Discovolante

Discovolante
INDOOR IP 20
INDOOR
200cm
78.74”
4.72"
78.74”
12cm
200cm
4.72"
78.74”
3.93"
40cm
15.75"
12cm
200cm
10cm
TECHNICALS
80cm
31.50"
60cm
23.62"
**
> Lycra sfoderabile e
lavabile a 30°, classe M1
⁄ Removable and washable
at 30° lycra, class
M1 ⁄ Lycra déhoussable
et lavable à 30°, classe
M1 ⁄ Abnehmbares und
mit 30° waschbares
Lycra-Gewebe, Klasse
M1 ⁄ Lycra desenfundable
y lavable a 30, clase
→ ø 100
I 1 × FC T5 55W
I 2 × FC T5 55W
I 3 × FC T5 55W
I 4 × E27 42W HES
I 4 × E27 20W fluo
I 4 × E27 LED
I 1 × modulo LED 34,1 W
3000K (3550 lm)
78.74”
→ ø 40
I 1 × FC T5 22W
I 2 × E27 42W HES
I 2 × E27 11 ⁄ 15W fluo
I 2 × E27 LED
I 1 × modulo LED 18 W
3000K (2050 lm)
→ ø 60
I 1 × FC T5 55W
I 3 × E27 42W HES
I 3 × E27 20W fluo
I 3 × E27 LED
I 1 × modulo LED 34,1 W
3000K (3550 lm)
→ ø 80
I 1 × FC T5 55W
I 2 × FC T5 55W
I 4 × E27 42W HES
I 4 × E27 20W fluo
I 4 × E27 LED
I 1 × modulo LED 34,1 W
3000K (3550 lm)
*
200cm
— Sospensione, applique/plafoniera con
rivestimento in tessuto di cotone, ABS material,
lycra, PVC metallo o plissé fasciato a mano.
Disco di finitura inferiore in plexiglass opale.
— Suspension, wall/ ceiling lamp in cotton
fabric, ABS material, lycra , metallic PVC,
pleated or ribbon pleated fabric. Finishing panel
underneath in opal Plexiglas.
— Suspension, applique/ plafonnier en coton,
lycra, ABS material, PVC métal, plissé ou plissé
ribbon. Disque de finition inférieur en plexiglas
opale.
— Häng-, Wand-/Deckenleuchte mit
Lampenschirm aus Baumwolle, ABS material,
Lycra, PVC Metal und Plissee oder ribbon
Plissee. Untere Abschlussplatte aus Plexiglas
Opal.
— Suspensión, aplique/plafón con acabado en
tejido de algodón, ABS material, lycra, PVC
metalico, plisado o plisado ribbon. Difusor
inferior en plexiglas opal.
*
4.72"
DISESP100L03 ⁄ DISESP100C03 ⁄ DISESP080L03
DISESP040C03
→ ø 40 × h 10 cm – kg 2,00
DISESP060C03
→ ø 60 × h 12 cm – kg 4,00
DISESP080C03
→ ø 80 × h 12 cm – kg 4,50
DISESP100C03
→ ø 100 × h 12 cm – kg 7,00
cotton → sospensione, suspension,
suspension, Hängeleuchte, suspensión
DISESP040L03
→ ø 40 × h 10 cm – kg 2,00
DISESP060L03
→ ø 60 × h 12 cm – kg 4,00
DISESP080L03
→ ø 80 × h 12 cm – kg 4,50
DISESP100L03
→ ø 100 × h 12 cm – kg 7,00
lycra → sospensione, suspension,
suspension, Hängeleuchte, suspensión
12cm
INFO
MODO: Catalogue 2014
PRODUCT: Discovolante
DESIGN: Paolo Grasselli
YEAR: 2004
100cm
39.37"
FINISHES
cotton
lycra
plissé
plissé ribbon
met. pvc
abs material
* on demand
Discovolante
MODO: Catalogue 2014
PRODUCT: Discovolante
DESIGN: Paolo Grasselli
YEAR: 2004
INDOOR IP 20
INDOOR
60cm
23.62"
80cm
31.50"
*
*
**
> particolare disco di
protezione superiore *
> detail of upper plexiglas
protection *
> détail protection supérieure
en plexiglas *
> detail des oberen PlexiglasSchutzes *
> detalle de disco de tapa
superior en plexiglas *
200cm
78.74”
4.72"
→ ø 100
I 1 × FC T5 55W
I 2 × FC T5 55W
I 3 × FC T5 55W
I 4 × E27 42W HES
I 4 × E27 20W fluo
I 4 × E27 LED
I 1 × modulo LED 34,1 W
3000K (3550 lm)
12cm
78.74”
78.74”
200cm
4.72"
78.74”
3.93"
40cm
15.75"
12cm
200cm
10cm
TECHNICALS
→ ø 40
I 1 × FC T5 22W
I 2 × E27 42W HES
I 2 × E27 11 ⁄ 15W fluo
I 2 × E27 LED
I 1 × modulo LED 18 W
3000K (2050 lm)
→ ø 60
I 1 × FC T5 55W
I 3 × E27 42W HES
I 3 × E27 20W fluo
I 3 × E27 LED
I 1 × modulo LED 34,1 W
3000K (3550 lm)
→ ø 80
I 1 × FC T5 55W
I 2 × FC T5 55W
I 4 × E27 42W HES
I 4 × E27 20W fluo
I 4 × E27 LED
I 1 × modulo LED 34,1 W
3000K (3550 lm)
200cm
— Sospensione cilindrica con rivestimento in
tessuto di cotone, ABS material, lycra, PVC
metallo, plissé classic o plissé ribbon. Disco di
finitura inferiore in plexiglass opale.
