Mise en page 1 - association passerelles muretaines

Bonjour à toutes et à tous,
C’est avec un très grand plaisir que nous vous présentons cette édition 2014
des Occitanes.
20 ans déjà, que le temps passe vite, trop vite…
Nous aurons tout d’abord une pensée pour les familles de ceux qui, fidèles compagnons,
nous ont malheureusement quittés.
Cette année le spectacle son et lumière que nous vous proposons, s’inspire de faits
en relation avec des événements qui se sont passés, ou auraient pu se dérouler, en
MURET ou à MURET ???
Ce programme « Dégentocomicohistorique », qui n’a d’autre ambition que de vous
distraire, se déroulera le samedi soir, à 22h, sur la prairie de la Bourdette ; il sera
suivi d’un feu d’artifice et d’un spectacle de feu.
Pour le reste, pendant ces deux jours, vous découvrirez au hasard des allées du parc
Jean Jaurès les étals d’artisans talentueux et les campements des troupes invitées : Le
Petit Meschin, la Mesnie Muretaine,… un spectacle équestre présenté par l’Association
le Langage du cheval, un grand spectacle proposé par Récré Magic, pour les plus
petits, qui n’auront « Même pas Peur », suivi d’un gouter offert, nous assisterons
aux numéros de Grande Magie par Arthus, nous suivrons « La trace du geste »,
nous serons sous le charme des Elfes et des Jongleries du Goupil et bien d’autres
choses encore..
Le Dimanche matin, les enfants pourront concourir pour le plus beau costumes,
vous pourrez également assister à la traditionnelle bénédiction des animaux, et de
l’apéritif offert à la population.
Vous trouverez tout le détail des animations pour ces deux jours de fête dans les
pages qui suivent.
Comme d’habitude, bien entendu, ces spectacles et animations seront gratuits.
Nous remercions la Mairie de Muret pour ses aides financières, techniques, matérielles
et humaines, ainsi que le Conseil Général de la Haute-Garonne, et le Conseil Régional
de Midi-Pyrénées, fidèles à nos côtés depuis le début.
Jean-Christophe Suère
Pour tous renseignements, n’hésitez pas à appeler Passerelles Muretaines au 05 61 56 10 42
ou à visiter notre site : http://www.passerellesmuretaines.com
ETS PERISSE
BRICOLAGE . JARDINAGE
OUTILLAGE . DECORATION MATERIAUX
47,Avenue des Pyrénées - 31600 MURET
Tél. 05 61 51 27 70
Zac Le Mandarin - 31600 EAUNES
Tél. 05 62 23 10 32
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h
et 14h à 19h - Magasin indépendant
MURET CAMPING-CARS
Le plus grand choix du Sud-Ouest
14, Bd de Joffrery 31600 MURET
Tél. 05 61 51 61 79
Fax 05 61 51 61 17
email : [email protected]
Programme des Occitanes des 13 et 14 septembre 2014
Samedi 13 septembre :
F
F
Le matin :
9h à 20h :
F
F
F
F
12h15 :
à partir de 15h :
16h :
22h :
F
23h :
F
F
F
F
F
F
F
F
F
déambulation sur le marché de plein vent du centre-ville
Grand Marché Artisanal (entrée gratuite) :
- Campement avec animations permanentes par LA COMPAIGNE DU
PETIT MESCHIN
- Campement avec animations permanentes par LA MESNIE MURETAIN
- Animation et travail du bois par LA TRACE DU GESTE
- Déambulation des Elfes, jonglerie, jeux en bois,… par LA COMPAGNIE LE
GOUPIL
- Numéros de Grandes Magies par « Arthus »
- Buvette
- Restauration dans le parc (de 12h30 à 14h30 et à partir de 19h)
Cérémonie d’ouverture des 20èmes Occitanes dans le parc suivi d’un apéritif
Stand de maquillage pour enfants dans le parc
Goûter gratuit pour enfants
Spectacle gratuit dans la prairie de la Bourdette située au pied de la Résidence Marie Antoinette :
ICARE EN MURET
Une réalisation de « Passerelles Muretaines »
En partenariat avec la ville de Muret,
Le Conseil Général de la Haute-Garonne
Et Le Conseil Régional Midi-Pyrénées.
Spectacle de feu dans le Parc.
Dimanche 14 septembre :
9h à 19h :
10h à 12h :
11h30 :
12h30 :
12h30 :
à partir de 15h :
15h30 :
16h45 :
19h :
Grand Marché Artisanal (entrée gratuite) :
- Campement avec animations permanentes par LA COMPAIGNE DU
PETIT MESCHIN
- Campement avec animations permanentes par LA MESNIE MURETAINE
- Animation et travail du bois par LA TRACE DU GESTE
- Déambulation des Elfes, jonglerie, jeux en bois,… par LA COMPAGNIE LE
GOUPIL
- Numéros de Grandes Magies par « Arthus »
- Buvette
- Restauration dans le parc (de 12h30 à 14h30)
Stand de maquillage pour enfants
Concours de costumes inspirés du Moyen-Age ou des contes, Parc Jean
Jaurès (pour les enfants de 12 ans et moins) – nombreux lots à gagner.
Bénédiction des animaux près du musée
(Parc Jean Jaurès) Apéritif offert à la population
Stand de maquillage pour enfants
Spectacle de marionnettes gratuit pour les enfants MÊME PAS PEUR,
Compagnie RÉCRÉ MAGIC, suivi d’un goûter gratuit pour les
« jeunes » spectateurs.
