‫שׁ‬
‫ﬤﬦ ײַ‬
‫פֿ‬
‫פּ‬
‫כּ‬
‫פּ‬
‫פּ‬
‫כּ‬
ˇ
Židovské písne
ˇ ta
z c e lé ho sv e
‫שּ‬
‫תּ‬
‫צּ‬
‫ײַ‬
‫כּ‬
‫פֿ‬
‫ﭏ‬
‫אּ‬
‫כּ‬
‫צּ‬
‫ﬤ‬
‫שּ‬
‫ײַ‬
‫ףּ‬
‫ﬤ‬
‫ײַ‬
‫ﬦ‬
‫ﬦ‬
‫ﬣ‬
Créée à Grenoble en 1994, la chorale Diasporim Zinger (les Chanteurs de l’exil) se consacre
aux musiques du peuple juif dans toutes ses traditions : ashkénaze, séfarade et hébraïque.
Non confessionnelle, elle chante les musiques populaires ou savantes, profanes ou sacrées
en yiddish, judéo-espagnol, hébreu, italien…
Diasporim Zinger
´ soubor z Grenoblu - Francie
Židovsky
‫ײַ‬
‫ײַ‬
‫ףּ‬
‫ﬣטּ‬
‫גּ ףּ‬
‫גּ‬
‫ﬡ‬
‫שׁגּ ﬦ‬
‫ﬡ כֿ‬
‫אּסּ‬
‫גּבּתּ‬
‫ﬣצּײַ כֿ‬
‫תּ‬
‫ﬦ‬
‫טּ‬
‫אּ װ גּ ﬡ‬
‫תּﬦ תּ צּײַ כֿ‬
‫טּ ײַ קּ ת‬
‫קּ‬
‫ײַ ת‬
‫צ אַ‬
‫מּ טּ מּ‬
‫צ אַ‬
‫ﭏ‬
‫גּצּ ףּ‬
‫ﬦײַ‬
‫קּ‬
‫שׁ‬
‫תּ‬
‫שּ צּ גּ ײַ‬
‫ﭏ‬
‫גּ‬
‫ףּ‬
‫בּ טּﬣ ײַײַ כֿ קּ‬
‫צ פֿ‬
‫ﬦ שׁ גּ תּ ﬦ‬
‫שּ צּ אּ‬
‫ףּ‬
‫ﬡ‬
‫ײַ‬
‫ײַ‬
‫ײַ‬
‫תּ כֿ‬
‫שׁגּ‬
‫ﬦ‬
‫צּ‬
‫טּ ת‬
‫כֿ‬
‫ײַ‬
‫צּ קּ‬
‫ﬦ‬
‫פֿ‬
‫פּ‬
diasporim zinger
Programme
‫ﭏ‬
‫ﬦ‬
Programme
Plzenˇ 29-10-2014 Stará synagoga
Praha 30-10-2014 Španelská
synagoga
ˇ
Ozi ve zim’rat Yah
Shtil di nakht iz oysgeshternt
traditionnel yéménite
Hirsch Glik - harm. Yves Markowicz
Scalerica de oro
traditionnel sépharade - harm. Deborah Bookbinder
suivi de Zog nisht keyn mol
Hirsch Glik / Dimitri Pokrass - harm. Yves Markowicz
Dona, dona
Adon olom
Aaron Zeitlin / Sholom Secunda - harm. Yves Markowicz
Hirsch Weintraub
Kinder yorn
Der rebe hot geheysn freylekh zayn
Mordechai Gebirtig - harm. Yves Markowicz
Barekhu
traditionnel ashkenaze - harm. Yves Markowicz
Shnirele perele
Salomone Rossi
traditionnel ashkenaze - harm. Yves Markowicz, d’après The Klezmatics
Psaume 82
Shlof mayn kind
Salomone Rossi
paroles Sholem Aleykhem - harm. Yves Markowicz
Adiyo kerida
Durme, durme
traditionnel sépharade - harm. Yves Markowicz
traditionnel sépharade - harm. Gil Aldema
Cuando el Rey Nimrod
Vilne, Vilne
traditionnel sépharade - harm. Yves Markowicz
A.L. Wolfson / Alexander Olshanetsky - harm. Yves Markowicz
Avinu Malkeinu
Wiegala
traditionnel ashkénaze - harm. Leo Cohn
Mir lebn eybik
paroles Leyb Rozenthal - harm. Yves Markowicz
Ilse Weber - harm. Yves Markowicz
Halikha le kesaria
Hannah Senesh / David Zehavi - harm. Gil Aldema

PREMIO

Liste des membres titulaires du certificat

Télécharger - Festival International de Chant Choral de Nice

Bio Français - SItor Senghor