ポール・ゴーギャン・クルーズ 2015 スケジュール＆料金 タヒチ フレンチポリネシア 南太平洋 ■2015 ポール・ゴーギャン スケジュールインデックス 泊数 出発日 1月 1月24日㈰ 1月10日㈯ 1月17日㈯ 1月24日㈯ 出発日 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 クック諸島とソシエテ諸島 7 7 7 11 7月 17月24日㈯ 17月11日㈬ 17月18日㈯ 17月29日㈬ ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 クック諸島とソシエテ諸島 ソシエテ諸島とツアモツ 7 7 11 10 2月 2月24日㈬ 2月14日㈯ 2月21日㈯ 2月28日㈯ ツアモツ＆ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 10 7 7 7 8月 18月24日㈫ 18月15日㈯ 18月22日㈯ 18月29日㈯ ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 マルケサス諸島、ツアモツ＆ソシエテ諸島 7 7 7 14 3月 3月27日㈯ クック諸島とソシエテ諸島 3月18日㈬ ツアモツ＆ソシエテ諸島 3月28日㈯ ソシエテ諸島 11 10 7 9月 19月12日㈯ ソシエテ諸島 19月19日㈯ ソシエテ諸島 19月26日㈯ ソシエテ諸島 4月 4月24日㈯ 4月11日㈯ 4月22日㈬ 4月29日㈬ ソシエテ諸島 クック諸島とソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島とツアモツ 7 11 7 10 10月 10月13日㈯ 10月10日㈯ 10月17日㈯ 10月31日㈯ 5月 5月29日㈯ 5月16日㈯ 5月23日㈯ 5月30日㈯ ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 クック諸島とソシエテ諸島 7 7 7 11 11月 11月10日㈫ フィジー、トンガ、クック諸島＆ソシエテ諸島 11月21日㈯ マルケサス諸島、ツアモツ＆ソシエテ諸島 12 14 12月 12月15日㈯ 12月16日㈬ 12月23日㈬ 12月30日㈬ 11 7 7 7 6月 スケジュール 6月10日㈬ ソシエテ諸島とツアモツ 6月20日㈯ ソシエテ諸島 6月27日㈯ ソシエテ諸島 7 7 7 スケジュール 泊数 7 7 7 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ、クック諸島、トンガ＆フィジー ラウンドトリップフィジー 7 7 13 10 クック諸島とソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島（ホリデークルーズ） ソシエテ諸島（ホリデークルーズ） ■料金表 OS 乗 船日 2月14日・21日・28日 3月28日 4月4日・22日 5月9日・16日・23日 6月20日・27日 7月4日・11日 9月12日・19日・26日 10月3日・10日 8月8日・15日・22日 12月23日・30日 A B C D E F グランド・ スイート ベランダ・ スイート ベランダ・ ステートルーム バルコニー・ ステートルーム バルコニー・ ステートルーム ウィンドウ・ ステートルーム $19,890 $8,595 $21,890 $9,595 $19,090 $8,195 $21,090 $9,195 $15,290 $6,295 $16,990 $7,145 $12,890 $5,095 $14,590 $5,945 $10,990 $4,145 $12,590 $4,945 $10,490 $3,895 $12,290 $4,795 正規料金 $22,790 $21,890 $17,690 $15,090 $12,990 $12,690 $8,690 $2,995 $10,290 $3,795 $10,490 $7,990 $2,645 $9,890 $3,595 $10,090 早期割引料金 $10,045 $9,595 $7,495 $6,195 $5,145 $4,995 $3,895 $3,695 正規料金 $23,890 $23,090 $18,590 $15,990 $13,590 $13,290 $10,990 $10,290 早期割引料金 $10,595 $10,195 $7,945 $6,645 $5,445 $5,295 $4,145 $3,795 正規料金 $24,490 $10,895 $23,690 $10,495 $19,090 $8,195 $16,490 $13,890 $6,895 $5,595 $109 $13,590 $5,445 $11,090 $4,195 $10,590 $3,945 $30,590 $13,845 $31,490 $14,295 $29,290 $13,195 $30,190 $13,645 $22,590 $9,845 $23,190 $10,145 $18,290 $15,090 $7,695 $6,095 $19,090 $15,690 $8,095 $6,395 $170 $14,690 $5,895 $15,290 $6,195 $11,690 $4,395 $12,190 $4,645 $28,090 $12,445 $28,990 $12,895 $27,090 $11,945 $27,890 $12,345 $21,190 $8,995 $21,890 $9,345 $17,490 $14,490 $7,145 $5,645 $18,190 $15,090 $7,495 $5,945 $155 $14,090 $5,445 $14,490 $5,645 $38,890 $18,095 $29,890 $13,595 $24,590 $19,890 $10,945 $8,595 $225 $17,245 $35,890 $15,995 $29,190 $12,895 ソシエテ諸島 1月3日・10日・17日 12月16日 GS オーナーズ・ スイート 正規料金 早期割引料金 正規料金 早期割引料金 早期割引料金 シングル追加料金 ポートホール・ OS-D E-F ステートルーム （763/764号室を除く） （763/764号室を含む） 100% $1,695 $11,390 $4,245 $11,790 $4,445 100% $2,345 $11,590 $4,195 $11,790 $4,295 $10,190 $3,495 $10,590 $3,695 100% $2,145 $19,390 $8,345 $14,690 $5,995 $13,990 $5,645 100% $2,895 $36,890 $16,495 $34,390 $15,245 $28,390 $23,690 $19,590 $18,990 $12,245 $9,895 $7,845 $7,545 $26,690 $22,290 $18,490 $17,990 $11,395 $9,195 $7,295 $7,045 $210（10月17日）／ $195（11月30日） $14,890 $5,495 $14,090 $5,095 $14,390 $5,245 $13,390 $4,745 100% $2,645 $28,090 $12,345 $22,090 $9,345 $11,990 $4,295 $10,890 $3,745 100% $2,145 ポートチャージ、関連諸税 クック諸島とソシエテ諸島 1月24日 12月5日 正規料金 3月7日、4月11日 5月30日、7月18日 正規料金 早期割引料金 早期割引料金 ポートチャージ、関連諸税 ツアモツ＆ソシエテ諸島 2月4日 3月18日、4月29日 6月10日、7月29日 正規料金 早期割引料金 正規料金 早期割引料金 ポートチャージ、関連諸税 マルケサス、ツアモツとソシエテ諸島 8月29日 11月21日 正規料金 早期割引料金 $40,490 $18,895 ポートチャージ、関連諸税 フィジー、トンガ、クック諸島＆ソシエテ 正規料金 $38,390 10月17日 11月10日 早期割引料金 正規料金 早期割引料金 ポートチャージ、関連諸税 ラウンドトリップフィジー 10月31日 ポートチャージ、関連諸税 正規料金 早期割引料金 $18,390 $15,290 $7,495 $5,945 $160 ※上記代金は2名様用の客室を2名様でご利用の場合の1名様あたりの代金（USドル）で、エアクレジット を差し引いた日本特別割引代金です。