anglais - Entretien Textile

Web site
Magazine
De: e-Newsletter Entretien Textile [email protected]
Objet: La 1ère e-Expo Online de l’entretien des textiles lancée cet été ! - Les 30 ans de l’URBH fêtés aux Journées d’Etudes
Date: 11 septembre 2014 12:13
À: [email protected]
Toute l'actualité de l'Entretien des Textiles
e-newsletter
>e-Newsletter
Lettre bimensuelle - N° 57 - 11/09/2014
actus
Marché : la 1ère e-Expo Online de l’entretien des textiles lancée cet été!
C’est la nouveauté de la rentrée : la première Expo Online permanente de l’entretien des textiles
est accessible depuis peu ! Les principaux fabricants y présentent leurs derniers produits... > Suite
Blanchisserie hospitalière : les 30 ans de l’URBH
fêtés aux Journées d’Etudes
Le dernier n° est paru !
A l’occasion de son 30ème Anniversaire, l’URBH a choisi La
Rochelle pour organiser ses journées d’étude, qui auront lieu du
mercredi 8 au vendredi 10 octobre 2014...
> Suite
Kunz lance une nouvelle enseigne Pressing
Le 1er juillet 2014, une nouvelle enseigne a fait son entrée sur le
marché du pressing : Kunz Pressing. Cette entreprise familiale créée
en 1925 entreprend un véritable retour aux sources après avoir été
pionner, il y a 40 ans, dans la franchise de pressing en France. Plus
de 15 boutiques sont déjà installées en région Rhône-Alpes...
> Suite
Matériel de blanchisserie : Polymark équipe le
CHRU de Montpellier
Le distributeur français Polymark a été retenu dans l’appel d’offres
du CHRU de Montpellier. L’établissement cherchait à s’équiper d’un
système de distribution et collecte pour ses agents... > Suite
Blanchisserie industrielle : fermeture du service
linge du CCAS à Dijon
Une information relayée par nos confrères du Bien Public. Après
plus de trente ans, le service d’entretien du linge du centre
communal d’action sociale de la ville de Dijon, à destination des
personnages âgées et des retraités, a cessé son activité au 1er
juillet... > Suite
Retrouvez
+
quoi de neuf ?
d’informations
sur ces produits sur l’expo online
N° 301 novembre 2011
Les pr
ofessionnels de l’ent
retien des textile
s
Textile
Supplément au n° 255 - Juillet / Août 2014
e-entretientextile.fr
des textiles !
Guide
d’Achat
ANNUEL
www.entretien-textile.fr
2015
Fonction linge : nouveau
distributeur automatique
de vêtements Polytex
la 1ère expo online sur l’entretien
Supplément au N° 256
Buyer’s Guide
Interview :
Olivier Picard, président du GEIST
Blanchisserie :
Robots de démêlage : productivité et
ergonomie
Portrait d'entreprise :
La blanchisserie Blésoise
Pressing & Laveries :
Mannequins et toppers pour faciliter la
finition
DE
VE
OR LO
is
Ez PP
VO EM
s
E
Dé N
ch T
ET
N° 301 novembre 2011
Les professionnels de l’entretien des textiles
www.entretien-textile.fr
Textile
s
DU
RA
xT B
iL LE
E
TE
s
Supplément
Blanchisserie industrielle :
Eco-L'eau, des véhicules
hybrides qui roulent à l'eau
Online Showroom
Le système Polytex, distribué par
Polymark, est une nouvelle
application qui fournit une solution
complète pour la distribution, le
retour et la gestion des produits
textiles, tels que les uniformes,
serviettes, vêtements et autres...
VA
L
Sept./ Oct. 2014
Grâce à Eco-L'eau, un simple
système à eau, vous pouvez
désormais faire de votre flotte de
camions de livraison une flotte
hybride : le résultat de l'assemblage
d'un moteur thermique et d'un
moteur à vapeur d'eau.... > Suite
> Suite
!
carnet
« bleus de travail »
P. 26
Le « Bleu » de travail a changé de nom, de
couleur, mais aussi de formes, de textures
et de fonction : c’est devenu un vêtement
de protection, qui ne protège plus seulement des salissures, mais aussi des risques !
Vêtements
haute visibilité :
protecteurs…
si bien entretenus !
Romera / Cyrille Romero
Après avoir travaillé au sein d'Armstrong France, ainsi que plus récemment chez Diseco, Cyrille Romero rejoint
l’équipe Romera pour développer en tant que responsable commercial la nouvelle division équipement Blanchisserie
de cette société incontournable du monde du Pressing et de la laverie... > Suite
wsuite page 26
agenda
réseaux et
franchises
P. 24
Database
EXPO DETERGO
S’agissant d’image au travers du vêtement
de travail, l’homogénéité est essentielle
pour que la perception par le public soit
aussi uniforme que possible. L’objectif est
de taille et mérite beaucoup d’attention.
Du 3 au 6 Octobre 2014 - Milan (Italie)
www.expodetergo.com/
wsuite page 24
JE URBH
Directories
Delphine Leroy s’est vu confier un projet
d’envergure à son arrivée : redéfinir les
gammes de vêtements professionnels destinés aux 5.700 collaborateurs du groupe.
wsuite page 12
L
Helly Hansen
Du 8 au 10 octobre 2014 - La Rochelle
rencontre
P. 12
> delphine leroy
eiffage branche Métal
l’entretien des vêtements haute visibilité doit être sans défaut, sous peine
de voir ceux-ci perdre leur principale fonction : rendre très visible. attention, donc,
au respect des consignes indiquées par les fabricants et au choix des prestataires !
’entretien des vêtements haute visibilité doit être sans défaut, sous peine de voir
ceux-ci perdre leur principale fonction : rendre très visible. Attention, donc, au
respect des consignes indiquées par les fabricants et au choix des prestataires !
Les salissures tenaces, les équipements et machines, les bonnes formules pour
éliminer les salissures ou optimiser l’efficacité du lavage n’ont aucun secret
pour les professionnels de l’entretien des textiles. Ces préoccupations, qui sont
communes à tous induisent une question essentielle : quelles précautions pour prolonger
la vie des textiles, particulièrement ceux dont l’entretien est délicat, ce qui est le cas de la
haute visibilité.
w
suite page 20
www.urbh.net
Equip' Hôtel
Du 16 au 20 novembre 2014 - Paris – Porte de Versailles
www.equiphotel.com
Clean Show
Du 16 au 19 avril 2015 - Atlanta (USA)
http://www.cleanshow.com
M'inscrire
Cet email a été envoyé depuis [email protected]
Pourquoi ai-je reçu cette lettre ?
Se retirer de cette liste
Mettre à jour mes préférences d'inscription
Entretien Textile - 20 rue des Petites Écuries - Paris 75010
2015 MEDIA KIT
Entretien Textile (Textile Care)
The n°1 media for professionals in the french textile care industry
Magazine
Buyer’s Guide
Work Wear
URBH Directory
Web
Database
Special Offers
Editorial Calendar
The magazine, the only media in the textile care industry !
Penetration rate
On Laundries, Dry cleaners,
Industrial laundries, Hospital
laundries, ESAT
85 %
The only magazine in the sector read by nearly
all actors in the textile care industry. A targeted
circulation 100% useful!
N° 1 in circulation
ENTRETIEN TEXTILE “Textile Care” is the only communication medium for professionals in the textile care industry and has provided solutions for their specific
needs for over 20 years.
ENTRETIEN TEXTILE is a unique, information source for textile care professionals. We assist Industrial and Hospital Laundries, Retirement homes, Hotels
& Restaurants, Public administration, Dry Cleaners, Laundry owners, Textile
and Linen hire firms, and of course Suppliers and Distributors…. in their need
for up- to- date, practical, and technical information on what’s happening in the
sector.
Every 2 months, a highly qualified team of journalists offer unique, relevant editorials about the latest, most comprehensive information in the sector on new products, the market status, new regulations and legal evolution, risk factors, professional standards, new equipment, useful feedback, exclusive interviews with major
decision makers in the sector, case studies ….
7% Textile Management
Average circulation per issue July
1st 2013 to 30 June 30th 2014
9.150
The only
communication
resource
available on the french
market !
37% Industrial Laundries,
Hospital Laundries,
Retirement Homes
5% Linen Hire Firms
5% Distributors, Manufacturers
46% Dry Cleaners and Laundries
A readership of + than 23.000 readers,
with 2.4 readers per issue!
copies
A 30% increase in circulation since 2013 ! Bonus
circulation during trade shows.
