prog ramme du 17 au 30 a vril 20 14

mardi
22 avril
vendredi
18 avril
Montagne
Tp
3+
10h 14h
10h 14h
Hans et Greutel
Tp
7+
10h 14h
10h 14h
La Belle
Tp
6+
18h
10h30 14h
Concerto
pour deux clowns
Tp
19h30
La vie de Smisse
Tp
3+
Papa est en bas
2-5
10h30
15h30
15h 17h30
D’une île à l’autre
Tp
2+
11h 15h30
15h 17h
La petite fille
qui avait perdu
son cœur
Tp
4+
14h30 20h
14h30 18h
Ici et là
Tp
14h30
17h30
12 rue d’la joie
Tp
4+
Le voyage
4-7
14h30
9h30 14h
Bounce !
Tp
6+
20h
10h 14h
salle de l’Alambic
collège Marc-Bloch
collège La Ribeyre
salle polyvalente
10h 15h
14h30 18h
s alle polyvalente, plateau 2
La Coloc’ de la culture
La Coloc’ de la culture, répétition
salle de La Muscade, Blanzat
11h 15h
salle Les Justes, Le Cendre
salle André-Raynoird, Romagnat
Tp : tout public
programme du 17 au 30 avril 2014
lundi
21 avril
jeudi
17 avril
10h 14h
samedi
19 avril
dimanche
20 avril
âges
dimanche
27 avril
lundi
28 avril
mardi
29 avril
mercredi
30 avril
Tp 6+
15h30
17h30
10h30
15h30
17h30
Des joues fraîches
comme des
coquelicots
Tp 8+
20h
14h
Il mondo
senza il Tutto
Tp 8+
Toi du monde
Tp 3+
10h 15h
10h 15h
C’est dans la poche
Tp
18m+
10h30 15h
10h30 15h
Louis, l’enfant
de la nuit
Tp 7+
11h 16h
11h
Vassilissa
Tp 3+
15h30 18h
10h30 15h
Les frères Choum
Tp 5+
14h 20h
Pétouchok
Tp 5+
14h30 18h
mercredi
23 avril
1-7
9h30 10h30
14h30
9h30 10h30
14h30 15h30
Le secret
Marcellin Caillou
Tp 7+
10h 14h
10h 15h30
Concert-tôt
Bazar Monstre
Tp 3+
10h30 14h
10h 15h
Panique
au Bois Béton
Tp 5+
10h30 20h
9h30
14h30
Les loups
du chaperon
Tp 6+
10h30 15h
Entourloupes
Tp 6+
16h
Jongle
Tp 2+
10h 14h30
La leçon du montreur
Tp 5+
10h 14h30
Uccellini
Tp
18m+
10h30 14h30
10h 14h30
Aglaé au pays des
malices et des
merveilles
Tp 6+
14h
10h 14h
Un œil jeté par la
fenêtre
Tp 8+
Paradéïsos
Tp 4+
10h 14h
Train volant
Tp 5+
14h30 20h
La leçon du
montreur (en LSF)
Tp 5+
14h30
Le Prince Heureux
Tp 6+
14h
10h 14h
14h 20h
9h30 14h
10h 15h30
14h
samedi
26 avril
Tp
14h30 20h
14h30 17h
s animations,
Sans oublier le
ges !
s courts métra
les ateliers et le
10h30 15h
10h30 17h
âges
salle de l’Alambic
collège Marc-Bloch
collège La Ribeyre
salle polyvalente
s alle polyvalente, plateau 2
La Coloc’ de la culture
La Coloc’ de la culture, répétition
salle de La Muscade, Blanzat
salle Les Justes, Le Cendre
salle André-Raynoird, Romagnat
Tp : tout public
programme du 17 au 30 avril 2014
samedi
26 avril
mardi
22 avril
Hop hop up
jeudi
24 avril
vendredi
25 avril
âges
danse
trucs
manipulables
Montagne
Groupe Noces
U
n danseur avec une barbe
et une toute petite biche
se rencontrent.
Elle est en équilibre sur sa main, perdue
dans sa tignasse, cachée dans le creux de
son genou, et aussi bien calée sur son épaule,
proche, très proche de son oreille.
Ils parcourent la forêt.
Il la protège, elle l’emmène loin.
Chorégraphie : Florence Bernad & Yann Cardin
Mise en scène : Florence Bernad
Scénographie : Florence Bernad & Julie Valette
Texte : Aurélie Namur
Voix off : Yann Cardin & Aurélie Namur
Danseur : Yann Cardin
Compositeur : Bruno Meria
jeudi 17 avril : 10h, 14h
vendredi 18 avril : 10h, 14h
salle polyvalente, plateau 2
tout public
à partir de 3 ans
durée : 35 min
150 places
Hans et Greutel
Bob Théâtre
C’
est presque le même titre, c’est
presque la même histoire, avec les
presque mêmes personnages, mais
voilà, c’est pas pareil. Si bien sûr, il y a la mère
qu’est méchante, un peu comme une sorcière
mais en pire, le papa qu’est bon comme
du bon pain, sauf que la croûte elle est molle
et il y a le fils Hans et la fille Greutel ; ça
ressemble pas mal quand même, non ?
jeudi 17 avril : 10h, 14h
vendredi 18 avril : 10h, 14h
collège La Ribeyre
tout public
à partir de 7 ans
durée : 45 min
100 places
Adaptation, metteur en
scène, comédien :
Denis Athimon
Régisseur lumière et son :
Alexandre Musset
Crédit photo : Bob Théâtre
6
Photo : Maïa Jannel
7
danse
E
n explorant une partie absente
de la version originale du conte,
nous nous amuserons à bouleverser
l’ordre des choses. Dans les rêves,
nous courons, nous volons, nous vivons
des aventures extraordinaires, des images
visuelles intenses surgissent en nous.
Nous recomposerons à la mesure d’un rêve,
cent ans d’une errance aux contours flous.
Nous convoquerons l’enfance, l’étrange,
l’onirisme en restant proche de ce qui
caractérise le travail de la compagnie :
une esthétique soignée et une écriture
chorégraphique précise et rigoureuse.
8
cirque
La Belle
Compagnie la Vouivre
jeudi 17 avril : 18h
vendredi 18 avril : 10h30, 14h
La Coloc’ de la culture
tout public
à partir de 6 ans
durée : 45 min
326 places
Conception et chorégraphie :
Bérengère Fournier, Samuel Faccioli
Jeu : Bérengère Fournier,
Samuel Faccioli, Joachim Maudet
Musique : Gabriel Fabing
Vidéo : Marine Drouard,
Florian Martin
Costumes et accessoires :
Nathalie Martella
Concerto pour
deux clowns
Les Rois Vagabonds
I
l y a elle, perruque blanche, visage
blanchi des nobles de la Cour, allure
altière, et alto à la main. Et il y a lui,
un peu voûté, dont la barbe rend les traits
plus sombres, portant tuba et ballots de paille,
comme s’il venait des champs, ou du jardin. Tout
semble les opposer et pourtant ils ne font l’un
sans l’autre qu’à se chercher toujours.
La musique les unit, clowns, acrobates,
équilibristes, n’hésitant pas à nous emmener
dans les grands fonds marins où l’on rit
comme des baleines et à nous enthousiasmer
au rythme crescendo du Boléro de Ravel.
jeudi 17 avril : 19h30
salle polyvalente, plateau 1
tout public
durée : 1h
300 places
De et avec : Julia Moa Caprez et Igor Sellem
Production : KARAVANE
Crédit photo : A.Wenger
9
La vie
de Smisse
théâtre
Damien Bouvet – Compagnie Voix Off
S
misse est un petit d’homme. Il est doué
de parole. Il a 3 ans et un singe nommé
Ouf le singe. Il entre en petite section.
Il teste la résistance des choses et des êtres,
il invente des mondes et les explore, il rit,
pleure, aime, déteste, discute, court très vite,
fait l’hélicoptère, mange, dort...
Smisse est un aventurier du quotidien.
Le côtoyer, pour ses proches, est souvent
une expérience de l’extrême. Sinon,
la vie de Smisse est simple, universelle.
Damien Bouvet en fait un spectacle
pour les enfants et leurs parents
et les parents de leurs parents.
D’après le texte d’Isabelle Chavigny et Ivan Grinberg.
Mise en scène : Ivan Grinberg
Création et jeu : Damien Bouvet
Création lumière : Yvan Tomassevic
Lumière : Pascal Fellmann
Son : Olivier Lagier
10
Crédit photo : Mathias Delfau
vendredi 18 avril : 10h, 14h
samedi 19 avril : 10h, 15h
salle de l’Alambic
tout public
à partir de 3 ans
durée : 40 min
100 places
théâtre
d’objets
Papa est en bas
Compagnie La Clinquaille
C
e soir là, papa est en bas, dans
le laboratoire de sa drôle de
chocolaterie. Comme il est tard,
il s’endort. Soudain le petit monde de la
cuisine s’anime. Les moules de poules défilent
jusqu’à la casserole de chocolat chaud. Papa
fabrique une poule avec une machine bizarre.