予約状況により変動いたしますのでお早目のご予約をお勧めい たします。 ※政府関連諸税は別途申し受けます。 また、 現地事情により予告なしに税額が変更になる場合があります。 ※2名様用の客室を1名様でご利用の場合、上記代金に加えてシングル追加代金が必要となります。 OS-Dカテゴリー（763/764号室を除く）は代金の100% 増し、 E-Fカテゴリー（763/764号室を含む） $14,690 $5,645 は上記の追加代金となります。ただし、予約状況により金額が増す場合もあります。また、1名 様でご利用いただける部屋数には限りがございますので、予約時にお問い合わせください。 ※2名様の客室を3名様でご利用の際の早期予約特典として3人目のクルーズ代金が無料となり ます。3名様でご利用いただける部屋数には限りがございますので、予約時にお問い合わせく ださい。 ※原油価格の変動により、予告なく燃油サーチャージが導入される場合があります。 ボラボラ島 ボラボラ島 タハア島 （モトゥ・マハナ） タハア島 （モトゥ・マハナ） ランギロア島 フアヒネ島 フアヒネ島 モーレア島 パペーテ ソシエテ諸島 ボラボラ島 モーレア島 パペーテ ソシエテ諸島 タヒチ島 アイツタキ島 タハア島 （モトゥ・ マハナ） クック諸島 タヒチ島 ソシエテ諸島 パペーテ モーレア島 ラロトンガ島 ソシエテ諸島 7泊8日 ［土曜日出航］ 日次 曜日 寄港地 1 土 2 日 3 月 4 5 6 火 水 木 7 金 8 土 入港 パペーテ（タヒチ島） ソシエテ諸島 フアヒネ島 ソシエテ諸島 タハア島（モトゥ・マハナ） ソシエテ諸島 午後乗船 23:59 09:00 17:00 09:00 17:00 08:00 ー 08:00 モーレア島 ソシエテ諸島 ー 19:30 パペーテ（タヒチ島） ソシエテ諸島 午前下船 ボラボラ島 ソシエテ諸島 出港 船中泊 18:00 船中泊 17:00 船中泊 ー クック諸島とソシエテ諸島 11泊12日 ［土曜日出航］ ツアモツ＆ソシエテ諸島 10泊11日 日次 曜日 寄港地 日次 曜日 寄港地 1 土 2 日 3 月 4 火 5 水 6 7 8 木 金 土 9 日 10 月 11 火 12 水 入港 パペーテ（タヒチ島） ソシエテ諸島 フアヒネ島 ソシエテ諸島 クルージング アイツタキ島 ラロトンガ島 クック諸島 クルージング ボラボラ島 午後乗船 23:59 09:00 17:00 ー クック諸島 ソシエテ諸島 タハア島（モトゥ・マハナ） ソシエテ諸島 出港 ー 8:00 18:00 9:00 17:00 ー 8:00 ー ー 船中泊 23:00 9:00 17:00 8:00 船中泊 ー 17:00 19:30 船中泊 パペーテ（タヒチ島） ソシエテ諸島 午前下船 ー モーレア島 ソシエテ諸島 1 水 2 木 3 4 金 土 5 日 6 月 7 火 8 水 9 木 10 金 11 土 ファカラバ島 ツアモツ諸島 フアヒネ島 タヒチ島 ［水曜日出航］ 入港 パペーテ（タヒチ島） ソシエテ諸島 フアヒネ島 ボラボラ島 ランギロア島 ファカラバ島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ツアモツ諸島 ツアモツ諸島 クルージング タハア島（モトゥ・マハナ） ソシエテ諸島 出港 午後乗船 23:59 09:00 17:00 8:00 ー 船中泊 16:00 12:00 17:30 8:00 17:30 ー ー 9:00 17:00 8:00 船中泊 モーレア島 ソシエテ諸島 ー 17:00 19:30 船中泊 パペーテ（タヒチ島） ソシエテ諸島 午前下船 ー ヌクヒバ島 マルケサス諸島 日 付 変 更 線 ヒバオア島 タフアタ島 ファツヒバ島 ツアモツ諸島 ラウトカ ファカラバ島 タハア島 （モトゥ・マハナ） ライアテア島 ソシエテ諸島 スバ フィジー ヌーメア イルデパン島 ニューカレドニア トンガ タヒチ島 スバ タンナ島 リフー島 タヒチ ヴァヴァウ島 パペーテ モーレア島 モーレア島 アイツタキ島 クック諸島 ラウトカ バヌアツ パペーテ サブサブ マロロ島 ポートビラ タハア島 （モトゥ・マハナ） フィジー ボラボラ島 フアヒネ島 ソシエテ諸島 ボラボラ島 マルケサス、ツアモツとソシエテ諸島 14泊15日 ［土曜日出航］ ソシエテ、クック諸島、トンガ＆フィジー 13泊14日 ［10月17日㈯出航］ ラウンドトリップフィジー 10泊11日 ［土曜日出航］ 日次 曜日 寄港地 フィジー、トンガ、クック諸島＆ソシエテ 12泊13日 ［11月10日㈯出航］ 日次 曜日 寄港地 1 土 2 日 3 月 4 火 5 6 7 8 水 木 金 土 9 日 10 月 11 火 12 水 13 木 14 金 15 土 入港 パペーテ（タヒチ島） ソシエテ諸島 クルージング ファカラバ島 ツアモツ諸島 クルージング ファツヒバ島 マルケサス諸島 ヒバオア島 タフアタ島 ヌクヒバ島 マルケサス諸島 マルケサス諸島 出港 午後乗船 23:59 ー ー 8:00 17:00 ー ー 8:00 8:00 8:00 18:00 18:00 18:00 日次 曜日 寄港地 1 土 − − 2 日 3 月 4 火 5 水 6 木 − 7 8 金 土 日 9 月 8:00 18:00 ー ー ー ー 8:00 17:00 8:00 23:00 9:00 17:00 8:00 17:00 11 水 19:30 船中泊 パペーテ（タヒチ島） ソシエテ諸島 午前下船 ー 12 木 マルケサス諸島 クルージング フアヒネ島 ボラボラ島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 タハア島（モトゥ・マハナ） ソシエテ諸島 モーレア島 ソシエテ諸島 10 火 13 金 14 土 パペーテ（タヒチ島） パペーテ（タヒチ島） モーレア島 曜日 日次 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 クルージング アイツタキ島 クック諸島 日付変更線 クルージング ヴァヴァウ諸島 トンガ クルージング サブサブ（バヌアレブ島） フィジー スバ フィジー マロロ島 フィジー ラウトカ フィジー ラウトカ 火 12 ソシエテ諸島 タハア島（モトゥ・マハナ） ボラボラ島 水 13 フィジー 月 11 日 10 土 9 金 8 − 7 木 6 水 5 火 4 月 3 日 2 − − 土 1 ※入港／出港時間はお問い合わせください。 11月10日出航 ※11月10日出航はマロロ島には寄港しません。 1 土 2 日 3 月 4 火 5 水 6 木 7 金 8 土 9 日 10 月 11 火 入港 ラウトカ フィジー クルージング 出港 午後乗船 22:00 ー ー 8:00 16:00 8:00 21:00 8:00 17:00 8:00 18:00 ー ー 8:00 16:00 午前下船 ー イルデパン島 ニューカレドニア ヌーメア リフー島 ニューカレドニア ニューカレドニア タンナ島 ポートビラ バヌアツ バヌアツ クルージング スバ ラウトカ フィジー フィジー デッキ7 デッキ6 デッキ5 デッキ4 ブリッジ グ ラ ン ド サ ロ ン サンデッキ :& フ ィ ッ ト ネ ス セ ン タ ー カ ジ ノ レ セ プ シ ョ ン プ ー ル ス パ ル ・ グ リ ル ピ ア ノ バ ー ブ テ ィ ッ ク イ ン タ ー ネ ッ ト カ フ ェ レ ト ワ ー ル ︵ メ イ ン ダ イ ニ ン グ ︶ ラ ・ ベ ラ ン ダ ︵ レ ス ト ラ ン ︶ パ レ ッ ト ラ ウ ン ジ キャビンプラン (/9 (/9 バスタブは備わっていません。シャワーのみとなります。 ※各キャビンの図面は同比率ではありません。 E ウィンドウ・ステートルーム（角窓） F ポートホール・ステートルーム（丸窓） C 車椅子対応客室（415）は20.9㎡ A ベランダ・スイート 32.4㎡∼33.3㎡（うちバルコニー部分4.9㎡∼5.4㎡） ★ バトラーサービスが付きます。 シ ョ ア エ ク ス カ ー シ ョ ン :& :& 車椅子対応客室（415）バスタブは備わっていません。シャワーのみとなります。 ● ベッド・タイプ（ダブル / ツイン）選択可能な客室 D バルコニー・ステートルーム 22.2㎡（うちバルコニー部分3.4㎡） B ベランダ・ステートルーム 28.1㎡∼28.3㎡（うちバルコニー部分4.4㎡∼5.2㎡） ★バトラーサービスが付きます。 18.6㎡（共通） ※キャビン E デッキ3 ホ ス ピ タ ル :& デッキ8 運航会社：ポール・ゴーギャン・クルーズ／船籍：バハマ 建造年：1998年（改装2012年）／造船所：アトランティック 総トン数：19,200トン／全長：156.5m ／全幅：21.6m ／乗客定員：332名／乗組員数：217名／航海速度：18ノット (/9 デッキ9 SHIP DATA (/9 デッキプラン ※キャビン C シャワーのみの客室は22.6㎡∼28.1㎡（うちバルコニー部分3.4㎡∼7.0㎡） ※ Dカテゴリーはすべてダブルベッドとなりツインの客室はございません。 GS グランド・スイート 49.1㎡（うちバルコニー部分18.3㎡） ★ バトラーサービスが付きます。 OS オーナーズ・スイート 49.6㎡∼54.6㎡（うちバルコニー部分5.3㎡∼7.2㎡） ★ バトラーサービスが付きます。 ※ OSカテゴリーはすべてダブルベッドとなりツインの客室はございません。 客室共通設備、 ●クイーンサイズ・ベッド（ツイン・ベッドに転用できる客室は限られています） ●フルサイズのバスタブ＆シャワー（一部の客室はシャワーのみとなります） アメニティー ●バスローブ、スリッパ、ヘアドライヤー ●テレビ、CD/DVDプレイヤー ●冷蔵庫（ソフトドリンク、ビール、ミネラルウォーターを毎日補充いたします。ご自由にお飲みください） ●セーフティー・ボックス ●エアコン ●電話 ●ウェルカム・フルーツ＆フラワー ★ Bカテゴリー以上の客室にはバトラーサービスのほか、 バーセットアップ、 iPod 用サウンド・ドックが付きます。 ご 旅行条 件 （抜粋） 1. 運送約款 6. 予約変更 ●ポール・ゴーギャン・クルーズ社の乗客及び荷物の運送に ついての契約条件は、乗船書類に記載された『Passenger Ticket Contract』 （ 運 送 約 款 ）に の み 準 拠 い た し ま す。 『Passenger Ticket Contract』には、契約条件の詳細や、責 任の限度等に関する重要な情報が記載されており、乗船書類 を受領されることで、記載内容に同意されたものとみなされ ます。 『Passenger Ticket Contract』 は、 ポール・ゴーギャン・ クルーズ社のウェブサイトでもご確認いただけます。 ●乗船者の名義変更は、取消後の新たな予約とみなされます。 ●チケット発行後のクルーズ、ホテル /ランド・プログラム等の 変更は、その都度1人100ドルの変更手数料を申し受けます。 2.クルーズ代金 ●パンフレットに記載されたクルーズ代金は、 2人部屋を2名様で ご利用いただいた場合の1名様あたりの代金 （USドル表示） です。 ●2人部屋を1名様でご利用いただく場合は、パンフレットに記 載された代金に加え、シングル追加代金が必要です。OS ∼ Dカテゴリー（763/764号室を除く）は代金の100%、763、 764号室および E ∼ Fカテゴリーはクルーズにより異なり、 パンフレットに記載されたシングル追加代金を併せて申し受 けます。ただし、予約状況により金額が増す場合もあります。 また、全てのクルーズでシングル利用の部屋数を制限してい ますので、予約時にお問い合わせください。 ●2名様の客室を3名様でご利用の際の早期予約特典として3 人目のクルーズ代金が無料となります。適用される部屋数に は限りがありますので、お早目のご予約をお勧めいたします。 また、3名様でご利用いただける部屋数には限りがございま すので、予約時にお問い合わせください。 ●代金には船内での食事代、飲物代（ビンテージワイン、プレミ アムリカーを除く） 、通常のサービス料、チップ、客室使用料、 エンターテイメント代金、施設使用料が含まれています。飛 行機代（特別に記載されている場合を除く） 、寄港地でのショ ア・エクスカーション、寄港地での食事代、観光代、政府関連 諸税、燃油サーチャージ、船内でのビンテージワイン /プレミ アムリカー、ランドリー、ドライクリーニング、マッサージ、美 容室などの個人的な費用は含まれておりません。 ●原油価格の変動により、予告なく燃油サーチャージが導入さ れる場合があります。燃油サーチャージの徴収が必要な場合 は別途申し受けますのであらかじめご了承ください。 3. 記載事項の変更について ●ポール・ゴーギャン・クルーズ社は、パンフレット記載事項を 遂行するよう最大限の努力を致しますが、状況により変更せ ざるを得ない場合があります。全てのパンフレット記載事項 は予告なしに変更される場合がありますので、あらかじめご 了承ください。 ●記載されたクルーズのスケジュールは予告なしに変更される 場合があります。天候、その他の不可抗力により遅延、変更、 抜港（寄港地キャンセル） 、日程短縮または延長、キャンセルと なる場合があります。ポール・ゴーギャン・クルーズ社が必要 と判断した際は、寄港地または旅程が変更される場合があり ます。また、チャーター、ストライキ、その他の不可抗力によ りクルーズはキャンセル、または延期される場合があります。 これらの場合にお客様に生じた損害、損失などに対する責任 は一切負いかねます。 ●代金はいずれもパンフレット作成時のものです。ポール・ゴー ギャン・クルーズ社は、物価、為替などの変動により全ての代 金および諸チャージ金額を出港時の物価等で算出し値上げで きる権利を有します。クルーズ代金は予約金をお支払いただ いた時点で保証されますが、原油価格の急激な上昇や、世界 情勢の変化、その他の不可抗力により運営コストが著しく変 動した場合は、この限りではありません。 4. 予約金 / お支払い ●ご予約後、クルーズ代金の20% の予約金をお支払いくださ い。指定日までに予約金をお支払いいただけない際は、ご予 約が取り消される場合があります。 ●お支払いには、ビザ、マスターカード、アメリカンエキスプレ スのクレジットカードもご利用いただけます。 ●最終のお支払いは、出発日の93日前までに全額を頂戴いたし ます。出発日33日前以内の新規予約は3営業日以内にクルー ズ代金全額のお支払をお願い致します。 5. 取消料と払い戻し ●クルーズのご予約を取り消される場合は、ポール・ゴーギャン・ クルーズ社に対して書面での手続きが行われる必要がござい ます。ご予約の取り消しについては、書面がポール・ゴーギャン・ クルーズ社に受理された日を旅行契約の解除期日とし、下記表 の通り取消料を申し受けます。 旅行契約の解除期日 出発日の91日前まで 出発日の90∼61日前 出発日の60∼31日前 出発日の30∼15日前 出発日の14∼8日前 出発日の7日前以降または 当日連絡なしのキャンセル 取消料（お1人様あたり） なし クルーズ代金の10％ クルーズ代金の25% クルーズ代金の50％ クルーズ代金の75% クルーズ代金の100% 7. 必要書類 ●パスポートや訪問国の査証、その他必要書類はお客様の責任 で取得をお願い致します。取得方法は旅行会社にご相談くだ さい。パスポートは帰国日に残存有効期間が6ヶ月以上必要 となりますので、有効期限をお確かめください。渡航先によっ ては予防接種などの健康状態の証明書が必要な場合がありま すので、ご確認ください。 注 : これらの必要書類に不備がある場合は乗船できません。 また、その際の返金は一切致しかねます。 8. 未成年者の乗船 ●18歳未満のお子様は、21歳以上の同伴者なしではご乗船い ただけません。