Région de Forbach

Région de Forbach
Samedi 18 Janvier 2014
STIRING-WENDEL
URGENCES
Pharmacie de garde
Urgence kiné
Téléphoner au 3237.
Kiné de garde pour bronchiolites : 0 820 33 20 20.
Plus d’infos sur le site :
www.urpsmk.fr
Médecins
Régime général et Carmi Est :
tél. 0820 33 20 20.
Police
Ambulances
Permanence : tél. 15.
Forbach : 11, rue de la Gare,
tél. 03 87 84 41 00.
Stiring, Schœneck et PetiteRosselle : tél.
03 87 84 41 00.
Gendarmeries
Sapeurs-pompiers
Behren : 10 rue du Petit-Bois,
tél. 03 87 87 32 64.
Puttelange-aux-Lacs : rue des
Tuileries, tél. 03 87 88 09 60.
Police secours
Permanence : tél. 15.
Aide médicale
urgente
A
Behren-lès-Forbach et Stiring-Wendel : le matin.
Assemblée générale
Tenteling : assemblée générale
de l’amicale des sapeurspompiers, à 19 h, au Clos des
saules.
Théâtre
Rosbruck : comédie de Franck
Didier, Hôtes tensions, par le
D
Permanence : tél. 18.
Permanence : tél. 17.
UJOURD’HUI
Marchés
théâtre de la Roulotte, à
19 h 30, à la salle multiculturelle. Entrée 5 € adultes et
gratuits pour les -10 ans.
Soirée caritative
Petite-Rosselle : soirée prestige et solidarité avec dîner
dansant, à 20 h, à l’espace La
Concorde. Soirée caritative au
profit du CCAS. Animation
par Jacky Mélody. Prix du
repas 25 €.
EMAIN
Assemblées générales
Diebling : assemblée générale
du Cyclo-club, à 18 h, au
Clos des arts.
Tenteling : assemblée générale
des arboriculteurs de Tenteling-Ebring, à 16 h au Clos
des Saules.
Animations
Kerbach : fête patronale organisée par le conseil de fabri-
que à partir de 12 h 15, au
complexe sportif. Messe à
10 h, apéritif à 11 h 15 puis
repas, café gâteaux dès 16 h.
Repas au prix de 15 € adultes
et 7 € enfants.
Repas
Stiring-Wendel : repas
harengs organisé par les Amis
de la nature, à midi, au chalet
Glück auf. Prix 10 € membres
et 12 € non-membres.
NUMÉROS
Services
Loisirs
EDF : tél. 0810 333 057.
Gaz de France : tél. 0810
433 057.
Véolia eau : tél. 0810 463 463.
Petite-Rosselle : bibliothèque
municipale de 14 h à 16 h.
Spicheren : bibliothèque municipale de 14 h à 16 h.
PUTTELANGE-AUX-LACS
Cyclo l’Hirondelle
L’école cyclo de Puttelange-aux-Lacs lance sa saison 2014 et
rouvre ses portes cette semaine. Rendez-vous est donné ce samedi
18 janvier à 13 h 45 à la salle des fêtes de Diefenbach pour une
séance de reprise et un briefing de la saison à venir.
Les jeunes intéressés de 6 à 18 ans peuvent dès maintenant
contacter Jean-Yves Muller, responsable de l’école cyclo, au
06 89 62 88 46 ou Paul Best, président, au 06 25 43 31 14.
Et consulter le site internet http://cycloclublhirondelleputtelange.e-monsite.com/
Théâtre en platt
La troupe de Grundviller donnera deux représentations le
1er février à 20 h et le 2 février à 15 h à l’Espace culturel de sa
nouvelle pièce Die Gedächnisslücke. Les billets sont en prévente
auprès des membres de la troupe et à la librairie Chez Angèle.
Bois de chauffage
Les personnes intéressées par du bois de chauffage peuvent
s’inscrire en mairie aux heures d’ouverture.
Naissance
Teggy est venu agrandir le foyer de Tony Courteille et de
Angélique Kessler. Toutes nos félicitations.
Sortie cochonnailles
L’Arpa organise une sortie cochonnailles, le samedi 15 février à
Bouxviller, aux prix de 33 € pour les membres et 36 € pour les
non-membres. Départ en bus, à Diefenbach à 10 h, et 10 h 15 à
Puttelange.
Les inscriptions se feront jusqu’au 26 janvier dernier délai, auprès
de Jacqueline Schaeffer au 03 87 09 60 28 et Léontine Bock au
03 87 09 65 23.
Recensement
Le recensement de la population a débuté et se poursuivra
jusqu’au 15 février.
