octobre/janvier - Office de tourisme de Saint

programme 2014-2015
animations d’octobre à janvier
conter
laissez-vous
Saint-Étienne
Le service Saint-Étienne Ville d’art et d’histoire vous propose
un programme d’animations variées accessibles
à tous les publics. Ouvertes uniquement aux individuels,
ces animations assurées par des guides conférenciers agréés
et des médiateurs culturels professionnels vous invitent
à « regarder la ville autrement ».
Cette fin d’année, le service Ville d’art et d’histoire
vous propose des pauses patrimoines toujours plus nombreuses
avec la reprise de la découverte des orgues de Saint-Étienne
et de nouvelles pauses autour de l’histoire des écoles stéphanoises.
Autre nouveauté : un circuit ayant pour thème Saint-Étienne
au XVIIIe siècle, vous conduira jusqu’au clavecin du Musée d’art
et d’industrie, un joyau mis à nu, la renaissance d’une œuvre d’art !
Enfin, laissez-vous surprendre par la vie d’Émile et Henri Tournayre,
artistes stéphanois mis à l’honneur dans l’exposition
proposée par le Musée du vieux Saint-Étienne,
du 11 octobre au 13 décembre.
Saint-Étienne appartient au réseau national
des Villes et Pays d’art et d’histoire
Le Ministère de la Culture et de la Communication,
direction générale des patrimoines, attribue l’appellation
Villes et Pays d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent
leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers
et des animateurs du patrimoine et la qualité de leurs actions.
Des vestiges antiques à l’architecture du XXe siècle, les villes
et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité.
Aujourd’hui, un réseau de 181 villes et pays vous offre
son savoir-faire dans toute la France.
À proximité
Les « Pays d’art et d’histoire »
Pays voironnais ; Forez, Monts et Plaines ;
Vivarais méridional ; Hautes Vallées de Savoie ;
Vallée d’Abondance ; Trévoux-Saône Vallée.
Les « Villes d’art et d’histoire »
Albertville ; Chambéry ; Valence et Vienne ; Aix-les-bains.
Les « Agglomérations d’art et d’histoire »
Le Puy-en-Velay et Annecy.
LES 1ERS DIMANCHES DU MOIS
LAISSEZ-VOUS CONTER…
« De la Manufacture d’armes
à la Cité du design »
Dimanches 5 octobre,
7 décembre à 14 h (durée 1 h)
Rendez-vous  :
place d’Armes, devant l’entrée
de la Cité du design
F
Présentation de l’ancienne
Manufacture d’armes, lieu
emblématique du patrimoine
stéphanois. Partiellement
reconverti pour accueillir la Cité
du design, ce site exceptionnel
témoigne du lien entre art
et industrie, deux facteurs
essentiels dans la notion
de design.
À noter : Cette visite donne droit
à un accès libre aux expositions
de la Cité du design en cours.
Pour les visites guidées, rendez-vous
les samedis et dimanches à 15 h
Renseignement 04 77 49 74 70
Saint Jacques, rue des Martyrs de Vingré
© Ville de Saint-étienne
« Saint-Étienne
au fil des siècles »
Dimanche 2 novembre,
4 janvier à 15 h (durée 1 h 30)
Rendez-vous : place Boivin
F
Cité du design © Christophe Roy /
Saint-Étienne tourisme
Découverte des singularités
patrimoniales de la ville tout
au long des siècles ; depuis
le Moyen-Âge jusqu’à la récente
obtention du label Ville créative
Design, sans oublier le titre
de première ville industrielle
de France au XIXe siècle,
laissez-vous conter
Saint-Étienne, une ville
différente !
F
GRATUIT
sans inscription
AU FIL DES ÉPOQUES
LAISSEZ-VOUS CONTER…
« Saint-Étienne
U TÉ
NOU VE A
au XVIIIe siècle »
En partenariat avec
le Musée d’Art et d’Industrie
Dimanches 12 octobre,
30 novembre et 14 décembre
à 10 h
Au fil de la découverte d’éléments
architecturaux, urbains et paysagers,
la singulière histoire de ces hommes
et de ces femmes de l’époque, vous
entraîne sur les traces de ce bourg
artisanal, sur le point de devenir
la plus grande ville industrielle du
XIXe siècle !
