07.11.2014 - Megastep : La ville de Rolle sceptique

VENDREDI 7 NOVEMBRE 2014 ®
RÉGION 9
MÉGASTEP La Municipalité allamanaise est séduite, la ville de Rolle sceptique. GLAND-GENÈVE
Discorde autour des eaux usées
JOCELYNE LAURENT
[email protected]
Une fois n’est pas coutume, à Allaman, l’ambiance était détendue
mardi, tandis que le soir même
c’est à Rolle que naissait la polémique (lire encadré). Le matin, les
Allamanais visitaient une station
d’épuration (STEP) modèle à Satigny (GE), tandis que l’après-midi
le bureau d’ingénieurs Ribi, mandaté par le Canton, présentait à la
population d’Allaman la pré-étude
relative au projet de régionalisation de l’épuration des eaux usées.
La station d’épuration intercommunale envisagée répondrait aux
nouvelles normes exigées tant par
le Canton que par la Confédération, notamment en ce qui concerne le traitement de l’azote et
des micropolluants. L’autre argument étant la rationalisation des
coûts. D’autre part, le Canton encourage fortement le regroupement des stations – Vaud en
compte actuellement 170, soit environ le quart de ce qui existe en
Suisse. C’est dans ce cadre que le
bureau Ribi a été mandaté pour
mener une étude de regroupements dans tout le canton.
L’avant-projet de station d’épuration intercommunale du vallon de
l’Aubonne prévoit de traiter les
eaux usées de 60 000 équivalent
habitants, entre Rolle et SaintPrex, en passant par le pied du
Jura. Vingt communes et neuf stations sont potentiellement concernées. Le bureau a étudié cinq
emplacements, mais le site d’Allaman (En Chaney) a été retenu – le
Canton doit encore le valider – car
il s’agit de la solution la plus économique, la moins gourmande en
énergie.
Nouvelle taxe en 2016
Son coût est évalué à 87 millions, comprenant le traitement
des micropolluants et les raccordements. Somme dont il faudrait
déduire les subventions cantonales et fédérales, estimées à 20% du
total du projet. «Réaliser une STEP
intercommunale, outre d’assurer la
qualité du traitement des eaux, permettrait des économies d’échelle.
Pour une grosse station, les frais d’exploitation sont divisés par trois», a
Les communes membres de l’AIER veulent d’abord étudier les coûts d’un éventuel maintien de la STEP
de Rolle, ici à l’image, avant de se déterminer sur une éventuelle adhésion à l’infrastructure d’Allaman. VLE
indiqué Thierry Fuchsmann, du
bureau Ribi.
La STEP d’Allaman étant vieillissante, la commune doit soit la rénover soit en reconstruire une.
«La Municipalité ne souhaite pas
faire cavalier seul et réaliser sa propre
STEP, le mieux à nos yeux serait
d’adhérer à un projet intercommunal fédérateur», a fait savoir le syn-
dic Denis-Eric Scherz. Il faut savoir que les incidences financières
de la modification de la Loi fédérale sur la protection des eaux se
feront sentir dès 2016, le but étant
d’équiper, dans un délai de vingt
ans, certaines stations d’épuration
d’installations de traitement des
micropolluants. Afin d’assurer
une partie du financement, la
Les voltigeurs à cheval
vont tournoyer à Palexpo
L’équipe des voltigeuses et voltigeurs du Lys de Gland, entraînée par Anita Raverdino (gérante de l’écurie Denogent), va
faire tourner les têtes des visiteurs de Palexpo, dès ce soir. Ils
présenteront des démonstrations tout au long de la semaine.
L’occasion rêvée de mettre en lumière une discipline peu connue, pourtant bien représentée
par la Suisse à l’international,
avec par exemple une médaille
d’argent par équipe et le bronze
en individuel féminin aux Jeux
équestres mondiaux 2014 en
Normandie.
La voltige, mêlant gymnastique artistique et équitation, est
un sport «multifacettes» puisqu’il exige une bonne condition
physique, une certaine dose de
créativité et développe la confiance en soi.
Au quotidien, l’équipe du Lys
dispose de deux chevaux de voltige ainsi que d’une ponette de
race Fjord adulée par les plus
jeunes. Plusieurs entraînements
par semaine sont nécessaires
pour progresser et préparer les
compétitions ou démonstrations. Dans le cadre de la foire
Les Automnales, petits et grands
se mélangeront afin de donner
un aperçu des différents niveaux
et s’apporter une aide mutuelle. Il
sera par ailleurs possible pour
les enfants du public de profiter
d’une initiation. Au total, ils seront seize à évoluer sur la piste
durant six jours, dont Leila Frutiger (en catégorie élite), Yasmine
Mokhtar, Joyce Ray et Thibaud
Campi qui avaient participé au
concours international de voltige à Fossalta di Portogruaro
(ITA) en 2013. } MPO
Infos : Halle 1 Palexpo; place Chevaux &
Poneys - Ce soir, samedi, dimanche, mardi,
mercredi et vendredi
Horaire complet sur
www.ecuriedenogent.ch
Confédération percevra une taxe
auprès de toutes les stations, soit 9
francs par an et par habitant raccordé. Le Conseil fédéral prévoit
d’exonérer les stations de la taxe
dès que les systèmes d’épuration
supplémentaires seront installés.
