Babyplane - Stilic Force

DROMAGRUME
CONCOURS LÉPINE
LE PRESSE-AGRUME QUI PERMET D’ÉVITER L’OASIS
MÉDAILLE DE BRONZE
POUR LE PHONEBOY
SÉCURITÉ AÉRIENNE
Réf : DAG
LES PHOTOS DU
BABYPLANE DANS LA
PURÉE DE POIS
LE DROMADAIRE
ROUGE - 01 46 56 00 86 - [email protected]
18, rue Périer 92120 MONTROUGE
Ouvert du mardi au samedi de 11h à 14h et de 15h à 19h
MAINTENANT, IL
PRESSE VOS ORANGES
STILIC FORCE
DES PRODUITS QUI NOUS
RESSEMBLENT
w w w. s t i l i c f o r c e . c o m
N°3 Sept 2014 - F : 1,50€
Conception : Nicolas Trüb & Laurie Marcuz
Par Nicolas Trüb
Dr Bulb (x 2)
Prix du livre le
plus lumineux
Par Nicolas Trüb
Le plus petit
abat-jour
du monde.
The
smallest
lampshade on
earth
La table (des matières)
Lightbook
Dr Geek
Par Nicolas Trüb
Réf : GEE
Le niddepoule
The brightest
book ever
Par Nicolas Trüb & Laurie Marcuz
Concours Lépine :
Médaille de Bronze 2013
Réf : ABA
Have you ever seen an
egg brooding its hen?
Réf : NDP
F-light
Réf : LIG
Avez vous déjà vu un oeuf
couver sa poule ?
Par Nicolas Trüb
Faites décoller la lumière
Make the light fly away
Réf : FLI
Repose mouillettes
Caménéon
Par Nicolas Trüb & Julien Moïse
L’enjoliveur des
tubes fluorescents
AbeilleàMiel
The fluo tube decoration
Réf : NEO
Petitepatère
despeuples
Par Nicolas Trüb
Keyport
Par Nicolas Trüb
Une piste
d’atterrissage
pour vos clés
An airstrip for your keys
Réf : KEY
Jouez à «Staline,
fais-moi peur» en
accrochant vos clés
Réf : PPP
Stocks honey just like in a beehive
Boast the butter
Réf : CAM
Réf : VBR
Gaillochette
Par JF Gaillochet
Un ramasse-miette de maître
d’hôtel à la portée de tous
Par Nicolas Trüb & François Margotton
Par Nicolas Trüb & Théodora Brossolet
Lampogami
Dépliez la
lumière
Tha perfect shelf for storing
the complete works of Karl
Marx.
Réf : ACR-G
Par Nicolas Trüb & Amandine Pardon
Faites mousser le beurre
URSSucre
Idéale pour ranger les
oeuvres
complètes
de Karl Marx.
Unflod the lamp
VachàBeurre
Remember the soviet time
while hanging your keys
up
Létagère
Par Nicolas Trüb
Par Nicolas Trüb & Stéphanie Wong
Stocke le miel dans ses
alvéoles à la manière d’une
ruche
Cassez du sucre sur le
dos du capitalisme avec
la pince à sucre du peuple
The waiter’s favourite crumber
collector is now available for your
home
Réf : GAI
The people’s sugar tongs
Réf : URS
ÉcureuilàNoix
Par Nicolas Trüb, Amandine Pardon
& Stéphanie Wong
Réf : EGR
Un écureuil en inox qui ouvre
vos noix en un clin d’oeil
Squirel nut opener
Réf : ONX
Frivol
MagnéFruits
Par Nicolas Trüb
Abri à ventouses
pour oiseaux
Par Nicolas Trüb & Laurie Marcuz
Le plus utile des Magnets
pour votre frigo
Bird shelter with suction
pads
The most useful magnets for your
fridge
Réf : APO
Ouishelf
Par Nicolas Trüb &
François Margotton
L’ é t a g è r e
qui se plie à
vos envies
The shelf that
bends to your
desir
Réf : OUI
Elastiboy
Réf : MFR
Par Nicolas Trüb
Présentoirs : Offert pour toute commande de 96 pièces
Réf : MAR
Gloire à Elastiboy,
le super-héros du
rangement de la
chambre
Réf : ELB
Le dessous de table
des travailleurs
Table mat for workers
Par Nicolas Trüb
Glory to Elastiboy, the
superhero of the tidying
up of the bedroom
TableMarx
Le Soviet
L’étable
La Hotte
La Ruche
La(de liberté
!
