DECLARATION ENVIRONNEMENTALE et SANITAIRE CONFORME A LA NORME NF P 01-010 Panneau EQUITONE [tectiva] (ex Naturalis Evolution) ® Février 2014 Cette déclaration est présentée selon le modèle de Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire validé par l’AIMCC (FDE&S Version 2005) PLAN Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guide de lecture 4 ................................................................................................................... 1/ Caractérisation du produit selon NF P 01-010 § 4.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Définition de l’Unité Fonctionnelle (UF) ........................................................................ 1.2 Masses et données de base pour le calcul de l’unité fonctionnelle (UF) ................................ 5 5 1.3 Caractéristiques techniques utiles non contenues dans la définition de l’unité fonctionnelle . . . . . . 5 2/ Données d’inventaire et autres données selon NF P 01-010 § 5 et commentaires relatifs aux effets environnementaux et sanitaires du produit selon NF P 01-010 § 4.7.2 . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1 Consommations des ressources naturelles (NF P 01-010 § 5.1) .......................................... 6 2.2 Emissions dans l’air, l’eau et le sol (NF P 01-010 § 5.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.3 Production de déchets (NF P 01-010 § 5.3) ................................................................. 14 3/ Impacts environnementaux représentatifs des produits de construction selon NF P 01-010 § 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4/ Contribution du produit à l’évaluation des risques sanitaires et de la qualité de vie à l’intérieur des bâtiments selon NF P 01-010 § 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.1 Informations utiles à l’évaluation des risques sanitaires (NF P 01-010 § 7.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.2 Contribution du produit à la qualité de vie à l’intérieur des bâtiments (NF P 01-010 § 7.3) 5/ Autres contributions du produit notamment par rapport à des préoccupations d’écogestion du bâtiment, d’économie et de politique environnementale globale ..... 17 ............ 18 5.1 Ecogestion du bâtiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5.2 Préoccupation économique ..................................................................................... 5.3 Politique environnementale globale ........................................................................... 18 19 Avertissement Eternit a demandé à Ecobilan de l’assister dans la réalisation de Fiches de Déclaration Environnementales et Sanitaires (dites FDES). Ecobilan et Eternit n’acceptent aucune responsabilité vis à vis de tout tiers à qui les résultats de l’étude auront été communiqués ou dans les mains desquels ils seraient parvenus, l’utilisation des résultats par leurs soins relevant de leur propre responsabilité. Nous rappelons que les résultats de l’étude sont fondés seulement sur des faits, circonstances et hypothèses qui nous ont été soumis au cours de l’étude. Si ces faits, circonstances et hypothèses diffèrent, les résultats sont susceptibles de changer. De plus, il convient de considérer les résultats de l’étude dans leur ensemble, au regard des hypothèses, et non pas pris isolément. - EQUITONE [tectiva] 2 / 18 février 2014 INTRODUCTION Le cadre utilisé pour la présentation de la déclaration environnementale et sanitaire du panneau EQUITONE [tectiva] est la Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire élaborée par l’AIMCC (FDE&S version 2005). Cette fiche constitue un cadre adapté à la présentation des caractéristiques environnementales et sanitaires des produits de construction conformément aux exigences de la norme NF P 01-010 et à la fourniture de commentaires et d’informations complémentaires utiles dans le respect de l’esprit de cette norme en matière de sincérité et de transparence (NF P 01-010 § 4.2). Un rapport d’accompagnement de la déclaration a été établi, il peut être consulté, sous accord de confidentialité, au siège de la société Eternit. Toute exploitation, totale ou partielle, des informations ainsi fournies devra au minimum être constamment accompagnée de la référence complète de la déclaration d’origine : «titre complet, date d’édition, adresse de l’émetteur» qui pourra remettre un exemplaire authentique. Producteur des données (NF P 01-010 § 4). Les informations contenues dans cette déclaration sont fournies sous la responsabilité de la société Eternit selon la norme NF P 01-010 § 4.6. Contact : Sandrine Delatouche Responsable Qualité & Environnement Société 3, rue de l’Amandier - BP 33 - 78540 Vernouillet - France Tél. : 01 39 79 62 06 - EQUITONE [tectiva] 3 / 18 février 2014 GUIDE DE LECTURE