Expositions temporaires

Expositions temporaires
     Programme
expos 2014
1
2014
Les musées de la Ville de Liège
[email protected]
www.liege.be
www.lesmuseesdeliege.be
Sommaire
Grand Curtius
Programme des
Expositions temporaires 2014 (*)
Grand Curtius
+32 (0)4 221 68 40
Champi-génies de Paolo Gasparotto................................ 5
À la rencontre des Bululs.................................................. 5
Jean-Paul Forest............................................................... 6
www.legrandcurtiusliege.be
Rétrospective Hubert Grooteclaes.................................... 7
[email protected]
Extension du Département des armes.............................. 7
BAL
BAL
+32 (0)4 221 92 31
Mobilier Dupuis................................................................. 4
Jupille – sous nos pieds, 2000 ans d’histoire.................... 6
136, rue Féronstrée
86, rue Féronstrée
L’autre Ensor (52 dessins de James Ensor)....................... 4
www.beauxartsliege.be
[email protected]
Voir et revoir
Maurice Frydman, Tensions-Torsions................................ 8
BIP 2014 : Pixels of Paradise............................................ 9
Image et croyance
Les musées abritent des collections permanentes auxquelles nous souhaitons offrir
une mise en lumière plus dynamique. À cet égard, des scénarios nouveaux vont
émerger dans les prochains mois.
Bal masqué...................................................................... 9
Musée d’Ansembourg
Le petit Bal / IPPJ Fraipont............................................... 9
114, rue Féronstrée
Les musées sont aussi le lieu privilégié d'accueil d'expositions temporaires qui
permettent de mettre en dialogue des publics et des œuvres portées par des artistes
d'hier ou d'aujourd'hui, d'ici ou d'ailleurs. Nous avons souhaité donné un cadre
structurant à la programmation de l'année 2014.
Archi St-Luc...................................................................... 9
+32 (0)4 221 94 02
Les galeries s’invitent au musée...................................... 10
Direction des Musées de la Ville de Liège
Alberto Magnelli : Les estampes (1934-1971)................. 10
Jean-Marc Gay
Le magazine que vous tenez en mains n'a d'autre ambition que celle de donner à
voir ce qui pourrait attiser le feu de votre curiosité. Parmi les propositions rassemblées,
on distinguera ici James Ensor, Hubert Grooteclaes, la Biennale Internationale de la
Photographie, l'Art dégénéré selon Hitler ou encore la Guerre 14 - 18 dont nous
commémorerons le centième anniversaire. À cet égard, il convient d'évoquer la
prometteuse extension du Département des armes du Grand Curtius.
Les trésors de la collecion Belfius au BAL....................... 10
Conservatrice adjointe à la Direction
Impressions et parallèles................................................. 11
Peinture belge et lettone de la collection du Musée national
d’Art de Lettonie.
Pauline Bovy
Liège•museum
Bulletin des musées de la Ville de Liège.
Éditeur responsable : Jean Pierre Hupkens.
92, rue Féronstrée, be-4000 Liège.
Ansembourg
Espace Jeunes Artistes................................................... 11
Xooang Choi................................................................... 12
Enfin, on n'oubliera pas le soutien aux artistes que la Ville de Liège organise depuis
plusieurs années au travers du Prix de la Création ou du cycle « Espace Jeunes
Artistes ».
BIP 2014 : Pixels of Paradise - Image et croyance.......... 12
Emile Alexandre (Liège, 1935-1973)................................ 13
Oana Damman............................................................... 13
Voilà donc une série de rendez-vous à consigner dans votre agenda.
James Ensor, Étude de silhouettes (détail), © Ville de Tournai.
Prix de la Création.......................................................... 13
Textes :
L’Art dégénéré selon Hitler.............................................. 14
Le service d'animations des musées proposera les médiations utiles pour vous
accompagner dans la découverte de ces collections ou de ces expositions qui
dessinent la trame d'une ambitieuse programmation.
Roi Baudoin), Anne-Françoise Lesuisse,
Christine Maréchal, , Régine Rémon,
Christelle Schoonbroodt, Edith Schurgers.
Graphisme : Martino Foca.
Imprimé à 500 exemplaires sur papier satiné, par
l’Imprimerie de la Ville de Liège.
