EGR10-MZZ

歐洲
生 效 日 期 : 29 J U N
20 13
《德國 童話般的浪漫國度》
漢 堡 、 童 話 之 路 (不 萊 梅 、 哈 美 爾 、 卡 塞 爾 )、
萊茵河畔、「酒城」呂德斯海姆、
羅 曼 蒂 克 之 路 ( 維 爾 茨 堡、羅 騰 堡、富 森、新 天 鵝 堡 ) 、
黑森林區、狄的斯湖、楚格峰雪山、鷹巢、慕尼黑
小 鎮 風 情 10 天 團 EGR10-MZZ
出發日期
成 人 (佔
7 月 1 7, 3 1 日
本
*團
團
費
均
特
乘 搭
探 索
暢 遊
羅 騰
前 往
前 往
乘 纜
參 觀
乘 遊
享 用
以
點
報
名
時
為
準
優
原
惠
價
價
半
房
$ 1 9 9 9 9
$ 1 8 4 9 9
小
)
起
起
優
原
惠
價
童
價
(佔
半
房
小
)
$ 1 8 9 9 9
$ 1 7 4 9 9
起
起
優
原
惠
價
童
價
(不
佔
床
$ 1 7 9 9 9
$ 1 6 4 9 9
機場稅及
航 空 燃 油
附 加 費
)
起
成
起 小
人
童
$ 4115
$ 3995
附
單
加
人
費
房
$ 3 0 0 0
綜
保
合
險
$ 3 4 9
服
建
(港
務
議
幣
費
)
$ 1 2 0 0
。
:
阿 聯 酋 國 際 航 空 漢 堡入 、慕 尼 黑 回 港
德 國 【童 話 之 路 】、童 話 故 事 發 源 地
不 萊 梅 《不 萊 梅 音 樂 家 》;
哈 美 爾 《捕 鼠 人 》、格 林 兄 弟 成 長 的
卡 塞 爾 《灰 姑 娘 》、《小 紅 帽 》、《白 雪
【羅 曼 蒂 克 之 路 】,沿 途 遊 覽 富 浪 漫
堡、富 森 (新 天 鵝 堡)。
萊 茵 河 區 著 名 「酒 城 」【呂 德 斯 海 姆
【黑 森 林 區 】,參 觀 霍 亨 索 倫 堡、狄
車 登 上 「德 國 第一 高 峰 」【楚 格 峰 雪
希 特 拉 的 別 墅 行 宮 【鷹 巢 】,揭 開 納
船 暢 遊 基 姆 湖 ,並 參 觀 有 「新 凡 爾 賽
德 國 豬 手 +啤 酒 餐 、德 國 香 腸 餐 、鱒
,更 可 停 留 尾 站 /杜 拜 /曼 谷 ,免 收 停 留 附 加 費 。
:
地 方 ;
公 主 》編 撰 主 要 地 點 。
及 懷 舊 氣 息 的 中 世 紀 城 市 :維 爾 茨 堡、
】,一 嚐
的 斯 湖
山 】,眺
粹 德 國
宮 」美
魚 晚 餐
當 地 最 著
、咕 咕 鐘
望 跨 越 四
神 秘 面 紗
稱 的 【金
等,大 快
名 的
作 坊
國 的
。
湖 宮
朵 頤
「呂 德 斯 海 姆 咖 啡 」及 品 嚐 佳 釀 。
等,並 品 嚐 正 宗 【黑 森 林 蛋 糕 】。
阿 爾 卑 斯 山 脈 壯 麗 景 致 。
】。
。
EU P -L-EG R 10 M
Z Z -0 0 7-290 613-P . 1/4
歐洲
第 1天
香 港
漢 堡 .微 縮 景 觀 世 界 <包 入 場 >.阿 爾 斯 特 湖
H o n g K o n g
H a m b u r g .M i n i a t u r W u n d e r l a n d .A l s t e r
漢 堡 :是 德 國 的 第 二 大 城 ,位 於 易 北 河 河 口 的 港 口 城 市 ,也 是 世 界 上 著 名 “水 上 城 市 ”之
斯 的 橋 樑 數 量 還 多 。
阿 爾 斯 特 湖 :其 實 是 一 條 人 工 運 河 ,周 邊 商 業 名 店 街 、購 物 中 心 、露 天 咖 啡 座林 立 。
第
漢 堡
哈 美
H a
B re
2天
.「童 話 之
爾 .外 觀 拍
m b u r g .B r
m e n .H a m
城 」不 萊 梅
照
(捕 鼠
e m e n .S ö
e l n .K a s s
一 ,橋
樑 數 量 超
過
230 0 座,是 歐 洲
擁
有 橋 樑 最
多 的 城
市 ,比 威
尼
.索 格 街 .市 政 廳 廣 場 .羅 蘭 雕 像 [世 界 文 化 遺 產 ].《 不 萊 梅 音 樂 家 》雕 像 .
