Guide des sorties 2014 - Association moto tourisme Mont

0
-
1
Mot de la présidente
Bonjour chers(ères) amis(es) motocyclistes,
C’est avec plaisir que je reviens pour une deuxième année consécutive comme
présidente de ce club. Club dont je suis fière d’être membre depuis 15 ans déjà. Votre
participation aux activités proposées l’année dernière, le succès des fêtes de notre
30e anniversaire et le CA en place ont motivé ma décision.
Cette année encore, le conseil d’administration a fait de son mieux pour vous
planifier une belle saison d’activités diversifiées et des randonnées des plus
agréables et ce, dans la bonne humeur et dans la camaraderie.
Merci à nos fidèles commanditaires sur qui nous pouvons toujours compter, car c’est
grâce à eux qu’il nous est possible de continuer de mener à bien la préparation de
notre guide des sorties qui sait plaire et répondre aux attentes de nos membres et
aussi de maintenir notre site Web.
Il ne me reste qu’à vous souhaiter une très belle saison en tout sécurité et au plaisir
de rouler ensemble.
Votre présidente
Diane Côté
Première rangée : Line Bérubé (trésorière), Diane Côté (présidente), Diane
Banville (secrétaire).
Deuxième rangée : Yvon Morissette (responsable de la sécurité), Bertrand
Otis, Gaston Ouellet (directeurs) et Steeve Lebrun (vice-président).
2
Règles de sécurité
Les signaux
Ralentissement d’urgence
Formation en damier
Bras gauche étendu à un
angle de 45 degrés vers le
bas. On bouge le bras de haut
en bas, paume vers le bas.
Bras gauche étendu vers le
haut, les doigts fermés sauf le
pouce et l’auriculaire.
Obstacle sur la route
Arrêt
Bras gauche pointant l’objet.
On peut utiliser la jambe du
côté de l’obstacle en
l’étendant vers l’obstacle.
Bras gauche plié à 90 degrés
vers le bas, paume vers
l’arrière.
Clignotants oubliés
Bras gauche étendu, avant
bras plié vers le haut à 90
degrés. Ouvrir et fermer les
doigts en forme de C.
Suivez-moi
Réduire l’intensité
des phares
Passez devant moi
Bras gauche levé vers le haut,
paume vers l’avant.
Bras gauche étendu, paume
vers l’avant. Mouvement de
l’arrière vers l’avant.
Se taper légèrement sur la
tête avec la main gauche
Besoin d’essence
Pointer à l’aide de la main
gauche le réservoir à
essence. Même signe pour
une pause santé.
File indienne
Bras gauche étendu vers le
haut, index pointé.
Notes :
Les signaux sont faits par le chef du groupe et chacun des membres de la
formation doit les répéter jusqu'au dernier conducteur de la formation.
Les signaux sont effectués par le conducteur de la moto, jamais par
le passager.
3
Politique des sorties
1. Arriver 15 minutes avant et faire le plein d'essence chez nos commanditaires.
2. Le responsable s'assure - que tous connaissent l'itinéraire.
- désigne un chef de groupe et un balayeur.
3. Prioriser la formation en «zigzag» en groupe de 5 personnes sans se dépasser.
Garder un espace de 150 pieds entre chaque groupe.
4. Lors de randonnées, les arrêts se feront aux heures.
5. Lors des arrêts, dire à voix haute «5 minutes» avant le départ que nous partons
pour que les membres se préparent.
6. À un arrêt obligatoire «stop» le groupe s'immobilise ensemble
Repart ensemble en respectant le code de la route.
7. La vitesse maximum tolérable est celle indiquée sur les panneaux routiers
+ 10 km/h.
8. Les déplacements se font par groupe :
Pour un dépassement :
Le premier signale son intention de changer de voie
et attend l'approbation du balayeur.
Les autres motocyclistes suivent.
Le balayeur met son clignotant, regarde en arrière et initie le mouvement.
Même chose quand le groupe veut rentrer :
Le premier signale son intention lorsqu'il juge que
l'espace est suffisant pour son groupe.
Attends que le dernier signale que la distance est suffisante pour rentrer.
Tout le groupe se déplace ensemble comme un camion-remorque.
En cas de panne de moto
Le groupe qui accompagne la moto en panne arrête.
Le dernier du groupe s'informe du problème et va rejoindre le groupe précédent
sans excès de vitesse démesuré.