Liège, décembre 2013.
MVW
Guillemins
Pauline Bovy, Carmen Genten, Julie Lenaerts (Fondation
MNEMA
Illustration de couverture :
Partagez-la avec nous.
L’expo 14-18.................................................................. 15
MVW, Espace Saint-Antoine
Gare TGV Liège-Guillemins
*
Jean Pierre Hupkens
Échevin de la Culture et de l'Urbanisme
Ce programme est susceptible de modifications.
expos 2014
2
expos 2014
3
Grand Curtius
Les Champignomes de
Paolo Gasparotto, André
Jasinski et Patrick Liégeois
Amoureux des champignons, portant
un regard incisif mais tendre sur ses
concitoyens, Paolo Gasparotto (Liège,
1956), peintre et sculpteur, s'est amusé
à assembler, à la manière d’un Giuseppe
Arcinboldo, des moulages en bronze de
champignons cueillis dans les bois pour
donner vie à d'étranges figures allégoriques de caractères humains (l'orgueil,
la paresse, la sagesse,...).
L'autre Ensor (52 dessins de James Ensor)
Organisée en collaboration avec le musée des Beaux-Arts de Tournai, l'exposition
dévoile une collection inédite d'œuvres de jeunesse de James Ensor (Ostende,
1860-1949). Agé de 20 ans, Ensor guette les gestes et attitudes de ses concitoyens
depuis le 4e étage de la rue Longue, n°44, à Ostende où il réside. Scénes de rue,
portraits, mais aussi études d'objets ou natures mortes, sont présentés pour la
première fois au public, à Liège avant Tournai.
Réalisées bien avant les « masques », ces œuvres témoignent déjà de l'ironie
mordante et de la misanthropie latente de James Ensor, précurseur de génie de
l'expressionnisme européen.
P.B.
Du 24 janvier au 23 mars 2014 (à Tournai de mai à septembre).
James Ensor, Étude de silhouettes
© Ville de Tournai
L’exposition de ses « Champignomes »
s’accompagne de photographies d’André
Jasinski et de textes du philisophe
P.B.
Patrick Liégeois.
Mobilier Dupuis
Le Grand Curtius consacre à partir du 7 février 2014 une exposition-dossier à un
ensemble de mobilier unique de Jacques Dupuis (1914-1984). Il s’agit d’ une figure
marquante de l’architecture belge d’après-guerre. Cet ensemble, une salle à
manger et un salon acquis par le Fonds Léon Courtin- Marcelle Bouché géré par la
Fondation Roi Baudouin, est significatif de la période transitoire vers le design en
Belgique . Un témoignage rare de la vision de Dupuis qui concevait l'architecture et
le mobilier comme un concept global et refusait la standardisation industrielle du
J.L.
modernisme ambiant.
Du 11 avril au 1er juin 2014.
Du 28 février au 27 avril 2014.
À la rencontre des Bululs
L'exposition révéle une collection privée, inédite, de Bululs provenant de la région
d'Ifuago, située dans le centre de l'île de Luçon, aux Philippines, dont les terrasses
en rizière sont inscrites au patrimoine mondial. Méconnu en Europe, l'Art philippin
se dévoile ici par la présentation de bululs, grandes sculptures en bois, fortement
stylisées, utilisées pour garder les champs de riz. L'occasion de contextualiser la
complexité des rites et traditions de ces anciens artistes philippins, à la fois danseurs, tatoueurs, guerriers et coupeurs de tête.
P.B.
Du 13 juin au 31 août 2014.
expos 2014
4
expos 2014
5
Jupille – sous nos pieds, 2000 ans d'histoire
À l'occasion de l'année de l'Archéologie, l’exposition retrace l'historique des fouilles
menées à Jupille entre 1872 et aujourd'hui. Elle présente une sélection d 'objets mis
au jour durant les différentes campagnes de fouille (vase à buste de Jupille, reconstitution des tombes découvertes en 1916 et d'un fanum,…). Ainsi, l'exposition
« Jupille – sous nos pieds, 2000 ans d'histoire » mettra en lumière le travail passionnant des archéologues.
