Catalog Sheet MACH-ProWebSys (MPW-S) B-OWS, B-BBC

MACH-ProWebSysMC
Contrôleur Web
Serveur Web. Simplifié.
Publiez votre système immotique au Web
facilement et rapidement avec le contrôleur
MACH-ProWebSysMC de Reliable ControlsMD.
Le premier dispositif 3 en 1 en son genre, le
MACH-ProWebSysMC combine un contrôleur
de bâtiment BACnet (B-BC) certifié BTL, une
station opérateur BACnet (B-OWS) certifiée BTL
et un puissant server Web, le tout dans un seul
ensemble avec les mêmes empreintes qu’une
installation de contrôleur de bâtiment typique.
a
Gar
e5
d
ntie
ans
Meilleure conception
égal meilleur produit
MPWS
MACH-ProWebSysMC
S pécifications
T echniques
Processeur
• Micro contrôleur haute performance
de 32 bits à 147 MHz*, intégré
Mémoire
• Mémoire vive d’utilisation de 8 Mo
• Mémoire vive non-volatile de 1 Mo
(relevés de tendances et des valeurs
dynamiques)
• Système d’exploitation EEPROM avec
mémoire Flash de 256 Mo*, base de
données, JavaScript, graphiques et
configuration du contrôleur
Tensions d’alimentation
• 24 V C.A. ±10% 75 VA max. 50/60 Hz
• 24 V C.C. ±10% 25 W max.
Communications
•
•
•
•
IEEE 802.3 Ethernet 10/100 BaseT
2 EIA‑485 à 76,8 kbps max.
1 EIA‑232 115,2 kbps max. PC ou modem
Port SMART‑Net à 16 capteurs max.
Navigateur Web
• IE 8, Firefox 3, Chrome 5, Safari 5 ou
version améliorée
• JavaScript doit être autorisé par le client
• Flash est requis pour les animations et
« flood fill »
Entrées universelles
• 12 entrées universelles
• Convertisseur 12 bit A/N
• Analogue : 0–10 V C.C.,
4–20 mA, thermistance
• Numérique : contact sec
• Impédance :
1 Megohm pour gamme de 0–10 V C.C.
250 ohm pour gamme 4–20 mA
20 kilohm pour thermistance/
gamme contact sec
• Comptage d’impulsions jusqu’à 150 Hz
(compatible avec les débitmètres)
• Protection contre surtension de 24 V C.A.
8 sorties
• Convertisseur 12 bit A/N
• Les 4 premières sorties ont des prises
pour se connecter avec les modules de
relais ou universels, TRIAC.
(modules de sorties vendus séparément)
• Analogue : 0–12 V C.C.
• Binaire : 0–12 V C.C.
• Marche manuelle pour 0–12 V C.C.
réglable (HOA seulement)
• Voyant DEL (luminescence
proportionnelle)
• Puissance de sortie : 75 mA à 12 V C.C.
• Protection contre surtension de 24 V C.A.
Modules d’expansion
• Jusqu’à 7 modules d’expansion
MACH-ProPointMC
Puissance périphérique
• Alimentation variable de 15–24 V C.C.
incorporée offrant jusqu’à 200 mA
de courant continu aux équipements
périphériques (Si l’alimentation est de
24 V C.C., le maximum voltage de sortie
est de 22 V C.C.)
