CLOVER (Fran“ais)

Le marquage
des produits laitiers
Danone-Clover - Imaje
“
Le jet d’encre offre une
technologie de pointe qui
“Traçabilité et rapidité
améliorées pour l’industrie
des produits laitiers”
s’adapte à nos lignes de conditionnement à haute cadence.
Nous sommes en mesure de répondre
plus rapidement aux réclamations
de nos clients et nous avons une
Danone-Clover, leader
de l’industrie des
produits laitiers en
Afrique du Sud, choisit
les imprimantes S8
d’Imaje – avec mouvement de tête – pour
améliorer le marquage
et la traçabilité de
ses produits laitiers.
Garantie fraîcheur
Danone-Clover est le fruit d’une joint-venture établie en
1998 entre le géant français de l’industrie laitière et la plus
vieille et plus importante entreprise de produits laitiers en
Afrique du Sud. L’entreprise produit, vend et distribue des
yaourts, fromages blancs et autres desserts laitiers à travers
toute l’Afrique australe. Chaque année, 80 000 tonnes de
Danone-Clover.
produits laitiers, pour la plupart des yaourts, sont fabriqués
dans l’usine de Johannesburg. Les 12 lignes de production
sont équipées de machines de pots préformés et de
machines de pots thermoformés FFS.
La traçabilité est essentielle pour l’industrie des produits
laitiers. Des informations précises comme la date et l’heure
de production, la date limite de consommation et le numéro
de lot, doivent être très lisibles
Grâce au
sur le couvercle de chaque pot de
mouvement yaourt. “Nos machines de condide têtes, les tionnement par thermoformage
messages sont étaient limitées quant au nombre
positionnés de de caractères qu’elles pouvaient
façon précise, inscrire sur chaque pot,” explique
les cadences Emmanuel Geldhof, directeur
de production technique chez Danone-Clover.
maintenues. “Nous recherchions aussi une
technologie de pointe qui s’adapte
à nos lignes de conditionnement
à haute cadence.” Enfin, la solution retenue devait être en mesure de
résister aux fortes chaleurs et à l’humidité des mois d’été ainsi qu’à
des cycles de production très longs. Imaje a recommandé le modèle
IP65 dans la gamme des imprimantes jet d’encre S8, spécialement
conçu pour les environnements industriels difficiles et résistant à l’eau
et aux températures élevées. “Nous avons choisi d’équiper nos lignes
FFS avec des systèmes jet d’encre afin que la DLC soit clairement lisible
sur nos packs de six pots. Nous améliorons aussi notre service qualité
avec une traçabilité accrue qui nous permet de répondre rapidement aux
réclamations de nos clients,” continue Emmanuel Geldhof.
”
meilleure traçabilité.
Emmanuel Geldhof,
directeur technique chez
Danone-Clover - Imaje Le marquage des produits laitiers
Danone-Clover - Imaje
Le marquage des produits laitiers
• Nom Danone-Clover.
• Date de création Joint Venture en 1998.
• Secteur d’activité Industrie des produits laitiers.
• Implantation Boksburg, Johannesburg, Afrique du
Grâce au mouvement de têtes, ce sont désormais 12 pots de yaourt
qui sont imprimés simultanément.
Sud.
• Production annuelle: 80 000 tonnes (yaourts
principalement).
Des têtes
mobiles
d’impression
Le message est marqué sur l’oper- et surtout cela permet de positioncule en aluminium/polyethylène de ner le marquage de façon plus préchaque pot. En raison du peu de cise sur l’espace réduit de l’opercuplace, le message doit être position- le.” Danone-Clover a déjà installé
né de façon précise. Clover souhai- six imprimantes jet d’encre S8 IP65
1.1 G (modèle à une
tait également maintête d’impression) et
tenir ses cadences de
installe progressivement
production élevées.
Les
quatre imprimantes jet
Ensemble, Imaje et
imprimantes d’encre S8 IP65 2.1G
Danone-Clover ont
trouvé une solution
Imaje sont (modèle à deux tête
d’impression) sur ses
innovante qui répontrès fiables lignes de conditionnedait à tous les
besoins de Danoneet leur coût ment de pots thermoformés. Grâce au mouClover. “Au lieu
d’entretien vement de têtes, ce sont
d’installer des têtes
désormais 12 pots de
d’impression stafaible.
yaourt qui sont impritiques à la sortie des
més simultanément. La
machines de thermoformage, ce qui ne nous permettait vitesse du jet d’encre est de
pas de marquer nos packs de six 600 mm/s. “Les imprimantes Imaje
dans le sens souhaité, nous avons sont très fiables dans des environnechoisi d’installer un mouvement de ments industriels difficiles et leur
tête à l’intérieur du cabinet du coût d’entretien est faible. Nous
déroulement de la feuille opercule. allons peu à peu remplacer notre
Le marquage se fait directement sur équipement de marquage et Imaje
le papier déroulé de l’opercule,” nous paraît être une bonne solution
explique Emmanuel Geldhof. “C’était pour uniformiser notre équipement,”
une solution plus difficile mais le conclut Emmanuel Geldhof.
coût d’investissement est plus faible
• Nombre d’ouvriers 350.
Fiable dans
des environnements
difficiles.
Marquage de qualité.
Côut d’entretien
faible.
Imaje S.A.
Tél. : 04 75 75 56 00
Fax : 04 75 82 98 10
http://www.imaje.com
*Aussitôt produit, aussitôt marqué.
You make it, we mark it*.
Photos : X - 09/03
Siège social :
9, rue Gaspard Monge
B.P. 110
26501 Bourg-lès-Valence cedex