Rétrospective Hubert Grooteclaes
Le 23 octobre 2014 marque le 20e anniversaire du décès d’Hubert Grooteclaes
(Aubel, 1927 – Liège, 1994). Premier à avoir réussi le pari de faire entrer la
photographie dans les galeries de peintures, professeur pendant plus de 20 ans à
l’Ecole Supérieure des Arts Saint-Luc de Liège, ce photographe autodidacte est à
l’origine de l’école liégeoise de la photographie.
Conçue avec ses proches, l’exposition retrace, sous forme de rétrospective,
l’évolution de sa carrière, depuis les travaux de jeunesse jusqu’aux derniers
paysages, en passant par les célèbres portraits d’artistes (Léo Ferré, Romy
Schneider, Miles Davis, Jacques Brel,…), les photographismes, les peintures, et les
flous coloriés.
Une œuvre à la fois avant-gardiste et empreinte d’une grande nostalgie.
P.B.
Du 24 octobre 2014 au 25 janvier 2015.
Un dossier pédagogique ainsi
que des visites-ateliers « Dans
la peau d'un archéologue »,
accompagneront l'exposition.
E.S.
Du 13 juin au 12 octobre 2014.
Mobilier funéraire de la tombe 4 de Jupille
(nécropole gallo romaine des Trixhes,
fouilles de 1916).
Jean-Paul Forest
Jean Paul Forest vit et travaille à Tahiti et Moorea, en Polynésie française. Artiste
plasticien autodidacte, il explore l’introduction de la trace humaine dans la pierre, à
travers des pièces mobilières et dans les paysages. Son œuvre est un
questionnement sur ce qui pousse l’humanité à s’élaborer et se
définir essentiellement à travers ses actions sur la matière, et
sur le passage du monde d’un « état
naturel » à un un ordre technologique.
C.S.
Du 13 juin au 12 octobre 2014.
Hubert Grooteclaes, Léo Ferré et Pépée.
Extension du Département des armes
Le Département des Armes du Grand Curtius s’agrandit et fait la part belle aux
armes militaires.
Dans le contexte de la commémoration de la 1ère Guerre Mondiale, une sélection
d’armes utilisées entre 1914 et 1918 est présentée au public, complétée d’une
histoire des armes militaires du xvie siècle à nos jours.
En 2015, ce sont les armes civiles qui sortiront des réserves pour être exposées au
2e étage du Palais Curtius.
P.B.
À partir du 17 septembre 2014.
Fusil Mauser, modèle 1889.
Fabrique Nationale d’Armes de Guerre.
Jean-Paul Forest, Fragmentation 5,
dimensions variables, 2009.
expos 2014
6
expos 2014
7
Musée des Beaux-Arts de Liège (BAL)
BIP 2014 : Pixels of Paradise
Image et croyance
Voir et croire sont les deux mots-clés de cette 9e Édition de la Biennale Internationale
de la Photographie et des Arts visuels de Liège. Entre ces deux mots, entre image
et croyance, il y a un lien indéfectible que BIP 2014 interroge par une sélection
d'artistes qui allie visions documentaires, installations et démarches plasticiennes. À
travers cette sélection éclectique, la mystification tout autant que le sacré ont leur
place, bien souvent noués l'un à l'autre…
A-F.L.
Du 16 mars au 24 mai 2014.
Thomas Devaux, La Chute
Bal Masqué
En OFF de la Biennale de la photographie, l'exposition présente les travaux, réalisés
au départ d'une sélection des œuvres du Bal, des étudiants de 1ère Bac, section Publicité — option Photo, de l'Académie des Beaux-Arts. Leur relecture et interprétation de tableaux de maîtres apportent un regard neuf et détonnant sur les colE.S.
lections muséales.
Du 4 avril au 1er juin 2014.
Maurice Frydman, Grande matrice en rouge et noir, 2010.
Du 17 janvier au 23 février 2014.
Maurice Frydman, Tensions-Torsions
À la suggestion et en collaboration avec la Fédération Wallonie-Bruxelles, le BAL
débute son programme 2014 par une exposition de l’artiste Maurice Frydman.
Depuis les années 90, son œuvre se focalise sur un matériau plutôt inattendu dans
le domaine des Arts, le plastique. Étirer, emballer, peindre et imprimer, l’artiste explore toutes les possibilités du film plastique. Soucieux de montrer les compositions
récentes de ces quinze dernières années, Frydman dévoile néanmoins quelquesuns de ses dessins jusque-là jalousement conservés dans les tiroirs de son atelier et
qui sont présentés pour la première fois au public.
