MARDI 17 MARS 2015

MARDI 17 MARS 2015
Eau potable
10 h 30 à 12 h
Eaux usées
Air et changements
climatiques
Programmes et outils pour
l'optimization des systèmes de
distribution (AWWA)
10 h 30 à 12 h
10 h 30 à 12 h
Innovations pour les services d'eau
de demain
Innovation dans le développement
des énergies renouvelables
Programme d'Excellence en Eau Potable
(PEXEP), un outil pour démontrer la réussite
des usines de traitement
Évaluations de la vulnérabilité, développements de la résilience et initiatives de
financement pour les services d'eau
Innovation dans le monde de l'énergie solaire
Barb Martin, AWWA
Jonathan Reeves, District of Columbia Water
and Sewer Authority
Énergie hydro cinétique
Succès d'application du Programme
d'optimisation des réseaux de distribution
(PEXEP-D) à Halifax
Financement des technologies innovantes
dans le secteur de l'eau
Ludvig Bellehumeur, Rackam
Matières résiduelles
10 h 30 à 12 h
Technologies innovantes
Tri mécanocalcique pour la gestion des
ordures ménageres et ICI
Sébastien Hue, VIRIDIS
Najib Mhamdi, École Polytechnique de Montréal
À venir.
Sols et eaux
souterraines
10 h 30 à 12 h
Innovation technologiques en
réhabilitation
Essai pilote de barrière électrocinétique pour
contrôler la migration des chlorures dissous Ancien dépotoir du CN à Irma, Alberta
Sylvain Hains, Golder Associés
Remédiation et recyclage des déchets de
bois traités à base de composés
inorganiques
Lucie Coudert, Institut national de la
recherche scientifique
Reid Campbell, Halifax Water
Jonathan Grant, Water Tap Ontario
Outils novateurs pour la surveillance et
l'optimisation du système de distribution
Partenariats pour la réutilisation de l'eau
potable et avancées règlementaires
Avantages de la digestion anaérobique sèche
pour les déchets organiques au Québec
Peter Gallant, Veolia Water
Ifetayo Venner, Arcadis
Christian Cabral, Veolia Water Technologies
Canada
Co-Compostage de sols contaminés en HAP,
hydrocarbures pétroliers, BTEX et éther de
dichloroéthyle
Eric Bergeron, Golder Associés
Quel est l'impact du choix d'équipement de
mélange des sols sur l'efficacité de la
solidification/stabilisation?
Paul Lear, Envirocon
Comment tripler la récupération de matières
organiques tout en évitant la collecte de
troisième voie
Développement durable
10 h 30 à 12 h
10 h 30 à 12 h
L'économie circulaire et ses notions Innovation durable : faire mieux avec
moins
Les concepts de base de l'économie
circulaire
Robert Cadieux, Pratt & Whitney Canada
À venir
Daniel Normandin, Institut de l’environnement,
du développement durable et
de l’économie circulaire
Carl Blanchet
À venir
Écoconception
À venir
Sylvain Plouffe, Université de Montréal
François Simard, Protec-Style
Écologie industrielle
À venir
Claude Maheux-Picard, Centre de transfert
technologique en écologie industrielle
Michel Langelier, Association pour le
développement de la recherche
et de l'innovation du Québec
Économie circulaire de l'eau
Sébastien Sauvé, Institut de l’environnement,
du développement durable et
de l’économie circulaire
Denis Provencher, Mabarex
DRANCO : une technologie unique de
digestion par voie solide
Winfried Six, Organic Waste Systems
13 h 30 à 15 h