また、同伴者がご両親以外の場合は予約時に お知らせください。その場合、事前にポール・ゴーギャン・ク ルーズ社の所定の書類をご提出いただく必要があります。 ●1歳未満の幼児の予約はお受けできません。3歳未満の幼児 は乗船人数を制限していますので、予約時にご確認ください。 ベビーシッター・サービスの事前予約および保証は致しかね ます。 ●お子様の乗船中、特にバルコニー周辺では保護者の監視をお 願い致します。船内には、小児科および産前、産後のケア設備 はございませんので、あらかじめご了承ください。 9. 健康状態の告知義務 / 乗船拒否 ●心身共に健康な状態でご乗船ください。障害をお持ちの方、 または船内での特別な注意や治療が必要な方は、必ず予約時 に書面にてお知らせください。この事前告知を怠った時は乗 船を拒否される場合があります。 ●ポール・ゴーギャン・クルーズ社は、その裁量によりお客様の ご予約をお断りできる権利を有します。また理由を問わずお 客様の乗船を拒否できる権利を有します。 ●クルーズ終了までに妊娠6ヶ月以降に入る妊婦のご予約はお 受けできません。 ●車椅子をご利用の方は、必ず予約時にお知らせください。乗 船には付添いの方の同乗が必要です。船内の車椅子は緊急用 の為、車椅子はご自身でご用意ください。船のマリーナエリア にはエレベーターはございません。また、多くの寄港地はテン ダーボートでの上陸になり、船長の決定により車椅子のお客 様は下船いただけない場合がありますので、あらかじめご了 承ください。 は、アーリー・チェックインまたはレイト・チェックアウトは 別料金（通常1泊分追加）となります。ホテルは同等クラスの ホテルに振り替えられる場合がありますので、あらかじめご 了承ください。 ●ランド・プログラムは最少催行人数に達しない場合はキャン セルとなります。この場合、ご希望であればプライベート・プ ログラム（要追加代金）にお申し込みいただけます。ランド・ プログラム、ツアー等が最少催行人数に達しない為にキャン セルとなった場合、追加旅費を含むお客様に生じたいかなる 損害、損失もポール・ゴーギャン・クルーズ社は一切の責任を 負いかねますので、あらかじめご了承ください。クルーズ前の ランド・プログラムをお申し込みの方で飛行機をご自身で手 配される場合は返金可能なチケットをお勧め致します。また 不可抗力などにより、プログラムの旅程、内容等は予告なしに 変更、キャンセルされる場合があります。プログラムの変更、 キャンセルを理由にクルーズ全体のキャンセルはお受けでき ません。 ●ホテル /ランド・プログラムをお客様のご都合でキャンセル される場合、予約金入金後∼ご出発の64日前までは変更手数 料を申し受けます。ご出発63日前以降は100% のキャンセル 料を頂戴致します。 ●バスでのトランスファーのみをご希望の場合、クルーズ終了 後のトランスファーは船内で受付をいたします。クルーズ前 のバス・トランスファーのみのご利用はできませんので、ご了 承ください。 ●プライベート・トランスファーは、ご予約時またはご出発の 33日前までにご利用のフライト情報をお知らせください。フ ライトに変更があった場合は、お客様の責任で変更情報をお 知らせください。変更情報をお知らせいただけない場合、 トラ ンスファーを利用できません。また、その際は100% のキャン セル料を申し受けます。 ●悪天候、その他の不可抗力などでランド・プログラム、ツアー、 その他のプライベート手配等を変更、中止、またはキャンセル せざるを得ない場合、お客様に生じたいかなる損害、損失も ポール・ゴーギャン・クルーズ社は一切の責任を負いかねま すので、あらかじめご了承ください。 ●代金は、いずれもパンフレット作成時の現地通貨と USドル の為替レート、タリフによるもので、予告なしに変更される場 合があります。為替変動、タリフ / 税額変更、物価上昇などに 伴い、ポール・ゴーギャン・クルーズ社はホテル /ランド・プ ログラム、ショア・エクスカーション、トランスファー代金を 値上げできる権利を有します。 14.クルーズ書類 ●クルーズ書類は、お客様の情報を全てお知らせいただき、ク ルーズ代金全額をお支払いいただいた後にお送り致します。 通常、出発日の2∼3週間前になります。 10.ペット 15. 乗船 / 下船 ●ペット及びいかなる動物も、乗船はできません。介助犬また はその他の介助動物については、出航30日前までに必要な証 明書が提出された場合に限り乗船可能ですが、訪問国入国等 に必要な手続きはお客様の責任となります。 ●乗船時間はクルーズ・チケットでご確認ください。クルーズ 最終日は到着後すみやかに客室からご退室いただきますよう お願い致します。 11.アドベンチャー・アショア （水上バンガロープラン） ●水上バンガロープランは日本での事前予約を承ります。部屋 数に限りがありますので、お早目にお申し込みください。出発 日の93日前までに全額のお支払いをお願い致します。出発日 93日前以内の新規予約は予約時に全額のお支払いをお願い 致します。 ●水上バンガロープランは、ご出発日より90日前を切った取消 しには100% の取消料を申し受けます。 12.ショア・エクスカーション ●ショア・エクスカーション（寄港地でのオプショナル・ツアー） の詳細情報は最終書類発送時に同封致します。ご予約は船内 で承ります。最少催行人数に達しない場合、ツアーはキャン セルとなりますのでご了承ください。ツアーのキャンセルを 理由にクルーズ全体のキャンセルはお受けできません。また、 悪天候、フライト・スケジュールの変更、現地事情、その他の 不可抗力によりキャンセルとなる場合があります。雨天の場 合もツアーは行われ、ツアーのキャンセルは安全ガイダンス に沿って判断されます。ツアー運営者によりツアーがキャン セルされた場合はクルーズ終了時に返金または次回ご利用い ただけるクレジットをお渡しします。悪天候でもツアーが行 われた場合を含むお客様のご都合によるツアーのキャンセル は、パンフレットに記載された表のクルーズと同じ取消料を 申し受け、返金は一切致しかねます。 13.ホテル /ランド・プログラム ●ホテル・プログラムには、宿泊代、税、サービス料、朝食、ポー ター、現地のホスピタリティー・サービス、空港∼ホテル∼港 間のトランスファーが含まれています。特に表示がない場合 ポール・ゴーギャン・クルーズ 日本地区販売総代理店 International Cruise Marketing Ltd. インターナショナル・クルーズ・マーケティング株式会社 16. 荷 物 ●船内への荷物の持ち込み重量制限はありません。ただし飛 行機には荷物の持ち込み制限があり、超過分は航空会社に より課金されますので、ご利用の航空会社にお問い合わせ ください。 ●ポール・ゴーギャン・クルーズ社は、荷物の破損、紛失等に関 しては一切の責任を負いかねますので、あらかじめご了承く ださい。 17. 船内の医療設備 ●船内のメディカルセンターは一時的な病気や怪我等に対処す るためのもので、恒常的な疾病の継続的な治療を行うための 設備ではありません。特別な医療を必要とされる方は、ポー ル・ゴーギャン・クルーズ社が予約を受理する前に、必ず書面 にてご連絡ください。 ●資格のある医師と看護士が、緊急時は24時間体制で対応しま す。治療は有料ですが適正価格となります。 ●酸素装置が必要な方はご自身でご用意ください。船内持ち込 みが許可されている酸素装置は酸素濃縮器のみとなります。 18. 船内通貨 / 船内会計 ●船内での通貨および船内会計のお支払いは、USドルとなり ます。 ●ご乗船の際、有効なクレジットカード番号の登録が必要とな ります。下船の前夜、船内会計の明細書を客室にお届け致し ます。お支払いは最終下船までに、現金、トラベラーズチェッ ク、またはクレジットカード（ビザ、マスターカード、アメリカ ンエキスプレス）でお願い致します。 ●主な寄港地では、現地の銀行員が乗船し USドルから現地通 貨への両替を行う場合もあります。また寄港地によっては、 現地の法律により現地通貨から USドルへの両替を船内で行 う事が禁止されています。 