Comme elle s’ennuie et rêve d’amour, il lui fait
un beau coq. Ces deux voisins cohabitent,
mais leur différence est si grande… Comment
va naître l’amour entre ces deux là ?
Et puis... un œuf ! Quelle surprise ! Et cet œuf
qui grandit comme un ventre de femme
qui s’arrondit, il faut le choyer, le préserver.
Et il grossit, grossit encore. Tant et si bien que
pour le déplacer, il faut déployer des trésors
d’ingéniosité. Quel mystère ! Que peut-il
contenir ? Des poussins ?
samedi 19 avril : 10h30, 15h30
dimanche 20 avril : 15h, 17h30
collège La Ribeyre
De 2 à 5 ans
durée : 40 min
80 places
Idée originale et interprétation :
Christophe Roche
Mise en scène : Alban Coulaud
Marionnettes : Judith Dubois
Musiques : Christophe Roche
Création lumière : Ludovic Charrasse
Crédit photo : Thierry Laporte
11
chansons
comptines
C
haque soir, la maman de Nina lui
dit bonsoir et sort de sa chambre.
Puis, Nina reste seule, et pas moyen
de fermer l’œil. C’est ainsi qu’elle rencontre
Nyamuk le moustique, qu’elle apprivoise au fil
des jours. Celui-ci va lui donner une nouvelle
« recette » pour s’endormir, à partir des objets
qui se trouvent dans sa chambre.
Chaque soir s’ouvre ainsi un imaginaire,
c’est la découverte d’un nouveau personnage,
d’un nouveau paysage, en lien avec une île
nouvelle. Et à chaque fois, les objets rencontrés
sont empreints des musiques et chants liés aux
îles traversées...
12
Mise en scène :
Olivier Prou
Chant et narration : Séréna Fisseau
Percussions et chœurs : Fred Soul
Création lumière : Flore Dupont
Ombrelle : Raphaël Vassilieff
D’une île
à l’autre
Séréna Fisseau
samedi 19 avril : 11h, 15h30
dimanche 20 avril : 15h, 17h
La Coloc’ de la Culture,
salle de répétition
tout public
à partir de 2 ans
durée : 35 min
85 places
conte musical
La petite fille qui
avait perdu son cœur
Human Kosmoz Company
C’
est l’histoire d’une petite fille tout grise
que rien n’enthousiasme, n’attriste
ou n’effraie. Sa vie, elle la trouve “bof,
mouais, pff”. Un jour, elle s’écarte du chemin
de l’école. C’est alors qu’elle fait la rencontre
de personnages hauts en couleurs. Il y a, en
vrac, une souris apeurée, un musicien en colère,
un petit garçon malicieux, un chien plein de
chagrin, et une grand-mère à ne rater sous aucun
prétexte. À leur contact, la petite fille échange,
partage, apprend. Ce chemin initiatique réveille
en elle des émotions endormies et redonne
à sa vie toutes ses couleurs.
Texte : Anne Rehbinder
Mise en scène : Antoine Colnot
Jeu : Antoine Colnot, Anne Jeanvoine,
Olivier Slabiak
Lumière et scénographie : Chloé Decaux
Musique originale : Olivier Slabiak
(Les Yeux Noirs)
exceptée “La vie c’est quoi”
de Solen Imbeaud
Chorégraphie : Valérie Maryane
Costumes : Manon Gesbert, Célia Bardoux
Crédit photo : Anne Sarthou
samedi 19 avril : 14h30, 20h
dimanche 20 avril : 14h30, 18h
salle polyvalente, plateau 1
tout public
à partir de 4 ans
durée : 50 min
300 places
13
danse hip-hop
et contemporaine
P
Chorégraphie : Milène Duhameau
Musique : Romain Serre
Interprétation : Milène Duhameau, Stéphanie
Jardin, Camille Henner
14
Ici et là
Compagnie Daruma
remier volet d’un diptyque dédié aux
émotions, plus précisément aux émotions
refoulées, celles qui sont enfouies en
chacun de nous, qui n’ont pas lieu d’être, que
l’on empêche d’exister.. Voyage intérieur dans
lequel le corps est à la fois porteur et transporté,
traversé par de multiples émotions. C’est une
expérience sensible, la possibilité d’observer le
cheminement, l’énergie de nos émotions, de saisir
l’impalpable.
3 corps laissent venir, se livrent, dessinent,
explorent, explosent l’espace. Un temps suspendu
pour saisir ces émotions habituellement fugaces.
3 corps aux mille facettes laissent voir, inventent,
cherchent et se transforment devant vous.
Dépasser les frontières, jouer et se jouer de
l’autre, aller trop vite parfois trop loin. Créature
à 3 têtes, absurde, surprenante, complexe et
cohérente.
Crédit photo : Gilles Aguilard
solo clownesque et
marionnettes à gaine
samedi 19 avril : 14h30, 17h30
parvis de La Coloc’ de la Culture
tout public
durée : 40 min
85 places
G
igi Berthion est gardienne d’immeuble
et le public est aux premières loges…
Au gré des rencontres et des
situations, elle s’arrête puis commence son
remue ménage. Un chat écrasé, un incendie,
une chute dans l’escalier, une finale de match
de foot interrompue au moment du tir au but :
ça ressemble à un drame et c’est une comédie.
“12 rue d’la joie” interroge avec humour notre
aptitude à vivre ensemble. Les petites choses
de la vie prennent un joyeux relief grâce aux
mains expertes de Gigi, l’illusionniste
à la fraîcheur contagieuse !!!
12 rue d’la joie
Compagnie Mungo
dimanche 20 avril : 14h30, 18h
lundi 21 avril : 11h, 15h
salle de l’Alambic
tout public
à partir de 4 ans
durée : 50 min
110 places
Spectacle de et par :
Isabelle Bach
Marionnettes :
Nadia Espaignet
15
théâtre
visuel
T
16
danse
et musique
histoire de deux petits vieux
out commence un jour d’octobre :
un couple de petits-vieux arpente ses
souvenirs au gré d’un singulier voyage
de noces, un voyage entrepris des années
après leur mariage... Ils ont quatre-vingt-dix ans,
et s’apprêtent à rendre hommage à la vie qui
fut la leur. Ils avancent à pas lents sur fond de
paysage teinté de blanc, attentifs à tout ce qui
peut réveiller la mémoire des instants heureux
que leur récit nous fait revivre. Un vieux soulier,
une poignée de tabac, trois cailloux, deux
bouts de bois... Les images resurgissent et se
confondent entre réalité et fantaisie. Les détails
les plus insignifiants deviennent événements.
Une balade qui nous donne envie de vieillir
et d’aimer nos lendemains.
De et avec : Beatrice Baruffini
et Agnese Scotti
Dessins : Matteo Salsi
Costumes : Patrizia Caggiati
Lumières : Paolo Gamper
Musiques et sons : Dario Andreoli
Scénographie : LabTdB (Paolo Romanini)
Voix off : Davide Doro
Le Voyage ou une
Teatro delle Briciole
lundi 21 avril : 14h30
mardi 22 avril : 9h30, 14h
salle polyvalente, plateau 2
de 4 à 7 ans
durée : 60 min
200 places
D
ans ce nouvel opus adressé au
jeune public et, plus largement
à toute la famille, la Compagnie
Arcosm poursuit son travail sur la transversalité
artistique, les passerelles entre danse et
musique, corps en son et en mouvement.
Quatre interprètes singuliers, quatre parcours
atypiques, quatre façons d’être au monde,
traitent de l’accident, de l’imprévu, de ce qui
jaillit sans avoir été pressenti, de la tentative
qui n’aboutit pas mais se transforme pour nous
ouvrir une autre voie, nous emmener ailleurs.
Réhabilitons l’échec, “booster” officiel de
l’imaginaire !
Conception et mise en scène :
Thomas Guerry, Camille Rocailleux
Jeu : Cloé Vaudrillon, Jérémy Martinez,
Quelen Lamouroux, Sylvain Robine
Scénographie : Samuel Poncet
Création lumières : Bruno Sourbier
Création son : Olivier Pfeiffer
Création costumes : Anne Dumont
Bounce !
Compagnie Arcosm
lundi 21 avril : 20h
mardi 22 avril : 10h, 14h
La Coloc’ de la culture
tout public
à partir de 6 ans
durée : 55 min
326 places
17
marionnettes
U
n enfant s’éveille, une journée
commence… Du lever du soleil
à la tombée de la nuit, un oiseau et
un enfant s’accompagnent. Au fil de 4 tableaux,
ils se rencontrent et s’apprivoisent. Ils explorent
le monde ensemble, émerveillés et inventifs :
la joie du mouvement, le bonheur de la
création et du partage, l’émerveillement
devant le beau…
Tendre, poétique et musical, “Hop Hop Up”
mêle marionnettes, objets, machines, pop-up...
pour créer un univers qui donne à visiter ces
moments de joies intenses. Le soleil se lève,
les machines tournent, les paysages se
déploient, les étoiles tombent. De péripétie
en péripétie, de note en note se construit
un véritable hymne à la vie.