Contrôle des pertes d'eau Nouvelles approches pour les
services d'eau (AWWA)
13 h 30 à 15 h
13 h 30 à 15 h
13 h 30 à 15 h
13 h 30 à 15 h
Innovations en eaux pluviales
Séquestration du carbone
Réduction à la source
Lac-Mégantic, réhabilitation et
reconstruction suite à une
catastrophe environnementale
Exploration des dernières mises à jour du
logiciel d'audit de l'eau de l'AWWA (Version
5.0)
Les avancées de la chaussée perméable
Doug Buch, PaveDrain
Procédé de carbonatation minérale pour la
séquestration d’émissions de CO2
industrielles
Grand chantier de réduction à la source au
Québec
Intervention de traitement suite à la
catastrophe
Andrew Chastain-Howley, Black & Veatch
Tests de performance et de vérification de
dispositif de filtration des eaux pluviales
Louis-César Pasquier, Institut national de la
recherche scientifique
Marianne Maltais-Guilbault et Jérôme Cliche,
RECYC-QUÉBEC
Jean Paquin, Sanexen Services
Environnementaux
Analyse de cycle de vie : J'en ai ma tasse
La caractérisation et la restauration d'urgence
de Lac-Mégantic
Explorer la composante de perte d'eau du
modèle d'analyse de la Fondation de
recherche sur l'eau
Reinhard Sturm, Water Systems Optimization
Approche globale d'une ville à la gestion de
l'eau non payante
John Neate, GLOBE Performance Solutions
Améliorations des ouvrages de surverses à
Ottawa
Cature et stockage du carbone à la centrale
thermique de Boundary Dam
Jérôme Cliche et Sophie Fallaha,
RECYC-QUÉBEC
Zéro gaspillage zéro déchet
À venir.
Dominique Traineau, Ademe
Économie de partage ou de fonctionnalité
Conférencier à venir
Démarche de responsabilité sociale des
Éleveurs de porcs du Québec
Jean Larose, Éleveurs de porcs du Québec
Jean-Marc Frayret, École Polytechnique
de Montréal
Analyse de cycle de vie et arbitrage dans une
perspective d’économie circulaire
Description des processus de traitement
des sols contaminés
Manuele Margni, École Polytechnique
de Montréal
François Dubé, LVM
George Kunkel, Philadelphia Water Department
13 h 30 à 15 h
Démarches de développement
durable sectorielles
Logistique inversée
Denis Millette, Golder Associés
Jean-Luc Allard, SNC-Lavalin
Maxym Lachance, Tetra Tech
13 h 30 à 15 h
L'économie circulaire et ses notions
Comment les produits forestier Canadiens
ont gagné la meilleure réputation
David Lindsay, Association des produits
forestiers du Canada
Constatations de la Commissaire à
l’environnement et au développement durable
: Les ministères fédéraux sont-ils prêts à
relever les défis qui vont se poser à l’avenir?
Julie Gelfand, Bureau du vérificateur
général du Canada
15 h 30 à 17 h
15 h 30 à 17 h
La collecte sélective de demain
Lac-Mégantic, réhabilitation et
reconstruction suite à une
catastrophe environnementale
PANEL : stratégies nationale et
internationale de développement de
l’économie circulaire
La modélisation économique et opérationelle
au service de la gestion des matières
À venir
15 h 30 à 17 h
15 h 30 à 17 h
15 h 30 à 17 h
15 h 30 à 17 h
Distribution d'eau potable
Contaminants émergents
La mobilité durable
À venir
À venir
Contaminant émergents et médicaments
dans l’environnement
Quelle place pour la voiture électrique au
Québec ?
