur tous usages de 1400 watts
ASR 25 L SC
Aspirateur tous usages de 1250 watts
ASA 25 L PC
Aspirateur tous usages de 1200 watts
ASA 32 L
nn
nn
nn
Equipement standard
Tuyau d'aspiration (Ø 32 mm / 3,5 m), pièce intermédiaire de poignée, 2 tubes d'aspiration en
aluminium, filtre à plis en polyester,
sac filtrant en PE, sac filtrant en
non-tissé, buse pour joints, buse
pour sols (300 mm de large),
buse d'aspiration (120 mm de
large), buse à brosse, support
de câble/de tuyau
Equipement standard
Tuyau d'aspiration (Ø 35 mm,
3,2 m), pièce intermédiaire de
poignée, 2 tubes d'aspiration,
filtre à plis en cellulose, buse
pour joints, support de tube,
buse pour sols (260 mm de
large), buse d'aspiration
(120 mm de large)
Avec décolmatage électromagnétique et
mise en marche automatique
Equipement standard
Tuyau d'aspiration (Ø 35 mm / 3,2 m),
pièce intermédiaire pour poignée,
2 tubes d'aspiration en plastique,
2 cassettes de filtres en polyester
(classe M), sac filtrant en non-tissé,
buse pour joints, buse universelle
Promotion
Avec nettoyage manuel du filtre et mise en
marche automatique
Promotion
Avec mise en marche automatique
Promotion
Référence 6.02024.00
Référence 6.02014.00
Référence 6.02013.00
399,00 €
249,00 €
184,00 €
359, € HT
10
Caractéristiques techniques
Débit d'air max.
Dépression
Volume de la cuve
Poids
224, € HT
ASR 25 L SC
3.660 l/min.
248 hPa (mbar)
25 l
11 kg
165,60 € HT
10
ASA 25 L PC
3600 l/min
210 hPa (mbar)
25 l
8,3 kg
ASA 32 L
3600 l/min
200 hPa (mbar)
32 l
7 kg
29
Scies circulaires sur table mobiles :
tout pour une coupe parfaite.
Atouts de nos scies circulaires sur table
Les scies circulaires
sur table mobiles les
plus légères
Montage en
seulement
15 secondes !
15 sec.
Comparatif des poids
Poids des
scies
circulaires
sur table
avec socle
et fonction
Trolley
kg 70
60
50
40
30
38 kg
20
10
0
Metabo
TS 216
Metabo
TS 254
Concurrent A
Concurrent B
Concurrent C
Concurrent D
Grâce à leur structure compacte, vous pouvez
transporter facilement les scies circulaires sur table
Metabo avec fonction Trolley et les ranger avec un
encombrement minimum.
Scies circulaires sur table
TS 216 avec socle et
fonction Trolley
Scie circulaire sur table
TS 254 avec socle et
fonction Trolley
u
Nouvea
Socle intégré en fonte d'aluminium
moulée sous pression (sur la TS 216.