Horloge en temps réel
• ±1 seconde par jour
Secours de mémoire/HTR
• Sauvegarde de 72 heures
• Base de données de 10 ans
C aractéristiques
Protocoles
• BACnetMD
-- B/IP x 2, Ethernet, MS/TP
et PTP
• HTTP/1.1
-- Protocole de transfert
hypertexte
• Protocole de Reliable Controls
-- Rétrocompatibilité avec
les systèmes antérieurs
• Modbus
-- Supporte RTU et TCP en
configuration maître ou
esclave
• SMTP
-- Permet la communication
par courriel standard pour
la diffusion des alertes
• SMS
-- Modem GSM/GPRS
• SNMP
-- Protocole de gestion de
réseau simple
12 entrées
• Gammes universelles
• Extensible avec l’utilisation
de modules d’expansion
MACH-ProPointMC
• Maximum de 128 entrées
8 sorties
• Sorties 1–4 sont branchées à
des prises non garnies
• Sorties 5–8 sont universelles
(aucune prise)
• Extensible avec l’utilisation
de modules d’expansion
MACH-ProPointMC
• Maximum de 120 sorties
256 variables
• Gammes standards et sur
mesure ainsi que des valeurs
fixes selon le programme
64 boucles PID
• Contrôleurs standards P, PI,
ou PID pour le contrôle en
boucle fermée
• Supporte les boucles BACnet
32 horaires hebdomadaires
• 4 arrêts/départs chaque jour
et 2 jours de commande
prioritaire
• Supporte le calendrier BACnet
8 horaires annuels
• Jours de l’année désignés
comme jours fériés
• Supporte le calendrier BACnet
C ommande
20 tableaux personnalisés
MPW‑S
64 groupes de systèmes
MPW‑S‑H
• Pour créer des fonctionnalités
de cadrage personnalisées
• Permet de regrouper des
points liés sur un seul écran
• 160 points/groupe
128 programmes
Control-BASICMC
• Stratégie de contrôle
programmable par l’utilisateur
dans un langage interprétable
similaire au BASIC
• 3 200 octets par programme
96 suivis de tendances
• Chaque suivi de tendances
enregistre 512 échantillons
et avec jusqu’à 6 points
• Les valeurs sont enregistrées à
des intervalles programmées par
l’utilisateur
• Compatible avec les suivis
de tendances BACnet
• Données RC‑ArchiveMD
visible sur le navigateur
128 suivis d’exécutions
• Totalise les heures de marche
et enregistre les nombres de
marche/arrêt pour chaque point
binaire
• Enregistre 200 activités
128 mots de passe utilisateur
• Chaque utilisateur est attribué
d’un nom d’utilisateur et d’un
niveau d’accès
16 unités personnalisées
• 8 unités d’ingénierie
analogiques
• 8 unités d’ingénierie numériques
• 8 unités à états multiples avec 8
états, 32 caractères chacun
Fichiers graphiques
• Supporte GIF, TIFF, JPG, PNG,
et SWF
Port SMART‑NetMC
• Réseautage avec jusqu’à 16
capteurs SMART-SensorsMC
A ccessoires
MPP‑IO
• Module d’expansion
MACH-ProPointMC I/O avec
12 entrées et 8 sorties
universelles
MPP‑IO‑H
• MPP-IO avec interrupteurs
HOA (Manuel/Arrêt/Auto) et
ajustement du potentiomètre
MPP‑IO‑DL
• Feuille d’étiquettes de porte
pour MP-S, MP-S-H, MPW-S,
MPW-S-H,
MPP-IO, et MPP-IO-H
MPP‑I
• Module d’expansion
d’entrées MPP dotée de
24 entrées universelles
MPP‑I‑DL
• Feuille d’étiquettes de
porte pour MPP-I
MPP‑O
• Module d’expansion de
sortie MACH-ProPointMC
avec 16 sorties
MPP‑O‑H
• MPP-O avec interrupteurs
HOA (Manuel/Arrêt/Auto) et
ajustement du potentiomètre
MPP‑O‑DL
• Feuille d’étiquettes de porte
pour MPP-O
TM
•
•
•
•
•
Certifié BTL (B‑OWS)
Certifié BTL (B‑BC)
Certifié UL 916
FCC CFR 47 Part 15/B
CE
Dimensions
• Trous pour vis no. 8 sur
23,0 cm H. x 11,0 cm L.
(9 1/16 po H. x 4 5/16 po L.)
• Profondeur de vis de 25 mm (1 po)
• Contrôleur
MACH‑ProWebSysMC certifié
pour le contrôle des fumées.
Consultez les
données sur MP‑S-SMK
pour les détails.
Certification
• 5 années
Limites de température
ambiante
Montage
MPW‑S‑SMK
RM
Poids
• 25,4 cm H x 13,7 cm L. x 3,9 cm P.
(10 po H. x 5 3/8 po L. x 1 1/2 po P.)
• Contrôleur
MACH‑ProWebSysMC avec
interrupteurs HOA (Manuel/
Arrêt/Auto) et ajustement du
potentiomètre
Garantie d’une horloge
en temps réel
Circuit électrique
• 12 à 22 AWG (2,5 mm² à 0,14 mm²)
• Câblé ou massif
• Conducteurs en cuivre seulements
• Contrôleur/serveur Web
MACH‑ProWebSysMC
• Sortie pour module de relais
(Ensemble de 10)
• Sortie pour module TRIAC
(Ensemble de 10)
UM
• Sortie pour module universel
(Ensemble de 10)
• 1,3 kg (2,7 lb)
• Fonctionnement : -20 °C à 55 °C
(-4 °F à 131 °F)
• Expédition : -40 °C à 60 °C
(-40 °F à 140 °F)
• Humidité : 10 % à 90 %
H.R. sans condensation
* Rév. F et plus : révisions antérieures étaient 100 MHz et un système EEPROM de 128 Mo
MPWS-04/10/14-KLW
© 2009–2013 Reliable Controls ® Corporation. Tous droits réservés.