Spectacle Equestre par Michel CASSAN et l’association Le Langage du
cheval – Prairie de la Bourdette
Clôture des occitanes
L'animation du marché artisanal est assurée avec le partenariat de RADIO MURET
MURET SUD
Avenue des Pyrénées
Tél. 05 34 46 09 99
DUFFAUT & FILS
Hall d’expo
05 61 51 00 29
Fabrique de portails
Automatismes - Grilles sur mur
Clôtures piscines - Grillages et accessoires
Balcons et grilles de défense
40 avenue Roger Tissandier
31600 Muret Fax 05 61 51 62 57
E-mail : [email protected]
SiliGom
PONS Pneus
PNEUMATIQUES TOUTES MARQUES
TOURISME - POIDS LOURDS
AGRAIRE
Train-avant / Amortisseur
Batterie / Plaquette de frein
ZI Joffrery - 31600 MURET
Tourisme 05 61 51 09 39
Poids lourds 05 61 51 0737
ZA de Ribaute - 31130 FONSEGRIVES
05 61 24 40 94
●
Boulevard Pasteur - 31220 CAZERES
05 61 97 27 33
●
Chambre : 44€
ZAC Portes de Muret
31600 MURET
Tél. 05 34 48 10 03
Fax : 05 62 23 77 65
37-39, rue de Marclan
31600 MURET
VENTE & DÉPANNAGE
Electroménager
Climatisation
05 61 56 48 41
Télévision
Antenne & Satellite
05 61 56 48 40
Contactez-nous
C
oontactez
onntactez-nous
-nnous
ssans
ans
ns plus
plluuuss at
attendre.
ttttteeennndddrre
ree..
Caleend
Calendrier,
Ca
ndrie
rierrr,, Sous-mai
SSo
Sous-main,
ous
us-mai
main,n,
Carte
Car
Cart
ttee de
de vœux,
vvœux
œux
ux,, Bloc-notes...
Bloc-no
Bloc
B oc noootes...
tes...
w
www.imprimeriecazaux.fr
ww.imprimeriecazaux.fr
Email : [email protected]
[email protected]
www.imprimeriecazaux.fr
erie
eriecazau
riecazaux
iecazaux
ecazaux
zaau
ux.f
x.fr
Tél. 05 61 51 15 88
Fax 05 61 51 98 70
27 bis, avenue des Pyrénées - BP N° 10008 - 31601 MURET Cedex
ICARE EN MURET
Une production de : Passerelles Muretaines
En partenariat avec : La ville de Muret
Le Conseil Général de la Haute Garonne et la Région Midi-Pyrénées
• Scénario et Réalisation :
Odette RAINJONNEAU
et Rémy CAULIER
• Mise en scène :
Odette RAINJONNEAU
et Françoise DUFOR
• Chorégraphie :
Françoise DUFOR
• Danse solo :
Alice CHABAGNO
• Bande son / enregistrements / montage :
Olivier COIFFAIT
• Régie Lumière :
Pascal SOVRAN
• Régie Son :
Luc FILARETOS
• Régie de plateau / Régie générale :
Marie-Claude CESTERE, Michel LACOSTE,
Toni BRUNELLO, Dany BARNATO
• Régie Pyrotechnique :
Toulouse Artifice Créations
• Répartitions des rôles
et coordination des enregistrements :
Cathy GONZALEZ
• Atelier décor et accessoires :
Passerelles Muretaines
• Atelier costumes :
Passerelles Muretaines
• Avec dans les rôles parlés :
Le narrateur : Jacques RISBEC
La narratrice : Patricia ROUZE
Le clown : Jacques RISBEC
Dans son propre rôle : Dany BARNATO
Pausanias : Roland RACZ
Diodore : Jean-Christophe SUERE
Dédale : Jean-Claude DROUET
L’enfant au livre : Sophie BARTOLI
Quéneau : Rémy CAULIER
L’ivrogne : Francis VALLES
La femme de l’ivrogne : Johanna MAILHOLS
Grégoire : Lionel GRAFE
François : Bernard HALBWACHS
Charles : Jean-Marc TAUSSAC
(avec la voix de Pierre COIFFAIT)
La femme à la coiffe jaune : Lucile BARTOLI
Le Dandy : Sébastien TROT PEREZ
(avec la voix de Pierre COIFFAIT)
L’élégante : Huguette DROUET
Dame Pétronille : Cathy GONZALEZ
Dame Guenièvre : Maryline CRIQUELION
Dame Eléonore : Véronique TAUSSAC
(avec la voix d’Isabelle COIFFAIT)
ICARE en voix Off : Guy ORIOL
• Figuration :
Adhérents et adhérentes de Passerelles Muretaines, Adhérents et adhérentes de Country 31, des volontaires de
Muret et de sa grande région.
IMPLANTATION
Liste alphabétique des partenaires
de Passerelles Muretaines
Occitanes 2014
Association des résidents du Foyer
des Cascades
Country 31
Ecole Artistique Mirès Vincent
Imprimerie Cazaux
S.A.S Urblet Intermarché de Seysses
La Dépêche du Midi
Photo Henry
Mairie de Muret
Pétanque Muretaine
Radio Axe Sud
Radio Muret
Région Midi Pyrénées
Studio Le Graal
Un grand Merci aux annonceurs de ce programme qui ont permis sa réalisation.
CAZAUX Imprimerie Muret 05 61 51 15 88 [14.07.162]
Conseil Général
de la Haute Garonne