Mise en page 1 - AVF - Saint-Germain-en-Laye

Vous vous installez à Saint-Germain-en-Laye...
Vous voulez faire aimer Saint-Germain...
Rejoignez-nous !
2
0
1
4
2
0
1
5
Photo couverture : Alain CHUKER
Saint-Germain-en-Laye
Maison des Associations (M.A.S.)
3 rue de la République 78100 Saint-Germain-en-Laye
Tél. 06 81 48 14 91
[email protected]
www.avf-saintgermainenlaye.org / National : www.avf.asso.fr
Expo associations
Dîner des 40 ans de l’AVF
Sortie annuelle à Chartres
Pour ELLE
SHAMPOOING
COUPE
COIFFURE
42
27
€*
Pour LUI
SHAMPOOING
COUPE
COIFFURE
€*
-20 ans = -20%
SERVICE MANUCURE
BEAUTÉ DES PIEDS
MAQUILLAGE
Tarifs en vigueur au 1er juillet 2014 - sous réserve d’augmentation
- de 20 ans sur présentation d’un justificatif
3/5 RUE DUCASTEL - ST GERMAIN EN LAYE
TEL : 01 34 51 33 18
SANS RDV DU MARDI AU SAMEDI - NOCTURNE LE JEUDI
BIENVENUE À SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
Vous qui arrivez dans notre belle ville de Saint-Germain-en-Laye, venez nous retrouver lors
de nos cafés d’accueil le jeudi après-midi.
Vous y trouverez des bénévoles formés, disponibles, chaleureux, prêts à vous renseigner, à
vous aider dans votre intégration.
Jeune et moins jeune, en couple ou célibataire, retraité ou pas, francophone ou non, nous
serons toujours à votre écoute pour vous proposer des sorties et des animations variées qui
vous permettront de vous familiariser avec la ville et la région, de créer de nouvelles
relations, et peut-être de nouvelles amitiés.
Ecoute, convivialité, et bonne humeur : telle est la recette de notre accueil depuis plus de
40 ans comme dans les 340 autres villes en France où l’AVF est présente.
Oui, vous avez fait le bon choix de vivre à Saint-Germain, venez vite nous rejoindre…
Christian DUMONT
Président
LE MOT D’ACCUEIL DU MAIRE
A l'occasion de la sortie de cette nouvelle plaquette éditée par l’association « Accueil des
Villes Françaises », je souhaite faire partager l’amour de notre ville à nos concitoyens qui
viennent s’y installer.
Saint-Germain est une ville à vivre et à découvrir, avec un patrimoine architectural et
historique unique. Nous sommes également tous très attachés à la qualité de vie à
Saint-Germain-en-Laye qui en fait un lieu de résidence recherché en Ile-de-France. C’est
cette qualité de vie qui vous fera découvrir le plaisir à habiter ici et votre apport au
dynamisme de la collectivité.
Je tiens à remercier tous les bénévoles de l’AVF qui complètent la démarche d’accueil
municipal que nous conduisons depuis plusieurs années. Quelques mots suffisent à faciliter
l’insertion dans un environnement inconnu.
Grâce aux activités de cette association, vous pourrez découvrir ou redécouvrir les attraits
de notre environnement et créer des liens autour de vous.
Je vous souhaite la bienvenue et une très belle installation à Saint-Germain
Emmanuel Lamy
Maire de Saint-Germain-en-Laye
AVF Saint Germain en Laye
1
NOUVEAUX SAINT-GERMANOIS
NOUS VOUS ACCUEILLONS
ACCUEIL DES VILLES FRANÇAISES
Maison des Associations
Saint-Germanoises (M.A.S.)