For further information, contact Marie-Pierre Serre : [email protected] - +33 6 80 00 16 62 or [email protected]
2
Magazine
Buyer’s Guide
Work Wear
URBH Directory
Web Database
Special Offers
Editorial Calendar
An editorial environment
to maximize your exposure and build brand awareness
actus
La 1ère Expo Online
sur l’Entretien des Textiles !
e-entretientextile.fr
La bLanchisserie
de Taden
primée pour
sa gesTion
économique
de L'eau
la blanchisserie des pays de
rance de taden traite
chaque jour environ
10,5 tonnes de linge,
soit l'équivalent de
7.000 serviettes éponge,
6.000 draps, autant de
serviettes de table,
4.000 vêtements...
la consommation d'eau est
donc un point critique. il
semble que la blanchisserie
ait parfaitement su intégrer
cette problématique,
puisqu'elle vient de recevoir
un prix « Hôpital durable gestion de l'eau » attribué
par la fédération Hospitalière
de france. Une
reconnaissance que chacun
saura apprécier, d'autant que
la blanchisserie possède 2
circuits de lavage : celui du
linge industriel et celui du
linge personnel de résidents.
le tout provient des 15
structures clientes (le centre
hospitalier rené-pléven,
l'ehpad du tronchet, la
maison de retraite d'évran...)
dont 11 membres associés à
la blanchisserie sous la
forme d'un gie. ce prix
intervient alors qu'en 2012,
la structure a obtenu la
norme iso 14 001, gage
de bon management
environnemental.
tout est dans la continuité...
16 septembre / Octobre 2014
nEttoyagE du lingE :
nantEs métropolE fait travaillEr lEs locaux
nantes Métropole a mis en place un accord-cadre avec deux prestataires locaux
pour assurer le nettoyage des vêtements de travail de ses services techniques.
Le premier lot porte sur une prestation de nettoyage des vêtements de travail
pour six des sites techniques de nantes Métropole.
Sur les six offres reçues, c’est celle de l’association Hepdale nantes Services,
basée à Rezé, qui a remporté ce marché. Le second lot, qui concerne une
prestation similaire sur six autres sites, a été remporté par Asi Prod, à thouaréSur-Loire, face à deux autres concurrents. L’entreprise empoche un beau
marché. Les critères d'attribution étaient traditionnellement basés sur l’offre
économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction du prix des
prestations, des délais, de la valeur technique, et de la prise en compte du
développement durable.
Entretien Textile
A l’heure du « tout numérique », Christophe Novion a
décidé de décliner la droguerie familiale en boutique en
ligne.
« Certes, les commerces de proximité ont cette chance de
pouvoir bénéficier d’une convivialité : on y fait un détour
en passant dans le coin, on en profite pour faire un petit
« coucou » parce qu’on connaît les gérants… Mais la zone
de chalandise reste limitée. D’ailleurs c’est bien ce que
signifie le mot « proximité » ! », explique le jeune dirigeant
de 25 ans, pour qui le nettoyage est une histoire de famille
depuis 1934.
« Je souhaite préserver les mêmes valeurs que mes
arrière-grands-parents et mes parents, c’est-à-dire l’écoute,
la convivialité, la confiance et surtout la proximité. Sur
internet, cela prendra peut-être plus de temps mais c’est
possible, en créant une communauté autour de mon
concept ! »
Son projet « Nettoyage-Facile.com » se veut une droguerie
en ligne à la fois moderne et authentique, qui suit le
mouvement des nouveaux modes de consommation,
tout en rendant hommage à une histoire familiale. La
philosophie du site est de satisfaire les clients en leur
proposant des produits adaptés à leurs besoins, mais aussi
en gardant le contact.
Disponible à la vente, entre autres, des produits bien
connus des professionnels du nettoyage et de l’entretien
du linge : terre de Sommières, vinaigre blanc, bicarbonate
de soude, sel d’oseille, savon de Marseille et savon noir
liquide. « J’ai à coeur d’être proche de mes clients même
si ma droguerie
est en ligne.
Ils peuvent me
contacter via le
site, sur la page
Facebook ou sur
le compte Twitter.
Chaque client
reçoit une réponse
personnalisée. J’ai
même créé un blog
pour partager des
conseils et des
astuces. »
Pour son 30ème Anniversaire, l’URBH (Union des Responsables de Blanchisseries Hospitalières ) a choisi La Rochelle
pour organiser ses journées d’études, qui auront lieu du
mercredi 8 au vendredi 10 octobre 2014. L'occasion, comme
le précise Laurence Brûlé, présidente de l'URBH, de se
"réunir en petits groupes pour échanger sur les pratiques
professionnelles, réfléchir et avancer sur les préoccupations
et challenges actuels."
Le jeudi matin sera consacré aux "techniques métiers", tandis
que l'après-midi laissera place à des ateliers interactifs
permettant de mettre en évidence les bonnes pratiques :
• pour impliquer les services dans la maitrise de leur
utilisation et consommation de linge
• pour éviter les pertes de linge hébergé
• pour éviter les contaminations dans le process lavage
• d’ergonomie sur nos postes de travail
Le vendredi matin, place aux conférences et restitution des
ateliers, avec les thématiques suivantes :
- Le recyclage des déchets textiles
- Restrictions médicales et handicap : quelles solutions en
blanchisserie ?
- Le métier de blanchisseur : son évolution
- Quels parcours professionnels pour un blanchisseur
hospitalier ?
Près de 400 participants sont attendus pour ce rendez-vous
annuel. Informations : www.urbh.net
"Nettoyage facile":
vraie proximité...
eN ligNe !
L'Autorité de la concurrence a apporté des précisions fin juillet sur les règles
de concurrence applicables au secteur de la blanchisserie hospitalière, marqué
par l'essor des structures coopératives entre établissements publics de santé
tentées d'entrer en concurrence avec les industriels. L'autorité avait été saisie
le 20 août 2013 de trois questions par le GEIST, qui souhaitait savoir dans
quelles conditions les hôpitaux pouvaient, directement ou par l'intermédiaire de
groupements de type blanchisserie interhospitalière (BIH), proposer des services
de blanchisserie à des établissements de santé extérieurs. Si ces acteurs devaient
intervenir en concurrence avec les firmes privées, le droit de la concurrence aurait
vocation à s'appliquer, répond l'Autorité de la concurrence à la première question
du Geist. Il "importe que ces blanchisseries hospitalières ou interhospitalières
n'utilisent pas les ressources publiques et plus généralement les moyens dont
elles disposent, qui sont liés à l'exercice d'une mission de service public [...]
pour financer leur activité de blanchisserie 'externe', sur laquelle elles sont en
compétition avec les acteurs privés", avertit-elle. En réponse à la deuxième
question, l'Autorité de la concurrence estime que les éventuelles différences de
structure ou de régime entre les blanchisseries hospitalières publiques et les
entreprises privées de location-entretien de linge "ne sont pas incompatibles avec
le libre jeu de la concurrence, dès lors qu'elles ne peuvent être regardées comme
conférant aux premières un avantage compétitif sur les secondes". La troisième
question portait sur les éventuelles "règles objectives (comptables, fiscales,
sociales et environnementales)" à suivre par les blanchisseries hospitalières
publiques pour éviter tout risque de distorsion de concurrence. Pour l'Autorité de
la concurrence, les établissements ou groupements concernés devraient se doter
d'une comptabilité analytique. Elle invite les blanchisseries interhospitalières
à organiser "une séparation comptable entre leurs différentes activités ou,
lorsqu'elles exercent uniquement une activité de blanchisserie, entre les
prestations qu'elles réalisent pour le compte de leurs membres et celles qu'elles
effectuent pour des tiers".
DR
développement
durable
blanChisserie
Je UrBH : procHaiN
reNdez-voUs des
Hospitaliers
Rémi JOUAN
BLAnCHISSERIE :
QUELLES RègLES PoUR LES
PREStAtAIRES PUBLICS?
Consommables
The News pages, all available information on the latest legislation, standards,
market developments,
new trends in material
and equipment, social and
regulatory monitoring, new
business forms, calendars,
…. Ending with an interview with a leading player
in the textile care market.
Company Portrait, a « closeup » of a company in the
sector, its history, its operation, its fleet of machines
and products ….