RÉMERING-LÈS-PUTTELANGE
Nouveau moniteur, nouveau local
Comme chaque année, le syndicat des arboriculteurs propose
une formation à ses membres. Huit demi-journées sont prévues à
raison d’une séance mensuelle. Elles seront animées par Pierre
Schneider, nouveau moniteur départemental qui remplace Armand
Lang. Les séances mensuelles sont prévues le samedi matin et ne se
dérouleront plus au presbytère, mais dans le local des arboriculteurs derrière l’école primaire. La première séance a lieu le samedi
25 janvier dès 8 h. Les inscriptions sont à faire dès à présent auprès
du président Germain Schwartz au 03 87 02 61 23.
RL SERVICES
Correspondants RL
Alsting-Etzling : Stéphane
Duvernell,
tél. 03 87 99 26 24.
Bousbach : Christian Schaeffer,
tél. 03 87 84 54 00.
Diebling-Tenteling : Bertrand
Felt, tél. 03 87 02 45 58.
Folkling, Morsbach, Gaubiving, Théding, Farschviller : Chantal Jedar,
tél. 03 87 89 37 96.
1
Kerbach : Damien Plontz, tél.
06 09 54 63 80.
Œting : Joseph Nowak, tél.
06 75 35 77 05.
Petite-Rosselle : Lucien Freytag, tél. 03 87 85 02 18.
Schœneck : Jean-Marie Haag,
tél. 06 36 60 48 96.
Spicheren : Danyel Warter,
tél.06 89 97 87 64.
Stiring-Wendel : Patrick Lalé,
tél. 03 87 85 21 61.
8
CULTES
ACVG : Raymond Schumacher
reprend du service
Les Anciens combattants cherchaient un président en 2013. Ils croyaient l’avoir trouvé en la personne de René
Claude qui, après quelques mois, a démissionné. Raymond Schumacher reprend le flambeau.
C’
est au restaurant Les
Marronniers, place
De Wendel, en présence du maire Jean-Claude
Holtz, de Gérard Huwer président départemental de
l’UIACVG, Marcel Meyer président des ACVG de Forbach
ville, Berthold Naumann président du VdK Kreis Neunkirchen et de M. Mohr, ainsi que
de nombreux membres que
s’est déroulée l’assemblée
générale des anciens combattants ACVG de Stiring-Wendel. Une assemblée dirigée
par Raymond Schumacher qui
vient tout juste de reprendre
du service. « Comme vous, je
m’attendais cette année à suivre notre assemblée générale
en tant que spectateur. René
Claude en a décidé autrement, il a démissionné au
cours de l’exercice passé », a
confirmé le président avant
d’expliquer à l’assemblée le
pourquoi afin d’éviter toutes
interprétations tronquées.
Après deux réunions, les 10
et 14 octobre de l’année dernière, le président René
Claude a démissionné. Une
démission confirmée par écrit
quelques jours plus tard.
« C’est une regrettable affaire
que je qualifierais de problèmes relationnels entre hommes de bonne volonté », a
FOR
L’assemblée générale des anciens combattants et victimes de guerre (ACVG) vient de se dérouler
au restaurant 3e âge Hospitalor. Photo RL
rajouté Raymond Schumacher
qui a repris le flambeau
depuis.
Au 31 décembre 2013, les
Anciens combattants et victimes de guerre comptent 314
membres (contre 340 en
2012), dont 202 sont affiliés à
la STAM.
Côté loisirs, le calendrier
des manifestations est déjà
bien chargé avec, au programme, un déjeuner carnava-
lesque le dimanche 23 février
à l’espace Rémy-Botz, des
vacances à Kirchberg au Tyrol
du 1er au 8 juin et la fête
familiale le 30 novembre, toujours à l’espace Rémy-Botz.
Les permanences de l’association ont lieu, dorénavant,
les 1er et 3e samedis du mois
de 10 h à 11 h au siège et les
réunions du comité tous les
1er jeudis du mois à 18 h au
même endroit.
Le bilan financier présenté
par le trésorier Guillaume Pernet, confirmé par Yvonne
Pfeffer contrôleuse aux comptes et le procès-verbal du
secrétaire Henri Cepin ont été
adoptés à l’unanimité.
Comité 2014
Président Raymond Schumacher ; vice-présidents
Joseph Portha et Albert Kitz-
ler ; secrétaires Henri Cepin et
Rober t Thiel ; trésoriers
Guillaume Pernet et Valérie
Spaniol ; encaisseur Jacqueline Omlor et Bernard Hoffmann.
Les assesseurs sont François
Bruck, Aloyse Lekse, Francine
Schmitt, Guillaume Diedrich,
Court Wagner, Sylvain Meyer
et Borde Sylvain.
Por te-drapeau : Alain
Colombo.
Alsting : samedi, messe à
18 h 30.
