Mise en page 1

WOMEN AFOBASKET NEWS N°10_Mise en page 1 16/09/2014 10:56 Page 1
News
women afrobasket
TRIMESTRIEL D’INFORMATIONS SUR LE BASKETBALL FEMININ EN AFRIQUE N°10 JUILLET - AOUT - SEPTEMBRE 2014
TROIS QUESTIONS A…
2014
CLUBS CHAMPIONS
FEMININS
OCT - NOV 2014
CLUBS CHAMPIONS
MASCULINS
NOV - DEC 2014
Siege
10. Rue 26 juillet
le caire (egypte)
Tel 00(202)23910292
Fax:00(202)23933600
secretariat general
cote d’ivoire
Imm. Alpha, 7è Etage,
01 BP 4482 Abidjan 01
Tel: 0022520211410
Fax:0022520211413
Web site:
www.fibaafrica.com
Email:
[email protected]
Edition:
Cellule Communication FIBA Afrique
Crédit Images:
FIBA Afrique / FIBA / AFP
Flashage et Impression
(Le Caire - Egypte)
A l’issue du seizième congrès de FIBA Afrique tenu les 31 juillet et 1er Août 2014 à Antananarivo,
Madagascar Oliveira Borupu Paulina,Secrétaire Générale de la fédération équato-guinéenne de
basketball a levé un coin de voile sur les perspectives de sa fédération pour les années à venir.
FIBA Afrique : quels sont vos impression à l’issue de ce seizième congrès ?
Oliveira Borupu Paulina : Je suis très satisfaite du déroulement de nos travaux.
Pour une première participation à un tel
évènement, j’avoue que j’ai été impressionnée par la qualité de l’organisation et la
clarté des débats durant ses deux jours de
travaux. Ce congrès témoigne du professionnalisme de FIBA Afrique et de ses dirigeants.
FIBA Afrique : Outre l’aspect organisationnel, est-ce vos attentes ont été comblées ?
Oliveira Borupu Paulina: la participation à
ce congrès nous a permis de découvrir réellement le monde du basketball africain.
Cela a été pour moi l’opportunité de rencontrer les représentants des fédérations nationales des pays qui ont plus d’expériences
que nous afin de bénéficier de leurs expertises. J’ai reçu l’assurance du président de
la fédération tunisienne de basketball qui
est disposé à nous accompagner dans la
restructuration et la redynamisation de
notre fédération. J’ai aussi échangé à ce
propos avec le président de la fédération
française de basketball. J’espère que nous
allons rapidement trouver un cadre formel
à cette collaboration.
OLIVEIRA BORUPU PAULINA
FIBA Afrique : que pouvez-vous nous
dire sur les perspectives de la fédération
Equato-guinéenne de basketball ?
Oliveira Borupu Paulina: Le congrès a
adopté les nouveaux statuts généraux de
notre organisation. FIBA Afrique est engagé
dans une nouvelle dynamique qui oblige
toutes les fédérations nationales à revoir
leurs fonctionnements. Je puis vous dire que
la Fédération Equato-guinéenne de basketball ne sera pas à la traine.Déjà nous avons
pour objectif de bâtir une équipe nationale
compétitive en vue d’une qualification pour
les prochains AfroBasket. Nous allons activement nous impliquer dans les activités de
la zone 4 à laquelle nous appartenons.
QUE SONT – ELLES DEVENUES ?
SALAMATOU MAÏGA, PRESIDENTE DU CONSEIL JURIDIQUE
Salamatou Maïga est
née le 13 octobre
1952 à Niamey au
Niger. Très jeune, elle
s’est adonnée à la
pratique du basketball. Ses performances en club l’ont
rapidement révélée au
grand public. Dès
l’âge de 15ans, Salamatou Maïga intègre
l’équipe nationale féMme. SALAMATOU MAIGA minine du Mali.Elle y
restera jusqu’en 1980.
Elle a participé à plusieurs compétitions internationales notamment le championnat d’Afrique des
Nations 1976 à Dakar et à plusieurs tournois de
la zone 2 de l’AFABA. Après sa carrière de
joueuse, Salamatou Maïga a occupé plusieurs
postes de responsabilité dans son pays. Affectée
au Ministère Malien de la Jeunesse et des Sports,
elle a été nommée Administrateur de l’Action Sociale. Membre du comité National olympique, madame Maïga a été chef de mission lors des Jeux
Olympiques d’Atlanta (USA) en 1996. Puis présidente de l’Association des Femmes Maliennes
pour la Promotion du Sport Féminin. Elle a été
également Directrice Technique du club de basketball DJOLIBA AC de Bamako. Devenue commissaire Technique, Madame Maïga a officié lors
des Jeux Olympiques d’Athènes en 2004. En
1998, Madame Maïga est élue membre du Bureau Central de l’AFABA devenue FIBA Afrique.