3, rue de la République
781000 Saint-Germain-en-Laye
Tel : 06 81 48 14 91
Courriel : [email protected]
Site : www.avf-saintgermainenlaye.org
ACCUEIL
(Hors vacances scolaires)
JEUDI de 14h à 16h
A partir du 11 septembre 2014
Le 19 mars 2015 à LA SOUCOUPE
RÉUNIONS DE BÉNÉVOLES
JEUDI 11 septembre de 10h30 à 12h
JEUDI 18 décembre de 10h30 à 12h
JEUDI 2 avril 2015 de 10h30 à 12h
ADHÉSIONS
JEUDI 18 septembre de 10h à 16h30
JEUDI 25 septembre de 14h à 16h30
EXPO ASSOCIATIONS
SAMEDI 27 septembre de 10h à 18h
Place du Marché
REPAS «à la fortune du pot» (RFP)
Le 1er à partir du 16 octobre
JEUDI À THÈME
Un jeudi par mois lors de l’accueil
GALETTE DES ROIS
CENTRE LA SOUCOUPE
16-18 boulevard Hector Berlioz
JEUDI 15 janvier 2015 de 14h à 16h
SORTIE ANNUELLE
JEUDI 21 mai 2015
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
JEUDI 25 juin 2015 de 10h à 12h
2
AVF Saint Germain en Laye
NOVEMBRE LE MOIS
DU NOUVEL ARRIVANT
Lundi 3 novembre
Marche - Bridge
Mardi 4 novembre
Peinture sur porcelaine
Mercredi 5 novembre
Cuisine – Dîner en ville
Jeudi 6 novembre
Accueil
Vendredi 7 novembre
Cours de golf
Dimanche 9 novembre
Après-midi cinéma
Lundi 10 novembre
Bridge
Jeudi 13 novembre
Accueil à thème
Vendredi 14 novembre
Cours de golf
Samedi 15 novembre
Visite St-Germain pour nouveaux arrivants
suivie d’un café-rencontre
Lundi 17 novembre
Marche – Bridge- Sortie golf
Mardi 18 novembre
Peinture sur porcelaine - Chant - Cinéma
Jeudi 20 novembre
Repas à la fortune du pot - Accueil
Vendredi 21 novembre
Cours de golf
Lundi 24 novembre
Marche - Bridge
Mercredi 26 novembre
Sortie culturelle au Val de Grâce
Jeudi 27 novembre
Accueil
Vendredi 28 novembre
Cours de golf – Cocktail Hôtel de Ville
COCKTAIL ANNUEL
Vendredi 28 novembre à l’Hôtel de Ville
LES « ANCIENS » AU SERVICE
DES NOUVEAUX
(journées d’inscription, expo-associations,
dîners des nouveaux arrivants…)
AVF Saint Germain en Laye
3
3
POUR FAIRE CONNAISSANCE, NOUS VOUS PROPOSONS
LOISIRS CULTURELS
EN SOIRÉE ET LE WEEK-END
2 mardis par mois - Responsable : Claude SAMANOS
CHANTONS ENSEMBLE
SORTIES CULTURELLES
2 par mois
Responsables : Elisabeth ROBIN et Alain TINTELIN
CINÉMA
2ème mardi du mois
Responsable : Nadia SERRE
AUTOUR DU CINÉMA
1er vendredi du mois
Responsable : Noëlle Le GALL
DÉCOUVERTE DE LA VILLE
Samedi 15 novembre 2014
Samedi 11 avril 2015
RENCONTRES CONVIVIALES
JEUDIS A THÈME
Vendredi 28 novembre 2014
COCKTAIL ANNUEL
Lors d’un café mensuel, une animation est proposée
CINÉMA LE DIMANCHE
Des bénévoles accueillent chez eux les nouveaux arrivants
Samedi 15 Novembre et vendredi 12 décembre
2ème dimanche du mois - Responsables : Danièle PEYRAUD
et Martine SCHOENDORFF
CAFÉS RENCONTRES
AU THÉÂTRE DE SAINT-GERMAIN
LOISIRS CRÉATIFS
PEINTURE SUR PORCELAINE
2 mardis par mois
Responsable : Yvette BROUILLAUD
CUISINE PARTAGÉE
un mercredi par mois
Responsable : Michèle LARSONNEUR
Une saison au théâtre Alexandre Dumas
Responsables : Danièle PEYRAUD
et Martine SCHOENDORFF
DÎNERS EN VILLE
Le 1er : mercredi 5 novembre 2014
ŒNOLOGIE
Responsable : Jean Pierre LUCAS
1ère soirée : vendredi 10 octobre 2014
PARLONS LIVRES ....
ÉCHANGE DE LECTURES
Responsable : Françoise FLORIDE
PRIX DES CLUBS DE LECTURE
DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
Responsables :
Françoise HUGOT,
Françoise FLORIDE et Raphaël PETITGAND
SPORTS CÉRÉBRAUX
Lundi après-midi (tournois)
Responsable : Ghislaine KNIESBECK
BRIDGE
TAROT
2 après-midi par mois
Responsable : Jean-Pierre LUCAS
PLEIN AIR ET « SPORTS »
2 fois par semaine à la piscine de Saint-Germain-en-Laye
Responsable : Anne-Marie BRUNET
AQUAGYM
Chaque vendredi (matin ou soir)
Responsable : Monique de SAINT-MARTIN
NAGE AVEC PALMES
Lundi après-midi
Responsables : Jean HEUSGHEM, Jean-Pierre BREHON
et Roger CLAUS
SORTIES MARCHE
2 cours le vendredi matin (2 sessions de 6 cours)
Responsable : Patrick VIGUIE
COURS DE GOLF
1 lundi par mois
Responsables : Christiane JEANVOINE
et Jacqueline MOLINA
SORTIES GOLF
INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS LORS DE VOS VISITES AUX JEUDIS D’ACCUEIL
PRIORITÉ AUX NOUVEAUX ARRIVANTS
4
AVF Saint Germain en Laye
AVF Saint Germain en Laye
5
PRÉ-ACCUEIL INFORMATION
Une des facettes des associations Accueil des Villes Françaises
Accueillir, informer et aider à s’adapter les personnes nouvellement arrivées dans la ville et
les communes avoisinantes.