Industrial laundries, Dry
cleaners and Laundromats, Linen Management,
Linen hire firms, … in
each issue, reporting and
extensive articles on trade
practices, technical support, knowledge sharing
and feedback , accounts
and exchanges from top
management and manufacturers in the textile care
industry, to advise our readers in their daily decision
making.
In What’s New, all new
products, launch, the
latest trends and developments on the market,
plus an interview with a
manufacturer.
Elis EmportE un marché à annonay
En janvier dernier, la ville d’Annonay lançait un appel d’offres pour assurer la location-entretien de ses vêtements
de travail. Sur les trois lots en jeu, Elis Rhône Alpes s’en adjuge deux, à savoir celui portant sur les pantalons,
gilets, vestons, parkas de haute visibilité, et celui relatif aux pantalons de travail, blousons de travail, vestes polaires
ouverture zippée, parkas sportswear et combinaisons. Courant sur une durée de trois ans, cet accord-cadre
rapportera jusqu’à 222.000 euros au loueur de linge.
Le troisième lot, réservé en vertu de l'article 15 du code des marchés publics, et concernant, notamment, les blouses
ainsi que les pantalons et les vestes de cuisine, a été remporté par l’Esat du Haut Vivarais.
Entretien Textile
septembre / Octobre 2014 17
For further information, contact Marie-Pierre Serre : [email protected] - +33 6 80 00 16 62 or [email protected]
3
Magazine
Work Wear
Buyer’s Guide
URBH Directory
Web
Database
Special Offers
Editorial Calendar
2015 Magazine Advertising Rates (e)
Format
mm (l x h)
Rates
Cover gatefold
Front 100 x 208 / Back 100 x 297
3.500 €
1st Cover
136 x 192
3.900 €
2nd Cover
210 x 297
2.950 €
3rd Cover
210 x 297
2.950 €
4th Cover
210 x 297
3.400 €
Page
210 x 297
2.700 €
1/2 Page
Horizontal : 181 x 126 / Vertical : 91 x 257
1.800 €
1/4 Page
91 x 124
950 €
Special Advertising Section (Technical charges included)
210 x 297
3.000 €
Post –it –Adhesive sample –Banderole– Memento - Facsimile – Flap on 1st cover – Customized Buyer’s Guide –
Customized Directory - Bookmark
Contact us
Posed inserts or samples (on the magazine cover, 2 or 4 pages maximum 20 gr. Price not discountable)
2.950 €
Loose inserts or samples( inserted in the magazine, 2 or 4 pages maximum 20 gr. Price not discountable)
3.900 €
Bounded inserts (4 pages, maximum 20 gr. Price not discountable)
3.700 €
2016 Catalogues, Special Offer
Catalogue cover + text + contacts
Classified ads :
1 module
2 modules
3 modules
1 module : 85 x 58
495 €
Special Position : + 10%
B&W and 2 colors = 4 color – 20% - Payment terms : 30 days - Policy Regulation on
www.entretien-textile.fr - Mechanical Requirements : High resolution 300dpi (jpeg)
or Adobe Acrobat files (pdf) - Color proof
required - Provide a 5 mm overflow.
Bi-media Pack :
Magazine + Web :
- 5%
540 €
860 €
1.400 €
For further information, contact Marie-Pierre Serre : [email protected] - +33 6 80 00 16 62 or [email protected]
4
Magazine
Buyer’s Guide
Work Wear
URBH Directory
Special Offers
Web Database
Editorial Calendar
The Buyer’s Guide Offer to generate more demand and contacts !
The 2015 Annual Buyer’s Guide
The ENTRETIEN TEXTILE Annual Buyer’s Guide is sent to all subscribers (9.700 copies) with the July issue and distributed
in 2015 at JET EXPO Trade Show. This is an essential working tool for our readers as it references all products, machines and
equipment on the textile care market in the form of complete, technical data sheets, listed by topic.
The Buyer’s Guide, coupled with the 1st online showroom, e-entretientextile.fr : to be sure to have all your products referenced
online ! Keep your name in front of your customers !
+
CPN GROUP - REALSTAR
MACHINE DE NETTOYAGE A SEC K4-TECH (KM343K4)
Pressing
Laverie
Blanchisserie Commerciale
Blanchisserie Industrielle et Hospitalière
Aseptique
Largeur (en mm)
Nettoyage
à sec
d’informations
l’expo online
2195
e-entretientextile.fr !
1550
Capacité (en Kg)
+
sur ce produit sur
2000
Hauteur (en mm)
Profondeur (en mm)
900
Volume (en L)
Topics
340
Vitesse de rotation minimale du tambour (en tr / min)
12/50
Vitesse de rotation maximale du tambour (en tr / min)
300/540
Réservoirs (Nb / L)
3
Charge de solvant (en Kg)
370
Poids (en Kg)
1830
Garantie (en année)
1
Les +
Tunnel washers
Conveyors
Wet cleaning systems
Coin dispenser
100% adaptée au Solvon K4
Installation par les équipes CPN, 1er
installateur de K4 en France !
Fort pouvoir nettoyant du Solvon K4
avec une sortie de linge peu froissé
Commentaires :
La gamme K4-Tech réunit une série de machines compactes et
simples d'utilisation traitant parfaitement tous types de vêtements
(peau, cuir, soie, vêtements délicats)grâce aux produits du
"Système K4" de Kreussler
Avec une capacité de charge de 15 à 40 Kg, ces machines
permettent de satisfaire les besoins des petites, moyennes et
grandes unités d’entretien des textiles.
La KM343K4 est notamment équipée de 2 filtres nylon écologiques
et d'un système d'extraction des boues
CPN GROUP - REALSTAR
MACHINE DE NETTOYAGE A SEC MULTI-SOLVANTS (KT215MU)
Laverie
Blanchisserie Commerciale
Blanchisserie Industrielle et Hospitalière
Capacité (en Kg)
Machines
(Joint offer)
d’informations
l’expo online
500
Volume (en L)
+
sur ce produit sur
14.3 et 17
Diamètre Tambour (en mm)
Réservoirs (Nb / L)
Aseptique
e-entretientextile.fr !
285 et 340
de 1220 à 1691
Commentaires :
8 - Retrouvez les coordonnées des Fabricants page 87
st
Guide d’Achat Annuel 2013 - 2014 Entretien Textile
285
20/55
Vitesse de rotation maximale du tambour (en tr / min)
300/500
Garantie (en année)
2
215
1220
1
Commentaires :
CPN a lancé en 2013 une gamme de machines de nettoyage à sec
reconnue Multi-solvants (Hydrocarbures/KWL, K4, D5) et équipée
de série d'un système d'extraction des boues.
En 15 (exmple de la KT215MU) ou 18 Kg, large ou étroite, la multisolvants répond aux attentes d'un large nombre d'utilisateurs.
Guide d’Achat Annuel 2013 - 2014 Entretien Textile
l’expo online
e-entretientextile.fr !
15
800
Vitesse de rotation minimale du tambour (en tr / min)
Charge de solvant (en Kg)
Certifié NF / Conformité CE
Existe en version étroite ou large
Nombreux équipements de série et
nombreuses options selon modèle
d’informations
sur ce produit sur
970
2170
2195
Poids (en Kg)
Les +
8
e-entretientextile.fr : the 1
Aseptique
Capacité (en Kg)
Diamètre Tambour (en mm)
Réservoirs (Nb / L)
La gamme APK d'Ariane propose des machines de nettoyage à sec
spécialement adaptées au solvant K4. Le système K4 est un
procédé de nettoyage dont l'usage permet d'allier écologie et
sécurité.
Autres capacités, nous consulter.
+
Blanchisserie Commerciale
Hauteur (en mm)
Profondeur (en mm)
Volume (en L)
1 à 3 réservoirs selon modèle
Poids (en Kg)
Laverie
Blanchisserie Industrielle et Hospitalière
Largeur (en mm)
Les +
Une vrai multi-solvants avec la norme
NF
Contrôle de séchage automatique
(Dry Control)
Machines
Pressing
ARIANE GAMME APK NETTOYAGE À SEC SYSTÈME K4
Pressing
Washing machines
Detergents
Washer-extractor
Fabric softeners
Ironing tables
….
d’informations
Les pr
ofessionnels de l’ent
retien des textile
s
Textile
Supplément au n° 255 - Juillet / Août 2014
des textiles !
Guide
d’Achat
www.entretien-textile.fr
2015
9
Retrouvez les coordonnées des Fabricants page 87
-9
Online textile care showroom !
A permanent, 365 days a year, online textile care showroom !