La même année, elle intègre le bureau central de
la FIBA où elle a siégé durant seize années qui
lui ont valu une distinction de l’instance mondiale
de gestion du basketball lors du dernier congrès
tenu les 28 et 29 Août 2014 à Séville en Espagne.
L’ancienne Secrétaire Générale de la Fédération
Malienne de Basketball a été élue Présidente du
Conseil juridique de FIBA Afrique lors du seizième
congrès de FIBA Afrique tenu à Madagascar les
31 juillet et 1er Août 2014.
women afrobasket news n°10 Page 1
WOMEN AFOBASKET NEWS N°10_Mise en page 1 16/09/2014 10:56 Page 2
FOCUS
CHAMPIONNAT D’AFRIQUE U18 FEMININ 2014
LA DATE DE LA COMPETITION CONNUE
La 13ème édition de l’Afrobasket U18 féminin se déroulera du 18 au 29 septembre 2014 au Caire en
Egypte.Cette compétition qualificative pour le championnat du monde U19 de la FIBA regroupera les pays
qualifiés à l’issue des éliminatoires de zone. Les neufs
pays en lice sont : Égypte (pays organisateur), Algérie,
Angola, Botswana, Côte d'Ivoire, Gabon, Mali (Vicechampion en titre), Mozambique et la Tunisie.
LES OFFICIELS DE LA COMPETITION
La liste des officiels techniques désignés pour le
championnat d’Afrique U18 Féminin a été publiée. Il y
aura au total trois commissaires Techniques, trois superviseurs, trois arbitres neutres et neuf arbitres accompagnateurs:
COMMISSAIRES TECHNIQUES
Abderraouf Menjour (TUN), Saddigh Abdulrahman
(LBY), Shazly Hassan (EGY)
ARBITRES NEUTRES:
Meboung Laurie (CMR), Diagne Aissatou (SEN) et
Chahimaz Bousseta (MAR)
ARBITRES ACCOMPAGNATEURS:
Emam Mahmoud (EGY), Zenagui Nadjet (ALG),
Francisco Tando (ANG), Okach Dorothy (BOT), Zouzou Nadège (EGY), Banzouzi Revignet (GAB), Maiga
Youssouf (MLI), Abdalla Marques(MOZ), Sami Ben
Zineb (TUN)
SUPERVISEURS:
Arbitres: Shazly Hassan (EGY), Média: Lamine
Badiane (FRA),
STATISTIQUES:
Arnaud Sévaux (FRA)
L’EQUIPE FEMININE U18 DU MALI, VICE CHAMPIONNE 2012
PERFORMANCE
AYA TRAORE, CAPITAINE DU SENEGAL
Née le 27 Juillet 1983 à Dakar (SEN), Aya Traoré est la
capitaine de l’équipe nationale féminine du Sénégal. Elle
a fait ses débuts en équipe nationale junior en 1999 puis
un an plus tard elle rejoint les Etats Unis d’Amérique
dans le cadre d’un programme de formation sport- étude.
Elle intègre alors l’Université de Perdue pour parfaire son
apprentissage. Elle devient très vite l’une des meilleures
joueuses du club universitaire Perdue Boilemakers.
Après sa formation, Aya rejoint les Washington Mystics.
Elle démarre véritablement sa carrière professionnelle
en 2006 à Nice en France. La même année, Aya participe au championnat du monde Féminin au Brésil. Pour
sa première participation, elle termine meilleure marqueuse du Sénégal avec 84 points, 25 rebonds et
9passes décisives. Au championnat du monde 2010, elle
a inscrit 64 points, 19 rebonds et 2 passes décisives. Elle
devient très vite une joueuse clé de l’équipe du Sénégal.
Elle a participé pour la première fois à l’AfroBasket
Women en 2007 à Dakar. Au cours de cette compétition,
elle avait inscrit 101 points, 39 rebonds et 11 passes déREPERES
Droitière :Bonne adresse sur les tirs à mi-distance et
aux trois points
PALMARES
2007: Médaillée d’Argent - Afrobasket Women - Dakar
(Sénégal)
2009 : championne d’Afrique - Antananarivo (MAD)
MVP AfroBasket Women à Antananarivo (MAD)
2011 : Médaillée d’Argent AfroBasket Women Bamako(MLI)
2012 : Médaillée d’or Clubs Champions Féminin –
Abidjan (CIV)
2013 : Médaillée de bronze AfroBasket Women – Maputo (MOZ)
cisives. En 2009 elle
avait pris une part active
dans le sacre du Sénégal
à l’AfroBasket Women à
Madagascar. A cette
compétition, elle inscrit
118 points, 34 rebonds et
13 passes
décisives.