Depuis 1964, les Accueils des Villes Françaises apportent une réponse humaine aux
problèmes que pose la mobilité géographique et professionnelle en s’efforçant de recréer
un tissu social et amical.
Les A.V.F. sont des associations administrées par des membres bénévoles, formés et élus.
NOS OBJECTIFS :
ENTREPRISES :
Un lien étroit existe entre vous et notre action. Notre service Pré-Accueil vous concerne.
Dès la 1ère visite d’un postulant à une fonction dans votre entreprise, contactez- nous.
C’est avec joie que nous lui consacrerons du temps ainsi qu’à sa famille.
Par notre action nous lui donnerons déjà une image
heureuse de la région. C’est ensemble que nous
réussirons l’adaptation de votre nouveau collaborateur :
" un collaborateur dont la famille est heureuse est un
collaborateur efficace ".
Nous serons ravis de vous rencontrer alors contacteznous.
L’ORGANISATION DES AVF
6
Union régionale des Accueils des Villes Françaises de la Région Ile-de-France
62, rue Tiquetonne - 75002 PARIS - Tél. / Fax : 01 44 76 00 25
Site : www.avf.asso.fr - E-mail : [email protected]
AVF Saint Germain en Laye
REJOIGNEZ L’ACCUEIL DES VILLES FRANÇAISES
DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
Adhésion annuelle : septembre 2014 – août 2015
Individuelle : 30 €uros - Couple : 50 €uros
L’Accueil des Villes Françaises de Saint-Germain-en-Laye vous offre un accueil personnalisé.
En adhérant :
• Vous acceptez les termes de la charte
• Vous vous engagez à pratiquer les principes de l’association
• Vous participez activement à la vie de l’association
• Vous envisagez de prendre une responsabilité pour que la relève s’opère en douceur.
L’association a souscrit un contrat d’assurance en responsabilité civile qui couvre les
accidents relevant de sa responsabilité.
Vous devez avoir souscrit une assurance vie privée et une garantie individuelle accident.
Il faut être adhérent à l’A.V.F. Saint-Germain-en-Laye pour participer aux activités.
LA COTISATION EST LE SIGNE DE L’ADHÉSION AUX OBJECTIFS DE L’ASSOCIATION
ET NON LE DROIT DE CONSOMMER. ELLE DOIT ÊTRE ACQUITTÉE CHAQUE ANNÉE.
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
Président
Vice-Présidente - Service au Nouvel Arrivant
Secrétaire Générale
Trésorière
Responsable sorties culturelles
Responsable activités
Responsable informatique
Christian DUMONT
Joëlle POIRIER
Yvette BROUILLAUD
Anne-Marie BRUNET
Elisabeth ROBIN (nouvelle)
Alain TINTELIN (nouveau)
Raphaël PETITGAND
AVF Saint Germain en Laye
7
Adhérents, bénévoles, membres du conseil d’administration
vous accueillent et animent l’association toute l’année.
Nettoyage de la forêt
de Saint-Germain
Une activité sympa :
la cuisine
Des champions à Moissons
Visite du Mont Valérien
Marche à Maisons-Laffitte
Téléthon :
on vend crêpes et vin chaud
La galette des rois…
en chansons
…Concert final
de nos chanteuses
Une nouvelle activité :
l’œnologie
Saint-Germanois vous allez nous quitter ?
N’hésitez pas à nous contacter, nous préviendrons l’AVF le plus proche de votre
nouveau cadre de vie. Des bénévoles vous accueilleront pour faciliter votre installation.
8
AVF Saint Germain en Laye
Artisan Cordonnier
IMPRIMERIE
TRAVAIL RAPIDE ET SOIGNÉ
CUIRS
1er
CHOIX
SEMELLES COUSUES
REPRODUCTIONS DE CLÉS - GRAVURES ET TAMPONS
EMBAUCHOIRS BOIS - PRODUITS D’ENTRETIEN
PRES DE LA POSTE 3, rue Wauthier - ST-GERMAIN-EN-LAYE
Téléphone : 01 30 61 41 20
COPIE COULEUR
27, Grande-Rue - 78160 MARLY-LE-ROI
01 39 58 73 04
E-mail : [email protected]
Brochure éditée grâce à nos annonceurs.
Nous les en remercions.
Adhérents de l’AVF, rendez leur visite !
LA CHARTE
LA CHARTE
ARTICLE 1
L’association a pour but d’accueillir les personnes et les familles
nouvellement arrivées dans la région et de faciliter leur intégration.
ARTICLE 2
Ont vocation à devenir adhérentes de l’association, les personnes
arrivées depuis moins de 3 ans dans la ville.
ARTICLE 3
L’adhésion implique, pour les personnes qui résident depuis plus de
trois ans dans la ville, l’engagement de contribuer bénévolement,
dans la mesure de leurs moyens, aux actions et au fonctionnement
de l’association.
Maison des Associations (M.A.S.)
3 rue de la République
Réalisation et Impression : MARLY IMPRESSION MULTI MEDIA - 01 39 58 73 04