Entre Hôtels particuliers
de grands bourgeois négociants,
immeubles d’artisans et édifices
religieux, laissez-vous conter
Saint-Étienne au XVIIIe  siècle !
Poursuivez le circuit par la visite
de l’exposition « le clavecin du Musée
d’art et d’Industrie, un joyau mis à nu,
la renaissance d’une œuvre d’art ».
Sur inscription uniquement auprès
du Musée d’Art et d’Industrie
au 04 77 49 73 00
Nombre de places limitées
Tarif plein : 6,30 €
Tarif réduit : 4,70 €
Immeuble David, place Anatole France
© Philippe Hervouët
Détail de l’hôtel Bernou de Rochetaillée
© Ville de Saint-Étienne
« Le glorieux XIXe siècle »
Dimanches 26 octobre
et 11 janvier à 15 h
Rendez-vous : place Anatole
France, côté tramway
F
Saint-Étienne est la première
ville industrielle française
au XIXe siècle ! Laissez-vous
conter cette épopée au travers
des principaux espaces publics,
depuis la percée de l’artère
principale, dite la Grand’rue.
Découverte des réalisations
de trois générations d’architectes :
les Dalgabio, Boisson et
Lamaizière.
« 1880-1914,
le tournant du siècle »
Dimanche 16 novembre à 15 h
Rendez-vous  :
devant l’Office du Tourisme,
16 avenue de la Libération
F
La ville, nouvellement nommée
chef-lieu du département
de la Loire, s’offre une percée
spectaculaire avec l’avenue
de la Libération pour créer
le nouveau cadre urbain de
ses édiles. Le guide vous livre
les secrets des édifices construits
au tournant des XIXe et
XXe siècles, dans le Saint-Étienne
d’avant-guerre.
SAINT-ÉTIENNE HISTORIQUE
En collaboration avec l’association Histoire et Patrimoine de Saint-Étienne.
LES VISITES DU MUSÉE
Les 1ers samedis du mois à 15 h
4 octobre, 6 décembre et 3 janvier
F
Rendez-vous : au Musée du vieux
Saint-Étienne, Hôtel de Villeneuve,
11-13 bis rue Gambetta.
Au cœur des faubourgs du
XVIIe siècle, découverte de cet
ancien hôtel particulier construit en
1658 pour Claude Jullien-Chomat.
Le monument abrite le musée
associatif du vieux Saint-Étienne ;
ses collections regroupent près
de 3000 références alliant arts
graphiques, objets de société,
sculptures, qui racontent l’histoire
singulière des Stéphanois.
Façade du musée
© Musée du vieux Saint-Étienne
LES RENDEZ-VOUS DU MUSÉE…
UNE HEURE, UN OBJET, UNE HISTOIRE
De 12 h 30 à 13 h 30, le temps d’une pause déjeuner, laissez-vous conter,
par le directeur du Musée, l’histoire d’un objet issu de la collection
(exposition permanente ou réserves) et prolongez, si vous le souhaitez,
la discussion autour d’un café.
« Ruban de compagnons »
(au milieu du XIXe siècle)
Mardi 28 octobre
et vendredi 5 décembre
Rendez-vous : au Musée
F
« Les médailles olympiques
de Louis Hostin »
(1928-1932-1936)
Mardi 27 janvier
Rendez-vous : au Musée
F
Tarif Pause Patrimoine 
Louis Hostin © Musée du vieux Saint-Étienne
Médaille Olympique de Louis Hostin
© Musée du vieux Saint-Étienne
LES EXPOS DU MUSÉE
« Matériaux & Patrimoines :
bois, pierre, fer »
Du 20 septembre au 4 octobre
À l’occasion des Journées
Européennes du Patrimoine,
venez découvrir la particularité
de ces matériaux dans
l’architecture locale !