vos mains)
LES ENFANTS
(SAGES)
Bibronplane
Par Nicolas Trüb
V J O R B
Transformer le biberon de bébé
en un charmant avion facile à
retrouver dans le berceau
Bagboy
Par Nicolas Trüb
Porte-sac à mains,
la tête sert de jeton
pour caddie
Change baby’bottle into a lovely plane
Réf : BIB
Holder handsbag
The head can be used in
supermarket trolleys
Babydrome
Réf : LEJ
Par Nicolas Trüb
Faites atterrir la purée en douceur dans la bouche de bébé...
Un réceptacle est prévu en cas de crash! Avec système de
fermeture magnétique.
LaMain
Par Nicolas Trüb
Zérogravity
Par Nicolas Trüb
Tout ce qui tient dans
votre main pourra tenir
dans celle-ci
Pour les objets que l’on
cherche tout le temps.
Se colle au plafond
Anything you can hold in your
hand can be held in this one
For objects that we are
always looking for.
Sticks to the ceilling
Réf : HND
M
Carefully land mash in baby’s mouth. A curve is provided for crash landings !
With magnetic system.
Réf : BEN
N
Stilicman
Réf : DRO
Par Nicolas Trüb
Très serviable, il prend la
forme que vous lui donnez
Couchepilote
Takes the shape you give him
Réf : SMD
Par Nicolas Trüb
Non seulement couchepilote
range et distribue les
couches mais en plus il
décide de qui aura l’honneur
de changer bébé, plus de
jaloux !
C’est papa qui
change la couche !
Couchepilote stores and distributes
nappies and decided who will have to
change baby. No more cheating !
Réf : COP
Babyboat
Par Nicolas Trüb
La cuillère idéale
pour faire manger
de la soupe de poisson
Beklip
Umbrelhat
Par Nicolas Trüb
Par Nicolas Trüb
Les béquilles ne
tombent plus
Le parapluie
mains-libres
The hands-free
umbrella
Crutches don’t fall
Réf : BEK
Réf : PAR
The perfect spoon for fish soup
Réf : BBB
Babyplane
Par Nicolas Trüb
Le petit avion qui aide
bébé à mieux manger
The little plane helps baby eat
better
Réf : NAV
La famille des bijoux
Monotime
Stainless steel wrist watch
Réf : MON
Stilictime
Par Nicolas Trüb
Montre à double-cadran
avec un bracelet en acier
souple inoxydable
StilicTime is a doubletime watch
with a stainless steel flexible strap
Réf : STW
Par Nicolas Trüb
Rangement multifonctions
pour tout ce qui ne tient
pas sur votre disque dur.
Multifunctional storage Réf : SFC
CDtoupie
Par Nicolas Trüb
Tr a n s f o r m e z
vos vieux CD en
toupie
Turn your old CD into
spinning
Réf : TCD
Par Nicolas Trüb
Montre ultra-légère à cadran
unique en acier inoxidable
Le Computer
Bijoutree
Réglable à votre tête.
Adjusts to your head.
Réglable à votre téléphone.
Adjusts to your Phone.
Phoneboy
Par Nicolas Trüb
Casque mains-libres pour le
téléphone portable ou sans fil
Handsfree hearset for mobile or
wireless phone Réf : PHO
Concours Lépine :
Médaille de Bronze 2014
Par Nicolas Trüb
L’ arbre à
bijoux. Issu d’un
processus dit
«fractal» né de la
théorie du chaos
The tree jewelry
holder.
Resulting from a
process called
«fractal» self-similarity,
born of chaos theory
Réf : BIJ
En support de caméra,
façon «gopro»
Use your camera phone
«gopro» style
À l’épaule en position
d’attente
On the shoulder, ready
to go
En haut-parleur
Position anti-ondes
Speakerphone, the antiradiowaves position
En stabilisateur d’images
Use it as an image stabilizer
E-moustache
Par Nicolas Trüb
Pour fumer comme un dandy, cette moustache
s’adapte sur la cigarette électronique.
max E-cig : 15mm
Smoke like a dandy !