A monthly reporting on how many visitors visited which product of yours.
On your showroom, the specification sheet of your products
You may change your stand whenever you want during the year.
+
+
e-entretientextile.fr
la 1ère expo online sur l’entretien
ANNUEL
18
Diamètre Tambour (en mm)
Retrouvez
sur ces produits sur l’expo online
N° 301 novembre 2011
videos, more picture, contacts, technical brochure,
catalogs, quotation request and prices, your distribution list,
your upcoming exhibitions, …..
No more expensive stand, travel, hotels, …..
Starting 180 € only !
No stand size limit !
Begining 2015, english version.
You show how many products you want !
Take advantage of our notorious brand (n° 1) on the french textile care
A complementary marketing tool to your own website and exhibitions.
industry , traffic from our website, e-newsletter, magazine, paper Buyer’s
Guide, ……
For further information, contact Marie-Pierre Serre : [email protected] - +33 6 80 00 16 62 or [email protected]
5
Magazine
Work Wear
Buyer’s Guide
URBH Directory
Web
Database
Editorial Calendar
Special Offers
The Buyer’s Guide Offer to generate more demand and contacts !
The Buyer’s Guide magazine
NOUVEAU !
The Buyer’s Guide magazine is a very practical section at the end of the magazine which
provides complete, referential support and enables our readers to quickly locate a supplier
by main category.
Guide
Retrouvez plus de fournisseurs, leurs machines, leurs produits et leurs services
sur l’Expo Online Internet ! : www.e-entretientextile.fr
ANNUEL
d’Achat
ChaudIÈRES
Constructeur
de chaudières
vapeur
Matériel pour blanchisserie
Prima folder
dunnmatieck
Image
uLTRa FI
SaV.Pd . Toute la France
Traitement d’eau
www.entretien-textile.fr
à la recherche
d’un fournisseur ?
25 rue Bossuet
ZI de la Vigne-aux-Loups
91160 Longjumeau
Tél. 01 69 09 72 82
Fax 01 69 09 77 16
E-mail : [email protected]
www.chaudières-barata.com
EUROMAT France
66 rue Guy Moquet- 75017 PARIS
Tél/Fax : 01 73 70 95 01 • Portable : 06 11 49 26 17
Mail : [email protected]
www.euromat-international.com
Concessionnaire Girbau Jean-Michel
10 rue Raymond-Poincaré
85540 MOUTIERS-LES-MAUXFAITS
Tél SAV 02 51 98 99 01
Fax 02 51 34 36 04
[email protected] • www.technilinge.fr
Si vous souhaitez faire figurer votre entreprise dans cette rubrique, merci de nous
contacter à : [email protected] ou au 01 45 23 33 78
Groupement des Entreprises
Industrielles de Services Textiles
30, rue Charles-Baudelaire - 75012 Paris
Tél. 01 53 02 90 22 - Fax 01 49 28 07 23
E-mail : [email protected]
www.afl-laveries.fr
21, rue Jean Poulmarch - 75010 Paris
Tél. 01 42 01 85 08 - Fax 01 42 40 13 88
E-mail : [email protected]
www.ffpb.fr
10, rue du Débarcadère
75852 PARIS Cedex 17
Tél. 01 40 55 11 77 - Fax 01 47 23 45 76
E-mail : [email protected] - www.geist.fr
Tél. 04 78 79 55 75
E-mail : [email protected]
www.primuslaundry.fr
E-mail : [email protected]
Matériels pour Blanchisserie
Laverie - Pressing - Conseil
Installation - SAV
Pièces détachées
Installation de Laverie en libre-service
Matériels et périphériques
de laverie en libre-service
Services proposés : Concept de laverie
aide à l’exploitation - dépannage
ZI de Blavozy
43700 SAINT-GERMAIN LAPRADE
Tél. 04.71.03.89.42 • Fax 04.71.05.95.65
E-mail : [email protected]
www.armstrong-france.fr
15, rue de la Cotonnière
ZI Chemin Vert - 14000 CAEN
Tél. 02.31.74.66.69 • Fax 02.31.73.51.88
E-mail : [email protected]
www.lavomatique.fr
Matériel pour pressing / Nettoyage à sec
Organisations professionnelles
Fédération Française des
Pressings et des Blanchisseries
La prime qualité...
Solutions globales Blanchisserie intégrée
3 rue Rieupeyroux 69800 Saint-Priest
2, Village d’Entreprises - Av. de la Mauldre
ZA de la Couronne-des-Prés - 78680 EPONE
Tél. 01 39 29 76 00 • Fax 01 39 29 76 36
Laverie
INSTALLATION
DÉPANNAGE
Reconditionnement
Matériels de blanchisserie
e-entretientextile.fr
Association Française
des Laveries
Etude - Installation
Contrats de maintenance
de matériels de blanchisserie
Blanchisserie
La 1ère Expo Online
sur l’Entretien des Textiles !
For a very low cost, you will systematically be seen by our 23.000 readers. We connect you
with a highly targeted audience. Your clients and prospects will easily find you.
An inexpensive, complementary communication tool that enhances and maximizes
your visibility in the sector.
e-entretientextile.fr
Blanchisserie
Retrouvez plus de fournisseurs, leurs machines, leurs produits et leurs services
dans l’Expo Online Internet ! : www.e-entretientextile.fr
A regular, inexpensive press coverage with your logo and contacts !
La 1ère Expo Online
sur l’Entretien des Textiles !
COVEMAT
COVEMAT
COVEMAT
E . A . P. C.
Groupement de coopération sanitaire
du Pays d’Aix
Blanchisserie
109 avenue du Petit Barthélémy
136017 Aix en Provence cedex 1
E-mail : [email protected]
www.urbh.net
ASSISTANCE PRESSING
Ventilation • Electricité
• Mise en conformité
• Entretien
4 rue Lalandes - 75014 PARIS
Tél. 01 43 22 20 41 • Fax 01 43 07 16 54
E-mail : [email protected]
Pensez et
et agissez
agissez
Pensez
Pensez et
et agissez
agissez
Pensez
- FABRICANT FRANÇAIS DE MATERIEL DE PRESSING
- FABRICANT FRANÇAIS DE MATERIEL DE PRESSING
FABRICANT FRANÇAIS
FRANÇAIS DE
DE MATERIEL
MATERIEL DE
DE PRESSING
PRESSING
-- FABRICANT
- MATÉRIEL DE LAVERIE
- MATÉRIEL DE LAVERIE
MATÉRIEL DE
DE LAVERIE
LAVERIE
-- MATÉRIEL
- CONSEIL, INSTALLATION, SAV, PIÈCES DÉTACHÉES
- CONSEIL, INSTALLATION, SAV, PIÈCES DÉTACHÉES
CONSEIL, INSTALLATION,
INSTALLATION, SAV,
SAV, PIÈCES
PIÈCES DÉTACHÉES
DÉTACHÉES
-- CONSEIL,
Tel: 04
04 74
74 55
55 82
82 42
42
Tel:
Tel: 04
74
55
82
42
Fax:
04
74
55
80
15
Tel:
Fax:04
0474
7455
5582
8042
15
Fax: -04
04
74 55
55
80 15
15Sur Moignans
Route de Baneins
01990
St Trivier
Fax:
74
80
Route de Baneins - 01990 St Trivier Sur Moignans
Route de
de Baneins
Baneins -- 01990
01990 St
St Trivier
Trivier Sur
Sur Moignans
Moignans
Route
[email protected]
- www.covemat.fr
[email protected] - www.covemat.fr
[email protected] -- www.covemat.fr
www.covemat.fr
[email protected]
Vente - Installation et SAV de
matériel pressing, blanchisserie
collectivité et laverie
70 rue Paul et Marc Barbezat
69150 DECINES-CHARPIEU
Tél. 04.72.33.07.66
Fax 04.72.35.11.67
E-mail : [email protected]
www.romera.fr
Vous souhaitez
apparaître ici ?