〒105-0001 東京都港区虎ノ門5-3-20 仙石山アネックス501 TEL:03-5405-9213 FAX:03-5405-9214 E-mail:[email protected] http://www.icmjapan.co.jp/pg ■2015 ポール・ゴーギャン スケジュールインデックス 出発日 スケジュール 泊数 1月 1月23日㈯ 1月10日㈯ 1月17日㈯ 1月24日㈯ ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 クック諸島とソシエテ諸島 7 7 7 11 2月 2月24日㈬ 2月14日㈯ 2月21日㈯ 2月28日㈯ ソシエテ諸島とツアモツ ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 10 7 7 7 3月 3月27日㈯ クック諸島とソシエテ諸島 3月18日㈬ ソシエテ諸島とツアモツ 3月28日㈯ ソシエテ諸島 11 10 7 4月 4月24日㈯ ソシエテ諸島 4月11日㈯ クック諸島とソシエテ諸島 4月29日㈬ ソシエテ諸島とツアモツ 7 11 10 5月 5月29日㈯ 5月16日㈯ 5月23日㈯ 5月30日㈯ 7 7 7 11 6月 6月10日㈬ ソシエテ諸島とツアモツ 6月20日㈯ ソシエテ諸島 6月27日㈯ ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 クック諸島とソシエテ諸島 出発日 10 7 7 スケジュール 泊数 7月 17月24日㈯ ソシエテ諸島 17月18日㈯ クック諸島とソシエテ諸島 17月29日㈬ ソシエテ諸島とツアモツ 7 11 10 8月 18月28日㈯ 18月15日㈯ 18月22日㈯ 18月29日㈯ 7 7 7 14 9月 19月12日㈯ ソシエテ諸島 19月19日㈯ ソシエテ諸島 19月26日㈯ ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 マルケサス、ツアモツ＆ソシエテ諸島 7 7 7 10月 10月13日㈯ 10月10日㈯ 10月17日㈯ 10月31日㈯ ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島、クック諸島、トンガ＆フィジー ラウンドトリップフィジー 7 7 13 10 11月 11月10日㈫ フィジー、トンガ、クック諸島＆ソシエテ諸島 11月21日㈯ マルケサス、ツアモツ＆ソシエテ諸島 12 14 12月 12月15日㈯ 12月16日㈬ 12月23日㈬ 12月30日㈬ 11 7 7 7 クック諸島とソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島（ホリデークルーズ） ソシエテ諸島（ホリデークルーズ） ■料金表 OS 乗 船日 2月14日・21日・28日 3月28日 4月4日 5月9日・16日・23日 6月20日・27日 7月4日 9月12日・19日・26日 10月3日・10日 8月8日・15日・22日 12月23日・30日 A B C D E F グランド・ スイート ベランダ・ スイート ベランダ・ ステートルーム バルコニー・ ステートルーム バルコニー・ ステートルーム ウィンドウ・ ステートルーム $19,890 $8,595 $21,890 $9,595 $19,090 $8,195 $21,090 $9,195 $15,290 $6,295 $16,990 $7,145 $12,890 $5,095 $14,590 $5,945 $10,990 $4,145 $12,590 $4,945 $10,490 $3,895 $12,290 $4,795 正規料金 $22,790 $21,890 $17,690 $15,090 $12,990 $12,690 $8,690 $2,995 $10,290 $3,795 $10,490 早期割引料金 $10,045 $9,595 $7,495 $6,195 $5,145 $4,995 $3,895 $3,695 正規料金 $23,890 $23,090 $18,590 $15,990 $13,590 $13,290 $10,990 $10,290 早期割引料金 $10,595 $10,195 $7,945 $6,645 $5,445 $5,295 $4,145 $3,795 正規料金 $24,490 $10,895 $23,690 $10,495 $19,090 $8,195 $16,490 $13,890 $6,895 $5,595 $109 $13,590 $5,445 $11,090 $4,195 $10,590 $3,945 $30,590 $13,845 $31,490 $14,295 $29,290 $13,195 $30,190 $13,645 $22,590 $9,845 $23,190 $10,145 $18,290 $15,090 $7,695 $6,095 $19,090 $15,690 $8,095 $6,395 $170 $14,690 $5,895 $15,290 $6,195 $11,690 $4,395 $12,190 $4,645 $28,090 $12,445 $28,990 $12,895 $27,090 $11,945 $27,890 $12,345 $21,190 $8,995 $21,890 $9,345 $17,490 $14,490 $7,145 $5,645 $18,190 $15,090 $7,495 $5,945 $155 $14,090 $5,445 $14,490 $5,645 $38,890 $18,095 $29,890 $13,595 $24,590 $19,890 $10,945 $8,595 $225 $17,245 $35,890 $15,995 $29,190 $12,895 ソシエテ諸島 1月3日・10日・17日 12月16日 GS オーナーズ・ スイート 正規料金 早期割引料金 正規料金 早期割引料金 早期割引料金 シングル追加料金 ポートホール・ OS-D E-F ステートルーム （763/764号室を除く） （763/764号室を含む） $7,990 $2,645 $9,890 $3,595 $10,090 100% $1,695 $11,390 $4,245 $11,790 $4,445 100% $2,345 $11,590 $4,195 $11,790 $4,295 $10,190 $3,495 $10,590 $3,695 100% $2,145 $19,390 $8,345 $14,690 $5,995 $13,990 $5,645 100% $2,895 $36,890 $16,495 $34,390 $15,245 $28,390 $23,690 $19,590 $18,990 $12,245 $9,895 $7,845 $7,545 $26,690 $22,290 $18,490 $17,990 $11,395 $9,195 $7,295 $7,045 $210（10月17日）／ $195（11月30日） $14,890 $5,495 $14,090 $5,095 $14,390 $5,245 $13,390 $4,745 100% $2,645 $28,090 $12,345 $22,090 $9,345 $11,990 $4,295 $10,890 $3,745 100% $2,145 ポートチャージ、関連諸税 クック諸島とソシエテ諸島 1月24日 12月5日 正規料金 3月7日、4月11日 5月30日、7月18日 正規料金 早期割引料金 早期割引料金 ポートチャージ、関連諸税 ソシエテ諸島とツアモツ 2月4日 3月18日、4月29日 6月10日、7月29日 正規料金 早期割引料金 正規料金 早期割引料金 ポートチャージ、関連諸税 マルケサス、ツアモツとソシエテ諸島 8月29日 11月21日 正規料金 早期割引料金 $40,490 $18,895 ポートチャージ、関連諸税 フィジー、トンガ、クック諸島＆ソシエテ諸島 正規料金 $38,390 10月17日 11月10日 早期割引料金 正規料金 早期割引料金 ポートチャージ、関連諸税 ラウンドトリップフィジー 10月31日 ポートチャージ、関連諸税 正規料金 早期割引料金 $18,390 $15,290 $7,495 $5,945 $160 ※上記代金は2名様用の客室を2名様でご利用の場合の1名様あたりの代金（USドル）で、エアクレジット を差し引いた日本特別割引代金です。