Sébastien Sauvé, Université de Montréal
Christophe Ménigault, Deloitte
Enlèvement des ingrédients pharmaceutiques
actifs (IPA) des eaux usées - un examen des
solutions de traitement existantes dans les
systèmes de distribution
Faisabilité de l’autopartage de véhicules
électriques pour des municipalités du
Québec
Évaluation de l'état des réseaux d'aqueduc
souterrain : état de la science
John Albert, Water Research Foundation
Couvertures des reservoirs d'eau potable,
choix des geosynthétiques et contrôle de
performance
Stéphane Fourmont, Texel
Les défis de la validation d'une nouvelle
méthode microbiologique automatisé pour la
détection de E. coli et des coliformes totaux
Peter Gallant, ENDETEC
Achim Ried, Xylem Water Solutions
Alain Desjardins, Ville de Plessisville
Jean-Luc Plante, Éco Entreprises Québec
Ghyslain Cadieux, Raymond Chabot Grant
Thornton
Analyse comparative de la collecte privée et
publique au Québec
Nom à venor, Conseil des entreprises en
technologies environnementales du Québec
La gestion intégrée micro localisée des
matières résiduelles : le cas du DIX30 et les
façons de le transposer à d’autres secteurs
Ginette Lehoux, Carbon Leo
Benoit Proulx, Ni Environnement
Suivi de la qualité de l'air au périmètre du
site
15 h 30 à 17 h
Acceptabilité sociale
Survol des initiatives sur l’économie circulaire Les faits sur la gestion des contextes sociaux
difficiles : pourquoi les stratégies
en France et en Europe
traditionnelles de relations publiques ne
Grégory Giavarina, Institut de l’économie
fonctionnent
pas et ne fonctionneront pas
circulaire
Jocelyn Marcotte et Denis Lalonde, Aecom
Panélistes :
Cédric Bourgeois, Transfert Environnement
et Société
Processus de reconstruction dans une
perspective d'efficacité énergétique et de
développement durable
Grégory Giavarina, Institut de l’économie
circulaire
Christel Evrard,Ministère de l'Économie de
Wallonie
Protocole pour l'acceptabilité sociale des
projets : les parties prenantes au cœur de
l'évaluation d'impact
Conférencier à venir
Hélène Marchand, Golder Associés
MERCREDI 18 MARS 2015
Eau potable
10 h 30 à 12 h
Eaux usées
10 h 30 à 12 h
Vulnérabilité, résilience et adaptation
Dialogue pour un avenir durable
Nouvelle solution pour la désinfection des
eaux usées : l’acide peracétique
Vulnérabilités aux changements climatiques
dans l'analyse de cycle de vie d'une mine
Meilleures pratiques de RÉP au Canada du
point de vue des détaillants
Jean Paré, Chemco
Roger Ord et Myzah Bello, SNC-Lavalin
Nathalie St-Pierre, Conseil canadien du
commerce de détail
Plan de gestion de sols contaminés basé sur
les risques pour un site naturel difficilement
accessible : La Grande-Île de Kamouraska
Meilleures pratiques de conception pour la
gestion des odeurs des eaux usées dans un
environnement urbain dense
Résilience du secteur de l'énergie à la
nouvelle normale : exemples remarquables
d'adaptation aux changements climatiques du
secteur de l'énergie
10 h 30 à 12 h
Marco Braun, Ouranol
Modélisation d’un procédé de décantation
primaire physico-chimique : le cas de
Seine-centre (Paris, France)
Paul Lessard, Université Laval
Réaliser la valeur de la réutilisation de l'eau
Edwin Pinero, Veolia North America
13 h 30 à 15 h
Innovations technologiques en
traitement des eaux usées
Récupération du chrome et du cuivre à partir
des effluents de traitement de surface par
procédé d’échange métallique
Réutilisation de l'eau potable en Floride :
qu'avons-nous appris à ce jour ?
Aziz Gherrou, Centre des technologies de l'eau
Dave MacNevin, Tetra Tech
Modernisation des bassins pour éliminer
l'ammoniac, le phosphore et l'azote dans les
climats froids
L'industrie de la pomme de terre durable :
comment faire plus avec moins ?
L'adaptation de la société brésilienne et
l'importance du premier rapport d'évaluation
13 h 30 à 15 h
Françoise Bonnet
À venir
Duncan Bury, Duncan Bury Consulting
13 h 30 à 15 h 30
Analyse du cycle de vie des
processus de gestion
Tendances et prix de l'unité de carbone dans
le monde.