Précision sur le format d’affichage des données Certaines valeurs sont affichées au format scientifique conformément à l’exemple suivant : -4,21 E-06 = -4,21 x 10-6 Règles d’affichage Les règles d’affichage suivantes s’appliquent : • Lorsque le résultat du calcul de l’inventaire est nul, alors la valeur zéro est affichée. • Toutes les valeurs non nulles seront exprimées avec 3 chiffres significatifs. • Pour chaque flux de l'inventaire, les valeurs permettant de justifier 99,9 % de la valeur de la colonne «total» sont affichées ; les autres, non nulles, sont masquées. • Si la valeur de la colonne « Total cycle de vie / Pour toute la DVT » est inférieure à 10-5, alors toute la ligne est grisée. L’objectif est de mettre en évidence les chiffres significatifs. Notes • N/A : non applicable • «Métaux non spécifiés» : les flux de cette ligne ne doivent pas être cumulés avec les lignes de flux particulières à chacun des métaux. Abréviations utilisées DVT : Durée de Vie Typique UF : Unité Fonctionnelle EPDM : Ethylène-Propylène-Diène-Monomère, caoutchouc synthétique - EQUITONE [tectiva] 4 / 18 février 2014 1/ Caractérisation du produit selon NF P 01-010 § 4.3 1.1 Définition de l’Unité Fonctionnelle (UF) Couvrir 100 m2 de mur pendant une annuité en France. Le produit est mis en œuvre selon les règles de l'art. 1.2 Masses et données de base pour le calcul de l’unité fonctionnelle (UF) Quantité de produit contenue dans l’UF sur la base d’une Durée de Vie Typique (DVT) de 60 ans. Produit La fonction est assurée par un parement de mur en plaque silico-calcaire EQUITONE [tectiva]. Ce produit est utilisé en tant que panneau pour la réalisation de bardages extérieurs. Les caractéristiques principales de ces plaques de parement sont : •Taille : 3,07 m x 1,24 m x 0,008 m, •Masse unitaire : 56,7 kg Les pertes liées à la découpe des produits lors de la mise en œuvre sont estimées à 5% (elles dépendent de la taille de la pièce). Le produit n’étant pas accessible au cours de la vie en œuvre, aucun remplacement et aucun entretien ne sont effectués. Le flux de référence de l'Analyse du Cycle de Vie (ACV) du produit est donc de 105 m2 de produit sur 60 ans, soit 1,75 m2 de produit par annuité (1564 kg de produit humide sur 60 ans, soit 26,07 kg de produit humide par annuité). Produit complémentaire 2,5 kg de vis auto-foreuse en acier galvanisé sont nécessaires à la pose de 100 m2 de panneaux EQUITONE [tectiva] qui correspond à 42 g par annuité. La pose du parement est réalisée grâce à un profilé d'obturation et de raccordement en joint composé d’un profil en aluminium avec joint EPDM. 24 kg de joint EPDM ainsi que 7 kg de profilé aluminium sont nécessaires à la pose de 100 m2. Emballages de distribution Enfin, pour transporter 100 m2 de produit, les quantités suivantes d’éléments d’emballages sont nécessaires : • 30 kg de palettes soit 0,5 kg par annuité, • 0,480 kg de feuillards en acier, soit 0,0080 kg par annuité, • 0,160 kg de coiffe en carton, soit 0,0027 kg par annuité. Justification des quantités fournies Les données de production sont fournies par le site de production (Kapelle-op-den-Bos, Belgique). Note : la production des produits complémentaires est incluse dans la phase de production. 1.3 Caractéristiques techniques utiles non contenues dans la définition de l’unité fonctionnelle Le produit EQUITONE [tectiva] fait l’objet des Avis Techniques EQUITONE [tectiva] Ossature Bois n° 2/11-1447 et EQUITONE [tectiva] Ossature Métallique n° 2/11-1455 relevant de la norme NF EN 12467. Ces documents sont téléchargeables sur www.eternit.fr ou www.cstb.fr. - EQUITONE [tectiva] 5 / 18 février 2014 2/ Données d’inventaire et autres données selon NF P 01-010 § 5 et commentaires relatifs aux effets environnementaux et sanitaires du produit selon NF P 01-010 § 4.7.2 Les données d’inventaire de cycle de vie qui sont présentées ci-après ont été calculées pour l’unité fonctionnelle définie en 1.1 et 1.2 Un guide de lecture des tableaux est disponible page 4. 2.1 Consommations des ressources naturelles (NF P 01-010 § 5.1) 2.1.1 Consommation de ressources naturelles énergétiques et indicateurs énergétiques (NF P 01-010 § 5.1.1) Flux Unités Production Transport Mise en œuvre Vie en œuvre Fin de vie Total cycle de vie Par Pour toute annuité la DVT Consommation de ressources naturelles énergétiques Bois kg 4.77 4.28 E-06 9.33 E-08 0 3.67 E-07 4.77 286 Charbon kg 1.10 0.000791 1.73 E-05 0 6.80 E-05 1.10 66.1 Lignite kg 0.376 0.000960 2.09 E-05 0 8.26 E-05 0.378 22.7 Gaz naturel kg 2.77 0.00531 0.000116 0 0.000457 2.78 167 Pétrole kg 2.97 0.214 0.00467 0 0.0184 3.21 193 Uranium (U) kg 0.000126 6.32 E-08 1.38 E-09 0 5.43 E-09 0.000127 0.00759 Etc. Indicateurs énergétiques Energie Primaire Totale MJ 398 9 0 0 1 408 24 490 Energie Renouvelable MJ 78.7 