Mise en scène : Clémentine Berard
Conception, fabrication des marionnettes,
décors, objets et machines :
Isabelle Mandard, Clémentine Berard
et Flore de Montalembert
Musique originale :
18
Fabrice Bouillon-Laforest
théâtre de papier
lecture
Hop Hop Up
Compagnie Têtenpoix
mardi 22 avril : 9h30, 10h30, 14h30
mercredi 23 avril : 9h30, 10h30,
14h30, 15h30
La Coloc’ de la Culture,
salle de répétition
de 1 à 7 ans
durée : 35 min
70 places
C
aillou, quel drôle de nom
pour ce petit personnage.
Marcellin Caillou, ce n’est pas
du granit, non. Plutôt du kaolin ; il est friable,
ce petit être, il porte en lui la fêlure
de la porcelaine.
Il rosit, il rougit. Il rougit quand il ne faut pas
et il ne rougit pas quand il le faudrait.
Oh, ce n’est pas un gros handicap, c’est juste
embêtant, une petite déchirure, un froissement,
un complexe qui grattouille, un grain de sable
au fond de la chaussure qui fait
que la vie n’est pas toujours facile.
Et voilà qu’il rencontre René Rateau.
Sur le chemin de la vie, le petit Caillou
et le petit Rateau vont se rencontrer.
Marcellin Caillou
Les Ateliers du Capricorne mardi 22 avril : 10h, 14h
mercredi 23 avril : 10h, 15h30
collège Marc-Bloch
tout public
à partir de 7 ans
durée : 45 min
90 places
Scénographie :
Yolande Barakrok
Regard extérieur :
Marielle Coubaillon
Jeu : Fabrice Roumier,
Caty Jouglet
Univers sonore :
Pierre-Marie Trilloux
Lumières : François Blondel
19
marionnettes
Q
20
Bazar Monstre
Compagnie Marizibill
uand un petit être comme ça,
difforme et différent, fait irruption
dans votre vie, ça y met…
un bazar monstre. Tout est chamboulé.
On était sûr que notre enfant, notre bébé,
notre création, serait beau, beau comme
notre plus joli rêve, et aimable, aimable
au point d’être aimé à la folie.
Complètement, totalement.
Et voilà que non, il est laid, laid comme
un cauchemar. Voilà qu’il a mis dans notre
vie un bazar monstre. Même si, après
les batailles, les tristesses et les rires,
après l’évitement, le rapprochement,
l’apprivoisement, c’est un bazar
monstrueusement beau.
Car même lorsqu’il s’en va, c’est le vide
qu’il laisse, qui fait alors un bazar monstre.
Écriture et mise en scène :
Cyrille Louge
Jeu et manipulation :
Francesca Testi (en alternance,
distribution en cours)
Construction des marionnettes :
Francesca Testi
Lumières : Bastien Gérard
concert
de musiques urbaines
mardi 22 avril : 10h30, 14h
mercredi 23 avril : 10h, 15h
salle de l’Alambic
tout public
à partir de 3 ans
durée : 35 min
110 places
Panique
au Bois Béton
Soul Béton
C
e concert de musiques urbaines
s’articule autour du conte mettant en
scène un jeune garçon, Monkey B,
qui part à la recherche de son chat Pull-Over.
Sa quête le conduit au “Bois Béton”,
une cité à la réputation bien mauvaise.
Mais, très vite, ses préjugés tombent pour
laisser place à une réalité riche d’histoires
et de caractères.
Monkey B, remueur de foule et Fanch
Jouannic, musicomédien s’allient au conteur,
Achille Grimaud (voix off) et au metteur en
scène, Cédric Hingouët, pour nous proposer
une dizaine de compositions rythmées par
le funk, le hip-hop ou le disco et saupoudrées
de samples de divers horizons (Michael
Jackson, Les Brigades du Tigres, Gostbusters...).
Metteur en scène : Cédric Hingouët
Voix, trombone, auteur-compositeur :
Monkey B
Guitare électrique, toy piano, hélicon,
trompette et chant :
Fanch Jouannic
Voix off : Achille Grimaud
Création son : Etienne Fortin
Création vidéo : Raphaël Vital-Durand
Crédit photo : Simon Dehaese
mardi 22 avril : 10h30, 20h
mercredi 23 avril : 9h30, 14h30
salle polyvalente, plateau 1
tout public
à partir de 5 ans
durée : 50 min
300 places
21
Les loups
du chaperon
conte musical
La Compagnie Halte
C’
mercredi 23 avril : 10h30, 15h
est donc l’histoire du Petit
Chaperon..., qui, traversant la forêt
pour se rendre chez sa grandmère, fera la rencontre de toutes sortes de
loups. A travers des contes choisis et bien
connus, nous verrons tour à tour des loups
féroces, des loups sages, des loups idiots et
autres loufoques, des loups repentis, déprimés,
peureux ou végétariens, des loups blagueurs...
Tout ce petit monde nous racontera
sa version quelque peu divergente,
décalée ou détournée des histoires
que nous croyons bien connaître !
Les contes populaires de Perrault, Grimm,
Prokofiev, Daudet ou autres, vus par les loups !
collège La Ribeyre
tout public
à partir de 6 ans
durée : 45 min
100 places
Adaptation, musique, mise en scène :
Grégoire Beranger
Jeu : Barbara Galtier, Grégoire Beranger
Scénographie : Laurence Bayol, Barbara
Galtier, Grégoire Beranger
Masques et marionnettes :
Patricia Gattepaille
22
Crédit photo : Elsa Jabrin
contes
U
Entourloupes
Le Petit Théâtre Dakoté
n conte de tradition yiddish,
un conte tzigane, et un conte
d’Andersen. On croisera le Prince
de la ruse, Le Petit Claus et le Grand, le Roi
des avares, le célèbre St Georges, mais aussi,
des chants un peu oubliés, des objets qui vont,
volent et viennent, une petite scène fabriquée
de grosses planches, une porte, des trappes
et des rideaux, des bougies. Bref ; un théâtre
miniature, ambulant, venu de loin, on ne sait
pas exactement d’où, mais de quelque part
par là… Certainement.
mercredi 23 avril : 16h
jeudi 24 avril : 10h, 14h
salle polyvalente, plateau 2
tout public
à partir de 6 ans
durée : 60 min
200 places
Mise en scène, scénographie :
Christophe Bihel
Jeu : Agnieszka Kolosowska-Bihel
et Christophe Bihel
Collaboration artistique : Bénédicte Flatet
Costumes : Sandrine Zimmer
Construction : Michel Vagnon
Accessoires : Laure Guilhot
Musique et lumière : Jérémy Ravoux
23
jonglage
en duo
L’
un manipule des objets cubiques.
L’autre des objets sphériques.
Deux mondes.
Les cubes s’empilent à une vitesse mais ne roulent
pas. Les sphères ne tiennent pas en place et
s’empilent décidément mal !
Et pourtant, ils vont trouver matière à jouer
ensemble jusqu’à déjouer les lois de l’apesanteur.
24
atelier-spectacle
Jongle
Théâtre Bascule
jeudi 24 avril : 10h, 14h30
vendredi 25 avril : 9h30, 14h
La Coloc’ de la Culture,
salle de répétition
tout public
à partir de 2 ans
durée : 35 min
85 places
Mise en scène : Stéphane Fortin
Jeu : Céline Champmartin, Thomas Aknine
Scénographie, lumière : Olivier Clausse
Univers sonore : Emmanuel Six
Construction décor : HECHO MANO – Le Mans
La leçon
du montreur
Compagnie Le Montreur
L
e Montreur propose une leçon
de manipulation de marionnettes selon
les principes qu’il a lui-même élaborés
et qu’il intitule “marionnettique intuitive
et manipulation instinctive”. Cet atelier
ouvert à tous se déroule en public, est
pédagogiquement indéfendable et n’a
strictement rien à voir avec un atelier
de loisirs créatifs !
Pour 160 manipulateurs jusqu’à 300
spectateurs au total et c’est parti pour
une leçon magistrale de manipulation
de marionnettes conduite par le Montreur ! Les apprentis découvrent l’entrechat à doigts,
un bestiaire manuel et comment prêter la vie
avec le cœur… Et en prime, un spectacle
de fin d’année avec 160 marionnettes
pour clore en beauté cette leçon pleine
d’humour et de tendresse !
Idées de mise en scène :
Serge Boulier
Jeu/manipulation : Louis-Do Bazin Technique : Sydney Chartron
Crédit photo : Bertrand Cousseau
jeudi 24 avril : 10h, 14h30
La Muscade, Blanzat
tout public
à partir de 5 ans
durée : 50 min
180 places
25
théâtre
et peinture
comédie
Uccellini
Skappa & Associés
U
ne peintre, à la fois timide et
impudique, réalise devant le public
son autoportrait. Pour commencer
elle n’a besoin de presque rien : de l’eau
et de la terre. Elle peint le tout début, la
première impression d’être en vie, la première
bouffée d’air dans les poumons. Au fur et à
mesure qu’elle se déploie sur la toile, s’enrichit
le regard qu’elle porte autour. A moins que
ce ne soit exactement le contraire : un pas
au-delà de son espace de travail, des êtres,
tous différents les uns des autres, l’aident
à avancer.