予約状況により変動いたしますのでお早目のご予約をお勧めい たします。 ※政府関連諸税は別途申し受けます。 また、 現地事情により予告なしに税額が変更になる場合があります。 ※2名様用の客室を1名様でご利用の場合、上記代金に加えてシングル追加代金が必要となります。 OS-Dカテゴリー（763/764号室を除く）は代金の100% 増し、 E-Fカテゴリー（763/764号室を含む） $14,690 $5,645 は上記の追加代金となります。ただし、予約状況により金額が増す場合もあります。また、1名 様でご利用いただける部屋数には限りがございますので、予約時にお問い合わせください。 ※2名様の客室を3名様でご利用の際の早期予約特典として3人目のクルーズ代金が無料となり ます。3名様でご利用いただける部屋数には限りがございますので、予約時にお問い合わせく ださい。 ※原油価格の変動により、予告なく燃油サーチャージが導入される場合があります。 ボラボラ島 ボラボラ島 タハア島 （モトゥ・マハナ） タハア島 （モトゥ・マハナ） ランギロア島 フアヒネ島 フアヒネ島 モーレア島 パペーテ ソシエテ諸島 ボラボラ島 モーレア島 パペーテ ソシエテ諸島 タヒチ島 アイツタキ島 タハア島 （モトゥ・ マハナ） クック諸島 タヒチ島 ソシエテ諸島 パペーテ モーレア島 ラロトンガ島 ソシエテ諸島 7泊8日 日次 曜日 1 土 水 2 日 木 3 月 金 ［土・水曜日出航］ 寄港地 入港 パペーテ（タヒチ島） ソシエテ諸島 フアヒネ島 午後乗船 23:59 ソシエテ諸島 タハア島（モトゥ・マハナ） ソシエテ諸島 4 火 土 ボラボラ島 ソシエテ諸島 5 水 日 6 木 月 モーレア島 出港 08:00 17:00 08:00 17:00 08:00 ー 08:00 ソシエテ諸島 ー 7 金 火 19:30 パペーテ（タヒチ島） ソシエテ諸島 午前下船 8 土 水 船中泊 18:00 船中泊 17:00 船中泊 ー クック諸島とソシエテ諸島 11泊12日 ［土曜日出航］ ソシエテ諸島とツアモツ 10泊11日 日次 曜日 寄港地 日次 曜日 寄港地 1 土 2 日 3 月 4 火 5 水 6 7 8 木 金 土 9 日 10 月 11 火 12 水 入港 パペーテ（タヒチ島） ソシエテ諸島 フアヒネ島 ソシエテ諸島 クルージング アイツタキ島 ラロトンガ島 クック諸島 クルージング ボラボラ島 午後乗船 23:59 08:00 17:00 ー クック諸島 ソシエテ諸島 タハア島（モトゥ・マハナ） ソシエテ諸島 出港 ー 8:00 18:00 9:00 17:00 ー 8:00 ー ー 船中泊 23:00 9:00 17:00 8:00 船中泊 ー 17:00 19:30 船中泊 パペーテ（タヒチ島） ソシエテ諸島 午前下船 ー モーレア島 ソシエテ諸島 1 水 2 木 3 4 金 土 5 日 6 月 7 火 8 水 9 木 10 金 11 土 ファカラバ島 ツアモツ諸島 フアヒネ島 タヒチ島 ［水曜日出航］ 入港 パペーテ（タヒチ島） ソシエテ諸島 フアヒネ島 ボラボラ島 ランギロア島 ファカラバ島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ツアモツ諸島 ツアモツ諸島 クルージング タハア島（モトゥ・マハナ） ソシエテ諸島 出港 午後乗船 23:59 08:00 17:00 8:00 ー 船中泊 16:00 12:00 17:30 8:00 17:30 ー ー 9:00 17:00 8:00 船中泊 モーレア島 ソシエテ諸島 ー 17:00 19:30 船中泊 パペーテ（タヒチ島） ソシエテ諸島 午前下船 ー ヌクヒバ島 マルケサス諸島 日 付 変 更 線 ヒバオア島 タフアタ島 ファツヒバ島 ツアモツ諸島 ラウトカ ファカラバ島 タハア島 （モトゥ・マハナ） ライアテア島 ソシエテ諸島 スバ フィジー ヌーメア イルデパン島 ニューカレドニア トンガ タヒチ島 スバ タンナ島 リフー島 タヒチ ヴァヴァウ島 パペーテ モーレア島 モーレア島 アイツタキ島 クック諸島 ラウトカ バヌアツ パペーテ サブサブ マロロ島 ポートビラ タハア島 （モトゥ・マハナ） フィジー ボラボラ島 フアヒネ島 ソシエテ諸島 ボラボラ島 マルケサス、ツアモツとソシエテ諸島 14泊15日 ［土曜日出航］ ソシエテ、クック諸島、トンガ＆フィジー 13泊14日 ［10月17日㈯出航］ ラウンドトリップフィジー 10泊11日 ［10月31日㈯出航］ 日次 曜日 寄港地 フィジー、トンガ、クック諸島＆ソシエテ 12泊13日 ［11月10日㈫出航］ 日次 曜日 寄港地 1 土 2 日 3 月 4 火 5 6 7 8 水 木 金 土 9 日 10 月 11 火 12 水 13 木 14 金 15 土 入港 パペーテ（タヒチ島） ソシエテ諸島 クルージング ファカラバ島 ツアモツ諸島 クルージング ファツヒバ島 マルケサス諸島 ヒバオア島 タフアタ島 ヌクヒバ島 マルケサス諸島 マルケサス諸島 出港 午後乗船 23:59 ー ー 8:00 17:00 ー ー 8:00 8:00 8:00 18:00 18:00 18:00 日次 曜日 寄港地 1 土 − − 2 日 3 月 4 火 5 水 6 木 − 7 8 金 土 日 9 月 8:00 18:00 ー ー ー ー 8:00 17:00 8:00 23:00 9:00 17:00 8:00 17:00 11 水 19:30 船中泊 パペーテ（タヒチ島） ソシエテ諸島 午前下船 ー 12 木 マルケサス諸島 クルージング フアヒネ島 ボラボラ島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 タハア島（モトゥ・マハナ） ソシエテ諸島 モーレア島 ソシエテ諸島 10 火 13 金 14 土 パペーテ（タヒチ島） パペーテ（タヒチ島） モーレア島 曜日 日次 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 ソシエテ諸島 クルージング アイツタキ島 クック諸島 日付変更線 クルージング ヴァヴァウ諸島 トンガ クルージング サブサブ（バヌアレブ島） フィジー スバ フィジー マロロ島 フィジー ラウトカ フィジー ラウトカ 金 12 ソシエテ諸島 タハア島（モトゥ・マハナ） ボラボラ島 土 13 フィジー 木 11 水 10 火 9 月 8 − 7 日 6 土 5 金 4 木 3 水 2 − − 火 1 ※入港／出港時間はお問い合わせください。 11月10日出航 ※11月10日出航はマロロ島には寄港しません。 1 土 2 日 3 月 4 火 5 水 6 木 7 金 8 土 9 日 10 月 11 火 入港 ラウトカ フィジー クルージング イルデパン島 ニューカレドニア ヌーメア リフー島 ニューカレドニア ニューカレドニア タンナ島 ポートビラ バヌアツ バヌアツ クルージング スバ ラウトカ フィジー フィジー 出港 午後乗船 22:00 ー ー 8:00 16:00 8:00 21:00 8:00 17:00 8:00 18:00 8:00 16:00 ー ー 8:00 18:00 午前下船 ー デッキ7 デッキ6 デッキ5 デッキ4 ブリッジ グ ラ ン ド サ ロ ン サンデッキ :& フ ィ ッ ト ネ ス セ ン タ ー カ ジ ノ レ セ プ シ ョ ン プ ー ル ス パ ル ・ グ リ ル ピ ア ノ バ ー ブ テ ィ ッ ク イ ン タ ー ネ ッ ト カ フ ェ レ ト ワ ー ル ︵ メ イ ン ダ イ ニ ン グ ︶ ラ ・ ベ ラ ン ダ ︵ レ ス ト ラ ン ︶ パ レ ッ ト ラ ウ ン ジ キャビンプラン (/9 (/9 バスタブは備わっていません。シャワーのみとなります。 ※各キャビンの図面は同比率ではありません。 