Contactez-nous
en écrivant à
[email protected]
ou en appelant le
01 45 23 33 78
Guide acheteur encart Miele L40xH48mm juin2013_Mise en page 1 12/06/2013 12:26 Page 1
Informatique de gestion
Blanchisserie
SBCC
BLANCHISSERIE
PRESSING
LAVERIE
ASEPTISATION
Tél. : 03 88 66 71 71 - Fax : 03 88 39 28 58
[email protected]
www.ariane-pressing.com
www.ariane-pressing.com
www.eberhardt-pro.fr
www.eberhardt-pro.fr
www.hydrogiene.fr
www.hydrogiene.fr
Matériels pour laverie,
pressing, blanchisserie
Rue Pasteur - BP 6
10430 ROSIÈRES-PRÈS-TROYES
Tél. 03 25 82 91 33
E-mail : [email protected]
www.electrolux.fr/laundrysystems
KANNEGIESSER
Contact : Daniel ROTH
mail : [email protected]
tél : 01 55 66 94 20
site : www.kannegiesser.com
Lave-linge, sèche-linge
Repasseuses
Service après-vente
ZI du Coudray - 9 av. Albert Einstein
93151 Le Blanc-Mesnil Cedex
Tél. 01 49 39 44 44
www.miele-professional.fr
[email protected]
Systèmes Caisse Pressing
et Blanchisserie. Installation
Formation - Maintenance
Centrale Paiement Laverie
Tel : 09.54.94.43.58
Por : 06.11.52.16.14
E-mail: [email protected]
www.centralepaiement.fr
GESTION INFORMATISÉE POUR
PRESSINGS ET BLANCHISSERIES
INSTALLATION - MAINTENANCE
Tél. 04 50 37 15 29
Fax 04 50 39 25 38
E-mail : [email protected]
www.gesticlean.com
CDZ SYSTEMES SARL :
contact : Mr Dupeux Real
mail : [email protected]
tél : 05.45.69.38.13
site : www.cdz.fr
2015 Buyer’s Guide Advertising Rates (e)
2015 Annual Buyer’s Guide
. Per product
Specification sheet
260 i
148 x 210
148 x 210
148 x 100
3.000 €
2.100 €
1.500 i
Discount :
2 to 3 products -25%
4 products and more -50%
. 4th Cover
. Page
. ½ Page
Online Showroom e-entretientextile.fr
+
(Joint Offer)
Buyer’s Guide magazine
1 year, including reporting, modifications, administration,
Per product on stand
Discount:
2 to 3 products -25%
4 products or more -50%
. Top Banner home page – 1 month
. Banner (all pages) – 1 month
. Square (all pages) – 1 month
. Magazine format – 1 month
.Top Banner your page – 1 year
Technical data sheet + videos,
+ visuals, + contacts, catalogue,
technical brochures ….
728 x 90 pixels
728 x 90 pixels
200 x 200 pixels
200 x 400 pixels
728 x 90 pixels
+ 100 €
6 issues – 1 year
Module 42 x 32 mm with logo,
text and contacts
885 €
850 €
750 €
550 €
650 €
1.150 €
For further information, contact Marie-Pierre Serre : [email protected] - +33 6 80 00 16 62 or [email protected]
6
Magazine
Work Wear
Buyer’s Guide
URBH Directory
Web Database
Special Offers
Editorial Calendar
The Special Work Wear issue,
the only magazine dedicated to professional clothing !
Supplément au N° 256
DE
VE
OR LO
is
Ez PP
VO EM
s
E
Dé N
ch T
VA
L
Sept./ Oct. 2014
ET
N° 301 novembre 2011
Les professionnels de l’entretien des textiles
www.entretien-textile.fr
« bleus de travail »
P. 26
Le « Bleu » de travail a changé de nom, de
couleur, mais aussi de formes, de textures
et de fonction : c’est devenu un vêtement
de protection, qui ne protège plus seulement des salissures, mais aussi des risques !
Textile
Supplément
s
DU
RA
xT B
iL LE
E
TE
s
!
Vêtements
haute visibilité :
protecteurs…
si bien entretenus !
wsuite page 26
S’agissant d’image au travers du vêtement
de travail, l’homogénéité est essentielle
pour que la perception par le public soit
aussi uniforme que possible. L’objectif est
de taille et mérite beaucoup d’attention.
wsuite page 24
> delphine leroy
eiffage branche Métal
Delphine Leroy s’est vu confier un projet
d’envergure à son arrivée : redéfinir les
gammes de vêtements professionnels destinés aux 5.700 collaborateurs du groupe.
wsuite page 12
L
Format
mm (l x h)
Rates
Cover gatefold
Front 100 x 312 / Back 100 x 420
3.500 €
1st cover
136 x 192
3.900 €
Contents
2nd cover (facing Summary)
210 x 297
2.950 €
ure
Special Feat
2015
- JET EXPO Lyon
- PREVENTICA
your clothes
suite page 20
w
dedicated to
Electronics
benefits!
nothing but
Traceability:
t cold &
othing agains
Protective cl
r
bad weathe
3rd cover
210 x 297
2.950 €
4th cover
210 x 297
3.400 €
Page
210 x 297
2.700 €
1/2 Page
Horizontal: 181 x 126 - Vertical : 91 x 257
1.800 €
1/4 Page
91 x 124
950 €
Special Advertising Section (Technical
charges included)
210 x 297
3.000 €
l’entretien des vêtements haute visibilité doit être sans défaut, sous peine
de voir ceux-ci perdre leur principale fonction : rendre très visible. attention, donc,
au respect des consignes indiquées par les fabricants et au choix des prestataires !
Helly Hansen
rencontre
Sent with the September Entretien Textile issue, together with PIC magazine,(Protection
Individuelle & Collective, the magazine on Occupational Safety and Health at Work) , and then
distributed at both the Preventica and Jet Expo 2015 tradeshows, amounting to an exceptional
circulation in 2015 of over 20.000 copies !
The Special WorkWear issue covers all the latest news on professional, protective, workwear,
corporate clothing and brand image, clothing care, recent trends, innovative trade practices in
fabrics, new cleaning procedures, and monitoring and tracking management of clothing.
2015 Special Work Wear issue Advertising Rates (e)
réseaux et
franchises
P. 24
P. 12
The Special WorkWear issue is the only existing communication medium for professionals in the
occupational clothing.
’entretien des vêtements haute visibilité doit être sans défaut, sous peine de voir
ceux-ci perdre leur principale fonction : rendre très visible. Attention, donc, au
respect des consignes indiquées par les fabricants et au choix des prestataires !
Les salissures tenaces, les équipements et machines, les bonnes formules pour
éliminer les salissures ou optimiser l’efficacité du lavage n’ont aucun secret
pour les professionnels de l’entretien des textiles. Ces préoccupations, qui sont
communes à tous induisent une question essentielle : quelles précautions pour prolonger
la vie des textiles, particulièrement ceux dont l’entretien est délicat, ce qui est le cas de la
haute visibilité.
Uniforms
Sommaire
For further information, contact Marie-Pierre Serre : [email protected] - +33 6 80 00 16 62 or [email protected]
iaux
Dossier Spéc
2015
- JET EXPO
7
Magazine
Buyer’s Guide
Work Wear
URBH Directory
Web
Database
Special Offers
Editorial Calendar
The URBH Directory, a complementary communication tool
2015 Edition
Watch out !
AnnuAire nAtionAl
2015
Limited advertising
space !
The 2015 URBH Directory, l’Annuaire National de l’Union des Responsables
de Blanchisserie Hospitalière (Hospital Laundries Union Directory), edited
by ENTRETIEN TEXTILE magazine, will be distributed in May 2015 to all union
members.
An ideal, complementary communication tool dedicated to Hospital Laundries
of all sizes. We give you this exceptional opportunity to reach a specific, targeted
niche market.
Watch out ! Limited advertising space !
2015 URBH Directory Advertising Rates (e)
Format
mm (l x h)
Rates
2nd Cover (Facing Summary)
148 x 210
2.850 €
3 Cover
148 x 210
2.850 €
4 Cover
148 x 210
3.000 €
Page
148 x 210
2.400 €
1/2 Page
Horizontal : 148 x 100 / Vertical : 59 x 190
1.500 €
1/4 Page
59 x 90
850 €
rd
th
For further information, contact Marie-Pierre Serre : [email protected] - +33 6 80 00 16 62 or [email protected]
8
Buyer’s Guide
Magazine
Work Wear
URBH Directory
Web Database
Special Offers
Editorial Calendar
WEB, a global, digital information offer, available on all terminals !
The companion website, entretien-textile.fr
More than 9.000 individual visitors monthly, 30.000 pages viewed every month, the companion website, entretien-textile.fr, is
clearly and by far the No 1 professional web portal in terms of audience, dedicated to Textile Care. With its News updated on a daily
basis, its archives (accessible to paying subscribers only), the Special Features, the tradeshow agenda, the classified ads, its full
range of new products and links to different ENTRETIEN TEXTILE sites (directories, online showroom, …) , entretien-textile.fr has
definitely become the most dedicated website in the Textile Care sector !