Ainsi, petit à petit, c’est le portrait d’une
rencontre qui se dessine. Uccellini raconte l’art
comme force vitale, comme mode de vie.
L’art comme possibilité d’aller chercher
et de rendre visible ce qui nous rassemble.
jeudi 24 avril : 10h30, 14h30
vendredi 25 avril : 10h, 14h30
samedi 26 avril : 10h, 15h30
collège Marc-Bloch
tout public
à partir de 18 mois
durée : 30 min
60 places
A
glaé a six ans, aujourd’hui c’est la
rentrée des classes, elle retrouve
ses amis. Chacun arrive avec son
nouveau cartable et raconte ses vacances.
Jules est parti à Tulles. C’est nul ! Louise
à Venise, Léo à Bornéo, Raoul à Séoul,
Balthazar aux Baléares…
Aglaé, elle, n’est pas partie, elle est restée
chez elle car sa maman n’a pas assez
d’argent, alors elle a accumulé des rêves et
mille et une questions.
Pourquoi la nuit est noire ? Pourquoi existe-t-il
des métiers réservés aux filles et d’autres aux
garçons ? Pourquoi l’hiver est froid ? Pourquoi
y a-t-il du sel dans la mer? Pourquoi les étoiles
brillent-elles ?
Aglaé au pays
des malices et
des merveilles
Le Souffleur de Verre
jeudi 24 avril : 14h
vendredi 25 avril : 10h, 14h
salle de l’Alambic
tout public
à partir de 6 ans
durée : 45 min
110 places
Un spectacle de Paolo Cardona et Isabelle Hervouët
26
Jeu : Isabelle Hervouët
Scénographie : Paolo Cardona
Costumes : Thérèse Angebault
Crédit photo : Christophe Loiseau
Texte : Sabine Revillet, Julien Rocha
Dramaturgie : Cédric Veschambre
Mise en scène : Julien Rocha
Jeu : Delphine Grept, Arthur Vandepoel
Lumières : François Blondel
Scénographie : Elodie Quenouillière
Visuel : Jerome Pellerin
27
théâtre
I
l y a longtemps, un garçon a vu
une fille par la fenêtre et, depuis ce jour,
il a figé son souvenir dans sa mémoire.
Devenu grand, il vit avec sa mère,
il écrit, et sa vie monotone lui fait oublier
cet instant miraculeux.
Mais les souvenirs sont tenaces. Tôt ou tard,
ils sont convoqués et réclament leur dû.
D’après un texte de Philippe Dorin
28
Un œil jeté
par la fenêtre
Compagnie La Rousse
jeudi 24 avril : 14h, 20h
vendredi 25 avril : 14h
La Coloc’ de la Culture
tout public
à partir de 8 ans
durée : 50 min
326 places
Mise en scène : Nathalie Bensard
Jeu : Nathalie Hauwelle,
François Lepage, Catherine Vuillez
Costumes : Elisabeth Martin
Lumières : Marc Augustin Viguier
théâtre
visuel
E
t si le paradis existait sur terre ?
“Paradéïsos” est un rêve chorégraphié...
Emerveillements, métamorphoses,
éclosions, enfantements : ces forces vitales
prennent corps dans un doux tourbillon
de cycles, rythmé par la magie d’un objet
déployant peu à peu ses multiples facettes
au cœur de paysages d’Islande.
Danse, images animées, guitare électrique,
chants, paroles d’enfants et sculpture s’articulent
en trois jardins des délices, trois espaces pour
s’offrir ici bas le temps d’une nouvelle genèse.
Ce spectacle musical propose une plongée
rafraîchissante dans un savoureux jardin
d’éden imaginaire.
Paradéïsos
Compagnie AMK
vendredi 25 avril : 10h, 14h
samedi 26 avril : 10h30, 15h
collège La Ribeyre
tout public
à partir de 4 ans
durée : 55 min
50 places
Mise en scène, scénographie,
réalisation et animations : Cécile Fraysse / AMK
Danse et chorégraphie : Valentine Paley
Composition musicale et live :
Boris Kohlmayer
Univers sonore : Alexandre Lévy
Post-production et images :
Frédéric Poulain
Textes : Anne Sylvestre, Andrée Chedid,
Cécile Fraysse, enfants de Fosses
et Paris, Filémon Aufort
et Fanny Poulain, Pierre Tremblay...
29
Création lumière : David Boots
concert
R
obinson nous entraîne ici
dans un ailleurs sans limite.
Le décor comme un monde
suspendu évoque un espace sans fin.
Les sonorités, parfois acoustiques, parfois
créées instantanément avec la magie de
l’électronique, font se mélanger l’onirisme
et le réel.
Les chansons enfin, qui nous plongent dans
des contrées lointaines : “Les ours blancs”,
“Aneho”, “Loin de toi”, “Pour aller au marché”
ou quelquefois au plus près “Guilli la souris”,
“Oh un œuf”, avec toujours cette soif de
s’émerveiller, ce goût de la découverte
et de la rencontre de l’autre.
30
Chant, guitare : Robinson
Clavier, accordéon, guitare,
appareil à boucles, chœurs : Marc Hévéa
Son : Daniel Pastor
Lumières : Philippe Andrieux
atelier
spectacle
Train Volant
Robinson
vendredi 25 avril : 14h30, 20h
salle Le Verger du Caire, Le Cendre
tout public
à partir de 5 ans
durée : 60 min (scolaire)
70 min (soirée)
250 places
La leçon du
montreur (en LSF)
Compagnie Le Montreur
A
vec sa fameuse Leçon, le Montreur
a formé des générations d’élèvesmanipulateurs à qui il a distribué tant
de bons points mérités. Pour aller encore plus
loin, il vient d’engager un maître-assistant très
particulier qui sait... parler avec les mains !
Ce drôle d’assistant, mime ? clown ? semble
réinterpréter le propos magistral du Montreur,
il s’exprime dans une langue étrange faite de
gestes et de mimiques silencieuses. Les fameux
Nonos, les marionnettes fétiches de la Leçon,
apprennent enfin à communiquer autrement.
“La Leçon du Montreur” en langue des signes,
c’est un voyage poétique, drôle mais instructif
au pays des sourds ; deux mondes
qui ont tout à gagner à mieux
se connaître...
vendredi 25 avril : 14h30
La Muscade, Blanzat
tout public
à partir de 5 ans
durée : 50 min
180 places
Idées de mise en scène :
Serge Boulier
Jeu/manipulation :
Louis-Do Bazin
Technique :
Sydney Chartron
Crédit photo : Bertrand Cousseau
31
Le Prince
Heureux
théâtre
Compagnie la Baldufa
L
vendredi 25 avril : 14h
samedi 26 avril : 10h30, 17h
e Prince heureux est l’histoire d’une
statue. Aujourd’hui belle et majestueuse,
il s’agissait autrefois d’un prince à la vie
facile et fastueuse qui ne se souciait guère de
ce qui se passait en dehors des murs de son
château. Attaché au pied d’une statue et paré
d’or et de pierreries, il découvre la pauvreté,
celle des autres, et cette misère qu’il ignorait
jusqu’alors le déprime et le rend malheureux.
Un jour, une hirondelle fait une halte aux pieds
de celui-ci alors qu’elle migrait en Afrique pour
l’hiver. Voyant sa peine et son désarroi, celle-ci
décide de lui venir en aide et ils vont tous deux
distribuer des richesses aux plus démunis pour
retrouver le bonheur.
salle polyvalente, plateau 2
tout public
à partir de 6 ans
durée : 50 min
200 places
danse
M
on secret…
Je me prépare… je vais
au… pestacle… je patiente…
je m’impatiente… je sors ma lettre et…
La Compagnie Sylvie Chantelauze revient
pour la 12e édition avec une nouvelle
création spécialement conçue pour
le 20e anniversaire du festival.
Une pièce pour 7 danseuses, taquines,
espiègles et tendres qui oscillent entre “t’es ma copine” et “t’es plus ma copine !!!”…
histoire d’enfance alliant énergie, tendresse,
sensibilité, amitié et surprise !!!
Une belle manière de fêter
le 20e anniversaire !
Le secret
Compagnie Sylvie Chantelauze
samedi 26 avril : 14h30, 20h
salle polyvalente, plateau 1
tout public
durée : 25 min
300 places
D’après Oscar Wilde
Adaptation : Jorge Picó et La Baldufa
(Enric Blasi, Emiliano Pardo, Carles Pijuan)
Mise en scène : Jorge Picó
Jeu : Enric Blasi, Carles Pijuan
Voix off : Marie Ortega, Dag Jeanneret,
Aurélie Namur
Conception scénographique
et des costumes : Carles Pijuan
Technicien sur scène : Miki Arbizu
32
Crédit photo : David del Val
Jeu : Bardy Charlyne, Cournol Mélanie,
De Sousa Prescilla, Julien Stéphanie,
Montagnon Laura, Romanet Audrey
et Valls Magali
Création : Sylvie Chantelauze
Lumières : Roger Sanchez
Centre de danse Sylvie Chantelauze,
Stéphanie Julien
44 rue des alouettes 63800 Cournon
Tél : 04 73 69 38 69
En partenariat avec la Ville de Cournon
33
concert
U
n salon de musique plein de
surprises, des coussins multicolores,
une chanteuse qui se joue des
lumières dans son surprenant appartement,
nous accueillant pour un récital
si peu ordinaire...