« Les Tournayre, père et fils,
artistes stéphanois »
Du 11 octobre au 13 décembre
Cette exposition présente toute
une page de la production artistique de Saint-Étienne pendant
plus d’un siècle.
Émile, le père, sculpteur et
ses nombreuses commandes
publiques : bustes de personnalités
ou monuments aux morts.
Henri, le fils, élève de l’école des
beaux-arts de Paris, pour ses
peintures et aquarelles. Seront
présentées ses œuvres parisiennes,
paysages et nus, ses vues du sud
de la France mais aussi ses croquis
futuristes des projets urbains des
années 1980... réalisés en tant
que dessinateur à la Direction de
l’Équipement de la Loire.
LES CONFÉRENCES
Les 3es samedis du mois à 14 h 30
En lien avec l’exposition, le service
Ville et d’art et d’histoire vous
propose le circuit :
« Laissez-vous conter…
les Tournayre et le quartier
du Soleil »
Samedis 25 octobre
et 22 novembre à 10 h
Rendez-vous : place Garibaldi
Parcours sur les traces des activités
et de la population de ce quartier
qu’Émile découvrait depuis
son atelier et qui l’ont sensiblement
inspiré dans sa création
sculpturale.
F
Libre participation
aux frais dans la limite
des places disponibles
Grand salon de l’hôtel de Villeneuve
Libre participation aux frais, dans la limite des places disponibles.
« Traboules,
cours et escaliers »
20 décembre
Par Muriel
Decitre-Demirtjis
Renseignements : 04 77 25 74 32
« Philippe Beau :
la saga d’une famille
stéphanoise : du brunophone
à la lame sonore »
17 janvier
Par Karine Safar
LES PAUSES PATRIMOINE
Découvrez Saint-Étienne autrement ! Le temps d’une pause déjeuner, le guide
vous livre l’histoire des places, des rues, de personnages ou de monuments
stéphanois emblématiques.
LAISSEZ-VOUS CONTER…
De 12 h 30 à 13 h 30
« La muse Massenet »
Vendredi 24 octobre
Rendez-vous : devant la petite muse,
square Massenet (le long de l’avenue de la Libération)
F
« Le cimetière du Crêt-de-Roc »
Vendredi 28 novembre
Rendez-vous : devant l’entrée du cimetière,
rue de l’Éternité
F
« L’Hôtel des postes »
Vendredi 9 janvier
Rendez-vous  :
devant la Grande Poste
F
La muse Massenet
© Ville de Saint-Étienne
Cimetière du Crêt-de-Roc
© Ville de Saint-Étienne
LES PAUSES MUSICALES
Visites menées conjointement par un guide conférencier Ville d’art et d’histoire
et le professeur d’orgue du Conservatoire Régional Massenet. Après la découverte historique du lieu et de l’instrument, une démonstration musicale vous
sera proposée.
LAISSEZ-VOUS CONTER…
De 12 h 30 à 13 h 30
« L’orgue de l’église
Sainte-Marie »
Jeudi 13 novembre
Rendez-vous : à l’église,
7 rue Élise Gervais
F
« L’orgue du Temple »
Jeudi 18 décembre
Rendez-vous : au Temple,
21 rue Elysée Reclus
F
Le Temple © Église Réformée
L’orgue de l’église Sainte-Marie © J. Stribick
LES PAUSES « MON ÉCOLE »
En lien avec l’exposition “Les petits devant, les grands derrière; mémoires et
patrimoine scolaires à Saint-Étienne” proposée par les Archives municipales du
19 mai 2014 au 4 juillet 2015.
Visites à deux voix autour de l’histoire des écoles stéphanoises. Présenta
tion du travail mené par les Archives municipales à partir des photos de
classes de Guy Magnin-Robin dont le don de cet exceptionnel fonds est
à l’origine de l’exposition. Suivie d’une description par un guide Ville d’art
et d’histoire de la typologie architecturale des établissements scolaires
et de leur histoire stéphanoise.