Behren-lès-Forbach :
samedi, messe à 18 h 30 à
Saint-Jean-Bosco.
Diebling : samedi, messe à
18 h 30.
Etzling : samedi, prière du
rosaire à 20 h 30. Dimanche,
messe à 10 h 30.
Folkling : dimanche, messe à
10 h à l’église Saint-Éloi.
Ippling : dimanche, messe à
9 h.
Kerbach : dimanche, messe à
10 h.
Nousseviller-Saint-Nabor :
dimanche, messe à 10 h 30.
Œting : dimanche, messe à
10 h 45.
Petite-Rosselle : samedi,
messe à 18 h 30 à la chapelle
d’Urselsbach. Dimanche, messe
à 10 h à Saint-Joseph.
Paroisse protestante : dimanche, culte à 10 h à Stiring-Wendel.
S p i c h e r e n : d i m a n ch e ,
messe à 9 h.
Stiring-Wendel : paroisse
catholique, samedi à 17 h 30,
messe à l’église du Creutzberg
et à 19 h, messe dominicale
anticipée à l’église Saint-François. Dimanche à 9 h 30, messe
à l’église Sainte-Marie du Habsterdick et à 10 h 45 à l’église
Saint-Joseph de Schœneck. À
18 h 30 messe à l’église SaintRémi de Forbach.
Paroisse protestante, samedi
culte pour les petits à 16 h à
l’église protestante de StiringWendel. Dimanche à 10 h, culte
avec Sainte-Cène à l’église de
Stiring-Wendel.
EN BREF
MORSBACH
Fraternité 1930
UNC
Ramassage des sapins
La réunion mensuelle de la société de gymnastique a
lieu ce samedi à 16 h au gymnase de l’école du
Vieux-Stiring.
L’assemblée générale des anciens combattants UNC
aura lieu le dimanche 16 février à 10 h 30 au restaurant
Chez Chopi, 16, rue du Vieux-Stiring.
Avant l’assemblée générale, le trésorier se tiendra à
disposition pour le règlement des cotisations 2014. À
l’issue de l’assemblée sera organisé un déjeuner commun au prix de 30 € membres et 40 € non-membres
boissons comprises.
Renseignements et réservations auprès de Marc
Saub, 30, avenue Stein pour le samedi 8 février dernier
délai.
Attention : nombre de places limitées à 50.
Le ramassage des sapins de Noël se fera sur la
commune, jusqu’au vendredi 31 janvier. Pour tous
renseignements complémentaires, téléphoner au
03 87 29 32 50 ou s’adresser aux services techniques
de la ville.
Sortie Walchsee
L’AAL (Association Amitiés Loisirs) organise, du
22 juin au 2 juillet, un voyage de 11 jours en Autriche.
Prix : 660 €.
Pour tous renseignements et inscriptions, s’adresser
au 03 87 88 10 89 ou au 06 47 57 80 66 avant le 15 mai
dernier délai.
Un acompte de 100 € sera demandé à l’inscription.
Association
Amitiés Loisirs
L’assemblée générale de l’AAL se déroulera le mardi
18 février à partir de 14 h au restaurant Les Marronniers,
place De Wendel.
Aleyna née le 4 janvier est
venue faire le bonheur de sa
maman, Sandra Rischard domiciliée dans la localité.
Nos félicitations.
ŒTING
Les chiffres de l’état civil et de la démographie à fin 2013 sont définitivement clos et connus. Une petite
rétrospective s’impose à l’entame de la nouvelle année.
Naissances, mariages,
décès
• Dix-huit naissances ont été
enregistrées au cours de
l’année : des nouveau-nés qui
ont essentiellement vu le jour
dans les maternités de Forbach
et de Sarreguemines.
Un chiffre encourageant qui
L’association des Anciens
combattants et victimes de
guerre tiendra son assemblée
générale le dimanche 26 janvier
à 15 h au centre Eric-Tabarly.
Naissance
Etat civil 2013 : une population
stable depuis quinze ans
L
L’USM tiendra une assemblée
extraordinaire le dimanche
26 janvier à 18 h 30 au centre
Eric-Tabarly pour la modification des statuts.
ACVG
DIEBLING
es derniers chiffres communiqués par l’Insee portent à 1 684 le nombre des
habitants de la commune de
Diebling, qui abritait déjà 1 671
administrés en 1999. Soit un
gain de 14 personnes en quinze
années ou en pourcentage une
évolution de 0,78 %. Est-ce à
dire que le village a atteint sa
capacité maximale d’accueil, on
peut le penser, du moins pour
l’instant, car la dernière tranche
du lotissement Saint-Wendelin
est à présent achevée et habitée. D’autre part, pour la commune, c’est également un signe
de stabilité.