E ウィンドウ・ステートルーム（角窓） F ポートホール・ステートルーム（丸窓） C 車椅子対応客室（415）は20.9㎡ A ベランダ・スイート 32.4㎡∼33.3㎡（うちバルコニー部分4.9㎡∼5.4㎡） ★ バトラーサービスが付きます。 シ ョ ア エ ク ス カ ー シ ョ ン :& :& 車椅子対応客室（415）バスタブは備わっていません。シャワーのみとなります。 ● ベッド・タイプ（ダブル / ツイン）選択可能な客室 D バルコニー・ステートルーム 22.2㎡（うちバルコニー部分3.4㎡） B ベランダ・ステートルーム 28.1㎡∼28.3㎡（うちバルコニー部分4.4㎡∼5.2㎡） ★バトラーサービスが付きます。 18.6㎡（共通） ※キャビン E デッキ3 ホ ス ピ タ ル :& デッキ8 運航会社：ポール・ゴーギャン・クルーズ／船籍：バハマ 建造年：1998年（改装2012年）／造船所：アトランティック 総トン数：19,200トン／全長：156.5m ／全幅：21.6m ／乗客定員：332名／乗組員数：217名／航海速度：18ノット (/9 デッキ9 SHIP DATA (/9 デッキプラン ※キャビン C シャワーのみの客室は22.6㎡∼28.1㎡（うちバルコニー部分3.4㎡∼7.0㎡） ※ Dカテゴリーはすべてダブルベッドとなりツインの客室はございません。 GS グランド・スイート 49.1㎡（うちバルコニー部分18.3㎡） ★ バトラーサービスが付きます。 OS オーナーズ・スイート 49.6㎡∼54.6㎡（うちバルコニー部分5.3㎡∼7.2㎡） ★ バトラーサービスが付きます。 ※ OSカテゴリーはすべてダブルベッドとなりツインの客室はございません。 客室共通設備、 ●クイーンサイズ・ベッド（ツイン・ベッドに転用できる客室は限られています） ●フルサイズのバスタブ＆シャワー（一部の客室はシャワーのみとなります） アメニティー ●バスローブ、スリッパ、ヘアドライヤー ●テレビ、CD/DVDプレイヤー ●冷蔵庫（ソフトドリンク、ビール、ミネラルウォーターを毎日補充いたします。ご自由にお飲みください） ●セーフティー・ボックス ●エアコン ★ Bカテゴリー以上の客室にはバトラーサービスのほか、バーセットアップ、iPod 用サウンド・ドックが付きます。 ご 旅行条 件 （抜粋） 1. 運送約款 6. 予約変更 ●ポール・ゴーギャン・クルーズ社の乗客及び荷物の運送に ついての契約条件は、乗船書類に記載された『Passenger Ticket Contract』 （ 運 送 約 款 ）に の み 準 拠 い た し ま す。 『Passenger Ticket Contract』には、契約条件の詳細や、責 任の限度等に関する重要な情報が記載されており、乗船書類 を受領されることで、記載内容に同意されたものとみなされ ます。 『Passenger Ticket Contract』 は、 ポール・ゴーギャン・ クルーズ社のウェブサイトでもご確認いただけます。 ●乗船者の名義変更は、取消後の新たな予約とみなされます。 ●チケット発行後のクルーズ、ホテル /ランド・プログラム等の 変更は、その都度1人100ドルの変更手数料を申し受けます。 2.クルーズ代金 ●パンフレットに記載されたクルーズ代金は、 2人部屋を2名様で ご利用いただいた場合の1名様あたりの代金 （USドル表示） です。 ●2人部屋を1名様でご利用いただく場合は、パンフレットに記 載された代金に加え、シングル追加代金が必要です。OS ∼ Dカテゴリー（763/764号室を除く）は代金の100%、763、 764号室および E ∼ Fカテゴリーはクルーズにより異なり、 パンフレットに記載されたシングル追加代金を併せて申し受 けます。ただし、予約状況により金額が増す場合もあります。 また、全てのクルーズでシングル利用の部屋数を制限してい ますので、予約時にお問い合わせください。 ●2名様の客室を3名様でご利用の際の早期予約特典として3 人目のクルーズ代金が無料となります。適用される部屋数に は限りがありますので、お早目のご予約をお勧めいたします。 また、3名様でご利用いただける部屋数には限りがございま すので、予約時にお問い合わせください。 ●代金には船内での食事代、飲物代（ビンテージワイン、プレミ アムリカーを除く） 、通常のサービス料、チップ、客室使用料、 エンターテイメント代金、施設使用料が含まれています。飛 行機代（特別に記載されている場合を除く） 、寄港地でのショ ア・エクスカーション、寄港地での食事代、観光代、政府関連 諸税、燃油サーチャージ、船内でのビンテージワイン /プレミ アムリカー、ランドリー、ドライクリーニング、マッサージ、美 容室などの個人的な費用は含まれておりません。 ●原油価格の変動により、予告なく燃油サーチャージが導入さ れる場合があります。燃油サーチャージの徴収が必要な場合 は別途申し受けますのであらかじめご了承ください。 3. 記載事項の変更について ●ポール・ゴーギャン・クルーズ社は、パンフレット記載事項を 遂行するよう最大限の努力を致しますが、状況により変更せ ざるを得ない場合があります。全てのパンフレット記載事項 は予告なしに変更される場合がありますので、あらかじめご 了承ください。 ●記載されたクルーズのスケジュールは予告なしに変更される 場合があります。天候、その他の不可抗力により遅延、変更、 抜港（寄港地キャンセル） 、日程短縮または延長、キャンセルと なる場合があります。ポール・ゴーギャン・クルーズ社が必要 と判断した際は、寄港地または旅程が変更される場合があり ます。また、チャーター、ストライキ、その他の不可抗力によ りクルーズはキャンセル、または延期される場合があります。 これらの場合にお客様に生じた損害、損失などに対する責任 は一切負いかねます。 ●代金はいずれもパンフレット作成時のものです。ポール・ゴー ギャン・クルーズ社は、物価、為替などの変動により全ての代 金および諸チャージ金額を出港時の物価等で算出し値上げで きる権利を有します。クルーズ代金は予約金をお支払いただ いた時点で保証されますが、原油価格の急激な上昇や、世界 情勢の変化、その他の不可抗力により運営コストが著しく変 動した場合は、この限りではありません。 4. 予約金 / お支払い ●ご予約後、クルーズ代金の20% の予約金をお支払いくださ い。指定日までに予約金をお支払いいただけない際は、ご予 約が取り消される場合があります。 ●お支払いには、ビザ、マスターカード、アメリカンエキスプレ スのクレジットカードもご利用いただけます。 ●最終のお支払いは、出発日の93日前までに全額を頂戴いたし ます。出発日33日前以内の新規予約は3営業日以内にクルー ズ代金全額のお支払をお願い致します。 5. 取消料と払い戻し ●クルーズのご予約を取り消される場合は、ポール・ゴーギャン・ クルーズ社に対して書面での手続きが行われる必要がござい ます。ご予約の取り消しについては、書面がポール・ゴーギャン・ クルーズ社に受理された日を旅行契約の解除期日とし、下記表 の通り取消料を申し受けます。 旅行契約の解除期日 出発日の91日前まで 出発日の90∼61日前 出発日の60∼31日前 出発日の30∼15日前 出発日の14∼8日前 出発日の7日前以降または 当日連絡なしのキャンセル 取消料（お1人様あたり） なし クルーズ代金の10％ クルーズ代金の25% クルーズ代金の50％ クルーズ代金の75% クルーズ代金の100% 7. 必要書類 ●パスポートや訪問国の査証、その他必要書類はお客様の責任 で取得をお願い致します。取得方法は旅行会社にご相談くだ さい。パスポートは帰国日に残存有効期間が6ヶ月以上必要 となりますので、有効期限をお確かめください。渡航先によっ ては予防接種などの健康状態の証明書が必要な場合がありま すので、ご確認ください。 注 : これらの必要書類に不備がある場合は乗船できません。 また、その際の返金は一切致しかねます。 8. 未成年者の乗船 ●18歳未満のお子様は、21歳以上の同伴者なしではご乗船い ただけません。また、同伴者がご両親以外の場合は予約時に お知らせください。その場合、事前にポール・ゴーギャン・ク ルーズ社の所定の書類をご提出いただく必要があります。 ●1歳未満の幼児の予約はお受けできません。