Après les expositions de Maurice Frydman au Bozar de Bruxelles (2011) et à l’Ikob
d’Eupen (2012), le coup du chapeau se complète avec cette grande présentation au
C.G.
BAL de Liège.
expos 2014
8
Le petit Bal
À l'instar du Petit Curtius, les jeunes de l'IPPJ de Fraipont ont choisi des œuvres du
Bal et les mettent en scène à leur manière. Une relecture d'œuvres par les jeunes et
pour les jeunes.
E.S.
De juillet 2014 à juin 2015.
Archi St-Luc
Sous la conduite de Jean-Paul Laixhay, les étudiants de 2ème Bac, section Architecture
d'intérieur, de St-Luc, revisitent les accès et espaces d'accueil du BAL. L'exposition
présente maquettes, dessins et plans, fruits de leurs réflexions.
E.S.
De juillet 2014 à juin 2015.
expos 2014
9
Alberto Magnelli : Les estampes (1934-1971)
Cette exposition offre à voir l'ensemble de la production gravée de Magnelli, soit une
soixantaine d'estampes réalisées entre 1934 et 1971. Lithographies, eaux-fortes,
xylographies, en noir et blanc et en couleurs, retraceront pas à pas le parcours
étonnant de ce grand pionnier de l'abstraction. L'exposition accompagne la parution du catalogue Raisonné des estampes publié par Daniel Abadie aux éditions Ides
R.R.
et Calendes en 2012.
Du 4 juillet au 24 août 2014.
Alberto Magnelli, Collage au papier quadrillé , 1948.
Impressions et parallèles
Peinture belge et lettone de la
collection du Musée national
d'Art de Lettonie
Dans le cadre de la présidence lettonne
de l'Union Européenne, le Musée
national d'Art de Riga dévoile une
sélection de sa collection d'œuvres de la
peinture belge de la première moitié du
xxe siècle, offertes à l'Etat letton en 1932.
Ces œuvres jamais montrées en
Belgique sont signées Servaes, Navez,
Rassenfosse, Anto Carte. Afin de souligner l'influence et les apports de l'Art
belge sur l'Art letton, des artistes du cru
sont associés à cette découverte.
R.R.
Du 20 novembre 2014 au 30 janvier 2015.
« Les Trésors de la collection
Belfius au BAL »
La collection Belfius propose un aperçu
très représentatif de l'art belge entre
1860 et 1960 et retrace les courants essentiels tels que le réalisme, l'expressionnisme, le surréalisme… Une sélection thématique opérée au départ de cet
ensemble sera mise en parallèle avec les
œuvres des mêmes artistes conservées
au sein des collections du BAL. Ensor,
Permeke, De Smet, Delvaux et bien
d'autres encore sont présentés conjointement aux cimaises du musée. Cette
confrontation improvisée mettra en évidence la complémentarité et la qualité
des deux collections durant deux mois.
R.R.
Du 5 septembre au 9 novembre 2014.
Permeke, Les Époux, 1932.
expos 2014
10
Rassenfosse, Nu,1926.
Espace Jeunes Artistes
Chaque mois, des artistes liégeois, œuvrant dans le domaine des arts plastiques,
ont l’opportunité d’accéder à un espace d’exposition au sein de la Salle SaintGeorges.
Ce projet s’adresse aux artistes, mais aussi à ceux dont la démarche, indépendamment de l’âge, est récente ou nouvelle et qui n’ont pas ou peu exposé.
• Alice Richault 09.01 > 02.02.14.
Dans le cadre de la BIP :
• Audrey Tchen-Fo 15.03 > 20.04.
• Benjamin Leveaux, Renaud Grigoletto
22.04 > 25.05.
Un comité de sélection se réunit plusieurs fois par an et est seul juge dans le choix
des artistes sélectionnés.
expos 2014
11
Musée d’Ansembourg
Xooang Choi
Avec ses résines peintes, l’artiste coréen
Xooang Choi nous offre un spectacle saisissant d’êtres humains et de silhouettes
traitées sur un mode hyper réaliste. À
travers sa galerie de personnages
presque mutants, il parvient, avec peu
de narration, à exprimer et à reconstituer
avec une force inouïe les émotions humaines les plus intenses comme la peur
ou la tristesse, le désir, la complexité des
relations entre individus, les tensions
érotiques ou la confusion des sentiments.