en cours de brevetage) : se déplie en
quelques secondes, très stable
nnRallonge de table latérale et rallonge
de table précises et coulissantes pour
une surface de travail particulièrement
grande
nnDispositif d'aspiration des sciures à
2 points pour travailler sans
poussières
nn
Socle intégré en fonte d'aluminium moulée sous
pression (en cours de brevetage) : se déplie en
quelques secondes, très stable
nn
Extension latérale et rallonge de table précises et
coulissantes pour une surface de travail particulièrement grande
nn
Dispositif d'aspiration des sciures à 2 points pour
travailler sans poussières
nn
Equipement standard
Lame de scie en carbure à denture en
biseau alterné (30 dents), guide latéral,
guide d'angle, rallonge de table, rallonge
de table latérale (à gauche), rallonge de
table latérale (à droite), dispositif
d'aspiration des sciures, câble en
caoutchouc (3 m), bâton poussoir
TS 216 Floor
u
Nouvea
Equipement supplémentaire
TS 216 :
socle, roues en caoutchouc dur
Equipement standard
Lame de scie en carbure à denture en biseau alterné
(40 dents), socle, roues en caoutchouc dur, guide
latéral, guide d'angle, rallonge de table, rallonge de
table latérale (à droite), compartiment pour lames de
scie, dispositif d'aspiration des sciures, câble en
caoutchouc (3 m), bâton poussoir
Référence 6.00676.00
599, € HT
00
Caractéristiques techniques
Dimensions L x l x H
Hauteur de coupe max. 90°/45°
Largeur de coupe max. au niveau du
guide latéral
Lame de scie
Poids
30
Référence 6.00667.00
699, € HT
00
TS 216 Floor
670 x 650 x 355 mm
63 mm/43 mm
TS 216
670 x 730 x 355 mm
63 mm/43 mm
425 mm
425 mm
Ø 216 x 30 mm
23,2 kg
Ø 216 x 30 mm
28,5 kg
Référence 6.00668.00
839,00 € HT
Caractéristiques techniques
Dimensions L x l x H
Hauteur de coupe max. 90°/45°
Largeur de coupe max. au
niveau du guide latéral
Lame de scie
Poids
TS 254
740 x 750 x 355 mm
87 mm/50 mm
630 mm
Ø 254 x 30 mm
33,4 kg
Comment faire des économies :
1. Choisissez une scie. 2. Choisissez la lame de scie et/ou l'aspirateur. 3. Faites des économies !
20 % de remise* sur les lames de scie
dès l'achat d'une des scies circulaires sur table illustrées ci-contre
*remise déjà déduite sur les prix affichés
Ø 216 mm
Ø 254 mm
"precision cut classic" "multi cut"
HW/CT 216 x 30,
HW/CT 216 x 30,
64 FZ/TZ 10°
30 WZ 22°
"precision cut"
HW/CT 254 x 30,
40 WZ 20°
"multi cut"
HW/CT 254 x 30,
80 FZ/TZ, 5°
Promotion
Promotion
Promotion
Promotion
Référence 6.28062.00
Référence 6.28063.00
Référence 6.28059.00
Référence 6.28093.00
22,00 €
89, 90 €
50,00 €
60,00 €
17, € HT
71, € HT
60
40, € HT 48,00 € HT
92
00
10 % de remise* sur les aspirateurs
dès l'achat d'une des scies circulaires sur table illustrées ci-contre
*remise déjà déduite sur les prix affichés
Aspirateur tous usages
de 1400 watts
ASR 25 L SC
Avec décolmatage
électromagnétique
et mise en marche
automatique
nn
Promotion
Aspirateur tous usages
de 1250 watts
ASA 25 L PC
Avec nettoyage
manuel du filtre
et mise en
marche
automatique
Aspirateur tous usages
de 1200 watts
ASA 32 L
Avec mise en
marche
automatique
nn
nn
Promotion
Promotion
Référence 6.02024.00
Référence 6.02014.00
Référence 6.02013.00
399,00 €
249,00 €
184,00 €
359, € HT
10
Equipement standard
Tuyau d'aspiration (Ø 35 mm / 3,2 m),
pièce intermédiaire pour poignée,
2 tubes d'aspiration en plastique,
2 cassettes de filtres en polyester (classe
M), sac filtrant en non-tissé, buse pour
joints, buse universelle
Caractéristiques techniques
Débit d'air max.
Dépression
Volume de la cuve
Poids
165,60 € HT
224, € HT
10
Equipement standard
Tuyau d'aspiration (Ø 32 mm / 3,5 m), pièce
intermédiaire de poignée, 2 tubes d'aspiration en
aluminium, filtre à plis en polyester, sac filtrant en
PE, sac filtrant en fibre, buse pour joints, buse pour
sols (300 mm de large), buse d'aspiration (120 mm
de large), buse à brosse, support de câble/de tuyau
ASR 25 L SC
3660 l/min.
248 hPa (mbar)
25 l
11 kg
ASA 25 L PC
3600 l/min
210 hPa (mbar)
25 l
8,3 kg
Equipement standard
Tuyau d'aspiration (Ø 35 mm, 3,2 m),
pièce intermédiaire de poignée, 2 tubes
d'aspiration, filtre à plis en cellulose,
buse pour joints, support de tube, buse
pour sols (260 mm de large), buse
d'aspiration (120 mm de large)
ASA 32 L
3600 l/min
200 hPa (mbar)
32 l
7 kg
31
Les solutions Metabo :
un sciage précis et un travail propre.