This mustache adapts to most electronic cigarettes. Réf : EMO
Cleanex
Par Nicolas Trüb
Libère les mouchoirs
jetables de leur boîte
rectangulaire
TableFL
Par Nicolas Trüb
Dimension
78 x 78 x 38 cm
Taille Plateau 41 x 41 cm
No more ugly boxes for
tissues
Réf : KLX
Tirette
Zébulon
Par Nicolas Trüb
Retrouvez facilement vos
objets pris au piège sur
votre miroir
Par Nicolas Trüb
Pour ne plus
chercher ses
chaussettes
To not search
socks any more
Réf : ZEB-M
M
N
Eiffel table
Réf : TAB
Socle inclus
Find your objects on your mirror
Réf : TIR
Qstore
LeGénéral
Par Nicolas Trüb
Un refuge pour vos
éponges ou cotons-tiges
Par Nicolas Trüb
Retracez les grandes heures de la 5ème
république lors de vos diners entre amis
A hiding place for your sponges
or cotton bud
This cork-opener works with military precision
B B R N RG
Réf : CTT
DécapsURSS
Wawa
Décapsulez comme
un prolétaire
Il y a des choses que l’on
aime avoir à portée de main
Uncap as a proletarian
There are somethings that you like to
keep within reach
Réf : DCU
Par Nicolas Trüb
Un aimant pour garder votre
savon net
Réf : DEC-I
Par Nicolas Trüb & Michel Guilbert
Le plus élégant des anti-taches
Fixette
(10 craviettes par paquet)
Très attaché à vos portes
Réf : CRV
The most elegant stain-fighter ever
Par Nicolas Trüb
Fixes closely to your door
Par Nicolas Trüb
Sopmalin
Fakebook
Réf : DMK
Distributeur efficace
de l’essuie tout
Un faux livre pour cacher
votre précieux smart-phone
> Magnétiques
Magnetic Réf : MAG
Requin
A fake book to hide your
precious phone in Réf :
Réf : RSP
Par Nicolas Trüb
55 dent pour venir à bout
du papier aluminium et
du film alimentaire
Réf : BRA
LIV
Iscache
Par Nicolas Trüb
Etagette
Ce cahier format A5 permet de loger
votre Iphone dans
l’épaisseur des pages
NIOU
Micro étagère
à ventouses
Réf : CIP
Par Nicolas Trüb
55 teeth to end the hassle of foil
and plactic wrap
This A5 notebook lets you hide your Iphone
Micro-shelf
with
suction pads
Réf : REQ
Réf : ETA
Crochette
> Gommettes adhésives
Sticky tabs Réf : GOM
(x 2)
Learn how to read with
your fingers
Par Nicolas Trüb
Par Nicolas Trüb
Efficiently dispenses kitchen
towel
> De rechange (x 2)
Replacement Réf : VEN
Par Nicolas Trüb & Guillaume Gitton
Apprenez à lire
avec vos doigts
Abri pour disques
en coton
Shelter for cotton pads
SOSVentouses
Braillecode
Réf : FIX x 2
Demaker
ir)
La papeterie
Craviette
Réf : SAV
Réf : PCTT
ione
ento
Corsica shaped bottle opener
The magnetic holder that keep your
soap clean
Choose ties and belts immediately
prés
Par Nicolas Trüb
Savonet
Par Nicolas Trüb
(Le
Décapinsulaire
Ceux qui disent que la Corse
ne sert à rien trouveront
dans cet objet un démenti
supplémentaire
Réf : RPQ
Un choix immédiat dans la
panoplie de cravates et de
ceintures
Naz
Par Nicolas Trüb
Par Nicolas Trüb
Slalom
Réf : CDG
Par Nicolas Trüb
3 solides patères à ventouse
niou !
Nicolas Trüb
Jugette
Par Nicolas Trüb & G. DeAlbuquerque
La façon la plus simple
de donner son avis
Pagemarker
MON RÊVE NʼEST PAS
DʼALLER AILLEURS
Par Arnaud Sénési
La marque qui suit vos pages
3 strong suction pad pegs
The best way to give your advice
Page marker that tracks you reading
Réf : CRO
Réf : JUG
Réf : PGR
imprécis de créativité à l'usage
des déçus du cannabis
LeLivre
The book