Nous y découvrirons la douceur d’une bossa
brésilienne, les éclats de rire de Purcell,
la tendresse de Mozart, le mystère d’une
jungle apparaissant de ses sifflets d’oiseaux,
de féériques lumières nées d’un air de Rossini...
Plongeons avec bonheur dans ce concerttôt, pour s’émouvoir ensemble de ce récital
lumineux, ludique et poétique pour les toutpetits.
34
Conception et mise en scène :
Sylvain Frydman
Chant : Véronique Bourin ou Alice Glaie
Clarinette : Sylvain Frydman
Création lumière :
Angélique Bourcet
théâtre
chanté
Concert-tôt
L’Ensemble FA7
dimanche 27 avril : 15h30, 17h30
lundi 28 avril : 10h30, 15h30, 17h30
collège Marc-Bloch
tout public
à partir de 6 mois
durée : 35 min
60 places
E
Des joues fraîches
comme des coquelicots
lles sont sept femmes. Elles ont rendezvous avec une histoire. Toujours
la même. Comme si elles
n’en n’avaient jamais fini. Une histoire infinie.
Chacune la porte en elle, cette histoire.
Elles se retrouvent pour la raconter à plusieurs
voix, et même si elles la connaissent par cœur,
elles l’inventent à chaque fois.
Dans l’histoire il y a deux maisons, une forêt,
trois femmes. Une vieille, une moins vieille,
une très jeune. La plus jeune porte
un manteau rouge.
Elles la chantent aussi, cette histoire, lui donnent
corps et souffle. Elles chantent l’attente, la forêt,
l’hésitation, la rencontre.
Nous sommes tous nés avec cette histoire.
Le Fil Rouge Théâtre
dimanche 27 avril : 20h
lundi 28 avril : 14h
La Coloc’ de la Culture
Tout public
à partir de 8 ans
durée : 60 min
326 places
Conception, écriture et mise en scène :
Eve Ledig
Conception et direction musicale :
Jeff Benignus
Jeu : Véronique Borg, Carole Breyer,
Clarisse Delagarde, Naton Goetz, MarieJeanne Jamaux, Solenne Keravis, Marie
Schoenbock
Scénographie et costumes : Sabine
Siegwalt
Crédit photo : Jean-Marc Loos
35
théâtre
Skappa & Associés
L’
Océan, un enfant curieux, des pirates,
la peur, l’amour, un explorateur qui
découvre un nouveau continent, l’Or,
la guerre,”Il Mondo senza il tutto” (Le monde
sans le tout) raconte l’épopée d’un Indien qui
découvre l’Europe par hasard, avant même
que l’Amérique n’ait été découverte.
Le roman éponyme, dont le spectacle est
librement inspiré, est une machine à remonter
le temps. Le public embarque pour un voyage
à l’envers d’Ouest en Est où l’étranger n’est
pas celui qu’on croit.
Sur scène, un conteur et un peintre réinventent
l’histoire de l’Indien et l’Histoire du monde,
traversent l’Italie et l’Europe médiévale, passent
d’hier à aujourd’hui sans transition. La narration
est vive et pleine de rebondissements.
36
Il mondo
senza il Tutto
Mise en scène : Isabelle Hervouët
Jeu : Fabrizio Cenci et Paolo Cardona
ou Olivier Guillemain (en alternance)
Conseiller artistique : Alberto Garcia
Musique : Fabrizio Cenci
Images : Christophe Loiseau,
Paolo Cardona et Olivier Guillemain
lundi 28 avril : 14h30, 17h
salle polyvalente, plateau 2
tout public
à partir de 8 ans
durée : 60 min
200 places
théâtre
et marionnettes
P
renons un peu de hauteur et
baladons-nous sur les toits d’une ville...
Les fenêtres et les toits s’ouvrent,
et se découvre à nos yeux une drôle
de petite communauté.
Tous les personnages nous livrent des bouts
de parcours fondateurs qui ont fait basculer
leurs existences, quand il s’est agi un jour de
surmonter un complexe d’enfance, une difficulté
mentale ou physique, un gros pépin de santé…
Serge Boulier ,l’auteur, nous propose un précis
de vie bourré d’humour et d’humanité,
où il n’est finalement question que
d’acceptation, de soi, des autres,
et des pièges (utiles !) que la vie nous
tend parfois.
Toi du monde
Bouffou Théâtre
mardi 29 avril : 10h, 15h
mercredi 30 avril : 10h, 15h
collège La Ribeyre
tout public
à partir de 3 ans
durée : 45 min
100 places
De et avec : Serge Boulier
Crédit photo : Jean Henry
37
théâtre
d’images animées
C’est dans
la poche
Compagnie Jardins Insolites
D
ans les moments d’attente qui
rythment nos journées, petits
et grands ; attendre le train,
l’ouverture d’une porte, les amis, le soleil
ou la pluie… c’est parfois les mains dans
les poches. Le contenu de nos poches
(clés, poèmes, secrets et confettis) donne lieu
à des histoires à raconter.
Ainsi, Louise, personnage bien ordonné, sera
vite débordée par le contenu de ses poches
qui va peu à peu transformer sa vie.
La tapisserie très ordinaire de sa maison s’est
modifiée, la souris s’en est chargée, son jeu
de cartes très ordinaire est devenu magique,
mais sa carte cœur a disparu…
Et que vient faire ce nuage au fond
de sa poche ? Où est le lapin blanc ?
Un voyage poétique du dedans au-dehors,
c’est le chemin de Louise… le nôtre aussi.
Co-écriture : Marion David
et Thérèse Angebault
Regard extérieur et dramaturgie :
Anne Spielmann, Francesca Bettini
et l’oreille attentive de Francesca Sorgato
Jeu : Marion David,
Thérèse Angebault
38
Crédit photo : Jeff Rabillon
mardi 29 avril : 10h30, 15h
mercredi 30 avril : 10h30, 15h
collège Marc-Bloch
tout public
à partir de 18 mois
durée : 30 min
70 places
théâtre de papier
et d’objets
Louis, l’enfant
de la nuit
Ambulo / Train Théâtre
L
e spectacle est basé sur la vie de
Louis Braille qui à l’âge de 3 ans perd
la vue à la suite d’un accident et
apprend à percevoir le monde par les sons
et le toucher. Mais les pages des livres
gardent leur mystère pour ses mains
qui glissent sur les pages lisses.
Comme tous les aveugles à cette époque,
Louis était condamné à ne savoir ni lire
ni écrire.
Sa soif de connaissance, lui permit de créer
à 15 ans ce qui est désormais appelé
“l’alphabet Braille pour les aveugles”.
La comédienne manipule quelques bouts de
papiers et crayons qui incarnent les différents
personnages de cette histoire. Elle insuffle
délicatesse et tendresse à ce conte construit
comme une éloge à la différence.
mardi 29 avril : 11h, 16h
mercredi 30 avril : 11h
salle de l’Alambic
tout public
à partir de 7 ans
durée : 55 min
100 places
Création, mise en scène : Patricia O’ Donovan
Jeu : Lital Tyano
Musique : LRachel Yatzkin
Création de la marionnette : Aline Bordereau
Traduction : Colette Elalouf
Crédit photo : A. Baczynsky
39
danse
Vassilissa
Compagnie Étant Donné
D
ans un intérieur réconfortant et
chaleureux, un samovar dispense
sa chaleur, distribue à volonté
une boisson chaude et enveloppante.
Pourtant les vapeurs qui s’en échappent
raconte la toundra recouverte par le manteau
de la neige en hiver, étouffant chaque son,
transformant le chemin en une épopée
cotonneuse pendant laquelle l’imagination
voyage plus vite que le corps. Cette visite
du paysage russe nous mène à la rencontre
de Baba Yaga qui transforme chaque
bouleau en monstre laid, chaque animal
en créature maléfique. Seule Vassilissa la très
belle, sera capable d’opposer une alternative
à cette nature hostile.
Conception : Frédérike Unger
et Jérôme Ferron
Jeu : Marie Barbottin en alternance
avec Magali Albespy
Musique : Les tableaux d’une exposition
de Moussorgsky (extraits)
Création lumière : Franck Guérard
Régie générale, conception vidéo : Rémi Rose
40
Crédit photo : Michel Tonon
mardi 29 avril : 15h30, 18h
mercredi 30 avril : 10h30, 15h
salle polyvalente, plateau 2
tout public
à partir de 3 ans
durée : 30 min
150 places
Les frères
Choum
fable
musicale
D
ans le secret de leur atelierlaboratoire, les frères Choum,
musiciens-inventeurs, constructivistes
et futuristes, conçoivent des machines sonores
destinées à révolutionner l’art musical...