De: e-Newsletter Entretien Textile [email protected]
Objet: La 1ère e-Expo Online de l’entretien des textiles lancée cet été ! - Les 30 ans de l’URBH fêtés aux Journées d’Etudes
Date: 11 septembre 2014 12:13
À: [email protected]
Toute l'actualité de l'Entretien des Textiles
>e-Newsletter
Lettre bimensuelle - N° 57 - 11/09/2014
actus
Marché : la 1ère e-Expo Online de l’entretien des textiles lancée cet été!
C’est la nouveauté de la rentrée : la première Expo Online permanente de l’entretien des textiles
est accessible depuis peu ! Les principaux fabricants y présentent leurs derniers produits... > Suite
Blanchisserie hospitalière : les 30 ans de l’URBH
fêtés aux Journées d’Etudes
Le dernier n° est paru !
A l’occasion de son 30ème Anniversaire, l’URBH a choisi La
Rochelle pour organiser ses journées d’étude, qui auront lieu du
mercredi 8 au vendredi 10 octobre 2014...
> Suite
Kunz lance une nouvelle enseigne Pressing
Le 1er juillet 2014, une nouvelle enseigne a fait son entrée sur le
marché du pressing : Kunz Pressing. Cette entreprise familiale créée
en 1925 entreprend un véritable retour aux sources après avoir été
pionner, il y a 40 ans, dans la franchise de pressing en France. Plus
de 15 boutiques sont déjà installées en région Rhône-Alpes...
> Suite
The e-newsletter
The only bi-monthly e-newsletter in the sector, keeping our readers closely connected,
more efficient, breaking news, …., the ENTRETIEN TEXTILE e-newsletter is sent to over
11.500 subscribers. This quick pace and top quality exclusive business information (many
of you have congratulated us on the quality of our articles) makes this an ideal source of web
communication.
De:
Objet:
Date:
À:
Les Dossiers d'Entretien Textile [email protected]
Les calandres murales
17 octobre 2014 10:32
[email protected]
Les dossiers de la rédaction
Toute l'actualité de l'Entretien des Textiles
Dossier mensuel - N° 3 - 17/10/2014
Matériel de blanchisserie : Polymark équipe le
CHRU de Montpellier
Le distributeur français Polymark a été retenu dans l’appel d’offres
du CHRU de Montpellier. L’établissement cherchait à s’équiper d’un
système de distribution et collecte pour ses agents... > Suite
Blanchisserie industrielle : fermeture du service
linge du CCAS à Dijon
Une information relayée par nos confrères du Bien Public. Après
plus de trente ans, le service d’entretien du linge du centre
communal d’action sociale de la ville de Dijon, à destination des
personnages âgées et des retraités, a cessé son activité au 1er
juillet... > Suite
Interview :
Olivier Picard, président du GEIST
Blanchisserie :
Robots de démêlage : productivité et
ergonomie
Portrait d'entreprise :
La blanchisserie Blésoise
Pressing & Laveries :
Mannequins et toppers pour faciliter la
finition
Special Feature Editorial
Les calandres murales séduisent toujours les
petites structures
Cliquez ici pour retrouver
toutes les calandres
dans la 1ère Expo Online
Dans le cas des calandres murales, les
blanchisseries intégrées apprécient leur moindre
encombrement et surtout la possibilité pour une
personne d’y travailler seul puisque le linge entre
et ressort du même côté. Ces machines sont
idéales pour les petites structures, en particulier les hôtels-restaurants qui apprécient leur
rendu sans pli. Fabricant français de matériel de blanchisserie depuis plus de soixante ans,
Danube est un leader reconnu parmi les professionnels que sont les EHPAD, maisons de
retraite, ESAT, hôtels, restaurants et petites collectivités. C’est donc fort logiquement que le
constructeur installé à Lamotte-Beuvron dans le Loir-et-Cher a été parmi les premiers à sortir
des sécheuses-repasseuses de petites dimensions, avec des longueurs utiles de 140 cm et
de 160 cm.
Derniers dossiers parus :
sur l'entretien des textiles !
Les sécheuses-repasseuses ont toutes
en commun de rendre le travail plus
facile, moins fatigant, avec un sacré gain
de temps à la clef.
quoi de neuf ?
Fonction linge : nouveau
distributeur automatique
de vêtements Polytex
Blanchisserie industrielle :
Eco-L'eau, des véhicules
hybrides qui roulent à l'eau
Le système Polytex, distribué par
Polymark, est une nouvelle
application qui fournit une solution
complète pour la distribution, le
retour et la gestion des produits
textiles, tels que les uniformes,
serviettes, vêtements et autres...
Grâce à Eco-L'eau, un simple
système à eau, vous pouvez
désormais faire de votre flotte de
camions de livraison une flotte
hybride : le résultat de l'assemblage
d'un moteur thermique et d'un
moteur à vapeur d'eau.... > Suite
Every month a Special Feature is sent to the 11.500 subscribers to the e-newsletter, an editorial on a specific topic, product
or equipment, a thorough, comprehensive review, both practical and technical, with the latest related products and a direct
link to e-entretientextile.fr, the n° 1 Online showroom on textile care, as well as products which correspond to the chosen
theme.
An ideal communication tool for your products. See 2015 Special Feature Topics on page 15. Exclusive banner : consult us.
Customized topics with routing on our client database and your clients: consult us
> Suite
carnet
Romera / Cyrille Romero
Après avoir travaillé au sein d'Armstrong France, ainsi que plus récemment chez Diseco, Cyrille Romero rejoint
l’équipe Romera pour développer en tant que responsable commercial la nouvelle division équipement Blanchisserie
de cette société incontournable du monde du Pressing et de la laverie... > Suite
agenda
>>> Lire le dossier complet <<<
e-EntretienTextile.fr
- Bien choisir votre table de
repassage
- Les Laveuses-essoreuses
en laveries libre-service
EXPO DETERGO
Du 3 au 6 Octobre 2014 - Milan (Italie)
www.expodetergo.com/
JE URBH
Du 8 au 10 octobre 2014 - La Rochelle
www.urbh.net
Equip' Hôtel
Du 16 au 20 novembre 2014 - Paris – Porte de Versailles
www.equiphotel.com
Clean Show
Du 16 au 19 avril 2015 - Atlanta (USA)
http://www.cleanshow.com
M'inscrire
Cet email a été envoyé depuis [email protected]
Pourquoi ai-je reçu cette lettre ?
Se retirer de cette liste
Mettre à jour mes préférences d'inscription
Entretien Textile - 20 rue des Petites Écuries - Paris 75010
9
For further information, contact Marie-Pierre Serre : [email protected] - +33 6 80 00 16 62 or [email protected]
quoi de neuf ?
Blanchisserie :
concentrés Ecoconpack
La Swash, machine de nettoyage à sec
pour le particulier : une offre
Magazine
Buyer’s Guide
Work Wear
URBH Directory
Web
Database
Special Offers
Editorial Calendar
WEB, a global, digital information offer, available on all terminals !
e-entretientextile.fr : the 1st Online textile care showroom !
A permanent, 365 days a year, online textile care showroom !
A monthly reporting on how many visitors visited which product of yours.
On your showroom, the specification sheet of your products
You may change your stand whenever you want during the year.
+
videos, more picture, contacts, technical brochure,
catalogs, quotation request and prices, your distribution list,
your upcoming exhibitions, …..
No stand size limit !
You show how many products you want !
Take advantage of our notorious brand (n° 1) on the french textile care
No more expensive stand, travel, hotels, …..
Starting 180 € only !
Begining 2015, english version.
A complementary marketing tool to your own website and exhibitions.
industry , traffic from our website, e-newsletter, magazine, paper Buyer’s
Guide, ……
For further information, contact Marie-Pierre Serre : [email protected] - +33 6 80 00 16 62 or [email protected]
10
Magazine
Work Wear
Buyer’s Guide
URBH Directory
Special Offers
Web Database
Editorial Calendar
2015 Web Advertising Rates (e)
The e-newsletter (Watch out ! Limited advertising space !)
e-newsletter
Pixels (l x h)
3 months
2 months
1 month
(6 e-newsletter)
(4 e-newsletter)
(2 e-newsletter)
Top Banner
728 x 90
3.300 €
2.200 €
1.400 €
Banner
728 x 90
2.600 €
1.700 €
1.100 €
Square
200 x 200
1.500 €
1.050 €
650 €
Banner
center of text
3.300 €
2.200 €
1.400 €
What’s New
center of text
2.300 €
1.500 €
950 €
Special Feature Editorial (Watch out ! Limited advertising space !)