LAISSEZ-VOUS CONTER…
De 12 h 30 à 13 h 30
« L’école des Frères Chappe »
Vendredi 14 novembre
« L’école Fauriel »
Vendredi 5 décembre
« L’école de la Vivaraize »
Vendredi 16 janvier
Visites sur inscription uniquement
au 04 77 48 76 27
Nombre de places limitées
L’école de la Vivaraize en 1965 © Archives municipales
ANIMATIONS SPÉCIALES
BALADES ARCHITECTURALES
En lien avec le cycle de conférences « Architecture pour tous » proposé
par l’Université pour Tous (Université Jean Monnet) et l’École Nationale
Supérieure d’Architecture de Saint-Étienne, des parcours urbains inédits
vous permettront d’enrichir ces thématiques et de porter un nouveau
regard sur l’architecture de la ville.
LAISSEZ-VOUS CONTER…
De 14 h 30 à 16 h
LES ÉDIFICES PUBLICS
« Du Musée d’Art
et d’Industrie à la Préfecture »
L’HABITAT DU XIXe SIÈCLE
« Du cours Victor Hugo à
l’avenue du Président Faure »
Jeudi 9 octobre
Jeudi 4 décembre
L’HABITAT DU XXe SIÈCLE
« Beaulieu, patrimoine
urbain du XXe siècle »
LES ÉDIFICES HOSPITALIERS
« Le site de la Charité »
Jeudi 22 janvier
Jeudi 6 novembre
L’HABITAT DU XXe SIÈCLE
« Du quartier Foch
à la Tour Borie »
Samedi 8 novembre
LES ÉDIFICES CULTUELS
« Les églises du cœur ancien »
Jeudi 20 novembre
Le Musée d’Art et d’Industrie
© Christophe Roy / St-Etienne tourisme
Sur inscription uniquement
(nombre de places limité)
au 04 77 48 76 27 à SaintÉtienne Ville d’art et d’histoire.
Renseignements sur
les conférences-Université
pour Tous : 04 77 43 79 25
La Grand’Eglise © Archives municipales
LES VACANCES DES 8-12 ANS
Animations ludiques d’une durée de 2 h 30
pour découvrir l’histoire de Saint-Étienne !
nfants
Pour les e2 ans
de 8 à 1 ent,
uniquem idi
les après-m
de 14 h 30
à 17 h
VACANCES
DE LA TOUSSAINT
« Le jeu de piste des
Monuments historiques »
Mercredi 22 octobre
Les énigmes que tu devras
résoudre tout au long
du parcours te permettront
de découvrir la ville de manière
insolite ! À toi maintenant
de remporter un maximum
d’indices !
VACANCES DE NOËL
« Atelier vitrail spécial Noël :
de la couleur et du verre »
Lundi 22 décembre
Après la découverte
et la présentation de vitraux,
à toi de créer le tien !
Apprends toutes les facettes
de ce métier ancestral !
La Loire Républicaine © Philippe Hervouët
« Les petits bâtisseurs »
Mercredi 29 octobre
La découverte, suivie
de la manipulation de différents
matériaux qui composent
la ville, t’aideront à mieux
comprendre comment
se construisent les habitations.
À toi de réaliser ensuite
ta propre construction.
Atelier vitrail ©Ville de Saint-Etienne
F
PAYANT
Sur inscription uniquement
jusqu’à 2 jours avant l’animation
Goûter offert.
ÉVÉNEMENTS
TRACES EN RHÔNE-ALPES,
FORUM REGIONAL DES MEMOIRES D’IMMIGRÉS
“Accueillir et faire lieu-commun en Rhône-Alpes”
Du 4 au 29 novembre sur l’ensemble de la région Rhône-Alpes
Traces est un “réseau-forum” qui réunit différents types de personnes et de
structures : associations œuvrant dans le champ social ou culturel, institutions publiques ou à vocation patrimoniale ou artistique, chercheurs en
sciences humaines ou sociales.