Le dernier du groupe qui précède la moto en panne remonte jusqu'au premier
groupe.
Le motocycliste qui remonte jusqu'à la tête utilise son klaxon et ses clignotants afin
d'aviser les autres de se placer en file indienne et arrête dans un endroit sécuritaire.
4
Saison
D
L
M
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
L
M
MA I
M
7
14
21
28
J
1
8
15
22
29
V
2
9
16
23
30
Bonne
route!
S
3
10
17
24
31
2
9
16
23
30
3
10
17
24
M
4
11
18
25
D
L
M
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
J UI LLET
J UIN
D
1
8
15
22
29
2014
J
5
12
19
26
V
6
13
20
27
S
D
7
14 6
21 13
28 20
27
L
7
14
21
28
M
1
8
15
22
29
M
2
9
16
23
30
J
3
10
17
24
31
AO ÛT
M
J
6
13
20
27
7
14
21
28
S
D
5
12 7
19 14
26 21
28
L
1
8
15
22
29
M
2
9
16
23
30
M
3
10
17
24
J
4
11
18
25
418 775-9078
418 775-4239
418 775-4674
418 775-8194
418 723-2828
418 775-7319
418 725-9419
Association Moto-Tourisme Mont-Joli Mitis
C.P. 345
Mont-Joli (QC) G5H 3L2
Facebook : Amt Mont-Joli Mitis
Site Internet : www.amtmontjolimitis.com
Fédération motocycliste du Québec
9675, Papineau, bureau 460,
Montréal (Québec) H2B 3C8
Téléphone : 514 252-8121
Télécopieur : 514 418-2569
Site Internet : www.fmq.qc.ca
Courrier électronique : [email protected]
5
S
2
9
16
23
30
SEPTEMBRE
V
4
11
18
25
Chaîne téléphonique
Algerson, Denise
Boucher, Suzanne
Craig, Doris
Desrosiers Joëlle
Rousseau Marie-Reine
St-Laurent, Nicole
Tremblay, Steeve
V
1
8
15
22
29
V
5
12
19
26
S
6
13
20
27
Calendrier des sorties
Saison 2014
Départ le mercredi soir : Tim Hortons (carrefour giratoire)
1019, boul. Jacques-Cartier, Mont-Joli G5H 2S5
418 775-2797
Départ la fin de semaine : Encourageons nos commanditaires.
Surveillez votre guide pour connaître la station d’essence choisie
pour faire le plein.
IMPORTANT : S.V.P., Arriver 15 minutes avant et
faire le plein d’essence chez nos commanditaires
NOUVEAUTÉ CETTE ANNÉE
Lorsque inscrit « randonnée libre », donnez vos suggestions sur
notre site Facebook. Il nous fera plaisir de les prendre en
considération. Nous vous remercions à l’avance pour vos idées.
MAI
18 D
Journée du Loup (Montréal)
24 S
Souper d’ouverture
Restaurant Le Gaspésiana de Ste-Flavie
17h30
JUIN
1
D
St-Marcelin - Ste-Blandine « Bar Laitier Ashini » (120 km)
13h00
4
M
Amqui « Cantine Fortier » (140 km)
19h00
6
7
S
Randonnée libre
Pointe-au-Père, Centre communautaire, 40e anniversaire AMTRI
Souper Pizza à volonté (Billets en prévente auprès de l’AMTRI)
Chansonnier sur place
8
D
Église Pointe-au-Père
Bénédiction Régionale avec Parade (10h30)
40e anniversaire l’AMTRI
13h00
16h30
18h00
20h00
9h00
11 M
Soirée de sécurité
« stationnement Stade du Centenaire de Mont-Joli »
Mont-Joli « Chocolaterie Aux bienfaits »
14 S
Départ pour Percé direction Matane « Hôtel Riotel » (445 km)
*Activité régionale
Randonnée libre
13h00
Retour de Percé (410 km) *Activité régionale
Randonnée libre
13h00
15 D
19h00
8h00
18 M
St-Moise - Baies-des-Sables « Café-Bistro Annie-sur-Mer » (105 km) 19h00
21 S
Sayabec - Ste-Paule - St-Léandre (145 km)
13h00
Métis-sur-Mer « Place Petit Miami »