3歳未満の幼児 は乗船人数を制限していますので、予約時にご確認ください。 ベビーシッター・サービスの事前予約および保証は致しかね ます。 ●お子様の乗船中、特にバルコニー周辺では保護者の監視をお 願い致します。船内には、小児科および産前、産後のケア設備 はございませんので、あらかじめご了承ください。 9. 健康状態の告知義務 / 乗船拒否 ●心身共に健康な状態でご乗船ください。障害をお持ちの方、 または船内での特別な注意や治療が必要な方は、必ず予約時 に書面にてお知らせください。この事前告知を怠った時は乗 船を拒否される場合があります。 ●ポール・ゴーギャン・クルーズ社は、その裁量によりお客様の ご予約をお断りできる権利を有します。また理由を問わずお 客様の乗船を拒否できる権利を有します。 ●クルーズ終了までに妊娠6ヶ月以降に入る妊婦のご予約はお 受けできません。 ●車椅子をご利用の方は、必ず予約時にお知らせください。乗 船には付添いの方の同乗が必要です。船内の車椅子は緊急用 の為、車椅子はご自身でご用意ください。船のマリーナエリア にはエレベーターはございません。また、多くの寄港地はテン ダーボートでの上陸になり、船長の決定により車椅子のお客 様は下船いただけない場合がありますので、あらかじめご了 承ください。 は、アーリー・チェックインまたはレイト・チェックアウトは 別料金（通常1泊分追加）となります。ホテルは同等クラスの ホテルに振り替えられる場合がありますので、あらかじめご 了承ください。 ●ランド・プログラムは最少催行人数に達しない場合はキャン セルとなります。この場合、ご希望であればプライベート・プ ログラム（要追加代金）にお申し込みいただけます。ランド・ プログラム、ツアー等が最少催行人数に達しない為にキャン セルとなった場合、追加旅費を含むお客様に生じたいかなる 損害、損失もポール・ゴーギャン・クルーズ社は一切の責任を 負いかねますので、あらかじめご了承ください。クルーズ前の ランド・プログラムをお申し込みの方で飛行機をご自身で手 配される場合は返金可能なチケットをお勧め致します。また 不可抗力などにより、プログラムの旅程、内容等は予告なしに 変更、キャンセルされる場合があります。プログラムの変更、 キャンセルを理由にクルーズ全体のキャンセルはお受けでき ません。 ●ホテル /ランド・プログラムをお客様のご都合でキャンセル される場合、予約金入金後∼ご出発の64日前までは変更手数 料を申し受けます。ご出発63日前以降は100% のキャンセル 料を頂戴致します。 ●バスでのトランスファーのみをご希望の場合、クルーズ終了 後のトランスファーは船内で受付をいたします。クルーズ前 のバス・トランスファーのみのご利用はできませんので、ご了 承ください。 ●プライベート・トランスファーは、ご予約時またはご出発の 33日前までにご利用のフライト情報をお知らせください。フ ライトに変更があった場合は、お客様の責任で変更情報をお 知らせください。変更情報をお知らせいただけない場合、 トラ ンスファーを利用できません。また、その際は100% のキャン セル料を申し受けます。 ●悪天候、その他の不可抗力などでランド・プログラム、ツアー、 その他のプライベート手配等を変更、中止、またはキャンセル せざるを得ない場合、お客様に生じたいかなる損害、損失も ポール・ゴーギャン・クルーズ社は一切の責任を負いかねま すので、あらかじめご了承ください。 ●代金は、いずれもパンフレット作成時の現地通貨と USドル の為替レート、タリフによるもので、予告なしに変更される場 合があります。為替変動、タリフ / 税額変更、物価上昇などに 伴い、ポール・ゴーギャン・クルーズ社はホテル /ランド・プ ログラム、ショア・エクスカーション、トランスファー代金を 値上げできる権利を有します。 14.クルーズ書類 ●クルーズ書類は、お客様の情報を全てお知らせいただき、ク ルーズ代金全額をお支払いいただいた後にお送り致します。 通常、出発日の2∼3週間前になります。 10.ペット 15. 乗船 / 下船 ●ペット及びいかなる動物も、乗船はできません。介助犬また はその他の介助動物については、出航30日前までに必要な証 明書が提出された場合に限り乗船可能ですが、訪問国入国等 に必要な手続きはお客様の責任となります。 ●乗船時間はクルーズ・チケットでご確認ください。クルーズ 最終日は到着後すみやかに客室からご退室いただきますよう お願い致します。 11.アドベンチャー・アショア （水上バンガロープラン） ●水上バンガロープランは日本での事前予約を承ります。部屋 数に限りがありますので、お早目にお申し込みください。出発 日の93日前までに全額のお支払いをお願い致します。出発日 93日前以内の新規予約は予約時に全額のお支払いをお願い 致します。 ●水上バンガロープランは、ご出発日より90日前を切った取消 しには100% の取消料を申し受けます。 12.ショア・エクスカーション ●ショア・エクスカーション（寄港地でのオプショナル・ツアー） の詳細情報は最終書類発送時に同封致します。ご予約は船内 で承ります。最少催行人数に達しない場合、ツアーはキャン セルとなりますのでご了承ください。ツアーのキャンセルを 理由にクルーズ全体のキャンセルはお受けできません。また、 悪天候、フライト・スケジュールの変更、現地事情、その他の 不可抗力によりキャンセルとなる場合があります。雨天の場 合もツアーは行われ、ツアーのキャンセルは安全ガイダンス に沿って判断されます。ツアー運営者によりツアーがキャン セルされた場合はクルーズ終了時に返金または次回ご利用い ただけるクレジットをお渡しします。悪天候でもツアーが行 われた場合を含むお客様のご都合によるツアーのキャンセル は、パンフレットに記載された表のクルーズと同じ取消料を 申し受け、返金は一切致しかねます。 13.ホテル /ランド・プログラム ●ホテル・プログラムには、宿泊代、税、サービス料、朝食、ポー ター、現地のホスピタリティー・サービス、空港∼ホテル∼港 間のトランスファーが含まれています。特に表示がない場合 ポール・ゴーギャン・クルーズ 日本地区販売総代理店 International Cruise Marketing Ltd. インターナショナル・クルーズ・マーケティング株式会社 16. 荷 物 ●船内への荷物の持ち込み重量制限はありません。ただし飛 行機には荷物の持ち込み制限があり、超過分は航空会社に より課金されますので、ご利用の航空会社にお問い合わせ ください。 ●ポール・ゴーギャン・クルーズ社は、荷物の破損、紛失等に関 しては一切の責任を負いかねますので、あらかじめご了承く ださい。 17. 船内の医療設備 ●船内のメディカルセンターは一時的な病気や怪我等に対処す るためのもので、恒常的な疾病の継続的な治療を行うための 設備ではありません。特別な医療を必要とされる方は、ポー ル・ゴーギャン・クルーズ社が予約を受理する前に、必ず書面 にてご連絡ください。 ●資格のある医師と看護士が、緊急時は24時間体制で対応しま す。治療は有料ですが適正価格となります。 ●酸素装置が必要な方はご自身でご用意ください。船内持ち込 みが許可されている酸素装置は酸素濃縮器のみとなります。 18. 船内通貨 / 船内会計 ●船内での通貨および船内会計のお支払いは、USドルとなり ます。 ●ご乗船の際、有効なクレジットカード番号の登録が必要とな ります。下船の前夜、船内会計の明細書を客室にお届け致し ます。お支払いは最終下船までに、現金、トラベラーズチェッ ク、またはクレジットカード（ビザ、マスターカード、アメリカ ンエキスプレス）でお願い致します。 ●主な寄港地では、現地の銀行員が乗船し USドルから現地通 貨への両替を行う場合もあります。また寄港地によっては、 現地の法律により現地通貨から USドルへの両替を船内で行 う事が禁止されています。 〒105-0001 東京都港区虎ノ門5-3-20 仙石山アネックス501 TEL:03-5405-9213 FAX:03-5405-9214 E-mail:[email protected] http://www.icmjapan.co.jp/pg
© Copyright 2024 ExpyDoc