Mais tout ne se déroule pas toujours comme ils
l’avaient prévu ! Plus proche de Buster Keaton
ou des Marx brothers que des Frères Lumières,
les frères Choum nous attendrissent
par la fragilité de leurs personnalités et de
leurs inventions. Machines sonores créées pour
l’occasion et musique originale se combinent
pour composer la partition d’un spectacle
à la fois rythmé, inventif et ludique !
Odyssée ensemble & cie
mercredi 30 avril : 14h, 20h
salle polyvalente, plateau 1
tout public
à partir de 5 ans
durée : 70 min
300 places
Odyssée ensemble & cie :
Serge Desautels, Jean-François Farge, Yoann
Cuzenard, Denis Martins, Franck Guibert
Collaborations artistiques, scénario
et conception artistique : Serge Desautels
Musique : Odyssée ensemble & cie
Direction d’acteurs : Hervé Germain
Création lumière : Denis Servant
Création sonore : Jean-Pierre Cohen
Scénographie : Olivier Defrocourt
Création des machines sonores :
Olivier Defrocourt, Vincent Guillermin
Crédit photo : Andreas Stenger
41
fantaisie
clownesque pour
danse, harpe et flûte
Compagnie Adroite Gauche
Ç
a serait léger… de l’air… du son…
Une suite musicale pour corps,
harpe et flûte.
Une sonate clownesque… concertante,
déconcertante…
Un spectacle à trois corps, trois voix, trois vies.
Un tiercé, un trois mât, une trinité :
au nom du père, du fils et du simple d’esprit.
Être en trio, c’est constater qu’il en manque
un pour faire un quatuor, c’est regretter
d’être trop nombreux pour faire un duo,
c’est l’impasse, l’impair, le bancal de la valse.
Comment créer une fourmilière à trois,
une machinerie dansante ; un train de vie
au plus loin des conventions,
une harmonique du bazar…
Mise en scène : Alain Reynaud assisté
de Heinzi Lorenzen
Jeu : Isabelle Quinette (danseuse),
Nathalie Cornevin (harpiste),
Chris Hayward (flûtiste)
Scénographie, accessoires : Marie.O Roux
Regard chorégraphique : Marie-Lise Naud
Création lumière : Gilles Drouhard
42
Pétouchok
Crédit photo : Daniel Michelon
mercredi 30 avril : 14h30, 18h
La Coloc’ de la Culture
Mentions obligatoires
des compagnies
La Belle
Production : La Vouivre.
Coproductions : La Comédie de Clermont – Scène Nationale, Festival
Puy-de-Mômes de Cournon d’Auvergne, l’Avant-Scène – Scène Nationale
de Cognac, Centre Chorégraphique National de la Rochelle, La Rampe et
La Ponatière scène conventionnée – Échirolles.
La vie de Smisse
Production : Cie Voix Off/Damien Bouvet/Bourges – Avec le soutien de
la D.R.A.C. Centre – Le Grand Bleu à Lille.
tout public
à partir de 5 ans
durée : 55 min
326 places
Papa est en bas
Coproduction : Le Polaris (Corbas – 69), T.E.C. (Travail et Culture /
Agglomération de Roussillon – 38), Centre Culturel Le Sou (La Talaudière
– 42), La Marmaille (Limoges – 87).
Avec le soutien de : Région Rhône-Alpes, Conseil général de l’Isère.
Ici et là
Coproduction : Communauté de Communes de la Montagne Thiernoise.
Accueils en résidence : Communauté de Communes de la Montagne.
Thiernoise | Les abattoirs de Riom | Centre Choregraphik Pole Pik-Bron.
Aides à la création : Ville de Clermont-Ferrand | Conseil général du
Puy-de-Dôme | Conseil régional d’Auvergne et le Ministère de la CultureDRAC Auvergne.
12 rue d’la joie
Soutiens : Conseil général de l’Hérault, L’espace Lutéva Lodève (34), La
Ville de Lodève (34), L’A.N.P.E.
Bounce !
Coproduction : Théâtre du Vellein, Villefontaine - Capi l’Agglo ; Dôme
Théâtre, Scène conventionnée d’Albertville ; Théâtre de Vénissieux ; La
Coloc’ - Cournon d’Auvergne.
Avec le soutien de : Crea - Festival de Momix, Kingersheim; Maison de la
Danse de Lyon ; DRAC Rhône-Alpes - Région Rhône-Alpes - Ville de Lyon
- SPEDIDAM et ADAMI.
Remerciements au Centre national de la danse en Rhône-Alpes.
Bazar monstre
Avec le soutien de La Comédie de l’Est - Centre Dramatique National
d’Alsace (Colmar 68), La NEF - Manufacture d’utopies (Pantin 93), des
villes de Villeneuve-le-Roi (94), Savigny-sur-Orge (91), Saint-Maur-desFossés (94), Crépy-en-Valois (60), Montreuil (93).
Panique au bois béton
Coproductions : Cie Les Couteaux Suisses (56), Association MAPL (56),
L’Armada Productions (35), Le Trio Théâtre du Blavet (56), Réseau
ANCRE, Le Très Tôt Théâtre (29).
Partenariat : Ville de Lorient (56).
Entourloupes
Production : Le Petit Théâtre Dakôté, Yzeurespace (Scène Régionale
d’Auvergne).
Uccellini
Avec le soutien du Théâtre Massalia et du Théâtre Athenor.
Aglaé
Production : Compagnie Le Souffleur de Verre.
Coproduction : Ville de Cournon d’Auvergne (résidence de création), Ville
de Monistrol-sur-Loire (résidence d’écriture et de création).
Avec le soutien de : Direction de l’animation de la jeunesse et des loisirs,
Clermont-Ferrand.
Un oeil jeté par le fenêtre
La compagnie La Rousse est en résidence à Pontault-Combault (77).
La résidence est subventionnée par la Ville de Pontault-Combault et
le Conseil général de Seine-et-Marne. Avec le soutien de la Direction
Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France – Ministère de la
Culture et de la Communication.
Paradeisos
Co-productions : Espace Boris Vian, scène conventionnée jeunes publics
des Ulis, Espace Périphérique/Ville de Paris -Parc de La Villette, Festival
Petits Bonheurs/Casteliers/Outremont (Montréal-Québec).
Partenaires de création : Festival Fontenay en Scènes-Fontenay
sous Bois, Centre Culturel de Persan, Théâtre Dunois-Paris, Festival
ACTA-Premières Rencontres (Montigny-lès-Cormeilles, Fosses), Scène
Nationale Cultures Communes-Loos en Gohelle.
Avec le soutien du Conseil général du Val d’Oise et de l’ADAMI.
La cie AMK est conventionnée par la DRAC Ile de France et la Région
Ile de France.
43
Mentions
obligatoires des compagnies
Le prince heureux
Production : Enric Blasi, Emiliano Pardo, Amàlia Atmetlló.
Coproduction : CAER - Centre d’Arts Escèniques Reus, IMAC Ajuntament de Lleida, La Grande Ourse, Scène Conventionnée Jeune
Public en Languedoc - Roussillon / Théâtre deVilleneuve les Maguelone,
Centre Culturel Pablo Picasso / Scène Conventionnée pour le Jeune
Public d’Homécourt.
Concert-tôt
Coproduction : Très-Tôt-Théâtre en Finistère, la Communauté de
Communes du Pays de l’Ourcq, le Centre Culturel La Courée à Collégien
(77).
Des joues fraîches comme des coquelicots
Coproduction : Théâtre d’Ivry Antoine Vitez, scène conventionnée,
La Passerelle, relais culturel de Rixheim.
Avec l’aide à la production du Ministère de la Culture et de la
Communication, Direction régionale des affaires culturelles d’Alsace,
du Conseil général du Val-de-Marne, du Conseil général du Bas-Rhin, de
la Ville d’Ivry-sur-Seine, de la Région Alsace, de la Ville de Strasbourg,
de l’ADAMI.
Avec le soutien de l’Opéra de Reims et du festival Méli’môme, de la
Comète, scène nationale de Chalons en Champagne, de la Méridienne,
théâtre de Lunéville.
Coréalisation : Théâtre Jeune Public de Strasbourg, CDN d’Alsace.
Il mondo senza il tutto :
Production : Skappa !
Coproduction : Scène nationale de Cavaillon, Théâtre Massalia Centre européen Jeune Public - Marseille, Pôle Jeune Public – Scène
conventionnée pour l’enfance et la jeunesse – Le Revest-Les – Eaux
– MA Scène nationale Montbéliard.
Résidences : MA Scène Nationale - Montbéliard, TJP Centre National
Dramatique d’Alsace - Strasbourg, PJP Scène Conventionnée pour
l’enfance et la jeunesse - Le Revest-les-Eaux, Système Friche Théâtre.
Skappa ! reçoit le soutien de la DRAC PACA, du Conseil régional PACA, du
Conseil général des Bouches-du-Rhône et de la Ville de Marseille.
44
Toi du monde :
BOUFFOU Théâtre à la Coque est conventionnée avec la DRAC Bretagne,
le Conseil régional de Bretagne, le Conseil général du Morbihan et la
Ville d’Hennebont.