0.00453 9.89 E-05 0 0.000390 78.7 4 724 Energie Non Renouvelable MJ 319 9.34 0.204 0 0.803 329 19 766 Energie procédé MJ 308 9.35 0.204 0 0.804 318 19 092 Energie matière MJ 90.0 -0.00113 -2.46 E-05 0 -9.69 E-05 90.0 5 399 kWh 10 0 0 0 0 10 614 Electricité * La présence d’Uranium est liée à la production de l’électricité - EQUITONE [tectiva] 6 / 18 février 2014 Commentaires relatifs à la consommation de ressources naturelles énergétiques et aux indicateurs énergétiques : Consommation de ressources énergétiques : En quantité, la ressource dite énergétique consommée majoritairement est le bois (28%) suivi par la lignite (25%), le pétrole (23%), le charbon (12%) et enfin le gaz naturel (11%). Une partie de la consommation de bois n’est pas utilisée comme combustible mais comme matière première. La totalité des tonnages de bois est utilisée lors de la phase de production du EQUITONE [tectiva]. Ces consommations se répartissent comme suit : 61% interviennent pour la production des emballages (palettes) pour le produit fini et 38% pour la production de la cellulose utilisée comme matière première pour la fabrication du EQUITONE [tectiva]. Les ressources en lignite sont entièrement consommées lors de la phase de production du EQUITONE [tectiva] et se répartissent entre près de 75% pour la production de ciment et près de 21% pour la production d’électricité consommée au niveau du site de production. Les ressources en pétrole sont consommées à plus de 90% lors de la phase de production et à plus de 8% lors de la phase de transport du produit fini. Les consommations liées à la production des fibres de PVA utilisées pour la production du EQUITONE [tectiva] représentent près de 36% des consommations totales, la production des peintures a une contribution de l’ordre de 31% et la production de fioul léger utilisé comme combustible sur le site de production représente plus de 9% des consommations totales. Enfin, la production de ciment contribue à hauteur de 7%. Le charbon est consommé à 99,9% lors de la phase de production. 44% des consommations de la phase de production sont liées à la production de ciment, plus de 16% à la production d’électricité consommée au niveau du site de production, près de 16% à la production des peintures et près de 14% à la production de la cellulose. Indicateurs énergétiques : L’énergie mobilisée pour le Cycle de Vie du EQUITONE [tectiva] est à plus de 88% non renouvelable. La fraction d’énergie renouvelable de 12% correspond principalement à l’énergie mobilisée et brûlée pour la production de la cellulose utilisée dans le procédé de fabrication du EQUITONE [tectiva] (44%) et à la fraction d’énergie renouvelable mobilisée lors de la production des emballages du produit tels que les cartons et palettes (34%). Les indicateurs énergétiques doivent être utilisés avec précaution car ils additionnent des énergies d'origines différentes qui n'ont pas les mêmes impacts environnementaux (se référer de préférence aux flux élémentaires). 2.1.2 Consommation de ressources naturelles non énergétiques (NF P 01-010 § 5.1.2) Un guide de lecture des tableaux est disponible page 4. Flux Unités Production Transport Mise en œuvre Vie en œuvre Fin de vie Total cycle de vie Par Pour toute annuité la DVT Antimoine (Sb) kg 3.93 E-14 0 0 0 0 3.93 E-14 2.36 E-12 Argent (Ag) kg 1.92 E-08 3.43 E-11 7.48 E-13 0 2.95 E-12 1.93 E-08 1.16 E-06 Argile kg 3.17 8.29 E-06 1.80 E-07 0 7.13 E-07 3.17 190 Arsenic (As) kg 0 0 0 0 0 0 0 Bauxite (Al2O3) kg 2.46 6.25 E-06 1.36 E-07 0 5.37 E-07 2.46 148 Bentonite kg 0.000447 6.68 E-07 1.46 E-08 0 5.75 E-08 0.000448 0.0269 Bismuth (Bi) kg 0 0 0 0 0 0 0 Bore (B) kg 5.30 E-11 0 0 0 0 5.30 E-11 3.18 E-09 Cadmium (Cd) kg 1.13 E-09 0 0 0 0 1.13 E-09 6.78 E-08 Calcaire kg 12.2 5.32 E-05 1.16 E-06 0 4.57 E-06 12.2 730 Carbonate de Sodium (Na2CO3) kg 0 0 0 0 0 0 0 Chlorure de Potasium (KCl) kg 0.0105 3.14 E-08 6.87 E-10 0 2.72 E-09 0.0105 0.630 Chlorure de Sodium (NaCl) kg 0.174 2.94 E-05 6.40 E-07 0 2.52 E-06 0.175 10.5 Chrome (Cr) kg 3.11 E-05 1.36 E-09 2.97 E-11 0 1.17 E-10 3.11 E-05 0.00186 Cobalt (Co) kg 6.77 E-11 0 0 0 0 6.77 E-11 4.06 E-09 Cuivre (Cu) kg 2.80 E-05 6.92 E-09 1.51 E-10 0 5.95 E-10 2.80 E-05 0.00168 - EQUITONE [tectiva] 7 / 18 février 2014 Unités Flux Production Transport Mise en œuvre Vie en œuvre Fin de vie Total cycle de vie Pour toute Par annuité la DVT Dolomie kg 7.61 E-06 8.13 E-13 1.77 E-14 0 7.00 E-14 7.61 E-06 0.000456 Etain (Sn) kg 8.48 E-08 0 0 0 0 8.48 E-08 5.09 E-06 Feldspath kg 2.49 E-07 0 0 0 0 2.49 E-07 1.49 E-05 Fer (Fe) kg 0.0717 2.15 E-05 4.68 E-07 0 1.85 E-06 0.0718 4.31 Fluorite (CaF2) kg 0.00349 0 0 0 0 0.00349 0.209 Gravier kg 0.00691 0.000158 3.45 E-06 0 1.36 E-05 0.00709 0.425 Lithium (Li) kg 0 0 0 0 0 0 0 Kaolin (Al2O3, 2SiO2,2H2O) kg 7.27 E-07 0 0 