« Départ et plein d’essence des Services Verro de Mont-Joli »
22 D
Bénédiction des motos à St-Simon (10h45) (165 km)
8h00
Messe, dîner hot-dog et pizza et ranconnée (si la température le permet)
23 L
Randonnée Libre
13h00
St-Jean-Baptiste chez Louis et Diane, 1108 Sanatorium Mont-Joli 19h00
Prix d’entrée : 2 feux d’artifices par membre. Si pluie, reporté au 24
24 M
Fête Nationale
Randonnée libre
Mont-Joli « Souper Cantine chez Sylvie »
13h00
17h30
25 M
Ste-Angèle - St-Donat « Café-Bistro L’anse aux Coques » (40 km) 19h00
28 S
Journée FMQ Gatineau ** Activité provinciale (750 km)
Trois-Pistoles « Fromagerie des Basques » (188 km)
29 D
Journée FMQ Gatineau ** Activité provinciale
Ste-Anne-des-Monts « Dîner Resto du Quai » (300 km)
« Départ et plein d’esscence du Gaz Bar Du Pont de Price »
7
13h00
9h00
30 L
Journée FMQ Gatineau ** Activité provinciale (750 km)
Randonnée libre
13h00
JUILLET
1
M
Fête du Canada
Randonnée Libre
13h00
19h00
2
M
St-Marcelin - Ste-Blandine « Bar La Promenade » (100 km)
5
S
Rallye POKER RUN aux profits de la Fondation du CSSS de La Mitis13h00
« Départ et plein d’essence au Dépanneur Irving Gaboury
Mont-Joli » Activité régionale (135 km)
6
D
« Pique-nique Gîte Mont-Albert » (390 km) (541 km si retour via 8h00
New-Richmond) « Départ et plein d’essence Gaz Bar du Pont à Price »
* Activité régionale en collaboration avec AMTB-des-Chaleurs (11h00)
9
M
Val-Brillant « Marina » (108 km)
19h00
12 S
Lac-des-Aigles « Dîner Resto St-Isidore »
9h00
St-Guy vs Trois-Pistoles (245 km)
« Départ et plein d’essence des Services Verro de Mont-Joli »
13 D
Métis-sur-Mer « Dîner Place Petit Miami »
Baie-des-Sables - St-Moïse
11h00
16 M
Matane « Tim Hortons » (126 km)
19h00
19 S
St-Fabien-sur-Mer - Rimouski « Bar laitier Martine »
« Départ et plein d’essence au Dépanneur Irving Gaboury »
13h00
20 D
Ville Dégelis « Brunch Hôtel 12•12 » (340 km)
Visite du Jardin de l’Écluse (groupe 10 pers. et + 6 $ / pers.)
23 M
St-Donat - St-Anaclet - Rimouski « Chocolaterie Aux Bienfaits » 19h00
(90 km)
26 S
Causapscal (210 km)
13h00
27 D
Mont-Louis « Dîner Cookerie » (420 km)
« Départ et plein d’esscence du Gaz Bar Du Pont de Price »
08h00
8
8h00
30 M
« Souper à la Cantine Navigateur » de Ste-Flavie ainsi que
Le Départ pour la randonnée - Route 132 par les terres vers
la halte routière du Bic (105 km)
17h30
19h00
2
S
St-Siméon « Dîner à la Ferme Bourdages » (540 km)
Produits à base de fraise. 418 534-2700 (Si pluie, reporté le 3)
« Départ et plein d’esscence du Gaz Bar Du Pont de Price »
Grand Prix cycliste de la Matapédia
3
D
Randonnée libre
Grand Prix cycliste de la Matapédia
6
M
Ste-Jeanne-D’Arc - La Rédemption - Sayabec « Bar La Grimace » 19h00
(100 km)
9
S
Rivière-du-Loup « Pique-nique Parc des chutes » (11h00) (280 km) 8h30
« Départ et plein d’essence des Services Verro » * Activité régionale
10 D
Carleton « Dîner à la Marina » avec visite du Mont-St-Joseph (300 km) 8h00
« Départ et plein d’essence au Dépanneur Irving Gaboury »
13 M
Petite Matane « Tims Hortons, carrefour giratoire » (130 km)
16 S
Cabano « Dîner » (300 km)
17 D