L’exposition est organisée en collaboration avec le Théâtre de Liège. Entrée gratuite pour les festivaliers (sur présentation d’un ticket de spectacles PDD).
P.B.
/
focus //
Korean
Du 24 janvier au 14 février 2014.
Xooang Choi
Emile Alexandre (Liège, 1935-1973)
L'exposition présente une sélection inédite des œuvres d'Emile Alexandre (Liège,
1935-1973), décédé prématuremment il y a 40 ans. Formé à l'Académie des BeauxArts de Liège et licencié en histoire de l'art et archéologie à l'ULG, Emile Alexandre
s'est toujours considéré comme un autodidacte. Il peint surtout la mer, des paysages, des vues de villes (Liège, Rome…), des portraits, des figures, des grands
nus, des compositions avec figures. Il puise également son inspiration dans les
paysages d'Italie. Sa palette est riche, ses couleurs explosives; son style spontané, lyrique, presque fauve, est rempli d'émotion et de mouvement. Sa peinture balance entre les paysages baignés de lumière méditerranéenne et l'art psychologique. Ses toiles sont des explosions de couleurs où l'homme et son monde
P.B.
communient.
Du 6 juin au 28 septembre 2014.
Oana Damman
Oana Damman (Saint-Etienne, 1973) est atteinte d’une Trisomie 21. Après une scolarité en milieu dit « ordinaire », son plaisir et sa joie devant les couleurs l’ont menée
à peindre.
Musée d’Ansembourg / 23.01 t 14.02 / Vernissage 23.01 | 19:00
Exposition des œuvres de l’artiste plasticien coréen
Tentoonstelling van de werken van de Koreaanse beeldende kunstenaar
Ausstellung der Werke des koreanischen Künstlers
Féronstrée 114, 4000 Liège
www.lesmuseesdeliege.be
Ouvert de 10 à 18:00, du jeudi au dimanche
Paf : 5 € / gratuit pour les festivaliers (sur présentation
d’un ticket de spectacles PDD)
Deelname in de kosten: 5 € / gratis voor de
festivalgangers (op voorlegging van een ticket voor
PDD-voorstellingen)
Eintrittspreis: 5 € / Eintritt frei für Festspielbesucher
(auf Vorlage einer Eintrittskarte für die Vorführungen PDD)
Du 16 mars au 24 mai 2014.
Oana Damman, Quéribus 4, 2009-2011
Du 17 octobre au 30 novembre 2014.
Open van 10 tot 18:00, van donderdag tot zondag
BIP 2014
: Pixels of Paradise
Geöffnet donnerstags bis sonntags, von 10:00 bis
Image18:00
etUhr
croyance
L’atmosphère bourgeoise du Musée
Avec ses résines peintes, Xooang Choi nous offre un spectacle saisissant d’êtres humains et de silhouettes
d’Ansembourg,
particulier
traitées sur un cet
modehôtel
hyper réaliste.
À travers du
sa galerie de personnages presque mutants, il parvient, avec peu
de narration, à exprimer et à reconstituer avec une force inouïe les émotions humaines les plus intenses comme
xviiie siècle,
sert
d’écrin
à
une
réflexion
la peur ou la tristesse, le désir, la complexité des relations entre les individus, les tensions érotiques et la confusion
des sentiments.
sur le mirage.
Résolument tournée vers
la (post)
sélection
présenMetmodernité,
zijn beschilderdelabeelden
van hars,
biedt Xooang Choi ons een aangrijpende kijk op mensen, op figuren die
uiterst realistisch
worden afgebeeld.
Met orgazijn reeks personages die haast mutanten zijn, slaagt hij erin om met
tée au Musée
d’Ansembourg
s’est
behulp van een kort verhaaltje een ongehoord krachtige uitdrukking en reconstructie te geven van de meest
nisée en
contraste
l’environintense
menselijkeradical
emoties,avec
zoals angst
of droefheid, verlangen, de complexiteit van de betrekkingen tussen
erotische spanning en verwarde gevoelens.
nementindividuen,
patrimonial
classé du lieu.