0 0 7.27 E-07 4.36 E-05 Magnésium (Mg) kg 3.45 E-06 0 0 0 0 3.45 E-06 0.000207 Manganèse (Mn) kg 1.15 E-05 7.92 E-10 1.73 E-11 0 6.82 E-11 1.15 E-05 0.000689 Mercure (Hg) kg 1.95 E-07 0 0 0 0 1.95 E-07 1.17 E-05 Molybdène (Mo) kg 7.40 E-07 0 0 0 0 7.40 E-07 4.44 E-05 Nickel (Ni) kg 7.70 E-05 4.60 E-10 1.01 E-11 0 3.97 E-11 7.70 E-05 0.00462 Or (Au) kg 1.72 E-09 0 0 0 0 1.72 E-09 1.03 E-07 Palladium (Pd) kg 8.27 E-11 0 0 0 0 8.27 E-11 4.96 E-09 Platine (Pt) kg 1.25 E-12 0 0 0 0 1.25 E-12 7.50 E-11 Plomb (Pb) kg 1.48 E-06 2.17 E-09 4.72 E-11 0 1.85 E-10 1.48 E-06 8.88 E-05 Rhodium (Rh) kg 5.67 E-13 0 0 0 0 5.67 E-13 3.40 E-11 Rutile (TiO2) kg 1.73 E-36 0 0 0 0 1.73 E-36 1.04 E-34 Sable kg 10.5 2.81 E-06 6.12 E-08 0 2.42 E-07 10.5 628 Silice (SiO2) kg 0.00151 0 0 0 0 0.00151 0.0906 Soufre (S) kg 0.00134 1.39 E-09 3.03 E-11 0 1.20 E-10 0.00134 0.0801 Sulfate de Baryum (BaSO4) kg 0.00356 7.07 E-06 1.54 E-07 0 6.08 E-07 0.00357 0.214 Titane (Ti) kg 1.70 E-07 0 0 0 0 1.70 E-07 1.02 E-05 Tungstène (W) kg 0 0 0 0 0 0 0 Vanadium (V) kg 0 0 0 0 0 0 0 Zinc (Zn) kg 7.92 E-06 5.03 E-11 1.10 E-12 0 4.32 E-12 7.92 E-06 0.000475 Zirconium (Zr) kg 2.30 E-09 0 0 0 0 2.30 E-09 1.38 E-07 Matières premières végétales non spécifiées avant kg 0 0 0 0 0 0 0 Matières premières animales non spécifiées avant kg 0 0 0 0 0 0 0 Produits intermédiaires non remontés (total) kg 0.134 0.000339 7.38 E-06 0 2.91 E-05 0.135 8.08 Etc. kg Commentaires relatifs à la consommation de ressources naturelles non énergétiques : Les principales ressources non énergétiques consommées sont : • le calcaire (42% des quantités totales consommées), • le sable (32%), • l’argile (10%), • les minerais de bauxite (8%) et de wollastonite (5%). La consommation de ces ressources est liée à l’étape de production. En effet la production de ciment nécessite de l’argile et du calcaire, et les autres ressources sont utilisées soit directement comme matières premières entrant dans la composition du produit fini (wollastonite, sable) soit comme matières premières utilisées pour la production d’un des composants du produit fini (bauxite utilisée pour la production d’hydroxyde d’aluminium). - EQUITONE [tectiva] 8 / 18 février 2014 2.1.3 Consommation d’eau (prélèvements) (NF P 01-010 § 5.1.3) Un guide de lecture des tableaux est disponible page 4. Flux Unités Production Transport Mise en œuvre Vie en œuvre Fin de vie Total cycle de vie Par Pour toute annuité la DVT Eau : Lac litre 0.461 0 0 0 0 0.461 27.7 Eau : Mer litre 0.422 8.63 E-09 1.88 E-10 0 7.42 E-10 0.422 25.3 Eau : Nappe Phréatique litre 15.1 4.27 E-11 9.30 E-13 0 3.67 E-12 15.1 906 Eau : Origine non Spécifiée litre 125 0.887 0.0194 0 0.0763 126 7 581 Eau: Rivière litre 48.9 8.03 E-11 1.75 E-12 0 6.90 E-12 48.9 2 931 Eau Potable (réseau) litre 3.11 1.86 E-06 4.07 E-08 0 1.60 E-07 3.11 187 Eau Consommée (total) litre 193 0.887 0.0194 0 0.0763 194 11 658 Etc. litre Commentaires relatifs à la consommation d’eau (prélèvements) : 99% de la consommation d’eau sur l’ensemble du cycle de vie est imputable à l’étape de production et en particulier à la production de la cellulose (48%) dont le procédé est très consommateur d’eau. Le reste de la consommation d’eau provient de la consommation directe du site (22%). 2.1.4 Consommation d’énergie et de matière récupérées (NF P 01-010 § 5.1.4) Un guide de lecture des tableaux est disponible page 4. Flux Unités Production Transport Mise en œuvre Vie en œuvre Fin de vie Total cycle de vie Par Pour toute annuité la DVT Energie Récupérée MJ 0 0 0 0 0 0 0 Matière Récupérée : Total kg 1.59 0.000177 3.86 E-06 0 1.52 E-05 1.59 95.5 Matière Récupérée : Acier kg 0.695 0.000177 3.86 E-06 0 1.52 E-05 0.695 41.7 Matière Récupérée : Aluminium kg 0 0 0 0 0 0 0 Matière Récupérée : Métal (non spécifié) kg 0 0 0 0 0 0 0 Matière Récupérée : Papier-Carton kg 0.00162 0 0 0 0 0.00162 0.0974 Matière Récupérée : Plastique kg 0 0 0 0 0 0 0 Matière Récupérée : Calcin kg 0 0 0 0 0 0 0 Matière Récupérée : Biomasse kg 0.229 0 0 0 0 0.229 13.8 Matière Récupérée : Minérale kg 0.117 0 0 0 0 0.117 7.05 Matière Récupérée : Non spécifiée kg 0.548 0 0 0 0 0.548 32.9 Etc. kg Commentaires relatifs à la consommation d’énergie et de matière récupérées : La valorisation de l’énergie et des matières récupérées durant le cycle de vie du produit s’effectue principalement à l’étape de production. Les matières premières récupérées sont principalement l’acier (55%) ou le bois (30%). Cette valorisation se fait au travers des matières premières amont essentiellement l’oxyde de fer (acier) et la cellulose (bois). Le process de production du panneau EQUITONE [tectiva] n’utilise pas directement de matière ou d’énergie récupérée. - EQUITONE [tectiva] 9 / 18 février 2014 2.2 Emissions dans l’air, l’eau et le sol (NF P 01-010 § 5.2) 2.2.1 