Matane « Les Iles » (130 km)
Visite de la passe migratoire
13h00
20 M
Amqui « Crème molle La Banquise » (140 km)
19h00
23 S
**Départ et plein d’essence Dépanneur Irving Gaboury Mont-Joli 9h00
Traditionnelle randonnée
Couple : Ville Dégelis (Restaurant Le p’tit Rouet) (340 km)
Femmes : Ste-Anne-des-Monts (Café Resto Du Rendez-vous) (300 km)
Hommes : Campbellton (340 km)
Souper : Poulet Le Marquis à la salle St-Jean-Baptiste, 5$ /pers 18h00
24 D
Randonnée Libre
13h00
27 M
Métis-sur-Mer (secteur Les Boules) - Grand-Métis par la vieille
route 132 (70 km) « Terrasse Mon Joli Motel »
19h00
AOÛT
8h30
13h00
19h00
8h30
9
30 S
Départ pour La Beauce-Lac Mégantic (500 km)
Randonnée libre
8h00
13h00
31 D
La Beauce - Lac Mégantic
Randonnée libre
13h00
SEPTEMBRE
1
L
Fête du travail
Retour de La Beauce - Lac Mégantic (500 km)
Randonnée Libre
13h00
19h00
3
M
Rimouski « Chocolaterie Aux Bienfaits » (70 km)
6
S
Randonnée route des gas chauds « Pique-nique dans La Vallée »8h30
(250 km) Si pluie reporté au lendemain
7
D
Randonnée Libre
13h00
10 M
St-Donat - St-Gabriel - Ste-Angèle « Resto-Pub Le Frédérike » (110 km) 19h00
13 S
« Dîner Restaurant Le Dixie Lee » et Départ
Matane - Amqui (195 km)
14 D
Rivière-du-Loup - Pohénégamook - Rivière Bleue (400 km)
17 M
St-Moïse - St-Noël - St-Damase « Café-Bistro Annie sur Mer » (90 km) 19h00
20 S
St-François d’Assise « Dîner Camp des bûcherons » (320 km)
Promenade au belvédère de L’Ascension
21 D
Randonnée libre
13h00
24 M
Randonnée libre
13h00
27 S
Rimouski - St-Eugène - Trois-Pistoles (200 km)
« Souper Restaurant Haute-Ville »
13h00
17h30
28 D
Ville Dégelis « Brunch Hôtel 12•12 » (340 km)
Randonnée des couleurs vers le Parc du Mont-Comi
« Les 2 départs se feront des Services Verro de Mont-Joli »
8h30
13h00
18 S
Soirée de fermeture (Salle St-Jean-Baptiste)
Thème : Chapeaux (couleur et forme diverses)
10
12h00
8h00
8h30
OCTOBRE
17h30
L’ABC de la bonne conduite
1. Respectez le code de la route.
2. Adaptez votre vitesse et votre conduite aux conditions environnantes
(pluie, vent, soleil).
3. Gardez un minimum de trois secondes d’écart avec le véhicule vous
précédant (formation damier : 1 seconde entre les motos).
4. Faites connaître vos intentions (clignotants).
5. Évitez les manoeuvres brusques.
6. Surveillez les angles morts.
7. Évitez les distractions.
8. Soyez patient et courtois.
Sorties extérieures avec coucher
• 14 et 15 juin Percé « Hôtel Riotel » Souper homard à volonté
Responsable : Yvon Morissette 418 775-8998
• 28,29 et 30 juin Journées FMQ Gatineau ** Activité provinciale
Responsable : Diane Côté 418 775-6055
• 30, 31 août et 1er septembre La Beauce - Lac Mégantic
Responsable : Diane Banville 418 775-9691
Concours 2014
Moto-Touriste de l'année : Trophée du Club et
carte de saison 2015
Passager de l'année : Une somme de 25 $
Recrue de l'année : Carte de saison 2015
Accumulez vos points !!!
Activité
Activité en moto
Activité 2 jours ou plus
Activité '' Journée Sécurité en moto ''
11
1 point
2 points
Max. 4 points
5 points
Notes
12
Liste des membres 2014
Membre
depuis
NOM
Conjoint(e)
Tél.