人 之 家 .萊 特 館 ).卡 塞 爾
g e S t r . .B r e m e r R a t h a u s .B r e m e r R o l a n d S t a t u e .T o w n M u s i c i a n s o f
e l
羅 蘭 雕 像 :建 造 於 15 世 紀 初 。羅 蘭 是 查 理 大 帝 的 姪 子 ,是 一 位 勇 士 ,而 且 以 英 勇 抵 抗 敵 人 著 名 ,象 徵 不 萊 梅 這 個 城 市 的 自 由 和 獨 立 。
《不 萊 梅 音 樂 家 》 :由 格 林 兄 弟 創 作 的 童 話 故 事 ,講 述 四 隻 動 物 為 追 尋 自 由 前 往 不 萊 梅 途 中 的 奇 遇 。
哈 美 爾 :格 林 兄 弟 成 長 的 地 方 ,著 名 童 話 故 事 《捕 鼠 人 》便 是 以 此 地 為 背 景 。
第 3天
卡 塞 爾 .威 廉 高 地 公 園 .威 廉 宮
博 帕 德
K a s s e l .B e r g P a r k W
C r u i s e (O p t i o n a l ).B o p p a r d
<包
入 場 >.獅
堡
<包 入
場 >.(自
i l h e l m s h ö h e .W
費 )萊 茵 河 遊 船 領隊可代安排自費節目,詳情請參閱歐洲自費節目簡介 .
ilh e lm s h o e h e P a la c e &
L o e w e n b u r g .R h i n e
卡 塞 爾 :位 於 黑 森 州 北 部 ,是 格 林 兄 弟 收 集 與 編 撰 童 話 的 主 要 地 點 ,包 括 著 名 的 《灰 姑 娘 》、《小 紅
廉 高 地 公 園 :是 歐 洲 最 大 的 巴 洛 克 式 山 林 公 園 ,建 於 一 七 ○一 年到 一 七 一 七 年,佔 地 兩 平 方 公 里
座博 物 館 和 五 個 瀑 布 ,包 括 獅 堡 、騎 士 城 堡 、威 廉 宮 、大 力 神 雕 像 、八 角 亭 等景 觀 。
萊 茵 河 :發 源 於 瑞 士 境 內 的 阿 爾 卑 斯 山 ,流 經 荷 蘭 向 西 注 入 北 海 ,沿 途 的 列 支敦士 登、奧 地 利 、法
865 公 里 ,是 德 國 的 搖 籃 。從 科 隆 到 緬 因 茲 的 河 段 是 景 色 最 美 的 一 段 ,沿 途 五 十 多 座古 堡 、宮 殿 遺 址
威
帽 》、《白 雪 公 主 》等。
,由 意 大 利 建 築 師 依 山 勢 而
半
國
和 德 國 都 留 下 了 它 的 足 迹
點 綴 在 青 山 綠 水 之 中 。
建
。山
。萊
第 4天
博 帕 德 .呂 德 斯 海 姆 「酒 城 」.品 嚐 地 道 葡 萄 酒 .維 爾 茨 堡 .主 教 宮 [世 界 文 化 遺 產 ]<包
B o p p a r d .R u d e s h e i m .W i n e T a s t i n g .W u r z b u r g .W ü r z b u r g e r R e s i d e n z
上
茵
河
有
流
兩
經
座宮
德
國
殿
的
、三
部
長
分
入 場 >
呂 德 斯 海 姆 :萊 茵 河 流 域 裡 著 名 的 葡 萄 酒 小 鎮 ,據 說 憑 藉 著 溫 和 氣 候 ,以 及 寬 廣 萊 茵 河 面 的 水 面 反 射 光 ,令 這 裡 生產 出 品 質 優 良 的 葡 萄 。
維 爾 茨 堡 主 教 宮 :建 於 1720 年~ 1744 年間 ,被 喻 為 歐 洲 最 宏 偉 巴 洛 克 式 建 築 ,1981 年被 列 為 世 界 文 化 遺 產 。
第
維 爾
W u
5
茨
rz
天
堡 .羅 騰 堡 .市 內 觀 光 .途 經 :廣 場 、鐘 樓 、塔 樓 .斯 圖 加 特 .平 治 博 物 館