Elle est également élue
MVP de la compétition.
En 2011 à l’AfroBasket
qui a eu lieu à Bamako
(Mali), elle a marqué 107
AYA TRAORE
points, 17 rebonds et 21
passes décisives. En 2013 Pour sa troisième participation d’affilée à l’Afrobasket Women Aya Traoré avait marqué 51points, 14 rebonds et 12 passes décisives.L’ailière
sénégalaise a également remporté la coupe d’Afrique
des clubs champions Féminin en 2012 avec le club mozambicain de Liga Desportiva.
PARCOURS
2001-2005 : Purdue (NCAA)
2006 : Washington Mystics (WNBA)
2006-2007 : Cavigal Nice Sports Basket (LFB)
2007-2008 : PZU Polfa Pabianice (PLKK)
2008 : MKS Polkowice (PLKK)
2008-2009 : Hit Kranjska Gora (Championnat de Slovénie de basket-ball)
: Montgomery Dream (Women’s Blue Chip Basketball
League (WBCBL))
2010-2011 : Club Bàsquet Olesa (Liga Femenina)
2011-2012 : Liga Desportiva (MOzambique
2012 - 2013 :Club Bàsquet Olesa (Liga Femenina)
women afrobasket news n°10 Page 2
WOMEN AFOBASKET NEWS N°10_Mise en page 1 16/09/2014 10:56 Page 3
FACE A FACE: NACISSELA MAURICIO (ANG) VS DEOLINDA GIMO (MOZ)
Le face à face du 10ème numéro du Women AfroBasket News est consacré à deux joueuses internationales dont les pays
sont qualifiés pour le championnat du monde féminin 2014. Il s’agit de Nacissela Mauricio capitaine de l’Angola qui a été
élué MVP lors des AfroBasket Women 2011 & 2013. La deuxième joueuse est la Mozambicaine Deolinda Gimo qui évolue
dans le club angolais du Primeiro de Agosto tout Nacissela.
FIBA Afrique : Comment êtes- FIBA Afrique : Qui est votre basvous arrivée au basketball?
ketteur préféré ?
Nacissela Mauricio : Je suis arrivée Nacissela Mauricio : Je n’ai pas de
au basketball grâce aux enseignants favoris. Mais j'admire, des joueurs
du collège secondaire que j’ai fré- tels Michael Jordan, Kobe Bryant,
quenté. Je devrais avoir à l’époque Kevin Durant, Lebron James, Miguel
entre 11 et 12 ans. Au fur du temps Lutonda, Carlos Almeida, Lisa Lesile,
j’ai commencé par faire des progrès Hamchetou Maïga du Mali, Tony Partechnique et mes prestations étaient ker, etc.
admirées.
Deolinda Gimo : Clarisse MachanDeolinda Gimo : J'ai commencé à guana.
jouer au basketball pas parce que
cela me plaisais car cela n’a pas été FIBA Afrique : Si vous aviez l’ocma propre initiative. En fait il y avait casion de rencontrer un joueur de
NACISSELA MAURICIO - ANG
un pavillon de Basketball sur le che- basketball, qui serait-ce?
min de la maison que j’habitais. Un Nacissela Mauricio : Kobe Bryant, convoquée en équipe nationale.
jour il y a un entraineur du nom d’An- à cause de sa simplicité et son humi- C’est honorable mais tu n’y seras pas
tónio Couto qui m'y avait invité. Mais lité. C’est vraiment un joueur disci- ». J’ai voulu savoir ce qui avait motivé
j’ai décliné son invitation pendant une pliné.
sa décision et il m’a expliqué que
longue période. Puis un jour j’ai dé- Deolinda Gimo : Serge Ibaka
j’étais très jeune. Il y avait en séleccidé d’essayer, j’ai vraiment pris du
tion des joueuses qui avaient 20ans
plaisir et depuis je me suis attaché à FIBA Afrique : Dans quel cham- de plus que moi et que je ne pourrais
ce sport.
pionnat aimeriez-vous jouer ? pas supporter les entraînements!
Pourquoi ?