BOUFFOU Théâtre à la Coque est missionnée par la DGCA au titre du
Compagnonnage Marionnette.
C’est dans la poche :
Coproducteurs : Vélo Théâtre, Phénomène Tsé-Tsé, Ville de Nanterre,
Nova-Vila : Festival Méli’Mômes, Centre de ressources jeune public de
Coulaines.
Soutiens : La région PACA pour la création 2004 et 2012, le Conseil
général du Vaucluse pour la création 2008.
Louis l’enfant de la nuit :
Ce spectacle est une production du TRAIN THÉATRE ASSOCIATION et a
reçu le soutien financier de la Fondation de Jérusalem. Ce spectacle est
soutenu par l’ONDA et la Ligue de l’Enseignement. Il est présenté, entre
autre, sur les Scènes Nationales, dans le réseau des F.O.L. en milieu rural
et dans le réseau Chainon Manquant.
Vassilissa :
La Cie étantdonné est conventionnée par le Ministère de la Culture
et de la Communication / DRAC de Haute-Normandie, par la Région
Haute-Normandie et par la Ville de Rouen et subventionnée par le
Département de Seine-Maritime. Elle reçoit l’aide de l’ODIA Normandie /
Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie.
Les frères Choum :
Une production de Odyssée ensemble & cie.
En coréalisation avec le Théâtre Dunois et avec le soutien du Théâtre de
L’Atrium de Tassin la Demi-Lune et de l’Espace Germinal, Scènes de l’Est
Valdoisien. Odyssée ensemble & cie est conventionnée par le Ministère
de la Culture et de la Communication (DRAC Rhône-Alpes) et soutenue
par la Région Rhône-Alpes, la Ville de Lyon, la Spedidam, l’Adami, les
Éditions Robert Martin et les instruments Jupiter XO. Odyssée ensemble
& cie est membre de la PROFEDIM, la FEVIS et Futurs Composés.
Journée
professionnelle
Le Festival Puy-de-Mômes et LE TRANSFO ART et CULTURE en Région Auvergne,
invitent les professionnels de la culture, de l’éducation et de la jeunesse,
le jeudi 18 avril à une rencontre professionnelle sur le thème :
“Danse et jeune public”
Ces dernières années, les créations chorégraphiques pour le jeune
public se sont considérablement développées. Des compagnies
de danse travaillent exclusivement en direction de ce type de public,
d’autres le rencontrent occasionnellement ou le cherchent.
Pourquoi et comment se fait ce travail pour le jeune public ?
Qu’est-ce-que les chorégraphes cherchent à montrer,
à dire et à partager avec les enfants ? Le contenu et la forme
artistique de ces créations sont-ils réellement différents
de ceux des créations pour les plus grands ? Leur économie
est-elle la même ? Que cherche-t-on à provoquer
chez l’enfant qui découvre la danse ?
Regards croisés de professionnels du spectacle
vivant sur ces questionnements.
Pour plus d’informations contactez le sevice culturel.
45
La médiation
Le Festival Puy de Mômes, c’est aussi un lien avec des partenaires d’autres structures
comme les écoles maternelles et élémentaires de Cournon qui sont impliquées dans un travail
de sensibilisation ou de pratique avec les artistes programmés au Festival.
La Compagnie La Rousse
accueillera une classe d’élèves de CM2
dans leur spectacle Un œil jeté par la fenêtre pour une chorégraphie de quelques minutes.
Les élèves travailleront avec la chorégraphe Edwige Wood, programmée lors
de précédents festivals.
Les petits ateliers
pour “voir-dire-faire”
E
n lien avec les thématiques de cette
20e édition du festival : grandir,
cheminer, se rencontrer, se dire, dire l’autre,
et de la création contemporaine pour
l’enfance, la compagnie Les cailloux sauvages
propose trois ateliers pour “voir-dire-faire”.
Chaque atelier sera articulé en trois temps :
1. u n moment de lecture spectaculaire
2. u n moment d’échange autour de la
proposition et des questions qui surgiront
3. u n moment d’expérimentation,
Les Compagnies Têtenpoix,
Arcosm et Groupe Noces
de manipulation d’objets
iront également à la rencontre
des élèves cournonnais
pour des ateliers danse,
marionnettes et théâtre.
“Lundi” autour de
l’album d’Anne Herbauts
Compagnie
Les cailloux sauvages
46
Un atelier pour parler du temps. Le temps qui
passe, le temps qu’il fait, le temps qu’il faut….
Pour les 4-5 ans.
10 enfants + adultes (1 seul adulte par enfant)
Samedi 26 avril : 10h30
Compagnie Les cailloux sauvages
médiathèque Hugo-Pratt
durée : 1h
“Oko, Mitsu et les autres”, autour
des albums de Mélanie Rutten
Un atelier pour parler de nous, et des autres,
de l’envie de grandir, ou pas.
Pour les 6-8 ans.
10 enfants + adultes (1 seul adulte par enfant)
Samedi 26 avril : 14h30
“Rouge caillou, hibou, genou”
Un atelier autour de la couleur rouge.
Du petit chaperon rouge à Marcellin Caillou,
un atelier pour parler de tout ce qui bouge
quand on dit rouge.
Pour les 8-10 ans.
10 enfants+ adultes (1 seul adulte par enfant)
Samedi 26 avril : 17h
Tarif : 2,50e
Inscription indispensable au 04 73 77 36 10
47
s
ation
anim
s
e
it
gratu
UNICEF
Animations
samedi 19 avril de 14h à 18h
du samedi 26 au mercredi 30 avril de 14h à 18h
place Jean-Jaurès
parvis de La Coloc’ de la culture
esplanade de la salle polyvalente
“Le village ami des enfants”,
une manifestation où il fait bon se retrouver !
Organisé par le collectif “Ville amie des enfants” et l’UNICEF, cet après midi est une invitation
pour les enfants et leurs parents à venir s’amuser, de chalets en chalets, installés sur la place Jean-Jaurès
afin de partager un moment convivial et d’être ensemble pour promouvoir les droits de l’Enfant !
Au programme de cette manifestation, des activités ludiques, des jeux
sur l’Europe, des ateliers dessin, jardinage ou bricolage, un lâcher de ballons,
des spectacles de danse hip-hop, des animations musicales,….
Pour participer aux activités, c’est simple :
retirez votre carton du “village ami des enfants”
au chalet de l’UNICEF, puis présentez-le
de stand en stand !
Gâteaux et boissons à déguster sur place
Les bénéfices seront reversés au profit de l’UNICEF.
En cas de conditions météo défavorables, le village sera installé
dans le gymnase des Alouettes, rue de l’Amourette.
48
L’équipe de la ludothèque de Cournon
nous fait le plaisir de revenir avec ses jeux de société, de stratégie, de construction
ou encore ses jeux surdimensionnés !
Autant d’invitations à jouer en solo, en duo ou encore en équipe,
et de plaisirs partagés pour tous les âges !
Du samedi 26 au mercredi 30 avril de 14h à 18h
Les Amis de Puy de Mômes
Les bénévoles de l’association Les Amis de Puy de Mômes
sont à nouveau de la partie pour fêter les 20 ans du Festival !
Vous les retrouverez sur tous les lieux de spectacle ainsi
qu’au stand Tout Encas Mômes pour discuter autour
d’un verre du dernier spectacle en dévorant des pâtisseries
maison, des crêpes ou encore des brochettes de bonbons !
Comme l’an passé, Sandrine et Cécilia de Chocola’thé
surprendront les gourmands à la sortie de certains spectacles
avec une dégustation de leurs meilleurs chocolats !
Le samedi 26 avril de 13h30 à 17h, la Fée Malou qui a plus d’un tour dans son sac,
maquillera vos enfants de couleurs et de paillettes resplendissantes,
Animation gratuite.
49
Ateliers association Puy-de-Mômes
Atelier
“A l’assaut des sons !”
éveil sonore, musical et sensoriel
esplanade de la salle polyvalente
Animé par Augustin Jouve
H
é gzoum bam ! Hop la, doum dam,
frrrrr ! A l’assaut des sons ! : des sons
à attraper, à humer, caresser, malaxer,
des sons à triturer, à croquer ou...
à laisser s’envoler !
Un temps de partage dans l’univers des sons
conçu pour le jeune enfant à travers le plaisir
de ressentir, d’imaginer, d’explorer et de jouer !
Durée : 40 min
de 0 à 3 ans – 10 enfants
vendredi 18 avril : 9h45 et 10h45
Atelier conte
esplanade de la salle polyvalente
Animé par Costières et Trapillons
Atelier
percussions
Visite des serres
de la Ville
S
esplanade de la salle polyvalente
enez découvrir les percussions sous
toutes leurs formes : instrumentales,
corporelles...
es serres municipales de Cournon ouvrent
leurs portes pour vous faire découvrir
quelques trésors floraux cachés !