Emissions dans l’air (NF P 01-010 § 5.2.1) Unités Flux Production Transport Mise en œuvre Vie en œuvre Fin de vie Total cycle de vie Pour toute Par annuité la DVT Hydrocarbures (non spécifiés) g 2.02 0.000138 3.00 E-06 0 1.18 E-05 2.02 121 Hydrocarbures (non spécifiés, excepté méthane) g 15.7 2.43 0.0530 0 0.209 18.4 1 104 HAPa (non spécifiés) g 0.0138 2.97 E-06 6.47 E-08 0 2.56 E-07 0.0138 0.830 Méthane (CH4) g 22.9 0.957 0.0209 0 0.0823 24.0 1 438 Composés organiques volatils (par exemple, acétone, acétate, etc.) g 0.393 0 0 0 0 0.393 23.6 Dioxyde de Carbone (CO2) g 21 950 700 15.3 0 60.2 22 726 1363 538 Monoxyde de Carbone (CO) g 41.4 1.84 0.0401 0 0.158 43.5 2 608 Oxydes d'Azote (NOx en NO2) g 41.2 8.26 0.180 0 0.710 50.4 3 024 Protoxyde d'Azote (N2O) g 0.760 0.0897 0.00196 0 0.00772 0.860 51.6 Ammoniaque (NH3) g 0.694 6.49 E-06 1.42 E-07 0 5.58 E-07 0.694 41.6 Poussières (non spécifiées) g 109 0.478 0.0104 0 0.0411 110 6 578 Oxydes de Soufre (SOx en SO2) g 67.9 0.312 0.00680 0 0.0268 68.3 4 095 Hydrogène Sulfureux (H2S) g 0.0530 8.52 E-05 1.86 E-06 0 7.33 E-06 0.0531 3.19 Acide Cyanhydrique (HCN) g 0.00524 4.23 E-08 9.20 E-10 0 3.63 E-09 0.00524 0.314 Acide phosphorique (H3PO4) g 0 0 0 0 0 0 0 Composés chlorés organiques (en Cl) g 0.000332 5.67 E-12 1.24 E-13 0 4.88 E-13 0.000332 0.0199 Acide Chlorhydrique (HCl) g 0.744 0.00106 2.30 E-05 0 9.08 E-05 0.745 44.7 Composés chlorés inorganiques (en Cl) g 0.00463 1.24 E-09 2.71 E-11 0 1.07 E-10 0.00463 0.278 Composés chlorés non spécifiés (en Cl) g 0.000348 7.88 E-10 1.72 E-11 0 6.78 E-11 0.000348 0.0209 Composés fluorés organiques (en F) g 0.0299 4.36 E-05 9.50 E-07 0 3.75 E-06 0.0299 1.80 Composés fluorés inorganiques (en F) g 0.258 6.19 E-05 1.35 E-06 0 5.32 E-06 0.258 15.5 Composés halogénés (non spécifiés) g 0.00243 4.47 E-06 9.73 E-08 0 3.84 E-07 0.00244 0.146 Composés fluorés non spécifiés (en F) g 0 0 0 0 0 0 0 Métaux (non spécifiés) g 0.316 0.000725 1.58 E-05 0 6.23 E-05 0.317 19.0 Antimoine et ses composés (en Sb) g 0.000445 6.25 E-07 1.36 E-08 0 5.38 E-08 0.000446 0.0267 Arsenic et ses composés (en As) g 0.000523 3.62 E-06 7.90 E-08 0 3.12 E-07 0.000527 0.0316 Cadmium et ses composés (en Cd) g 0.000477 1.79 E-05 3.92 E-07 0 1.54 E-06 0.000497 0.0298 Chrome et ses composés (en Cr) g 0.000810 4.84 E-06 1.06 E-07 0 4.17 E-07 0.000815 0.0489 Cobalt et ses composés (en Co) g 0.000776 8.53 E-06 1.87 E-07 0 7.33 E-07 0.000786 0.0472 - EQUITONE [tectiva] 10 / 18 février 2014 Flux Unités Production Transport Mise en œuvre Vie en œuvre Fin de vie Total cycle de vie Par Pour toute annuité la DVT Cuivre et ses composés (en Cu) g 0.00204 1.26 E-05 2.75 E-07 0 1.09 E-06 0.00206 0.123 Etain et ses composés (en Sn) g 5.33 E-05 3.40 E-08 7.43 E-10 0 2.93 E-09 5.34 E-05 0.00320 Manganèse et ses composés (en Mn) g 0.00454 1.60 E-06 3.48 E-08 0 1.37 E-07 0.00454 0.272 Mercure et ses composés (en Hg) g 0.000843 4.53 E-07 9.88 E-09 0 3.90 E-08 0.000843 0.0506 Nickel et ses composés (en Ni) g 0.00404 0.000160 3.50 E-06 0 1.38 E-05 0.00422 0.253 Plomb et ses composés (en Pb) g 0.00281 5.95 E-05 1.30 E-06 0 5.12 E-06 0.00287 0.172 Sélénium et ses composés (en Se) g 0.000280 3.67 E-06 8.00 E-08 0 3.15 E-07 0.000284 0.0170 Tellure et ses composés (en Te) g 0 0 0 0 0 0 0 Zinc et ses composés (en Zn) g 0.0115 0.0269 0.000587 0 0.00231 0.0413 2.48 Vanadium et ses composés (en V) g 0.0128 0.000640 1.40 E-05 0 5.50 E-05 0.0135 0.808 Silicium et ses composés (en Si) g 0.310 0.00106 2.31 E-05 0 9.09 E-05 0.311 18.7 Etc. g a HAP : Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques NOTE : Concernant les émissions radioactives, ce tableau devra être complété dès que la transposition de la directive européenne Euratom sur les émissions radioactives sera publiée. Commentaires relatifs aux émissions dans l’air : De manière générale les émissions dans l’air sont liées aux étapes de production et de transport. Les émissions de dioxyde de carbone CO2 (22 726 g/UF) sont liées à 97% à l’étape de production et, à l’intérieur de celle-ci, à 37% à la production du ciment, à 17% à la combustion du gaz naturel et du GPL au niveau du site, à 13% à la production d’EPDM (joint), à 10% du transport amont des matières premières autres que le ciment et à 23% des matières premières autres que le ciment. Signalons également que la production de l’énergie utilisée par le site, et en particulier l’électricité, contribue très peu aux émissions de CO2 (1%). En effet, le site de production du panneau EQUITONE [tectiva] à Kapelle-op-den-Bos en Belgique a souscrit un contrat spécifique d’approvisionnement en électricité d’origine hydroélectrique, qui est faiblement émettrice de CO2. Enfin, 3% des émissions de CO2 sont liées au transport du produit fini. Les émissions d’oxydes d’azote NOX (110 g/UF) sont