Mais il a très vite réalisé à travers les
FIBA Afrique : Depuis combien de Nacissela Mauricio : Dès lors que explications de ma mère que jouer
temps jouez-vous au basket-ball ? vous avez eu l’occasion de joueur au au basketball est ce que j'aime et il
Nacissela Mauricio : Cela fait seize Portugal et surtout dans le champion m’a donc laissé continuer. J'ai été séans que je pratique ce sport.
espagnol qui est pour moi le lectionnée parmi les 12 pour ma preDeolinda Gimo : J’ai commencé par deuxième meilleur championnat au mière participation au championnat
jouer quand je devrais avoir entre 12 monde, il ne reste plus qu’à viser la d’Afrique des Nations Dames 1997 à
et 13ans. Donc cela fait environ 14 WNBA, qui est le plus haut niveau qui Nairobi au Kenya.
ans aujourd’hui.
existe en termes de conditions d’or- Deolinda Gimo: J’ai été appelé pour
ganisation, la qualité des joueuses la première fois en équipe nationale
FIBA Afrique : Quel est votre en- car c'est là qu’évoluent les meilleures Sénior en 2005 pour l’AfroBasket
trainement de base ?
du monde.
Women au Nigéria. Ce fut une expéNacissela Mauricio : En plus des Deolinda Gimo : J’ai déjà fait une rience très enrichissante. Et j’ai reçu
entrainements collectifs, je fais des expérience au Portugal. Je souhaite cette intégration en équipe A comme
séances supplémentaires. Mon pas- retrouver un championnat de haut ni- une promotion car avant cela j’avais
sage en Espagne m’a permis d’avoir veau en Europe ou aux Etat-Uni pour déjà évolué avec les équipe natioun point de vue différent sur le monde acquérir plus d’expérience.
nales U18 et U20.
professionnel. Je fais beaucoup
d’exercices de tirs et aussi de la mus- FIBA Afrique : Avez-vous un rituel FIBA Afrique : Que pensez-vous
culation afin de renforcer mes mem- d’avant match ?
du niveau de votre équipe natiobres non seulement en club mais Nacissela Mauricio: Bien dormir le nale et des compétitions afriaussi les samedis et dimanches.
vendredi afin de mieux me concen- caines?
Deolinda Gimo: Pour garder la trer et me préparer spirituellement et Nacissela Mauricio : Aujourd’hui
forme je fais régulièrement des exer- psychologiquement pour le match. notre équipe nationale est la meilcices de bases et je m’exerce aussi Avant j’écoutais de la musique pour leure sur le continent. De mon point
sur les tirs.
avoir de l'inspiration.
de vue les compétitions africaines
Deolinda Gimo : J’essaie d’être le sont d’un bon niveau technique. Il est
plus concentrée possible et j’adopte donc important de faire un travail de
une attitude empreinte d'humilité fond à la base ..... Ce qui constitue
avant tout.
pour moi, la clé de toute réussite.
Deolinda Gimo: Le Mozambique est
FIBA Afrique : Parlez-nous de aujourd’hui une équipe de référence
votre première expérience avec dans le basketball africain. Nous parl'équipe nationale.
ticipons régulièrement aux compétiNacissela Mauricio : J'ai été appe- tions africaines. Nous sommes
lée pour la première fois en équipe qualifiés pour le championnat du
nationale quand j’avais à peine 17 monde 2014 grâce à notre deuxième
ans. Ce fut pour moi et ma famille place à l’AfroBasket Women 2013.
une joie indescriptible. Une grande En attendant de remporter enfin le
fierté pour mon père... Mais dès que titre continental, nous allons travailler
mon père a entendu mon nom à la pour faire une bonne prestation en
radio, il a déclaré : « Ma fille tu as été Turquie.
DEOLINDA GIMO - MOZ
women afrobasket news n°10 Page 3
WOMEN AFOBASKET NEWS N°10_Mise en page 1 16/09/2014 10:56 Page 4
depeches
FIBA Afrique - Conseil de basketball feminin
MADAME BAH MAÏMOUNA DIALLO REELUe
FIBA - 20EME CONGRES ORDInAIRE : CELESTINE
ADJANOHOUN INTEGRE le BUREAU CENTRAL
Madame Bah Maïmouna
Diallo a été réélue à la présidence du conseil du basketball féminin pour le
mandat 2014 -2019. Cette
élection a eu lieu à l’issue du
seizième congrès ordinaire
de FIBA Afrique tenu les 31
juillet et 1er Août 2014 à Antananarivo. Mesdames SaMme. BAH MAIMOUNA DIALLO louha Ben Saïd, Celestine
Adjanohoun et Irung Kawang ont été cooptée en tant que membres féminins
du Bureau Central de FIBA Afrique.
