Liste des manuels et des fournitures scolaires
‫الئحة الكتب واألدوات المدرسية‬
Niveau : CP (1e)
‫المستوى األول ابتدائي‬
Consignes générales :
:‫عامة‬
‫تعليمات عامة‬
- Tout le matériel sans exception devra être étiqueté au
nom de l’enfant (nom, prénom).
‫ فإنّه ينبغي وضع‬،(‫ لتفادي ضياع الكتب واألدوات الخاصّ ة بابنكم )ابنتكم‬.‫ملصقات االسم على جميع لوازمه المدرسية‬
- Aucun matériel fantaisie ne sera accepté (paillettes,
autres couleurs…).
‫ ي ُْمنَ ُع منعا كلّيّا تزويد ابنكم )ابنتكم( بأيّ نوع من المنتجات المدرسية‬‫ غراء‬،‫المتطورة والتي ال تح ّددھا المؤسّسة على القائمة أسفله )أقالم المعة‬
.(...‫ ألوان أخرى‬،‫المع‬
- Pas de blanco, ni de stylo-gommeur.
- Prévoyez une réserve de matériel à la maison afin de
pouvoir le renouveler dans l’année (surtout pour le
contenu de la trousse).
Manuels de français (*)
Mathématiques : - J’apprends les maths avec Picbille CP - Fichier de l’élève Edition Retz – 2012 (couverture
jaune)
Français :
- Manuel Ali et Lina de 1e année de
français, CP, Collection Nouvelle
génération
- Fichier n°1 Ali et Lina CP Collection
Nouvelle génération
- Fichier n°2 Ali et Lina CP Collection
Nouvelle génération
‫ يُعتبر المبيّض واألقالم القابلة للمسح من بين المنتجات المدرسية‬.‫المتطوّ رة التي ال يجوز استعمالھا أو إحضارھا إلى المؤسّسة‬
‫ ويتكلّف اآلباء‬،‫ تحتفظ المعلّمة باألدوات اإلضافية للتلميذ)ة( داخل القسم‬.‫بشرائھا من جديد عند الحاجة‬
‫كتب العربية‬
:‫اللغة العربية‬
‫ المفيد في اللغة العربية‬‫ كراسة الدليل في تطبيقات اللغة العربية‬‫ الواضح في التربية اإلسالمية‬:‫التربية اإلسالمية‬
‫ الواضح في النشاط العلمي‬:‫النشاط العلمي‬
‫ عالم التربية التشكيلية‬:‫التربية الفنية‬
‫ المفيد في الرياضيات‬:‫الرياضيات‬
‫مطبوع "بيكبيل" متوفّر بالعربية ابتداء من يوم ال ّدخول‬
‫المدرسي‬
"‫ مصحف التجويد بورش ربع "يس‬:‫القران الكريم‬
(*) Consulter notre site www.alfitra.ma,
www.alfitra.ma, la Rubrique EVENEMENTS en bas de notre page d’Accueil.
Groupe scolaire AlFitra 16 Lot Tareq – 90000 – Tanger – Maroc - Tel /Fax : + 212 539 948 036 - Courriel : [email protected]
Cahiers et fournitures pour le français et l’arabe / ‫الدفاتر واللوازم المشتركة بين العربية والفرنسية‬
5 cahiers petit format grands carreaux 96 pages
4 cahiers petit format grands carreaux 48 pages
□
□
(‫ صفحة‬96) ‫ دفاتر من الحجم الصغير بمربّعات كبيرة‬5
(‫ صفحة‬48) ‫ دفاتر من الحجم الصغير بمربّعات كبيرة‬4
1 cahier petit format travaux pratiques (une page
grands carreaux/une page blanche) 64 pages
□
‫دفتر واحد لألعمال التطبيقية )صفحة بيضاء وصفحة مسطّرة‬
(‫ صفحة‬64) ‫بمربّعات كبيرة( من الحجم الصغير‬
8 protège-cahiers petit format (2 transparents, 1 noir,
1 rouge, 1 vert, 1 orange, 1 marron,1 bleu ciel)
□
،‫ أسود‬،‫ أغلفة للدفاتر من الحجم الصغير )غالفان شفافان‬8
(‫ أزرق فاتح‬،‫ي‬
ّ ّ‫ بن‬،‫ برتقالي‬،‫ أخضر‬،‫أحمر‬
1 cahier grand format (24x32) grands carreaux 192
pages
□
192 )‫( بمربّعات كبيرة‬32،24)‫دفتر واحد من الحجم الكبير‬
(‫صفحة‬
1 protège-cahier
cahier grand format (24x32) bleu marine
1 cahier de liaison/textes (disponible à la rentrée)
2 porte-vues de 100 pochettes = 200 vues
□
□
‫ أزرق داكن‬: (24،32) ‫غالف من الحجم الكبير‬
‫ النصوص )متوفّر ابتداء من يوم ال ّدخول‬/‫دفتر التواصل‬
(‫المدرسي‬
‫ صفحة‬200 = ‫ جيب‬100)
100 ‫ملفّان من الجيوب البالستيكية‬
(‫بالنسبة لك ّل ملف‬
2 ramettes de 500 feuilles blanches A4
□
□
2 boîtes de mouchoirs
□
‫علبتان من المناديل‬
1 blouse d’écolier bleu marine
□
(‫وزرة مدرسية )أزرق داكن‬
‫ ورقة بالنسبة‬500) -4‫علبتان من أوراق الطباعة البيضاء من حجم أ‬
(‫لكل علبة‬
Trousse pour le français et l’arabe / (‫المقلمة )صالحة للعربية والفرنسية‬
1 stylo de chacune des couleurs suivantes : rouge,
noir, bleu, vert (pas d’autres couleurs)
□
،‫ األسود‬،‫ األحمر‬:‫قلم حبر جاف لك ّل من األلوان اآلتية‬
(‫ األخضر )تُمنع األقالم الالمعة و ألوان أخرى‬،‫األزرق‬
1 crayon à papier HB
□
HB ‫قلم رصاص من نوع‬
1 gomme
□
‫الرصاص‬
ّ ‫ممحاة لقلم‬
1 règle 20 cm (pas de règle fantaisie ni flexible)
□
‫ المرجو اجتناب المسطرات القابلة‬:‫ سنتيما )عادية‬20 ‫مسطرة من‬
ّ ‫لل‬
(‫ط ّي أو غيرھا من المنتجات الحديثة‬
1 grand bâton de colle (pas de matériel de fantaisie)
□
(‫لصاق من الحجم الكبير )يُمنع الغراء الالمع‬
1 taille-crayon à réservoir
□
‫مبراة مع علبة للرقاقات المبرية‬
1 paire de ciseaux à bouts ronds
□
‫مقصّ ذو شفرتين دائريتين‬
1 pochette de crayons de couleurs
□
‫علبة من األقالم الملونة‬
1 ardoise blanche + 1 brosse
□
‫سبّورة لبدية بيضاء وممسحة‬
1 feutre à ardoise
□
‫قلم لبدي خاصّ بالسّبورات البيضاء‬
Groupe scolaire AlFitra 16 Lot Tareq – 90000 – Tanger – Maroc - Tel /Fax : + 212 539 948 036 - Courriel : [email protected]
Groupe scolaire AlFitra 16 Lot Tareq – 90000 – Tanger – Maroc - Tel /Fax : + 212 539 948 036 - Courriel : [email protected]

Etablissement ELARAKI Année scolaire :2014