Conçu et fabriqué au Canada
MACH-ProWebSysMC
S chéma D’ application
PC ou modem
SMART-SensorMC
avec écran ACL
Branché à
l’Internet
Réseautage avec d’autres contrôleurs
Alimentation 24 V A.C./C.C.
MACH-ProZoneMC
12 entrées
Sorties
8 sorties
Entrées
Contrôleur/serveur Web
MACH-ProWebSysMC
MPP-I
MPP-IO
MPP-IO
MPP-I
MPP-O
Navigateur Web
MPP-I
MPP-O
Branchez jusqu’à 7 modules d’expansion MACH-ProPoint (MPP-IO, MPP-O et/ou MPP-I) avec un
maximum de 128 entrées et de 120 sorties pour chaque contrôleur. Les modules d’expansion sont
branchés en série à un contrôleur doté d’un port I/O-Net dans n’importe quelle combinaison tout en
gardant le nombre totale d’entrées, de sorties et de modules en dessous du maximum.
MPWS-04/10/14-KLW
© 2009–2013 Reliable Controls ® Corporation. Tous droits réservés.
Conçu et fabriqué au Canada
MACH-ProWebSysMC
Le MACH-ProWebMC de Reliable ControlsMD combine le logiciel de contrôle, la configuration du serveur Web
et une station opérateur Web dans un seul dispositif, flexible, facile à utiliser et très économique.
Logiciel de contrôle
Programmez la base de données MACH‑ProWebMC, la séquence Control‑BASIC et les
graphiques comme vous le feriez pour n’importe quel produit de Reliable ControlsMD.
Le MACH‑ProWebMC est un automate BACnet (B‑BC) entièrement fonctionnel.
Cliquez à droite pour accéder
aux outils MACH‑ProWeb
Serveur Web
En utilisant les outils MACH‑ProWebMC Tools de
RC‑StudioMD 2.0, il est extrêmement facile à sélectionner
et à publier des fichiers ressources au MACH‑ProWebMC
et de gérer toutes modifications futures.
Glissez et déplacez les fichiers ressources
d’une station PC sélectionnée en utilisant
le système de gestion de ressources
« MPW Resource Manager ».
Avec les outils « MPW Web Users »,
assignez le contrôle intégrale d’autorisation
aux utilisateurs Web publics et privés.
Avec « MPW Tree Builder »,
glissez et déplacez les graphiques
et les objets pour créer votre propre
arbre de navigation personnalisée.
MPWS-04/10/14-KLW
© 2009–2013 Reliable Controls ® Corporation.Tous droits réservés.
Conçu et fabriqué au Canada
MACH-ProWebSysMC
Station
de travail
L’interface MPW offre une fonctionnalité
intégrale requise pour les activités
quotidiens des bâtiments. Il fait partie
de la station opérateur BACnet Operator
Workstation (B‑OWS) et est certifié BTL.
En utilisant un navigateur standard (IE 8,
Firefox 3, Chrome 5, Safari 5, ou autres
versions améliorées) sur PC ou Mac,
tapez l’adresse URL sur MACH‑ProWebMC
et naviguez à travers le système pour
accéder et imprimer les valeurs, les
alarmes, les horaires, les relevés de
tendances, les relevés de temps de
marche and les pistes de vérifications.
s
e
Alarm
s
e
Horair
Les utilisateurs publics peuvent accéder l’adresse URL de
MACH‑ProWebMC et aux graphiques du système assignés
pour la vue publique.
Les utilisateurs privés doivent se connecter avec leurs identifiants.
ces
ndan
s de te
é
Relev
he
e marc
mps d
s de te
é
Relev
Pistes
ons
rificati
de vé
Le MACH‑ProWebMC est le premier dispositif 3 en 1 en son genre, combinant les capacités d’un contrôleur B‑BC, d’une station opérateur
B‑OWS et d’un serveur Web dans un seul ensemble avec les mêmes empreintes qu’une installation de contrôleur de bâtiment typique.
MPWS-04/10/14-KLW
© 2009–2013 Reliable Controls ® Corporation. Tous droits réservés.
Conçu et fabriqué au Canada