D’où l’intérêt de réaliser de nouvelles stations d’épuration aptes à
traiter les micropolluants. }
Le projet fait grincer des dents
ROLLE REFUSE DE SIGNER LES YEUX FERMÉS
Le projet de mégastation d’épuration des eaux
usées (STEP) prévue dans la région d’Allaman
n’est pas en odeur de sainteté du côté des communes membres de l’Association intercommunale pour l’épuration des eaux usées de Rolle et
environs (AIER), que sont Essertines-surRolle, Mont-sur-Rolle, Perroy, Rolle, SaintOyens et Tartegnin. Le coût de l’infrastructure
allamanaise, environ 87 millions pour l’option
la moins chère, a de quoi échauder l’AIER.
«L’AIER financerait le projet pour un tiers, soit
quelque 30 millions, et Rolle à elle seule devrait débourser autour des 15 millions», explique Cédric
Echenard, municipal rollois en charge du dossier. S’il ne remet pas en cause la nécessité
d’une telle infrastructure pour des communes
comme celles d’Allaman ou Aubonne, dont les
installations arrivent en bout de course, il reproche à l’Etat de Vaud de vouloir forcer l’AIER
à rejoindre le projet. Refusant de céder face aux
pressions de ceux qu’il nomme «les ayatollahs
de l’Etat», Cédric Echenard veut d’abord s’assurer que la STEP de Rolle ne pourra être adaptée
aux nouvelles normes en matière de traitement des micropolluants. Pour le savoir, l’AIER
a donc voté jeudi soir un crédit de 90 000
francs destiné à étudier le possible maintien
des installations rolloises. «Nous voulons faire
notre choix en toute connaissance de cause», a
justifié Cédric Echenard. Dans le cas où l’étude
prouverait que la mise en conformité de la
STEP de Rolle ne serait pas réalisable, alors elle
deviendrait probablement une simple station
de relevage chargée de rediriger les eaux usées
en direction du site de la mégaSTEP. Un scénario qui permettrait au moins à la commune de
Rolle de valoriser les terrains situés dans la
zone de de l’infrastructure actuelle. } DGO
Leila Frutiger et ses pairs, voltigeurs du Lys à Gland, accompliront
leurs acrobaties dès ce soir aux Automnales, à Palexpo. DR
PUBLICITÉ
SAINT-CERGUE Marie-Hélène Gaulier dirige désormais Chante-Jura.
Une nouvelle cheffe à la tête du chœur
Partie chorale et théâtrale composent la soirée du chœur mixte. DR
Les 8, 14 et 15 novembre prochain, le centre du Vallon
accueillera les traditionnelles
soirées du chœur mixte ChanteJura. Ces soirées feront la part
belle non seulement au chant
choral mais seront aussi l’occasion pour les choristes, comme
ils aiment à le faire, d’endosser
des rôles au travers d’une partie
théâtrale, mise en scène par
Michèle Möckel et intitulée
«Chœur en Seine». Cette dernière narrera les tribulations de
quatre saint-cerguois arrivant à
Paris pour visiter la ville, visite
qui ne se passera pas sans quelques anicroches. Ces soirées seront comme d’habitude marquées au sceau de la convivialité
autour de grandes tables qui permettent des rencontres sympathiques. Petite restauration et
boissons seront également servies sur place. Relevons enfin
que la chorale est placée sous la
direction de sa nouvelle cheffe
en la personne de Marie-Hélène
Gaulier. Deux musiciens, Joël
Grandclément au piano et
Xavier Lorge à la batterie accompagneront les choristes. } FB
+
INFO
Plus de renseignements sur:
Réservation 022 360 33 21 (dès 19h) ou
par e-mail [email protected]
Billets à l’entrée, Prix des places 20 fr.
Fiduciaire
Hubert Parmelin
comptabilité, gestion d’entreprises, déclarations d’impôts
P Grand-Rue 71 • 1196 GLAND • Tél. +41 22 364 02 22
www.parmelin-fiduciaire.ch
PUBLICITÉ
Soirées du chœur mixte
Chante-Jura
Centre du Vallon
Samedi 8, vendredi 14 et samedi 15 novembre
Ouverture des portes à 19h99,
début du spectacle à 20h00
+
INFO
XXXX
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
021 825 15 06
022 362 13 62
021 806 12 72

Download Report