b u r g .R o t h e n b u r g .C i t y T o u r .S t u t t g a r t .M e r c e d e s -B e n z M u s e u m
騰 堡 :被 譽 為 「中 世 紀 之 寶 」,是 德 國 所 有 城 市 中 ,中 世 紀 風 貌 保 存 最 完 整 的 城 市 。城 牆 與 城 門 都 留
脊 相 映 成 趣 ,舊 市 區 中 還 有 許 多 手 工 藝 品 店 ,不 論 建 築 本 身 或 商 品 陳 設 都 頗 具 巧 思 ,讓 人 流 連 忘 返 。
平 治 博 物 館 :主 要 由 兩 個 大 展 區 所 組 成 ,一 個 是 以 神 話 展 示 區 去 依 年代 展 出 平 治 歷 代 的 輝 煌 成 就 ,而 另
展 出 了 多 部 曾 經 被 名 人 使 用 過 的 平 治 房 車 。
羅
第
斯 圖
S tu
存
一
原
個
,牆
貌
展
示
則
外恬
是
以
靜
<包 入 場 >
主
的
園
題
田
形
式
風
和
城
光
,例
中
如
是
塔
中
當
第 7天
腓 特 烈 港 .富 森 .外 觀 拍 照
(新 天鵝 堡 ).乘 纜 車 登 上 「德 國 第一 高 峰 」楚 格 峰 雪 山 .加 爾 米 施
F u s s e n .F u s s e n .N e u s c h w a n s t e i n .C a b l e C a r t o M t . Z u g s p i t z e .G a r m i s c h
天 鵝 堡 :據 說 迪 士 尼樂 園 內 的 睡 美 人 城 堡 ,就 是 由 這 座城 堡 得 來 的 靈 感 。這 座城 堡 是 由 巴 伐 利 亞 國 王 路 德 維 二 世 興 建 ,國 王 獨 特 的
築 及 裝 潢 至 今 仍 不 退 潮 流 ,華 麗 的 廳 堂 、窗 外蔥 鬱 的 林 木 景 致 ,再 加 上 悲 劇 國 王 傳 奇 的 故 事 ,讓 新 天 鵝 堡 成 為 所 有 德 國 城 堡 之 最 。
楚 格 峰 :高 2962 公 尺 ,峰 頂 分 屬德 國 和 奧 地 利 。天 氣 良 好 時 ,可 以 同 時 眺 望 德 國 、奧 地 利 、瑞 士 及 意 大 利 四 國 。
第 8
加 爾 米
G a rm
歐
的
紅
名
色
人
屋
便
區
6天
加 特 .霍 亨 索 倫 堡 <包 入 場 >.狄 的 斯 湖 .咕 咕 鐘 工 藝 坊 .波 登 湖 (腓 特 烈 港 )
t t g a r t .B u r g H o h e n z o l l e r n .T i t i s e e .C u c k o o C l o c k W o r k s h o p .B o d e n s e e (F r i e d r i c h s h a f e n )
霍 亨 佐 倫 堡 :始 建 於 11 世 紀 ,坐 落 於 小 鎮 H e c h i n g e n 附 近 的 一 座孤 立 的 山 丘 上 ,城 堡 呈 現 的 是 雄 壯 威 武 的 英 雄 式 風 格 ,屬霍 亨 佐 倫 家 族 所 擁 有
家 族 曾 出 了 九 位 普 魯 士 國 王 及 三位 德 國 皇 帝 ,包 括 著 名 的 普 魯 士 腓 特 烈 大 帝 。
狄 的 斯 湖 :被 稱 為 「黑 森 林 之 珠 」,水 深 達 40 公 尺 ,是 黑 森 林 區 最 具 特 色 的 山 中 湖 ,18 世 紀 開 啟 了 咕 咕 鐘 的 製 造 後 ,知 名 度 更 為 遠 播 。
新
的
狀
藝
術
天
分
,而
,採
用
這
的
個
建
天
施 .「壁 畫 小 鎮 」歐 伯 阿 瑪 高 .希 特 拉 別 墅 「鷹 巢 」<包 入 場 >.遠 眺
(國 王 湖 ).貝 希 特 斯 加 登