Scie circulaire sur table
TKHS 315 M - 3,1 WNB
Structure robuste en tôle d’acier, revêtement par poudre et
plateau galvanisé
nnMoteur à induction silencieux avec frein moteur et protection
contre la surcharge – robuste et sans entretien
nn
Equipement standard
Lame de scie à mise carbure
avec denture en biseau alterné
(24 dents), plateau roulant avec
poignées, guide universel,
rallonge de table (550 x 800 mm),
dispositif d'aspiration des
sciures, bâton poussoir
Caractéristiques techniques
Hauteur de coupe max. 90°/45°
Lame de scie
Puissance absorbée nominale
Poids
Référence 0103153100
589,00 € HT
TKHS 315 M - 3,1 WNB
85 mm/53 mm
Ø 315 x 30 mm
3 100 watts
75 kg
Guide universel avec guidage
magnétique pour des coupes
longitudinales et en onglet précises
Scie circulaire portative de 1200 watts
Scie sauteuse pendulaire de 750 watts
KS 55 FS
STE 140 Plus
Scie circulaire portative robuste, directement
utilisable sur des rails et compatible avec tous
les systèmes de rails de guidage du marché
Scie sauteuse très
puissante avec système
électronique VTC pour
couper rapidement le
bois tendre jusqu'à
140 mm
nn
nn
Semelle légère en fonte d'aluminium moulé
sous pression
nn
Système Metabo Quick
pour changer la lame
sans outil avec
expulsion automatique
nn
Equipement standard
Manchon d'aspiration, capot transparent,
plaque de protection en plastique, pareéclats, coffret MetaLoc
Référence 6.00955.50
164,00 € HT
Référence 6.01403.70
266, € HT
00
Caractéristiques techniques
Course de la lame de scie
Vitesses en marche à vide
Poids (sans câble)
Equipement standard
Lame à mise carbure (18 dents), guide
latéral, raccord pour l'aspiration, clé
mâle à six pans, coffret
STE 140 Plus
26 mm
1000-3100 /min
2,5 kg
Caractéristiques techniques
Profondeur de coupe max. 90°
Profondeur de coupe max. 45°
Vitesse de rotation à vide
Poids (sans câble)
Aspirateur tous usages de 1250 watts
KS 55 FS
55 mm
39 mm
5600/min
4 kg
Aspirateur tous usages de 1200 watts
ASA 32 L
ASA 30 L PC Inox
PressClean : nettoyage manuel du filtre grâce à un flux d'air puissant lors de
l'actionnement de l'interrupteur sur l'aspirateur pendant les pauses
nn
Avec mise en marche
automatique
nn
Avec fonction de soufflerie intégrée pour souffler, sécher et évacuer l'air vicié
nn
Avec mise en marche automatique
nn
Equipement standard
Flexible d'aspiration (Ø 32 mm / 3,5 m), pièce intermédiaire de poignée,
2 tubes d'aspiration (chromés), filtre à plis en polyester, sac filtrant en PE,
sac filtrant en fibre, buse pour joints, buse pour sols (300 mm de large),
buse d'aspiration (120 mm de large), buse à brosse, support de câble/de
flexible
Référence 6.02013.00
Référence 6.02015.00
184,00 € HT
299, € HT
00
Caractéristiques techniques
Débit d’air (au ventilateur)
Dépression
Volume de la cuve
Poids
32
Equipement standard
Tuyau d'aspiration (Ø 35 mm,
3,2 m), pièce intermédiaire de
poignée, 2 tubes d'aspiration, filtre
à plis en cellulose, buse pour
joints, support de tube, buse pour
sols (260 mm de large), buse
d'aspiration (120 mm de large)
ASA 30 L PC Inox
3600 l/min
210 hPa (mbar)
30 l
9,6 kg
Caractéristiques techniques
Débit d’air (au ventilateur)
Dépression
Volume de la cuve
Poids
ASA 32 L
3600 l/min
200 hPa (mbar)
32 l
7 kg