Rôle de l'utilisation des terres et du
mécanisme REDD+ sur les marchés du
carbone
Analyse du cycle de vie et évaluation des
alternatives pour la gestion des déchets de la
Municiaplité de Waterloo, Ontario
Donna Serrati, Regional Municipality
of Waterloo
Décider dans la gestion des matières
résiduelles en prenant en compte les
impacts environnementaux grâce à l’AECV
Réjean Villeneuve, COOP ASEPS
Marie Vuaillat, EVEA Conseil
Une avancée dans les techniques de
dégrillage : l'utilisation du matelas filtrant
15 h 30 à 17 h
15 h 30 à 17 h
Infrastructures et changements
Approches territoriales de gestion
des 3RV et économie circulaire
Impacts des événements extrêmes sur les
services d'eau
Éléments et tendance d'un accord
international à Paris en 2015
Approche d'optimisation des 3RV selon un
modèle d'entreprise privée
Nejib Mhamdi, École Polytechnique de Montréal
Émissions de N2O dans différentes stratégies
de contrôle d'usines de traitement des eaux
usées à grande échelledans les systèmes de
distribution
Peter Vanrolleghem, Université Laval
Katie Morin
13 h 30 à 15 h
Industrie environnementale et
pétrolière : perspectives de l'Alberta
(ESAA)
Désorption thermique de basse température :
une méthode innovative et écologique pour la
réhabilitation de sols contaminés par des
hydrocarbures pétroliers
Garry Ogletree, Nelson Environmental
Remediation
Méthodes de réhabilitation durables d'un site
de puits gaziers en Alberta, Canada
Michael Marinovich, Advisian
13 h 30 à 15 h
Connectivité des écosystèmes
Perspective globale sur la connectivité
écologique
Bill Weber, Wildlife Conservation Society
À venir
Développer le Nord en évitant les erreurs
commises au Sud
Michel Leboeuf, Magazine Nature sauvage
John Georgakopoulos, Willms & Shier
Environmental Lawyers LLP
Tendances internationales dans le
marché des émissions de gaz à effet
de serre (IETA)
Outil servant à la prise de décision pour la
mise en place de mesures adaptatives du
système de drainage urbain face aux
changements climatiques
Réhabilitation in situ d’un terrain contaminé
en toluène à Sainte-Thérèse: un cas
d’impraticabilité technique
La mise sur pied réglementaire à la
fracturation hydraulique au Canada
Clément Cartier, Claro technologies et
équipements environnementaux
Kenan Ozekin, Water Research Foundation
Agnès Renoux, Sanexen Services
Environnementaux
Evaluation Quantitative des Risques
Sanitaires: APIJ de Lisieux, France
Gaël Plassart, Envisol
Tendances internationales dans le
marché des émissions de gaz à effet
de serre (IETA)
Todd Latchaw, Nelson Environmental
Dialogue pour un avenir durable
États des lieux de la RÉP en Europe
Andrea Souza Santos, Brazilian Panel on
Climate Change
Jean-François Sylvain, Chisholm Machinery
15 h 30 à 17 h
Actions climatiques
10 h 30 à 12 h
Derek Webb, Biorem
Réutilisation de l’eau
Biodiversité
Études de cas d'analyses de risques
environnementaux
La prochaine génération de gestion de l'eau
13 h 30 à 15 h
Sols et eaux
souterraines
10 h 30 à 12 h
Épargnez pendant que vous dormez; laissez
la sectorisation des réseaux faire le travail
Carl Yates, Halifax Water
Bill Gauley, Gauley Associates
Matières résiduelles
Responsabilité élargie des
producteurs (RÉP)
10 h 30 à 12 h
Innovations technologiques en
traitement des eaux usées
Économie d’eau potable
Air et changements
climatiques
15 h 30 à 17 h
Protection des écosystèmes marins
Les avancées environnementales de
À venir
Analyse des options de gestion des
sédiments: Développement de méthodologies
quantitatives d'évaluation des technologies
de réhabilitation in situ et ex situ des
sédiments
Malaz Sebai, Toronto and Region
Conservation Area
Victor S. Magar, ENVIRON International
Corporation
À venir
COVASED : Une gestion durable des
sédiments
Fédéric Bouchard, Second Cycle
Jocelyn Blériot, Fondation Ellen MacArthur
15 h 30 à 17 h
Dragage et gestion des sédiments
Philippe Dhervilly, Sedigate
Gestion des sédiments de dragage et
processus bio-physico-chimiques impliqués
Christophe Gamsonré, Gersol Construction
David Bolduc, Alliance verte
À venir
Les chantiers côtiers bruyants et la
surveillance des mammifères marins
Marc Gauthier, WSP
JEUDI 19 MARS 2015
Développement
durable
Air et changements
climatiques
8 h 30 à 10 h
8 h 30 à 10 h
CoolSweep
Vision énergétique de l'industrie
À venir.