— Cylindrical suspension with cotton fabric,
ABS material, lycra, metallic PVC, classic
or ribbon pleated fabric. Finishing panel
underneath in opal Plexiglas.
— Suspension de forme cylindrique avec
revêtement en tissu coton, ABS material, lycra,
PVC métal, plissé classic ou ribbon. Disque
de finition inferieur en plexiglas opale.
— Zylindrische Hängeleuchte mit
Lampenschirm aus Baumwolle, ABS material,
Lycra, PVC Metall und classic oder ribbon
Plissee. Untere Abschlussplatte aus Plexiglas
Opal.
— Suspension cilindrica con acabado en
tejido de algodon, ABS material, lycra, PPVC
metalico, plisado classic o ribbon. Difusor
inferior en plexiglas opal.
4.72"
DISESP080V02 ⁄ DISESP080S02
DISESP040V03
→ ø 40 × h 10 cm – kg 2,00
DISESP060V03
→ ø 60 × h 12 cm – kg 4,00
DISESP080V03
→ ø 80 × h 12 cm – kg 4,50
DISESP100V03
→ ø 100 × h 12 cm – kg 7,00
pvc → sospensione, suspension,
suspension, Hängeleuchte, suspensión
DISESP040S03
→ ø 40 × h 10 cm – kg 2,00
DISESP060S03
→ ø 60 × h 12 cm – kg 4,00
DISESP080S03
→ ø 80 × h 12 cm – kg 4,50
DISESP100S03
→ ø 100 × h 12 cm – kg 7,00
abs → sospensione, suspension,
suspension, Hängeleuchte, suspensión
12cm
INFO
100cm
39.37"
FINISHES
met. pvc
abs material
** cable on measure
* on demand
Discovolante
MODO: Catalogue 2014
PRODUCT: Discovolante
DESIGN: Paolo Grasselli
YEAR: 2004
INFO
INDOOR
INDOOR IP 20
DISEAP040C03
→ ø 40 × h 11 cm – kg 2,00
DISEAP060C03
→ ø 60 × h 13 cm – kg 4,00
applique ⁄ plafoniera, wall ⁄ ceiling
lamp, applique ⁄ plafonnier, Wand ⁄
Deckenleuchte, aplique ⁄ plafón
*
*
DISEPL080C03
→ ø 80 × h 13 cm – kg 4,50
DISEPL100C03
→ ø 100 × h 13 cm – kg 7,00
plafoniera, ceiling lamp, plafonnier,
Deckenleuchte, plafón
DISEAP060C03 ⁄ DISEAP040C03
— Applique/plafoniera con rivestimento in
cotone, ABS material, lycra, PVC metallo
o plissé fasciato a mano. Disco di finitura
inferiore in plexiglass opale.
— Wall/ ceiling lamp in cotton fabric, ABS
material, lycra, metallic PVC or hand-finished
pleated fabric. Finishing panel underneath in
opal Plexiglas.
— Applique/ plafonnier en coton, ABS material,
lycra, PVC métal ou plissé fait à la main. Disque
de finition inferieur en plexiglas opale.
— Wand-/ Deckenleuchte aus Baumwolle, ABS
Material, Lycra, PVC Metall oder handgerafftem
Plissee. Untere Abschlussplatte aus Plexiglas
opal.
— Aplique/ plafón con acabado en tejido de
algodón, ABS material, lycra, PVC metalico o
plisado realizado a mano. Difusor inferior en
plexiglas opal.
→ ø 40
I 1 × FC T5 22W
I 2 × E27 42W HES
I 2 × E27 11 ⁄ 15W fluo
I 2 × E27 LED
I 1 × modulo LED 18 W
3000K (2050 lm)
→ ø 60
I 1 × FC T5 55W
I 3 × E27 42W HES
I 3 × E27 20W fluo
I 3 × E27 LED
I 1 × modulo LED 34,1 W
3000K (3550 lm)
→ ø 80
I 1 × FC T5 55W
I 2 × FC T5 55W
I 4 × E27 42W HES
I 4 × E27 20W fluo
I 4 × E27 LED
I 1 × modulo LED 34,1 W
3000K (3550 lm)
→ ø 100
I 1 × FC T5 55W
I 2 × FC T5 55W
I 3 × FC T5 55W
I 4 × E27 42W HES
I 4 × E27 20W fluo
I 4 × E27 LED
I 1 × modulo LED 34,1 W
3000K (3550 lm)
40cm
15.75"
80cm
31.50"
60cm
23.62"
100cm
39.37"
5.12"
13cm
5.12"
13cm
5.12"
13cm
4.33"
11cm
40cm
15.75"
60cm
23.62"
TECHNICALS
11cm
13cm
5.12"
5.12"
FINISHES
cotton
lycra
plissé
plissé ribbon
met. pvc
abs material
* on demand