Le vingtième congrès ordinaire de la FIBA s’est tenu
les 28 et 29 Août 2014 à
Séville en Espagne. Madame Celestine Adjanohoun, ancienne présidente
de la Fédération Béninoise
de Basketball a été élue
membre du Bureau central
de la FIBA pour le mandat
2014 - 2019. Au niveau de Mme. CELESTINE ADJANOHON
FIBA Afrique, madame Celestine Adjanohoun est membre du bureau central
depuis 2010.
L’ancienne internationale Sénégalaise Rokhaya Pouye Présidente intérimaire de la zone
II après le décès de Alioune
Badara Diagne a été confirmée
à ce poste à l’issue de l’Assemblée générale de ladite
zone tenue le 30 Juillet 2014 à
l’Hôtel Le Louvre d’Antananarivo (Madagascar). Opposée à
Henri Gomes du Cap Vert, Rokhaya Pouye a été élue à la
Mme. ROKHAYA POUYE
majorité absolue des voix pour
le mandat 2014 -2019. Pour les cinq années à venir,
la nouvelle présidente s’est engagé à lutter contre la
fraude sur les âges des joueurs au niveau des compétitions de jeunes dans la zone. La restructuration et
l’incitation des pays de la zone à participer plus activement aux activités de FIBA Afrique figurent également en bonne place dans son programme d’activités.
Le club kenyan de USIUS Flames a remporté le tournoi de la zone V disputé du 24 au 31 Août 2014 à
Mombassa au Kenya. En finale de ce tournoi qualificatif pour les clubs champions féminins 2014, USIUS
Flames a battu Kenya Port Authority par 63 à 28. Ces
deux clubs Kenyans (USIU et KPA) représenteront la
zone V lors de la phase de la coupe d’Afrique des
clubs champions qui aura lieu à la mi-Novembre en
Tunisie.
FIBA Afrique - ZONE II : ROKHAYA POUYE ELUE A
La PRESIDENCE
FRANCE - CHAMPIONNAT DU MONDE 2014
ABY GAYE NON SELECTIONNEE
Valérie Garnier l’entraineur
de l’équipe nationale féminine de France a publié sa
liste pour le championnat du
monde Féminin Turquie
2014. Elle décidé de ne pas
sélectionné Aby Gaye, le
pivot de Toulouse championne d’Europe 2014 des
U20. Cette non-sélection n’a
pas affecté la joueuse d’origine sénégalaise qui est saABY GAYE
tisfaite de sa collaboration
avec l’équipe sénior de
France. « Mon aventure avec les séniores s'est très
bien passée, les anciennes nous ont toutes très bien
accueillies. C’est une expérience très enrichissante
et ça permet de voir la marge de travail qu’il reste à
fournir. Une concurrence rude mais je pense que
l'expérience a joué. Jouer avec les meilleures nous
permet de progresser et surtout de voir ce qu’il reste
à faire » a-t-elle déclaré.
KENYA - Eliminatoires Clubs Champions 2014
USIUS Flames et KPA qualifié
WNBA - CHINEY OGWUMIKE ELUE
ROOKIE DE L’ANNEE
Chiney
Ogwumike
de
Connecticut Sun a été élue
Rookie de l’année à l’issue
d’un vote effectué par les
journalistes sportifs et les diffuseurs. La joueuse d’origine
nigériane qui rejoint sa sœur
Nneka au palmarès de cette
distinction est suivie par
Kayla McBride de Tulsa. En
juillet 2014, Chiney a été sélectionné pour la première
CHINEY OGWUMIKE
pour l’All star de la WNBA.
Avant ce sacre, elle avait déjà reçu à deux reprises le
titre de rookie du mois. En plus d’un trophée honorifique, elle recevra une somme de $ 5000.
MALI - NAIGNOUMA COULIBALY REJOINT
LA HONGRIE
L’internationale malienne Naignouma Coulibaly s’est
engagé avec le club hongrois DVTK Miskolc. Pressentie un temps à Nantes Rezé, c’est finalement en Hongrie que l’ancienne joueuse de Arras évoluera pour la
saison 2014-2015. La joueuse passée par l’As Commune III de Bamako est l’une des joueuses clés de
l’équipe nationale du Mali avec laquelle elle a remporté l’AfroBasket Women 2007 à Dakar (Sénégal).
Elle a été élue meilleure rebondeuse de l’AfroBasket
2013 à Maputo, Mozambique. Pour sa dernière saison
en France, Naignouma Coulibaly avait une performance moyenne de 12,2 points, 13,1rebonds et 1,3
passe décisive.
women afrobasket news n°10 Page 4
AN
La 2
d’An
du P
Rub
Club
Prim
titres
tiona
la sa
CLA
Inter
-Mis
- Sp

Download Report