essentiellement associées à l’étape de production (82% des émissions sur l’ensemble du cycle de vie) et de transport du produit fini (16%). A l’intérieur de l’étape de production, 43% des émissions de NOX sont imputables à la production du ciment, 10% à la production d’oxyde de fer, et 9% au transport amont. Les émissions directes du site, liées à la combustion, représentent moins de 7% des émissions de NOX à l’étape de production. Enfin, les émissions de poussières (37,9 g/UF) proviennent à 99% de l’étape de production avec 74% imputables à la production d’argile et 17% à la production d’hydroxyde d’aluminium. - EQUITONE [tectiva] 11 / 18 février 2014 2.2.2 Emissions dans l’eau (NF P 01-010 § 5.2.2) Un guide de lecture des tableaux est disponible page 4. Flux Unités Production Transport Mise en œuvre Vie en œuvre Fin de vie Total cycle de vie Par Pour toute annuité la DVT DDCO (Demande Chimique en Oxygène) g 42.3 0.0316 0.000690 0 0.283 42.6 2 556 DBO5 (Demande Biochimique en Oxygène à 5 jours) g 7.57 0.000957 2.09 E-05 0 0.0672 7.64 459 Matière en Suspension (MES) g 11.3 0.00555 0.000121 0 0.0788 11.4 682 Cyanure (CN-) g 0.00170 4.59 E-05 1.00 E-06 0 0.000228 0.00197 0.118 AOX (Halogènes des composés organiques adsorbables) g 0.000347 4.47 E-05 9.75 E-07 0 0.00224 0.00263 0.158 Hydrocarbures (non spécifiés) g 2.04 0.325 0.00708 0 0.207 2.58 155 Composés azotés (en N) g 0.434 0.0296 0.000645 0 0.0697 0.534 32.0 Composés phosphorés (en P) g 0.0976 8.81 E-05 1.92 E-06 0 0.0224 0.120 7.20 Composés fluorés organiques (en F) g 0.0195 0.000224 4.88 E-06 0 0.0336 0.0533 3.20 Composés fluorés inorganiques (en F) g 0 0 0 0 0 0 0 Composés fluorés non spécifiés (en F) g 0 0 0 0 0 0 0 Composés chlorés organiques (en Cl) g 0.00183 5.27 E-07 1.15 E-08 0 4.54 E-08 0.00183 0.110 Composés chlorés inorganiques (en Cl) g 50.2 10.9 0.237 0 0.935 62.3 3 737 Composés chlorés non spécifiés (en Cl) g 23.1 0.000203 4.44 E-06 0 1.75 E-05 23.1 1 388 HAP (non spécifiés) g 0.00230 0.000274 5.97 E-06 0 2.35 E-05 0.00260 0.156 Métaux (non spécifiés) g 2.19 0.182 0.00397 0 0.0492 2.43 146 Aluminium et ses composés (en Al) g 0.0659 0.000111 2.41 E-06 0 9.52 E-06 0.0660 3.96 Arsenic et ses composés (en As) g 0.000654 8.86 E-06 1.93 E-07 0 7.62 E-07 0.000664 0.0399 Cadmium et ses composés (en Cd) g 0.000268 1.48 E-05 3.22 E-07 0 1.27 E-06 0.000284 0.0170 Chrome et ses composés (en Cr) g 0.00117 5.18 E-05 1.13 E-06 0 4.46 E-06 0.00123 0.0735 Cuivre et ses composés (en Cu) g 0.00111 3.00 E-05 6.55 E-07 0 2.58 E-06 0.00114 0.0685 Etain et ses composés (en Sn) g 3.96 E-05 4.00 E-10 8.73 E-12 0 3.45 E-11 3.96 E-05 0.00237 Fer et ses composés (en Fe) g 0.414 0.00414 9.03 E-05 0 0.000356 0.419 25.1 Mercure et ses composés (en Hg) g 0.000507 8.78 E-08 1.92 E-09 0 7.55 E-09 0.000507 0.0304 Nickel et ses composés (en Ni) g 0.00140 5.11 E-05 1.12 E-06 0 4.40 E-06 0.00146 0.0875 Plomb et ses composés (en Pb) g 0.00296 1.05 E-05 2.30 E-07 0 9.07 E-07 0.00297 0.178 Zinc et ses composés (en Zn) g 0.00389 8.93 E-05 1.95 E-06 0 7.68 E-06 0.00398 0.239 Litre 33.3 0.0404 0.000882 0 2.24 35.6 2 137 Eau rejetée Etc. g - EQUITONE [tectiva] 12 / 18 février 2014 Commentaires sur les émissions dans l’eau : Les rejets comptabilisés sont essentiellement des rejets indirects. Ils proviennent d’étapes en amont et en aval telles que la production d’électricité, le raffinage de carburant pour le transport et la production des matières premières ainsi que la fin de vie en centre de stockage (phénomène de lixiviation). 2.2.3 Emissions dans le sol (NF P 01-010 § 5.2.3) Un guide de lecture des tableaux est disponible page 4. Flux Unités Production Transport Mise en œuvre Vie en œuvre Fin de vie Total cycle de vie Pour toute Par annuité la DVT Arsenic et ses composés (en As) g 1.77 E-05 3.60 E-08 7.87 E-10 0 3.10 E-09 1.77 E-05 0.00106 Biocidesa g 0 0 0 0 0 0 0 Cadmium et ses composés (en Cd) g 2.26 E-08 1.63 E-11 3.57 E-13 0 1.40 E-12 2.26 E-08 1.35 E-06 Chrome et ses composés (en Cr) g 0.000224 4.52 E-07 9.85 E-09 0 3.88 E-08 0.000225 0.0135 Cuivre et ses composés(en Cu) g 2.68 E-06 8.28 E-11 1.80 E-12 0 7.12 E-12 2.68 E-06 0.000161 Etain et ses composés (en Sn) g 8.07 E-10 0 0 0 0 8.07 E-10 4.84 E-08 Fer et ses composés (en Fe) g 0.0892 0.000180 3.93 E-06 0 1.55 E-05 0.0894 5.37 Plomb et ses composés (en Pb) g 2.49 E-07 3.78 E-10 8.27 E-12 0 3.25 E-11 2.49 E-07 1.49 E-05 Mercure et ses composés (en Hg) g 1.64 E-09 3.00 E-12 6.55 E-14 0 2.58 E-13 1.64 E-09 9.85 E-08 Nickel et ses composés (en Ni) g 1.59 E-07 1.24 E-10 2.72 E-12 0 1.07 E-11 1.59 E-07 9.56 E-06 Zinc et ses composés (en Zn) g 0.000666 1.36 E-06 2.95 E-08 0 1.17 E-07 0.000668 0.0401 Métaux lourds (non spécifiés) g 0 0 0 0 0 0 0 Etc. g a Biocides : par exemple, pesticides, herbicides, fongicides, insecticides, bactéricides, etc. Commentaires