Anctil Manon
Anctil Marien
Anctil Paul-Émile
Anctil Raynald
Banville Diane
Bélanger Daniel
Bernier Gilles
Bérubé Alain
Bérubé Line
Boucher Simon
Bourdages Jacques
Caron Réjean
Caron Richard
Castonguay Jean-Yves
Castonguay Marianne
Cazes Jean-Robert
Charron Jean
Chouinard Denis
Chouinard Denise
Claveau Alain
Claveau Nelson
Claveau Réjean
Côté Diane
Desjardins Maurice
Desrosiers Donat
Desrosiers Guillaume
Desrosiers Joëlle
Dubé Bertrand
Dubé Gérard
Dubé Lauréat
(Jacques)
(Doris)
(Simone)
(Claire)
(Richard)
(Joëlle)
(Lise)
(Jocelyne)
(Adélard)
(Suzanne)
(Manon)
(Laurence)
(Angèle)
(Denise)
(Denis)
(Hélène)
(Maggie)
(Marianne)
(Jean-Yves)
(Nicole)
(Guylaine)
(Johanne)
(Louis)
(Jocelyne)
(Rose-Marie)
418 775-9479
418 775-4674
418 775-4086
418 739-0134
418 775-9691
418 775-8194
418 775-3490
418 775-3287
418 775-5574
418 775-4239
418 775-9479
418 785-0357
418 775-5510
418 785-0871
418 775-8724
418 775-4767
418 739-3245
418 775-8724
418 785-0871
418 739-4544
418 739-3960
418 739-3835
418 775-6055
418 536-3087
418 775-8537
418 318-3899
418 775-8194
418 775-5914
418 739-3446
418 775-5654
(Daniel)
(Kathleen)
(Danielle)
(Florence)
13
2012
2012
2001
2012
2003
2005
1997
2005
2011
2007
2013
2006
2006
2002
1994
2011
2011
1994
2003
2004
2014
2003
1999
2010
2013
2009
2006
2013
2007
2001
Dufour Marc-André
Fillion Richard
Fougère Claude
Fournier Claude
Gagné Richard
Gagnon Simon
Labonté Jean-Pierre
Lacombe Léonard
Landry Alain
Laporte Carmain
Larrivée Richard
Lebrun Steeve
Levesque Jean-Pierre
Migneault Bernard
Migneault Michel
Morissette Daniel
Morissette Patrick
Morissette Yvon
Morneault Richard
Normand Claudette
Otis Bertrand
Otis Serge
Ouellet Gaston
Ouellet Jocelyne
Ouellet Réjean
Paquet Gilles
Pelletier Jean-Pierre
Poirier Louis
Raymond Nicolas
Richard Manon
Rousseau Jocelyne
Rousseau Marie-Reine
Roy Lise
Samson Alain
St-Laurent Jimmy
(Élaine)
(Denise)
(Line)
(France)
(Diane)
(Christine)
(Katy)
(Louise)
(Lise)
(Joan)
(Joëlle)
(Sylvie)
(Lise)
(Marie-Josée)
(Mylène)
(Colette)
(Chantal)
(Régis)
(Thérèse)
(Chantale)
(Céline)
(Alain)
(Manon)
(Pauline)
(Jovette)
(Diane)
(Cécile)
(Réjean)
(Julien)
(Gilles)
(Louise)
(Mélanie)
14
418 775-4505
418 775-9078
418 775-2928
418 775-3462
418 775-3033
418 776-2839
418 775-8136
418 735-5056
418 721-9776
418 775-7045
418 775-8411
418 732-7394
418 775-8980
418 775-7931
418 536-3910
418 775-9637
418 775-2946
418 775-8998
418 775-9083
418 775-2026
418 776-5911
418 536-3265
418 775-3640
418 775-3287
418 725-0791
418 775-8473
418 936-3277
418 775-6055
418 772-6261
418 725-0791
418 785-1909
418 723-2828
418 775-3490
418 775-8280
418 775-8329
2013
2007
2014
2005
2013
2001
1983
2008
2009
2003
2002
2011
2011
2006
2014
2014
2013
2008
2011
2005
2005
2010
2008
2007
2004
2001
2005
1993
1999
2007
2009
2011
1999
1980
2004
St-Laurent Marcel
St-Laurent Régis
St-Pierre Julien
Tremblay Steeve
Vaillancourt Régis
Vignola Marie-Josée
(Nicole)
(Micheline)
(Marie-Reine)
(Marie-Josée)
(Claudette)
(Steeve)
418 775-7319
418 775-3201
418 723-2828
418 739-5252
418 775-2026
418 739-5252
Code d'éthique
Membre en règle - Exigence de la FMQ
Pour demeurer membre régulier de l'AMTMM, le candidat doit :
- Endosser les buts poursuivis par la Fédération
- Faire un minimum de 2 randonnées en moto
- Se conformer à l'article 5 de la FMQ
Sur ce, bonne route !
Prière des motocyclistes
Seigneur, soit présent à notre monde de la moto.