Exclusive banner : consult us. Customized topics with routing on our database and your clients : consult us
Editorials
Pixels (l x h)
3 months
2 months
(2 Features)
(1 Feature)
Top Banners
728 x 90
1.900 €
1.300 €
800 €
Banner
728 x 90
1.600 €
1.100 €
690 €
Square
200 x 200
980 €
660 €
450 €
What’s New
center of text
200 x 200
1.300 €
900 €
550 €
(3 Features)
The companion site, entretien-textile.fr (rotating)
Site
Pixels (l x h)
3 months
2 months
1 month
Top Banner
728 x 90
1.900 €
1.300 €
800 €
Banner
728 x 90
1.600 €
1.100 €
690 €
Magazine format
200 x 400
1.300 €
850 €
550 €
Square
200 x 200
850 €
550 €
350 €
Banner
center of text
728 x 90
2.100 €
1.400 €
890 €
Square
center of text
200 x 200
1.300 €
850 €
550 €
1.000 €
750 €
450 €
_
_
1.050 €
What’s New center
of text
Video
1 month
e-entretientextile.fr, the 1st online shoroom on textile care (rotating)
Pixels (l x h)
1 month
Top Banner
728 x 90
850 €
Banner
728 x 90
750 €
Square (All pages)
200 x 200
550 €
Magazine format
200 x 400
650 €
Top Banner
728 x 90
1.150 €
(All pages) - 1 month
(All pages) - 1 month
Web Pack
-5%
5 Web : -20%
2 Web (ex : E-newsletter + Companion Site) :
-10%
4 Web : -15%
3 Web :
420 px – 2Mo
Bi-media Pack
- 1 month
1 year
Magazine + Web :
-5%
(your stand page) - 1 year
For further information, contact Marie-Pierre Serre : [email protected] - +33 6 80 00 16 62 or [email protected]
11
Magazine
Buyer’s Guide
Work Wear
URBH Directory
Web
Database
Special Offers
Editorial Calendar
WEB, a global, digital information offer, available on all terminals !
Web Advertising Formats
De: e-Newsletter Entretien Textile [email protected]
Objet: La 1ère e-Expo Online de l’entretien des textiles lancée cet été ! - Les 30 ans de l’URBH fêtés aux Journées d’Etudes
Date: 11 septembre 2014 12:13
À: [email protected]
sites + e-entretientextile.fr
e-newsletter + Special Feature Editorial
TOP BANNER
Toute l'actualité de l'Entretien des Textiles
>e-Newsletter
Lettre bimensuelle - N° 57 - 11/09/2014
TOP BANNER
TOP BANNER
actus
Marché : la 1ère e-Expo Online de l’entretien des textiles lancée cet été!
C’est la nouveauté de la rentrée : la première Expo Online permanente de l’entretien des textiles
est accessible depuis peu ! Les principaux fabricants y présentent leurs derniers produits... > Suite
Le dernier n° est paru !
Blanchisserie hospitalière : les 30 ans de l’URBH
fêtés aux Journées d’Etudes
A l’occasion de son 30ème Anniversaire, l’URBH a choisi La
Rochelle pour organiser ses journées d’étude, qui auront lieu du
mercredi 8 au vendredi 10 octobre 2014...
> Suite
SQUARE
CENTER
OF TEXT
SQUARE
Kunz lance une nouvelle enseigne Pressing
BANNER
CENTER OF TEXT
Le 1er juillet 2014, une nouvelle enseigne a fait son entrée sur le
marché du pressing : Kunz Pressing. Cette entreprise familiale créée
en 1925 entreprend un véritable retour aux sources après avoir été
pionner, il y a 40 ans, dans la franchise de pressing en France. Plus
de 15 boutiques sont déjà installées en région Rhône-Alpes...
> Suite
Matériel de blanchisserie : Polymark équipe le
CHRU de Montpellier
Le distributeur français Polymark a été retenu dans l’appel d’offres
du CHRU de Montpellier. L’établissement cherchait à s’équiper d’un
système de distribution et collecte pour ses agents... > Suite
BANNER
CENTER OF TEXT
MAGAZINE
FORMAT
MAGAZINE
FORMAT
Interview :
Olivier Picard, président du GEIST
Blanchisserie :
Robots de démêlage : productivité et
ergonomie
Portrait d'entreprise :
La blanchisserie Blésoise
Pressing & Laveries :
Mannequins et toppers pour faciliter la
finition
Blanchisserie industrielle : fermeture du service
linge du CCAS à Dijon
Une information relayée par nos confrères du Bien Public. Après
plus de trente ans, le service d’entretien du linge du centre
communal d’action sociale de la ville de Dijon, à destination des
personnages âgées et des retraités, a cessé son activité au 1er
juillet... > Suite
BANNER
quoi de neuf ?
BANNER
Fonction linge : nouveau
distributeur automatique
de vêtements Polytex
Blanchisserie industrielle :
Eco-L'eau, des véhicules
hybrides qui roulent à l'eau
WHAT’S NEW
CENTER OF TEXT
Le système Polytex, distribué par
Polymark, est une nouvelle
application qui fournit une solution
complète pour la distribution, le
retour et la gestion des produits
textiles, tels que les uniformes,
serviettes, vêtements et autres...
Grâce à Eco-L'eau, un simple
système à eau, vous pouvez
désormais faire de votre flotte de
camions de livraison une flotte
hybride : le résultat de l'assemblage
d'un moteur thermique et d'un
moteur à vapeur d'eau.... > Suite
> Suite
WHAT’S NEW
CENTER OF TEXT
carnet
Romera / Cyrille Romero
Après avoir travaillé au sein d'Armstrong France, ainsi que plus récemment chez Diseco, Cyrille Romero rejoint
l’équipe Romera pour développer en tant que responsable commercial la nouvelle division équipement Blanchisserie
de cette société incontournable du monde du Pressing et de la laverie... > Suite
SQUARE
agenda
EXPO DETERGO
Du 3 au 6 Octobre 2014 - Milan (Italie)
www.expodetergo.com/
JE URBH
Du 8 au 10 octobre 2014 - La Rochelle
For further information, contact Marie-Pierre Serre : [email protected] - +33 6 80 00 16 62 or [email protected]
www.urbh.net
Equip' Hôtel
Du 16 au 20 novembre 2014 - Paris – Porte de Versailles
www.equiphotel.com
12
Magazine
Buyer’s Guide
Work Wear
URBH Directory
Web Database
Special Offers
Editorial Calendar
NEW !
Database, the most up to date, qualified,
targeted base to maximize your multichannel marketing !
Thanks to its wide base of online users (prospects, subscribers, and those registered to the e-Newsletter),
ENTRETIEN TEXTILE provides you with its client file.
As our database is continually updated during the year by
phone calls, you are able to directly contact Dry Cleaners,
Laundry owners, Industrial and Hospital Laundries, Textile
and Linen Hire Firms , …..
A database of 10.000 nominative, postal et email addresses.
For further information, contact Laury Carette
at +33 1 45 23 33 78 or on [email protected]
Mailing :
Fixed cost : 250 €
One time rental –10.000 nominative addresses
(price not discountable)
3.900 €
E-mailing :
10.000 direct emails – Overall management of sending – Tracking
Fixed cost : 250 €
E-mailing without follow-up
E-mailing with follow-up (1 month maxi after 1st campaign)
2.800 €
3.900 €
(The prices include ; bulk emailing with one visual « ready to send » by client, format HTML or 1 image PDF, JPEG,
GIF, price not discountable. Graphic design from self provided elements: 450 €
13
v Magazine
Buyer’s Guide
Work Wear
URBH Directory
Web
Database
Special Offers
Editorial Calendar
Special Offers, more innovative services !
Special Offers :
New Product & Service Pack :
New product or service to launch on the market ? ENTRETIEN TEXTILE offers an effective,
customized tool to ensure a successful launch!
- 25%
½ Page 4 Colour + What’s New Editorial magazine
Post –it
Adhesive samples
!!