Durée : 20 min (séances toutes des ½ heure)
de 4 à 10 ans – 10 enfants
mercredi 23 avril : entre 14h et 17h
samedi 26 avril : entre 14h et 17h
Durée : 1h
6 enfants
lundi 29 avril :
14h (6 à 7 ans)
15h (7 à 9 ans)
16h (9 à 10 ans)
17h (10 à 12 ans)
Durée : 1h
de 6 à 10 ans – 10 enfants
lundi 28 avril : 10h
mardi 29 avril : 10h
ous une toile de tente, échappez-vous
un instant avec la compagnie Costières
et Trapillons et ses contes envoûtants des pays
du monde !
Tarif : gratuit
Inscription
indispensable
Animé par Christophe Merzet
V
serres municipales de Cournon
L
Tarif : gratuit
Inscription indispensable
Tarif : 2,50e
Inscription indispensable
(atelier réservé en priorité aux structures
petite enfance)
lundi 21 avril : 15h30 et 16h30
(atelier parent-enfant)
50
Tarif : 2,50e
Inscription indispensable
51
Ateliers
association Puy-de-Mômes
Atelier découverte
du trampoline !
gymnase Florian-Lavergne
A
près une journée de spectacles, quoi
de mieux que de s’envoler dans les airs
encadrés par des professionnels !
Durée : 1h
de 8 à 12 ans – 10 enfants
mardi 29 avril : de 15h à 16h
mardi 29 avril : de 16h à 17h
Atelier graff
esplanade de la salle polyvalente
Animé par l’association END To END
P
our fêter le 20e anniversaire du Festival,
les graffeurs du collectif END To END
réaliseront une fresque sur l’esplanade
de la salle polyvalente du 18 au 20 avril ;
de quoi donner une belle note de jeunesse
à Puy de Mômes en affirmant un peu plus
sa personnalité !
Le collectif propose un atelier-découverte
du graff et chacun repart avec sa création !
cinéma
Le piano magique
Film d’animation
Les univers mélodieux de Chopin
et de Beethoven prennent vie dans une série
de courts-métrages animés. Le principal,
le Piano Magique, raconte l’histoire d’Anna
qui découvre un piano brisé.
Celui-ci se transforme comme par enchantement
en un engin volant. Accompagné de son cousin,
elle grimpe sur ce piano qui les emmène
en voyage aux quatre coins de l’Europe.
mercredi 23 avril : 14h, 15h
samedi 26 avril : 14h, 15h
dimanche 27 avril : 14h, 15h
Cinéma Le Gergovie
à partir de 5 ans
durée : 48 min
72 places
Inscription indispensable
auprès du service culturel (04 73 77 36 10).
Tarif : 4 e
à payer au cinéma le jour de la séance.
Tarif : 2,50e
Inscription indispensable
Durée : 2h
de 10 à 15 ans – 10 enfants
samedi 19 avril : de 14h à 16h
samedi 19 avril : de 16h à 18h
52
Tarif : 2,50e
Inscription indispensable
53
Les lieux
Plan
• La Coloc’ de la culture, 58 avenue de la Libération (parking à la Coloc’ + parking Place Lichtenfels)
• Salle polyvalente, rue des Laveuses (direction “zone de loisirs, plaine de jeux”)
Attention, cette année encore le parking de la salle polyvalente change d’emplacement : les voitures
doivent être garées sur l’aire de stationnement en face de l’ancienne piscine, allée Pierre-de-Coubertin.
• Salle de l’Alambic, 38 place Joseph-Gardet
• Collège Marc-Bloch, 20 avenue de la Libération
• Collège La Ribeyre, 19 boulevard Louis-Pasteur
• Cinéma Le Gergovie, avenue des Dômes
• Médiathèque Hugo-Pratt, rue Pierre-Jacquet
• Les serres municipales, avenue de l’Allier
• Gymnase Florian-Lavergne, 69 avenue de l’Allier
Lieux de spectacles
extérieurs à Cournon :
• Espace Verger du Caire, avenue centrale, Le Cendre
• La Muscade,157 rue Vigne de Madame, Blanzat
54
55
Informations générales
Réservations et billetterie
avant le festival
Ville de Cournon – Service culturel
La Coloc’ de la culture
58 avenue de la Libération
63800 Cournon d’Auvergne
Du lundi au vendredi : 9h–12h et 14h–17h
• Renseignements et réservations :
04 73 77 36 10
ou 04 73 77 36 15
ou 04 73 77 36 16
Billetterie fermé le 15 avril
(transfer des bureaux)
Réservations et billetterie
du 16 au 30 avril
Bureaux transférés à la salle polyvalente,
rue des Laveuses
63800 Cournon d’Auvergne
Du lundi au samedi : 9h-12h et 14h-18h
• Renseignements et réservations :
04 73 83 62 67
ou 04 73 83 62 69
• Fax : 04 73 83 62 24
56
Avant les spectacles
Pour le respect des artistes et du public,
il est impératif d’arriver 10 minutes
avant le début du spectacle.
Enfin, n’oubliez pas d’éteindre vos portables.
Les groupes peuvent bénéficier d’un espace
couvert pour manger en cas d’intempéries,
à condition de le signaler au service culturel
au moment de la réservation des places.
En cas de retard, les organisateurs se
réservent le droit de refuser l’accès à la salle.
• Tarif unique : 5 €
• Tarif réduit : 4 € (applicable aux passeports
3 spectacles, aux scolaires et aux groupes d’enfants
de + 10 personnes).
Pour les accompagnateurs des groupes, des centres
de loisirs, des crèches, des halte-garderies…,
1 place est offerte pour 10 places achetées.
Tarif cinéma : 4 € (à payer au cinéma le jour de la séance
après réservation effectuée à la billetterie du Festival).
Tarif atelier : 2,50 €
Tarif animation Les amis de Puy-de-Mômes : 2,50 €
Attention, vous devez vous inscrire auprès du service
culturel, une contremarque vous sera ensuite
attribuée. Le règlement de ces ateliers sera
à verser à l’association.
www.cournon-auvergne.fr
Réservations
Toute réservation se fait par téléphone ou en venant à La Coloc’ de la culture.
Les places réservées doivent être réglées dans la semaine suivant la commande.
Au-delà de ce délai, les places seront remises en vente.
Les billets ne sont ni repris, ni échangés.
Comment régler et retirer vos places ? :
en venant au service culturel, La Coloc’ de la culture, 58 avenue de la Libération.
ou en envoyant votre règlement par chèque à :
Mairie de Cournon d’Auvergne, Service culturel, BP 158 – 63804 COURNON Cedex.
Votre chèque doit être libellé à l’ordre du Trésor Public et en joignant une enveloppe timbrée libellée à votre
adresse pour l’envoi de vos places (inscrire au dos du chèque votre référence de commande).
•
•
pour les structures “écoles, centres de loisirs…”, la totalité des places réservées
• est
à régler dans la semaine suivant la commande.
• Soit par chèque libellé à l’ordre du Trésor Public. Joindre une enveloppe.
• Soit par Mandat Administratif (dans ce cas, il est obligatoire
de fournir un bon de commande pour chaque règlement).
Comme chaque année, des artistes programmés
au festival vont à la rencontre des enfants :
à travers des ateliers au sein d’établissements
scolaires ou structures sociales de Cournon,
ou par des échanges après les représentations.
57
Petit guide du spectateur
(à l’intention des enfants et de leurs parents)
Avant la représentation :
Il est conseillé d’arriver au moins 15 minutes
avant le début du spectacle.
Ce temps est nécessaire pour se détendre,
prendre son billet, se dégourdir les jambes
et faire un arrêt aux toilettes.
L’équipe d’accueil est là pour vous ; dans la salle,
laissez-vous guider et installer confortablement
par ses soins.
Pendant la représentation :
Lorsque la lumière s’éteint, on ne parle plus,
c’est une façon de signaler le début du spectacle.
Si des questions ou des interrogations nous viennent
à l’esprit, on les garde en tête pour les poser
aux artistes à l’issue du spectacle, si cela vous est
proposé. Les organisateurs sont aussi à votre écoute
à la sortie du spectacle.
Laissons l’imagination des enfants faire l’histoire,
au moins pendant la durée du spectacle,
qu’ils regardent avec leurs propres yeux,
leur propre imaginaire, ce qui se déroule sur scène.
Les explications se feront après la représentation.
Les spectacles jeunes publics sont souvent amusants
ou émouvants.
Profitez de la magie qui s’opère devant vous :
laissez les enfants réagir à l’histoire. N’intervenez
que si cela est absolument nécessaire et le plus
discrètement possible.
Les bonbons sont à déguster en dehors de la salle
de spectacle.
Les appareils photos et téléphones portables
doivent être éteints : toute la beauté du spectacle
restera ancrée dans votre mémoire.
Après la représentation :
La sortie se fait dans le calme et on ne pénètre pas
sur le plateau, mais on peut rester tout au bord
pour regarder le décor.
Le Festival Puy de Mômes est un lieu ouvert
à la discussion, où chacun peut donner son avis,
si vous voulez nous poser des questions
ou simplement partager vos impressions,
l’équipe du festival et les artistes auront plaisir
à vous répondre.
Bon spectacle !
58

Download Report