i s c h .O b e r a m m e r g a u G a r m i s c h .E a g l e s N e s t .V i e w o f K ö n i g s e e .B e r c h t e s g a d e n
伯 阿 瑪 高 :中 世 紀 黑 死 病 席 捲 歐 洲 。當 地 信 徒 禱 告 祈 求 神 保 佑 他 們 免 受 瘟 疫 的 威 脅 ,並 允 諾 此 後 會 每 隔十 年演出 耶穌受 難劇 以 示 感 恩。當 地 家 家 戶 戶 牆
上 的 都 繪 上 濕 壁 畫 ,而 當 地 的 木 雕 亦 十 分 著 名 。
鷹 巢 :希 特 勒 的 昔 日行 宮 ,位 於 1834 米 高的 奧 柏 薩 爾 斯 堡 山 頂 。要 登上 鷹 巢 先 要 走 進 長 124 公 尺 隧 道 ,然 後 乘 豪 華 的 銅 制 電 梯 穿 過 懸 崖 上 到 鷹 巢 別 墅 。
EU P -L-EG R 10 M
Z Z -0 0 7-290 613-P . 2/4
歐洲
第 9天
貝 希 特 斯 加 登 .基 姆 湖 遊 船 .金 湖 宮 <包 入 場 >.慕 尼 黑 .(自 費 )慕 尼 黑 皇 宮 博 物 館 領隊可代安排自費節目,詳情請參閱歐洲自費
節目簡介
香 港
B e r c h t e s g a d e n .L a k e C h i e m s e e C r u i s e .C a s t l e H e r r e n c h i e m s e e .M u n i c h .
R e s i d e n z M u s e u m (O p t i o n a l ) H o n g K o n g
金 湖 宮
外,還
慕 尼 黑
銀 珠 寶
:國
重 現
皇 宮
、裝
路 德 維 二
了 凡 爾 賽 宮
:慕 尼黑 皇
飾 品 等,可
王
世
極 崇 拜 法 國 的 路
眦 的 A m b a s s a
位 於 慕 尼黑 市 中
皇 室 人 員 的 生活
因
被 拆
宮 區
了 解
航
第 10 天
香 港 H o n g K o n g
班
注
資
意
料
:
:由
於
第1天
第9天
線
一
切
覽
航
表
行
程
天 數
1
2
3
上
一
行
尼
杜
/
拜
資
黑
拜
杜
/
/
料
:
/
香
如
漢
‧
覽
車
時
小
表
堡
間
城 市
是
:
堡
杜
有
不
時
以
時
間
拜
漢
1.5
香港 ‧
*以
班
起飛
港
杜
慕
第 10 天
*一
班
香
第2天
路
航
路
香 港
漢 堡
港
凌
晨
時
拜
航 機
卡 塞 爾
卡
時
常
情
此
正
確
22: 3 5 / 0 6: 3 0 + 1 日
3
正
,因
E K 5 2
,均
小
分
,1878 年下 令 建 造 一 座仿 凡 爾 賽 宮 的 宮 殿 。新 王 宮 的 華 麗 ,比 凡 爾 賽 有 過 之 而 無 不 及 :除 有 名 的 「鏡 廊 」
t a i r c a s e ,但 由 於 路 德 維 二 世 逝 世 ,王 宮 只 完 成 了 主 樓 和 噴 泉 。
從 16 世 紀 到 19 世 紀 重 要 建 築 的 匯 合 區 。皇 宮 亦 包 括 博 物 館 ,展 示 王 族 作 品 為 主 ,如 銀 器 、瓷 器 等、金
人 知 的 珍 藏 。
0 0 :3 5 / 0 5 :0 0
E K 3 80
改
更
十 四
rs ' S
,是
鮮 為
E K 3 81
E K 5 9
萊
梅
面
為
易
d o
心
及
况
以
空
4
塞
爾
下
航
小
及
時
速
合
時
10 : 0 5 / 22: 0 0
(約 7 小
公
為
司
帕
德
準
2
小
10 0 公
呂
時
里
斯
德
為
計
2.5
小
維
算
時
爾
茨
標
準
堡
4 .