Banderole encircling the magazine
+ What’s New E-newsletter with a direct link to your product on
e-entretientextile.fr showroom
2.970 €
+ Your product referenced for 1 year on e-entretientextile.fr showroom
instead of 3.960 €
Bookmark
Consult us
Sponsored Memento
Facsimile PIC(4-6 -8 pages, A4 orA5)
(Price not discountable)
Full page flap, folded over on Cover
Customized Buyer ‘s Guide
Customized Directory
Tradeshow Pack :
Take advantage of ENTRETIEN TEXTILE’s large number of e-communication tools to be better
positioned at tradeshows, generate more visitors and contacts, benefit from our converged
media services to highlight your new products presentations !
½ Page 4 Colour + Editorial (tradeshow Special Feature)
+ Top Banner web site entretien-textile.fr 1 month before tradeshow date
+ Top Banner e-entretientextile.fr Showroom 1 month before tradeshow date
+ Top Banner annuaire-entretientextile.fr 1 month before tradeshow date
+ Button e-newsletter 1 month (2 e-Newsletter) before tradeshow date
+ Button Press Special Feature 1 month before tradeshow date
- 50%
2.275 €
instead of 4.550 €
Web Pack et bi-media:
ENTRETIEN TEXTILE offers multiple combinations
of Web services to maximize your e-communication
objectives.
Web Pack
-5%
5 Web : -20%
2 Web (ex : E-newsletter + Companion site):
-10%
4 Web : -15%
3 Web :
For further information, contact Marie-Pierre Serre : [email protected] - +33 6 80 00 16 62 or [email protected]
Up to 20 %
Off !
Bi-media Pack
Magazine + Web :
-5%
14
Magazine
Buyer’s Guide
Work Wear
URBH Directory
Special Offers
Web Database
Editorial Calendar
2015 Editorial Calendar
ENTRETIEN TEXTILE Magazine
N°
Industrial & Hospital laundries, Dry Cleaning & laundries, Leasing, Textile Management
Jan / Feb.
N° 258
Industrial & Hospital Laundries : Tunnel washers
Dry Cleaning & Laundries : Dryers in self-service laundries
Leasing: Government procurement
Textile Management : Garment dispensers
March/ April
N° 259
Industrial & Hospital Laundries : Small linen folding
Dry Cleaning & Laundries : Conveyors
Leasing: Logistic support
Textile Management :Marking and tagging
May / June
N° 260
Industrial & Hospital Laundries : Large capacity washers
Dry Cleaning & Laundries : Cash and cards machines
Deadline
Dec. 12
Feb. 15
Leasing:Eco-friendly textile
Textile Management :Bath linen in Hotels
April 15
N° 301
Les
2011
Supplém professionnels de
l’ent
retien
ent au
des textile
s
n° 255
- Juillet
novembre
/ Août
Guide
June 10
d’Ach
at
The 2015 Annual Buyer’s Guide (sent with issue n° 261 and on JET EXPO 2015 Trade Show)
ANNUEL
www.e
ntretie
n-t
2015
July. / Aug.
N° 261
Industrial & Hospital Laundries : Software and management systems
Dry Cleaning & Laundries : Remote control of a laundry
Textile
2014
+
Retrouvez
d’informa
sur ces
produits
tions
e-entre sur l’expo online
tientext
la 1ère
ile.fr
expo online
sur
des textiles l’entretien
!
extile.
Leasing:Traceability
Textile Management :Managing sterile cloth
fr
June 15
WORKWEAR Special Issue (sent with issue n° 262 and on JET EXPO 2015 Trade Show and on Preventica Lyon)
trav
ail »
26
Text
ile
rése
fran aux et
chis
es
P. 24
Nov. / Dec.
N° 263
w
Jan / Feb.
N° 264
nnels les
desdu groupe.
12
page
Supp
léme
nt
May
Centralized Dosing unit
June
Aseptic washer-extractor
July
Tunnel finishers
Sept.
Washing powder vending machines
Oct.
RFID identification
Nov.
Automation & Robots
Dec.
Dryers in self-service laundries
Aug. 16
24
de voir
l’entre
ceux-c
au respec
tien
t desi perdre des vêtem
consig leur
ents
nes principale
haute
indiqu
fonctiovisibil
ées par
ité doit
n : rendre
les fabric
’entreti
être
sans
ceux-ci en des
ants très visible
défaut
et au
respect perdre vêtemen
ts haute
leur
choix . attent , sous
des
Les
salissur consign princip
des
visibilit
ion, peine
élimine
presta
ale fonction é
donc,
es indiqué
commu
es tenaces
doit
taires
L
r
être
la vie nes à pour les les salissur , les
es par
: rendre
sans
tous
profess
!
haute des textiles
es ou équipem les fabrican très défaut,
induise
ionnels
visibilit
visible. sous
optimis ents
, particu nt une
ts et
et machin
de
Attentiopeine
é.
au
lièreme questio l’entret er l’efficac
de
es, les choix des
n, donc,voir
ien
ité
nt ceux n essentie
des
bonnes prestata
textiles du lavage
au
dont
lle
formule ires
l’entret : quelles . Ces préoccu
n’ont
!
aucun s pour
ien
précaut
pations
est
secret
délicat, ions
, qui
ce qui pour prolong
sont
est
le cas
er
de la
20
nAl
2015
Aug. 16
Leasing:Certification
Textile Management :Resident’s linen in retirement homes
Leasing:Mats
Textile Management :Packing and storage
Laundries detergent
Hansen
teurs
Media Partner - 5.000 copies Bonus Circulation !
Industrial & Hospital Laundries : Small washing machines
Dry Cleaning & Laundries : Steam generators and boilers
April
Helly
he Métal
w suite page
nAti
o
The 2015 Association of Hospital Laundries Directory (sent with issue n° 263)
Industrial & Hospital Laundries : Small & Medium size Units (- 500 kg / day)
Dry Cleaning & Laundries : Small flatwork ironers
Separating devices
ren
con
tre
Leasing:Anticipate textile trends !
Textile Management :Why outsourcing ?
SPECIAL SECTION JET EXPO 2015 Trade Show
March
P. 12
> delph
eiffag ine leroy
e branc
Delphine
d’enverg Leroy
s’est
gammes ure
à son vu confier
tinés
de vêtement
arrivée
aux
un projet
5.700
: redéfinir
s professio
collabora
Annu
Aire
Oct.
Industrial & Hospital Laundries : Dryers
Dry Cleaning & Laundries : Alternative solvents
Conveyor belt and sorting systems
S’agissan
de travail,t d’image
pour
au travers
l’homogé
aussi que la
du
perceptionéité
uniforme
de taille
est vêtement
n par
essentiel
que
et mérite
possible. le public
le
beaucoup L’objectif
soit
d’attentio est
n.
suite
w suite page
Sept / Oct.
N° 262
Feb
Oct. 2014
Vêt
hautements
e vi
prot
ectesibilité
si bi
urs… :
en en
tret
enus
!
Le «
Bleu
couleur, » de
et de
mais travail
fonction aussi a changé
de protectio
: c’estde formes, de nom,
ment
n, qui
devenu de
des
de
salissures
ne protègeun textures
vêtement
, mais
aussi plus seuledes
suite risques !
page
w
Wet cleaning system
VAL
Media Partner JET EXPO 2015 Trade Show – 2.000 copies Bonus Circulation
Media Partner PREVENTICA LYON Trade Show – 2.000 copies Bonus Circulation
Sept./
N°
Les 301 novembre
www
professio
.entr
nnels 2011
de l’ent
etien
retien
-text
des
textile
ile.fr
s
« bleu
s de
P. 26
Jan
N° 256
E
BL !
RA Es
DU TiL
T TEx
EN ETs
EM ch
PP s Dé
LO VO
VE isEz
DE OR
Sept.
Special Section on JET EXPO 2015 Trade Show and PREVENTICA LyonElectronic supporting Workwear – Traceability – Cold & weather proof protective clothes –
Uniforms
Suppléme
nt au
Special Feature Editorial (Web)
Sept. 15
N° 301 novembre 2011
Les professionnels de l’entretien des textiles
Textile
www.entretien-textile.fr
Oct. 15
ENTRETIEN TEXTILE
20, rue des Petites Ecuries
75010 Paris - France
Tel : +33 1 45 23 33 78
Fax : + 33 1 48 00 05 03
Dec. 15
e-Mail : [email protected]
For further information, contact Marie-Pierre Serre : [email protected] - +33 6 80 00 16 62 or [email protected]
Advertising :
Marie Pierre SERRE : + 33 6 80 00 16 62
[email protected]
Technical service : Janys SEBILO :
+ 33 1 45 23 33 78
[email protected]
15