À venir.
Matières résiduelles
8 h 30 à 10 h
PANEL : L’impact du programme PTMOBC et la
décision d’investir dans la biométhanisation
des matières organiques
Panélistes :
Arnaud Budka, Groupe Alphard
Carl Desharnais, Ville de Québec
Robert Laplante, Institut de recherche en
économie contemporaine
Elise Villeneuve, consultante
Sols et eaux
souterraines
Développement durable
8 h 30 à 10 h
8 h 30 à 10 h
Revitaliser les friches urbaines
contaminées au Canada
Environnement minier : des projets
d’aujourd’hui qui réduisent le passif
environnemental d’hier (MISA)
Programmes de vérification des
technologies environnementales
(Environnement Canada)
Conservation de la biodiversité
urbaine - L'index de Singapoure
Survol de l'industrie canadienne des friches
urbaines contaminées
Martin Duclos, GOLDCORP (division Éléonor)
À venir.
L'index de Singapour sur la boidiversité
urbaine: contexte, caractéristiques et
bénéfices
8 h 30 à 10 h
À venir
Grant Walsom, Canadian Brownfield Network
À venir
Les barrières et solutions au redéveloppement des friches urbaines contaminées
Pierre-Philippe Dupont, Royal Nickel
Corporation
Chris Desousa, Ryerson University
À venir.
Leadership municipal en réhabilitation de
sites contaminés
À venir.
Conférencier à déterminer
Études de cas en Amerique du Nord
À venir.
Conférencier à détermine
Interface vers les entreprises: pour un
marché public durable
Conférencier à déterminer
Eaux usées
Air et changements
climatiques
Eaux usées
Sols et eaux
souterraines
13 h 30 à 15 h
10 h 30 à 12 h
10 h 30 à 12 h
10 h 30 à 12 h
Eaux usées industrielles
Efficacité énergétique
Biogaz et biosolides
Phytoréhabilitation
La gestion durable au cœur du
concept des nouveaux projets
miniers
Traitement physico-chimique avec filtration
par Geotube® appliqué pour le denoyage
d'une mine d'or souterraine en hiver
L'efficacité énergétique et la rentabilité des
bâtiments durables
De nouvelles avancées dans la mesure du
biogaz en ligne: aider à transformer les
déchets en énergie et en retour monétaire
Phytoréhabilitation de sols contaminés par
des hydrocarbures pétroliers et du sel -
À venir.
Jocelyn Douhéret, ASDR Environnement
Traitement des eaux rouges d'un site de
manutention de minerai de fer à Pointe Noire,
Sept-Îles
À venir.
Tony Chabot, Cliffs Natural Resources
Marc-André Desjardins, AXOR Experts-Conseils
À venir.
Caractérisation du biogaz produit aux
installations de traitement des eaux usées de
la ville de St-Hyacinthe au Québec
André Tartre, EcoRéhabilitation
Électro-déshydratation des biosolides
Traitement des eaux usées de la municipalité
et de la fromagerie de Saint-Benoît-du-Lac
par étangs aérés et filtre à sable tertiaire
Dominic Frigon, Université McGill
Développement
durable
10 h 30 à 12 h
Bruce Greenberg, University of Waterloo
Dean Rudd, Endress + Hauser
GENOREM : pour mieux comprendre
comment les plantes et les microbes qui leur
sont associés peuvent dépolluer les sols
À venir.