Cette manifestation coordonne et rassemble des événements multiformes
(artistiques, scientifiques, patrimoniaux...) sur la région.
Parmi ceux-ci, une journée de rencontres, d’échanges et d’ateliers aura lieu :
le vendredi 21 novembre à Saint-Étienne, autour de la thématique “les
Cafés : lieux d’accueil et de mémoire de l’immigration”.
Les archives municipales de Saint-Étienne et le service Ville d’art et
d’histoire y proposeront une expérience d’approche patrimoniale de ces
mémoires immigrés.
Pour plus d’informations sur le forum : [email protected]
Renseignements et programme de la journée stéphanoise :
[email protected]
La buvette des amis, 1964 / photo Léon Leponce
© Archives municipales
Rue Tarentaize © Archives municipales
FÊTE DU LIVRE
29e édition du 17 au 19 octobre
En 2014, la manifestation littéraire stéphanoise s’étendra pour la seconde année consécutive sur trois places au Cœur de Ville
pour une édition toujours plus ambitieuse. Sous
le marrainage d’Anne Berest, dont le dernier
ouvrage « Sagan 1954 » aux éditions Stock
vient de paraître, accompagné de Pierre Rosanvallon, invité d’honneur, créateur
de la collection « Raconter la Vie » aux éditions du
Seuil, 250 auteurs seront présents à Saint-Étienne
pendant les trois jours de l’événement.
À cette occasion
Ville d’art et d’histoire
vous propose :
LE CIRCUIT
« LAISSEZ-VOUS CONTER… »
« La belle époque
de Charles Exbrayat »
Samedi 18 et dimanche
19 octobre à 10 h 30
Rendez-vous : place Jean Jaurès
(devant le Kiosque)
Plongez dans l’histoire de la ville
à travers l’œil et la plume de
l’écrivain stéphanois (1906-1989),
lauréat en 1958 du grand prix
du roman d’aventures et créateur
du roman policier historique.
LA PUBLICATION
« Les tours, symboles
de Ville », collection trames
urbaines n°12
Disponible sur le stand “Patrimoine
et mémoire”, service Ville d’art
et d’histoire.
La tour de Bel air © Michel Dieudonné
CALENDRIER d’octobre à janvier
Octobre
F Samedi 4 – 15 h
Musée du vieux Saint-Étienne
Dimanche 5 – 14 h
De la Manufacture d’armes
à la Cité du design – Gratuit
Jeudi 9 – 14 h 30
Du Musée d’Art et d’Industrie
à la Préfecture
Dimanche 12 – 10 h
Saint-Étienne au XVIIIe siècle
Samedi 18 – 10 h 30
Charles Exbrayat
Dimanche 19 – 10 h 30
Charles Exbrayat
Mercredi 22 – 14h30
Les vacances de 8-12
Le jeu de piste des Monuments
historiques
Vendredi 24 – 12 h 30
Pause Patrimoine
La Muse Massenet
Samedi 25 – 10 h
Les Tournayre et le quartier
du Soleil
Dimanche 26 – 15 h
Le glorieux XIXe siècle
Mardi 28 – 12 h 30
Pause Musée
Les rubans de compagnons
Mercredi 29 – 14 h 30
Les vacances des 8-12
Les petits bâtisseurs
Novembre
F Dimanche 2 – 15 h
Saint-Étienne au fil des siècles –
Gratuit
Jeudi 6 – 14 h 30
Beaulieu, patrimoine urbain
du XXe siècle
Samedi 8 – 14 h 30
Du quartier Foch à la Tour Borie
Jeudi 13 – 12 h 30
Pause musicale
L’orgue de Sainte-Marie
Vendredi 14 – 12 h 30
Pause "Mon école"
L’École des frères Chappe
Dimanche 16 – 15 h
Le tournant du siècle
Jeudi 20 – 14 h 30
Les églises du cœur ancien
Vendredi 21
Forum Traces à Saint-Étienne
Samedi 22 – 10 h
Les Tournayre et le quartier