54
Vidéos, art numérique, projections et
installations visuelles compose un parcours où la question de l’écran et du
miroir est prépondérante, entre illusion,
A-F.L.
néant et virtualité.
Prix de la Création 2014
Lancé en 2009 par la Ville de Liège, le « Prix de la Création liégeoise dans le domaine
des Arts plastiques » a pour vocation de découvrir, d’encourager et de soutenir un
jeune talent liégeois dans les diverses formes d’expression de l’art contemporain. Le
premier prix est doté de 6.000 euros, le deuxième prix de 4.000 euros. Un jury
composé de représentants de la Ville et de Centres d’Art procède à la sélection des
projets. L’artiste s’y exprime librement. Les projets novateurs et originaux tant au
niveau du contenu que de la forme sont considérés comme un atout. Les travaux de
10 artsites retenus, parmi lesquels les deux lauréats, sont présentés au musée
d'Ansembourg.
Robbie Cooper, still from « Immersion », vidéo, 2008.
Courtesy of the artist.
expos 2014
12
Emile Alexandre, Pont Saint-Ange à Rome
Du 5 décembre 2014 au 25 janvier 2015.
expos 2014
13
À 23 ans, elle a été orientée vers la tapisserie de haute lisse avec un professeur
sorti des Gobelins, Nicole Lair, durant six
années. Cette formation lui permettra de
participer à l’exécution, entamée en
1994 et achevée en 2009, de la grande
tapisserie de 95 m2, « Allégorie du
Souffle », exposée dans l’église d’Albas. L'exposition au musée d'Ansembourg présente une confrontation étonnante entre les tapisseries réalisées par
Oana Damman, à partir de ses tableaux,
et les tapisseries du xviiie siècle de l'ancien hôtel particulier de Michel Willems.
P.B.
MVW, Espace Saint-Antoine
Gare TGV Liège-Guillemins
MNEMA
L’Art dégénéré selon Hitler
À l’aube de la Seconde Guerre Mondiale, les autorités nazies espéraient liquider l’Art
Moderne, alors qualifié de « dégénéré ». Cette rétrospective réunit un ensemble
d’œuvres présentes en ce jour de juin 1939 quand une délégation liégeoise acquit
neuf toiles parmi une centaine d’œuvres vendues aux enchères, à Lucerne.
Picasso, Gauguin, Chagall, Laurencin, Kokoschka,… font désormais partie des
joyaux des collections communales.
L’expo 14-18
Exposition de grande envergure qui se compose de deux approches différentes,
mais complémentaires sur deux sites :
MVW, Espace Saint-Antoine
Liège dans la tourmente au Musée de la Vie wallonne (MVW) Espace Saint-Antoine
constitue un focus sur le rayonnement de Liège avant la guerre, sur la bataille des
forts et la prise de Liège, et sur la vie quotidienne à Liège et dans sa province. La
Ville de Liège est un lieu de mémoire privilégié : le gouvernement de la iiie République
lui a conféré le 7 août 1914 la Croix de la Légion d'honneur.
Aujourd’hui, dispersées de par le monde, dans des collections privées et publiques,
les œuvres de grands noms de l’Art Moderne seront réunies pour la première fois à
Liège. Installée dans les murs fraîchement rénovés du Mnema-Cité Miroir, l’exposition s’inscrit au cœur d’une programmation culturelle à portée pédagogique et citoyenne.
C.S.
Gare TGV Liège-Guillemins
La Grande Guerre à la gare TGV Liège-Guillemins aborde la
guerre dans son ensemble en évoquant à
la fois les origines du conflit, le contexte
géopolitique, l'invasion, l'Yser et les
tranchées, la médecine, les expressions
artistiques ou encore les conséquences
politiques, économiques et sociales.
C.M.
Du 16 octobre 2014 au 29 mars 2015.
Marc Chagall, La Maison bleue, 1920
À partir du 2 août 2014.
Partenaires :
Ville de Liège, Province de Liège, Europa 50,
Les Musées de Liège a.sb.l.
expos 2014
14
expos 2014
15
Liège•museum
Programme expos 2014
musée des beaux-arts de Liège
expos 2014
16

Download Report