Michel Labrecque, Jardin botanique
de Montréal
À venir.
Matières résiduelles
15 h 30 à 17 h
13 h 30 à 15 h
13 h 30 à 15 h
Traitement par biofiltre
Qualité de l'air : suivi et actions
Valorisation énergétique
Système de gestion de la qualité de l’air
Potentiels énergétiques, environnementaux et
financiers de la valorisation énergétiques des
ordures municipales au Québec et ailleurs au
Canadarecyclables
Bradley Young, Université d'Ottawa
Étude à l’échelle réelle d’une nouvelle
génération de biofiltres
Édith Laflamme, Veolia
Étude de la séparation solide-liquide de
l'effluent d'un réacteur biologique à culture
fixée
Bernard Patry, Université Laval
10 h 30 à 12 h
Eaux souterraines
À venir
Exploitation pétrolière non conventionnelle :
peut-on extraire le pétrole/le gaz sans polluer
l’eau potable ?
Chantal Savaria, Savaria Experts-Conseils
Traitement passif et à long terme de sites
contaminés en hydrocarbures pétroliers à
l'aide persulfate à dispersion lente et de
cylindres MultiOx™
Réponse in situ innovante à un déversement
majeur de formaldéhyde et d'hydrocarbures
pétroliers : étude de cas
Sébastien Roy, Université de Sherbrooke
Frédéric Beauregard-Tellier, Environnement
Canada
Le système d'urgence d'évaluation et de suivi
de la qualité de l'air dans la région des sables
bitumineux en Alberta
Gérard Gosselin, Comité Valorisation
énergétique de Réseau Environnement
Martin Bundred, Gouvernement de l'Alberta
À venir
Actions pour augmenter la qualité de l'air sur
le territoire français
Olivier Chazal, Agence de l'Environnement
et de la Maîtrise de l'énergie
venir HDR
Bruce ÀHowie,
Guillaume Perron-Piché, consultant
Sols et eaux
souterraines
Air et changements
climatiques
13 h 30 à 15 h
13 h 30 à 15 h
Méthodes géophysiques appliquées
à l'environnement
Greenhouse gas reduction projects
(CCEMC)
Applications environnementales des
méthodes géophysiques
À venir.
Daniel Campos Halas, Géophysique GPR
International
Mesures géophysiques couplées à l’outil
géostatistique pour caractériser une
contamination aux HAP sur le site SNCF de
Bretenoux/Biars
Gabriel Fabien-Ouellet, Insitut national de la
recherche scientifique
Combinaison de méthodes géochimiques et
sismiques pour la caractérisation
environnementale d’hydrocarbures
Mathieu Sauvageau, MBMS Solution
À venir.
À venir.
Biodiversité
10 h 30 à 12 h
Bruce Tunnicliffe, Vertex Environmental
Air et changements
climatiques
Étudier la faisabilité de nitrification d'un
bioréacteur à lit mobile tertiaire à 1°C
Sols et eaux
souterraines
Jean Paré, Chemco
Utilisation d'arbustes symbiotiques pour
initier la revégétalisation de sites miniers en
François Desjardins, Tetra Tech
Eaux usées
8 h 30 à 10 h
À venir.
Stéphanie Bohdanow, Fédération canadienne
des municipalités
Robert Cummins, Systèmes Énergie TST
Biodiversité
À venir.
La restauration des tourbières : opportunités
pour des projets de compensation pour la
perte de milieux humides
François Quint, Golder et associés
Stéphanie Boudreau, Association des
producteurs de tourbe horticole du Québec
La réhabilitation des cours d’eau dégradés
Nicolas Stämpfli, Golder et associés

Download Report