LUNCH BAG AND SNACK PACK Fabrics

Simplicity Sewing Patterns from www.sewessential.co.uk
1313
Instructions in English
Instructions en Francais
Instrucciónes en Español
FRONT / DEVANT / FRENTE
BACK / DOS / PARTE TRASERA
B
A
LUNCH BAG AND SNACK PACK
B
A
SACS DE DÉJEUNER ET DE SNACK
BOLSOS PARA ALMUERZO Y SNACK
Fabrics Broadcloth, Canvas, Cotton Types.
TissusPopeline, Grosse Toile, Cotonnades.
Lining in fabrics listed above.
Doublure dans les tissus indiqués ci-dessus. Prévoyez
Extra fabric needed to match plaids, stripes or one-way davantage de tissu pour raccorder les écossais, les rayures
design fabrics.
ou les motifs unidirectionnels.
Telas Popelina, Tela Gruesa, Mezclas de Algodones.
Forro en las telas indicadas arriba.
Se necesita tela adicional para casar cuadros, rayas o
telas estampadas en una dirección.
Notions:Thread.
Mercería:Hilo.
Mercerie:Fil.
A Lunch Bag (7" H x 7˘" W x 3" D)
A Sac de Déjeuner (18cm de Haut x 19cm de Large x
7.5cm de Profondeur)
Front and Back, Side Pockets and Flap-ˆ yd. of 45"**. Devant et Dos, Poches Latérales et Rabat-0.30m de
115cm**.
Contrast Lining Front and Back, Side and Bottom and Doublure Contrastante du Devant et Du Dos, du Côté et
du Fond et du Rabat - 0.70m de 115cm**
Flap- ¾ yd. of 45"**
Contrast Side and Bottom and Strap- ¾ yd. of 45"**
Côté et Fond et Poignée Contrastants-0.70m de 115cm**
Interfacing- 1¼ yd. of 20" to 25" medium weight fusible, Entoilage- 1.10m de 51cm à 64cm moyen, thermocollant
tel que Pellon®
such as Pellon®
Fleece- ¾ yd. of 45" insulated fleece, such as Pellon® Molleton- 0.70m de molleton isolant de 115cm tel que
Pellon® Insul-Fleece™
Insul-Fleece™
Notions: 5" length of ¾" wide hook and loop tape
Mercerie: un morceau de fermeture agrippante de 12.5cm
de long et de 2cm de large.
A Bolso para almuerzo (18cm de Alto x 19cm de Ancho x
7.5cm de Profundidad)
Frente y Parte Trasera, Bolsillos Laterales y Solapa 0.30m de 115cm**.
Forro Contrastante del Frente y de la Parte Trasera, del
Lado y del Fondo y de la Solapa-0.70m de 115cm**
Lado y Fondo y Asa Contrastantes - 0.70m de 115cm**
Entretela- 1.10m de 51cm a 64cm mediana, adhesiva
como Pellon®
Muletón - 0.70m de muletón aislante de 115cm como
Pellon® Insul-Fleece™
Mercería: un pedazo de cierre adhesivo de 12.5cm de largo
y de 2cm de ancho.
B Snack Bag (3˘"H x 6˘"W)- ˆ yd. of 45"**
B Sac de Snack (9cm de Haut x 16.5cm de Large)- 0.30m
de 115cm**
Doublure- 0.30m de coton laminé de 115cm**
Mercerie: un morceau de fermeture agrippante de 12.5cm
de long et de 2cm de large.
B Bolso para Snack (9cm de Alto x 16.5cm de Ancho)0.30m de 115cm**
Forro- 0.30m de algodón laminado de 115cm**
Mercería: un pedazo de cierre adhesivo de 12.5cm de largo
y de 2cm de ancho.
*sans sens, **avec sens, ***avec ou sans sens
*sin pelusa, **con pelusa, ***con o sin pelusas
Lining- ˆ yd. of 45"** in laminated cotton
Notions: 5" length of ¾" wide hook and loop tape
*without nap, **with nap, ***with or without nap
TO BE USED FOR INDIVIDUAL PRIVATE HOME USE ONLY AND NOT FOR COMMERCIAL OR MANUFACTURING PURPOSES. / A USAGE PRIVÉ SEULEMENT ET NON À DES FINS COMMERCIALES
OU DE PRODUCTION EN SÉRIE. / PARA USO PRIVADO SOLAMENTE, NO SE PUEDE UTILIZAR CON PROPÓSITOS DE COMERCIALIZACIÓN O DE PRODUCCIÓN EN SERIE.