Éclaire tous ceux et celles qui oeuvrent
Dans notre Fédération et nos associations.
Et quand nous montons sur nos motos,
Sois le meneur et aide-nous à respecter
Les lois et les consignes de la route.
Et pour les grands Espaces et la Liberté,
Et pour les joies et l’amitié
Que le loisir de la moto nous procure,
Seigneur, nous te disons MERCI.
D.L.
15
2006
2005
2011
2005
2013
2005
16
Les commanditaires
Gaz Bar Du Pont inc.
1, rue de l'Église
Price (Québec) G0J 1Z0
Téléphone : 418 775-8828
ESSENCE
DIESEL
PROPANE
DÉPANNEUR
Jérôme Dupont, propriétaire
Le meilleur coin pour faire le plein !
17
LAVE-AUTO
Tél. : 418 775-9551
Fax : 418 775-8559
GARAGE
ALAIN BÉRUBÉ INC.
Débosselage et peinture
Installation de vitres
Redressement de châssis
Réparation de motoneiges
Estimation gratuite
C.P. 237
367, Chemin de Price
Mont-Joli (Québec) G5H 3L1
[email protected]
Alain Bérubé
Propriétaire
18
- Déjeuner, Dîner
- Fruits de mer et
poissons, moules
et clams frites
- Pâtes, fines pizzas
19
20
Dépanneur IRVING D.Lavoie
1810, boul. Gaboury Mont-Joli (Québec)
Tél.: 418 775-7659
Denis Lavoie, propriétaire
Lave-auto sans contact
Bien vous servir et plus encore!
Caisse de Mont-Joli
Jean-Robert Cazes
Directeur, services
aux membres
Siège social
1553, boul. Jacques-Cartier, C.P. 128
Mont-Joli (Québec) G5H 3K9
Ligne directe : 418 775-1900 poste 1901
1-877-375-7253 - Téléc. : 418 775-5116
[email protected]
Centre de service
Les Boules et Métis-sur-Mer
418 936-3414 - Téléc. : 418 936-3114
21
22
Bienvenue chez
Mai
nten
an
le je t ouve
rt
le ve udi et
ndre
di m
idi
1706, boul. Jacques-Cartier
Mont-Joli
418 775-2274
Cantine des navigateurs
270, route de la mer
Ste-Flavie G0J 2L0
418 785-0088
23
Place
Danielle Bouillon, propriétaire
508, rue Beach
Métis-sur-Mer (Québec) G0J 1S0
Tél. : 418 936-3411
www.chaletsalouer.ca/petitmiami
24
Karl et Steeve
Les
Services Verro inc.
Pneus et Mécanique
1er novembre 2014
25
Merci
à nos généreux commanditaires !
26
27
28
( Carrefour giratoire )
1019, boul. Jacques-Cartier
Mont-Joli (Québec)
G5H 2S5
Téléphone 418 775-2795 Téléphone 418 775-2797
Télécopieur 418 775-2790 Télécopieur 418 775-2790
1730, boul. Gaboury
Mont-Joli (Québec)
G5H 3J2
YVON BOUCHARD ET LINE PINEAULT
Propriétaires
[email protected]
418 318-4842
29
30
Steeve Ouellet, Gérant
31
Au 1212 on dort bien
et on mange bien!
hôtel
motel
48 unités
Piscine et spa
Proximité de piste cyclable et motoneige
Salles de rencontres familiales
Salles pour réunions d’affaire
restaurant
SPÉCIALITÉS
Brochettes, fruits de mer, grillades
et pizzas européennes
Mardi: ½ poulet BBQ (sur réservation)
Mercredi: Côtes-levées (sur réservation)
Jeudi: Crêpes bretonnes
Vendredi: Pasta bar
Dimanche:"RUNCHHËHs"UFFETËPARTIRDEH
418 853-1212
1-800-267-2334
612, Avenue Principale, Dégelis, QC, Sortie 12 Autoroute 85
www.le1212.com
32
33
34
© 2014 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de
commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. Pour plus d’informations, veuillez consultez votre concessionnaire
autorisé Can-Am ou www.can-am.brp.com. Certains des modèles illustrés peuvent être munis d’accessoires
optionnels. Conduisez de façon responsable. Assurez-vous de respecter toute législation locale applicable.
Gardez toujours à l’esprit que l’alcool, les drogues et la conduite ne font pas bon ménage.

Download Report