du Soleil
TARIFS 2014 (attention, tarifs soumis à modification en 2015)
• Plein tarif : 5,70 €
•T
arif réduit : 4,30 € (familles nombreuses, étudiants, employés municipaux,
handicapés, enseignants, moins de 25 ans, plus de 65 ans)
Merci
•T
arif famille : 14 € (famille : 2 adultes et 2 enfants)
de prévoirt
• Tarif Pause patrimoine : 1 €
l’appoin at
• Tarif Vacances des 8-12 ans : 5 €
pour l’achts
•G
ratuité : -12 ans, chômeurs, Rmistes, Presse,
de ticke
en début
membres IMCOM, étudiants en muséologie, patrimoine
de visite
et tourisme, étudiants ENSADSE, titulaires de cartes
professionnels de guides, Pass Loisirs Seniors, Sainté Pass 16-25 ans
À NOTER :
• Tarifs réduits et gratuits uniquement sur présentation d’une pièce justificative
• Départ de la visite à partir de 2 personnes
• Les groupes ne sont pas acceptés. Pour toute demande, consulter Saint-Étienne Tourisme
• Afin de veiller au confort de tous durant la visite, le guide se réserve le droit de limiter
à 25-30 maximum le nombre de visiteurs s’il l’estime nécessaire.
Vendredi 28 – 12 h 30
Le cimetière du Crêt de Roc
Dimanche 30 – 10 h
Saint-Étienne au XVIIIe siècle
Décembre
F Jeudi 4 – 14 h 30
Le logement au XIXe siècle
Vendredi 5 – 12 h 30
• P ause "Mon école"
École Fauriel
• Pause Musée
Les rubans de compagnons
Samedi 6 – 15 h
Musée du vieux Saint-Étienne
Dimanche 7 – 14 h
De la Manufacture d’armes
à la Cité du design – Gratuit
Dimanche 14 – 10 h
Saint-Étienne au XVIIIe siècle
Monument José Frappa, place Jean Jaurès
© Philippe Hervouët
Jeudi 18 – 12 h 30
Janvier
F Samedi 20 – 14 h 30
Dimanche 4 – 15 h
Pause musicale
L’orgue du Temple
Conférence Histoire et Patrimoine
Lundi 22 – 14 h 30
Les vacances des 8-12
Atelier vitrail spécial Noël
Samedi 3 – 15 h
Musée du vieux Saint-Étienne
Saint-Étienne au fil des siècles –
Gratuit
Vendredi 9 – 12 h 30
Pause patrimoine
L’Hôtel des Postes
Dimanche 11 – 15 h
Le glorieux XIXe siècle
Vendredi 16 – 12 h 30
Pause "Mon école"
École de la Vivaraize
Samedi 17 – 14 h 30
Conférence Histoire et Patrimoine
Jeudi 22 – 14 h 30
Le site de la Charité
Mardi 27 – 12 h 30
Pause Musée
Les médailles olympiques
de Louis Hostin
Sauf mention spéciale,
toutes les visites,
d’une durée d’1 h 30
et uniquement réservées
aux individuels, sont payantes
et sans inscription.
Renseignements
Saint-Étienne Tourisme La Plateforme
16 avenue de la Libération
Tél. 04 77 49 39 00
www.saint-etiennetourisme.com
Ouvert du lundi au samedi
de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30
Saint-Étienne
Ville d’art et d’histoire
Du lundi au vendredi
de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h
Tél. 04 77 48 76 27
www.art-histoire.saint-etienne.fr
Musée du vieux Saint-Étienne
Hôtel de Villeneuve
11-13 bis rue Gambetta
du mardi au samedi
de 14 h 30 à 18 h (sauf jours fériés)
Tél. 04 77 25 74 32
www.vieux-saint-etienne.com
Coordination : Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Saint-Étienne
Crédit photographique couverture : Clavecin, Musée d’art et d’industrie © J.M. Angles – 14•07.010
Détail du clavecin, Musée d’art et d’industrie © J.M. Angles
F

Download Report