Un autre chiffre qui va nous
intéresser bientôt et que l’on va
retrouver sur les documents des
élections municipales de mars,
c’est celui des électeurs inscrits. Ils seront 1 411 à pouvoir
passer aux urnes, dont 26 électeurs de la CEE.
USM
Bourse aux jouets
et aux vêtements
L’Amicale du personnel communal organise le dimanche
23 mars une bourse aux jouets
et aux vêtements au tennis couvert. Les formulaires d’inscription sont disponibles en mairie,
sur le site de la mairie.
Pour tout renseignement
complémentaire, tél.
06 28 30 38 19.
Date limite d’inscription le
dimanche 9 mars.
se place au haut de la courbe
des cinq dernières années. Ce
fut une année plutôt rose avec
la venue de treize filles contre
cinq garçons.
• Avec neuf mariages en
2013, dont quatre au mois de
mai, là encore le nombre est
quasi stable avec les dix mariages de 2012, et bien supérieur
aux années 2009, 2010 et 2011.
• Treize décès dont huit
transcriptions ont endeuillé les
familles du village, soit au
niveau des années 2012 (10) et
2009 (11), mais un chiffre largement inférieur aux vingt-cinq
décès de 2011.
FARSCHVILLER
Naissance
Nous apprenons la naissance
de la petite Zoé le 10 janvier,
deuxième enfant de Cédric Pfeffer et Anne Scheck domiciliés
26C, rue Principale dans la localité.
Nos félicitations.
Personnes âgées
La liste des personnes de 80
ans et plus approche de très
près la centaine. Ce sera sans
doute pour 2015.
Dans cette pyramide d’âge,
au sommet, dix-sept personnes
atteindront ou dépasseront la
bar re des 90 années. La
doyenne, Mme Marie Lauer,
née Siebert, fêtera en juin son
96e anniversaire ; côté messieurs, c’est M. Gabriel Fillgraff
qui le 27 mars prochain atteindra son 95e printemps. Les
octogénaires sont au nombre
de 79 à fêter le cap des 80
FOLKLING
Josy Feld et Christine Kinol, fidèles aux enregistrements de l’état civil.
années et plus.
Cinq couples du village ont
eu au cours de l’année le privilège de fêter leurs noces d’or et
deux autres leurs noces de diamant.
NOTEZ-LE
Sel de déneigement
La commune de Diebling met à la disposition de
ses administrés du sel de déneigement.
Permanence ce lundi 20 janvier de 13 h à 14 h
aux ateliers municipaux.
Se munir d’un seau. Le service sera assuré par
l’ouvrier communal.
Marche minestrone
La journée marche-minestrone du Cyclo-club
de Diebling aura lieu le dimanche 9 février.
Début de la marche à 9 h au Clos des arts.
Repas minestrone à 12 h.
Inscriptions pour le repas jusqu’au 4 février
auprès de Guy Goettmann, 03 87 02 43 96 ou
Charles Kipper, 03 87 02 44 65.
Sortie du Cyclo-club
ce dimanche
Le Cyclo-club propose à ses membres ce dimanche 19 janvier la marche organisée par le club de
Morsbach. Départ à 9 h du centre culturel.
Ils seront encore nombreux
en 2014 à fêter leurs anniversaires de mariage : l’or pour quatre
couples, le diamant pour deux
autres, et même… le platine
pour 70 années de mariage.
Une information, bien utile,
nous communiquent les deux
secrétaires de mairie : une
durée de vie plus longue égale-
Photo RL
ment pour nos cartes d’identité. La durée de validité de la
carte nationale d’identité passe
de 10 à 15 ans pour les personnes majeures à compter du
1er janvier 2014.
Cette mesure s’applique de
fait également aux cartes sécurisées délivrées entre le 2 janvier
2004 et le 31 décembre 2013.
TENTELING
Amicale des sapeurs-pompiers
L’amicale des sapeurs-pompiers de Tenteling-Ebring tient son
assemblée générale ce samedi 18 janvier à 19 h au Clos des saules.
Vente de bois
Inscriptions en mairie jusqu’au 15 février des personnes intéressées par la vente de bois façonné (bois en stère).
Conseil
municipal
mercredi
Le conseil municipal se réunira en séance ordinaire le
vendredi 24 janvier à 20 h.
À l’ordre du jour : aménagement des nouveaux rythmes
scolaires, rentrée 2014 ; travaux de remplacement de
poteaux d’incendie ; modification statuts de la CAFPF,
aménagement numérique du
territoire ; suppression de
poste ; attribution d’indemnité ; subvention FISAC ;
autorisation de mandatement
avant vote du budget ; participation du conseil de fabrique
aux travaux presbytère Gaubiving ; tarif de location salle
des fêtes ; demandes de subventions et divers.

Download Report