sur les émissions dans le sol : Le panneau EQUITONE [tectiva] n’engendre pas d’émissions dans le sol qui lui soient directement imputables. Les rejets comptabilisés sont des rejets indirects. Ils proviennent d’étapes en amont et en aval telles que le raffinage de carburant pour le transport. - EQUITONE [tectiva] 13 / 18 février 2014 2.3 Production de déchets (NF P 01-010 § 5.3) 2.3.1 Déchets valorisés (NF P 01-010 § 5.3) Un guide de lecture des tableaux est disponible page 4. Flux Unités Production Transport Mise en œuvre Vie en œuvre Fin de vie Total cycle de vie Par Pour toute annuité la DVT Energie Récupérée MJ 0.0185 0 0 0 0 0.0185 1.11 Matière Récupérée : Total kg 3.35 3.93 E-06 1.35 0 3.38 E-07 4.70 282 Matière Récupérée : Acier kg 0.00227 3.42 E-08 0.00800 0 2.93 E-09 0.0103 0.616 Matière Récupérée : Aluminium kg 9.93 E-05 0 0 0 0 9.93 E-05 0.00596 Matière Récupérée : Métal (non spécifié) kg 0 0 0 0 0 0 0 Matière Récupérée : Papier-Carton kg 0.00282 0 0.00267 0 0 0.00549 0.329 Matière Récupérée : Plastique kg 0 0 0 0 0 0 0 Matière Récupérée : Calcin kg 0 0 0 0 0 0 0 Matière Récupérée : Biomasse kg 0 0 0 0 0 0 0 Matière Récupérée : Minérale kg 2.80 0 1.33 0 0 4.13 248 Matière Récupérée : Non spécifiée kg 0.542 3.90 E-06 0.0107 0 3.35 E-07 0.553 33.2 Etc. ... Vie en œuvre Fin de vie 2.3.2 Déchets éliminés (NF P 01-010 § 5.3) Un guide de lecture des tableaux est disponible page 4. Flux Unités Production Transport Mise en œuvre Total cycle de vie Par Pour toute annuité la DVT Déchets dangereux kg 0.228 0.000283 6.18 E-06 0 2.44 E-05 0.229 13.7 Déchets non dangereux kg 3.23 0.000146 1.83 0 26.3 31.4 1 884 Déchets inertes kg 1.53 0.000622 1.36 E-05 0 5.35 E-05 1.53 91.8 Déchets radioactifs kg 0.000846 0.000149 3.25 E-06 0 1.28 E-05 0.00101 0.0606 Etc. kg Commentaires relatifs à la production et aux modalités de gestion des déchets La majorité des déchets valorisés proviennent de la récupération des déchets de production d’origine minérale sur le site de Kapelle-op-den-Bos. La fin de vie du produit est la principale étape génératrice de déchets éliminés (87%). Il s’agit de déchets non dangereux (le panneau EQUITONE [tectiva] lui-même) mis en décharge à la fin de vie du produit. Les déchets non dangereux générés à l’étape de mise en œuvre (5%) correspondent également au produit fini puisqu’il s’agit des pertes à la pose qui sont ensuite envoyées en décharge. Les déchets totaux éliminés correspondant à l’étape de production (7% de la production de déchets sur l’ensemble du cycle de vie) proviennent principalement de l’hydroxyde d’aluminium (51% de l’impact de l’étape de production) et de la production de la cellulose (13%). - EQUITONE [tectiva] 14 / 18 février 2014 3/ Impacts environnementaux représentatifs des produits de construction selon NF P 01-010 § 6 Tous ces impacts sont renseignés ou calculés conformément aux indications du § 6.1 de la norme NF P01-010, à partir des données du § 2 et pour l’unité fonctionnelle de référence par annuité définie au § 1.1 et 1.2 de la présente déclaration, ainsi que pour l’unité fonctionnelle rapportée à toute la DVT (Durée de Vie Typique). N° 1 Impact environnemental Valeur de l’indicateur pour l’unité fonctionnelle Valeur de l’indicateur pour toute la DVT Consommation de ressources énergétiques Energie primaire totale 408 MJ/UF 24 490 MJ Dont Energie renouvelable 78.7 MJ/UF 4 724 MJ 329 MJ/UF 19 766 MJ Energie non renouvelable 2 Epuisement de ressources (ADP) 3 Consommation d’eau totale 4 Déchets solides 0.134 kg équivalent antimoine (Sb)/UF 194 litres/UF Déchets valorisés (total) 8.03 kg équivalent antimoine (Sb) 11 658 litres 4.70 kg/UF 282 kg 0.229 kg/UF 13.7 kg Déchets non dangereux 31.4 kg/UF 1 884 kg Déchets inertes 1.53 kg/UF 91,8 kg 0.00101 kg/UF 0.0606 Kg Déchets éliminés : Déchets dangereux Déchets radioactifs 5 Changement climatique 23.4 kg équivalent CO2/UF 1 406 kg équivalent CO2 6 Acidification atmosphérique 0.106 kg équivalent SO2/UF 6.34 kg équivalent SO2 7 Pollution de l’air 8 Pollution de l’eau 9 Destruction de la couche d’ozone stratosphérique 10 Formation d’ozone photochimique - EQUITONE [tectiva] 3 923 m3/UF 235 357 m3 235 m3/UF 14 110 m3 0 kg CFC équivalent R11/UF 0.00817 kg équivalent éthylène/UF 15 / 18 0 kg CFC équivalent R11 0.490 kg équivalent éthylène février 2014 4/ Contribution du produit à l’évaluation des risques sanitaires et de la qualité de vie à l’intérieur des bâtiments selon NF P 01-010 § 7 Paragraphe concerné Contribution du produit A l’évaluation des risques sanitaires A la qualité de la vie Qualité sanitaire des espaces intérieurs § 4.1.1 Qualité sanitaire de l’eau § 4.1.2 Confort hygrothermique § 4.2.1 Confort acoustique § 4.2.2 Confort visuel § 4.2.3 Confort olfactif § 4.2.4 4.1 Informations utiles à l’évaluation des risques sanitaires (NF P 01-010 § 7.2) 4.1.1 Contribution à la qualité sanitaire des espaces intérieurs (NF P 01-010 § 7.2.1) Utilisé en extérieur, EQUITONE [tectiva] ne génère pas d’impact sur la qualité de l’air intérieur. 4.1.2 Contribution à la qualité sanitaire de l’eau (NF P 01-010 § 7.2.2) En tant que panneau de bardage, EQUITONE [tectiva] n’est pas en contact avec l’eau potable consommée dans le bâtiment, par conséquent il ne contribue pas à la qualité sanitaire de l’eau. - EQUITONE [tectiva] 16 / 18 février 2014 4.2 Contribution du produit à la qualité de vie à l’intérieur des bâtiments (NF P 01-010 § 7.3) 4.2.1 Caractéristiques du produit participant à la création des conditions de confort hygrothermique dans le bâtiment (NF P 01-010 § 7.3.1) A. Tests conformes au système de gestion de qualité ISO Densité Tension de rupture en flexion Module d'élasticité Comportement hydrique Porosité Sec EN 12467 1.58 Kg/m3 Ambiant, _I_ EN 12468 32,0 N/mm2 Ambiant, // EN 12469 22,0 N/mm2 Ambiant, _I_ EN 12470 > 14.000 N/mm2 Ambiant, // EN 12471 > 12.000 N/mm2 0-100%, moyen EN 12472 1,60 mm/m < 25 % 0-100% B. Classification Classe de durabilité EN 12467 Catégorie A Classe de résistance EN 12467 Classe 4 EN 13501-1 A2-s1-d0 Test d’imperméabilité EN 12467 Ok Test de résistance à l’eau chaude EN 12467 Ok Test de stabilité à la saturation/séchage EN 12467 Ok Test de stabilité au gel/dégel EN 12467 Ok Classe de réaction au feu C. Type de test ou meilleure estimation Coefficient de conductibilité thermique 0,390 λ W/mK 4.2.2 Caractéristiques du produit participant à la création des conditions de confort acoustique dans le bâtiment (NF P 01-010 § 7.3.2) EQUITONE [tectiva] ne participe pas à la création des conditions de confort acoustique dans le bâtiment. 4.2.3 Caractéristiques du produit participant à la création des conditions de confort visuel dans le bâtiment (NF P 01-010 § 7.3.3) EQUITONE [tectiva] ne participe pas à la création des conditions de confort visuel dans le bâtiment. 4.2.4 Caractéristiques du produit participant à la création des conditions de confort olfactif dans le bâtiment (NF P 01-010 § 7.3.4) EQUITONE [tectiva] ne participe pas à la création des conditions de confort olfactif. Il ne dégage pas d’odeur significative. - EQUITONE [tectiva] 17 / 18 février 2014 5/ Autres contributions du produit notamment par rapport à des préoccupations d’écogestion du bâtiment, d’économie et de politique environnementale globale 5.1 Ecogestion du bâtiment 5.1.1 Gestion de l’énergie EQUITONE [tectiva] n’a pas pour vocation d’isoler thermiquement le bâtiment. Toutefois, en protégeant les structures et les isolants rapportés de bardage, il assure la pérennité de l’isolation des murs par l’extérieur. 5.1.2 Gestion de l’eau EQUITONE [tectiva] ne participe pas à la gestion de l’eau dans le bâtiment. 5.1.3 Entretien et maintenance EQUITONE [tectiva] ne demande pas d’entretien particulier ; son aspect se conserve dans le temps sans autre entretien qu’un éventuel lavage à l’eau claire. EQUITONE [tectiva] est résistant à l’effritement, aux chocs, aux moisissures et aux termites. 5.2 Préoccupation économique EQUITONE [tectiva] étant de grande résistance, les dégradations sont rares (bonne résistance aux coups et chocs accidentels) ce qui limite considérablement les coûts d’entretien. 5.3 Politique environnementale globale La société Eternit est engagée dans une démarche globale d’amélioration de ses performances environnementales. Tous ses sites de production sont certifiés ISO 14001. 5.3.1 Ressources naturelles La fabrication duEQUITONE [tectiva] demande peu de ressources naturelles rares. Elle requiert essentiellement du calcaire et de l’argile. Eternit fait appel à des fournisseurs engagés dans des démarches environnementales, se trouvant, dans la mesure du possible, à proximité de ses sites de production. 5.3.2 Emissions dans l’air et dans l’eau Le site de production Eternit se trouve en Belgique. Il surveille ses émissions dans l’air. Concernant les émissions dans l’eau, le site a une station interne de traitement des eaux avant de les rejeter dans le milieu naturel. 5.3.3 Déchets Déchets de production : Les déchets de production sont valorisés en cimenterie après broyage. Mise en œuvre : Les emballages sont réduits au minimum. Les palettes utilisées pour le transport des produits sont réutilisables. Déchets en fin de vie : Actuellement les produits en fin de vie sont fréquemment mis en décharge. Les déchets de EQUITONE [tectiva] sont des déchets non dangereux au sens de la réglementation européenne et française (code nomenclature déchets : 17 09 04). Ils peuvent être valorisés en cimenterie ou broyés puis utilisés en sous-couche routière - EQUITONE [tectiva] 18 / 18 février 2014
© Copyright 2024 ExpyDoc