5 .
6.
7.
8 .
9 .
10 .
11.
12 .
「根
的 手
以
整
3
圖
加
小
特
數
為
單
狄
時
位
斯
2
的
,只
斯 圖 加 特
專 車
腓 特 烈 港
專 車
專 車
/ 航 機
航 班 安 排 :團 隊 安 排 乘 坐 《阿 聯 酋
團 費 及稅項 :有 關 收 費 詳 情 請 向 櫃
停 留 須 知 :請 參 閱「歐 洲 停 留 細 則
*停 留 機位 確 定 與 否 ,則 視 乎 航 空
*停 留 機位 以 航 空 公 司 之 團 體 經濟
*停 留 機位 不 論 確 定 與 否 ,將 於 團
加 費 全 數 退 回 。若 出 發 前 11 日內
行 程 安 排 ︰航 班 有 可 能 更 改 ,以 航
旅 遊 綜 合 保 險 :香 港 旅 遊 業 議 會 (T
附 加 條 款 :為 保 障 消 費 者 權 益 ,請
閱「歐 洲 停 留 細 則 」(如 適 用 )。
建 議 服 務 費 包 括 香 港 領 隊 、當 地 導
費 屬 建 議 性 質 )(全 程 計 建 議 服 務 費
行 程 內 住 宿酒 店 只供參 考,將 於 團
行 程 上 所 述 城 市 之 酒 店 ,則 安 排 入
如 單 張 上 沿 用 之 航 空 公 司 未 能 配 合
整,本 公 司 將 會 向 客 人 追 收 /退 回 差
如 未 能 安 排 於 酒 店 內 享 用 晚 餐 ,則
凡 單 數 組 合 及單 人 報 名 ,最 終 未 能
※責 任 細 則 補 充 資 料 ※
據 香 港 旅 遊 業 議 會 關 於 『會 員 因 迫 不
續 費 ,及退 票 費 (如 適 用 )。詳 情 請 瀏
腓 特 烈 港
酒 店 自 助 餐
加 爾 米 施
酒 店 自 助 餐
貝 希 特 斯 加 登
慕 尼黑
/ 香 港
遊 車 司 機及旅 行
出 發 導 遊 兼 領 隊
出 發 及總 人 數 確
之 同 級 酒 店 ,一
排 ,本 社 保 留 採
情 將 於 團 隊 肯 定
地 餐 廳 享 用 。
,必 須 補 交 單 人
當 地 餐 廳
當 地 午 餐 +
黑 森 林 蛋 糕
酒 店 自 助 餐
社 相
及司
定 後
切 以
用 其
出 發
國
時
供
腓
客
時
季
人
參
季
小
港
考
冬
時
晚 餐
德 國 香 腸
富
季
森
=途
*
+啤 酒
當 地 餐 廳
當 地 餐 廳
當 地 餐 廳
德 國 豬 手 餐
鱒 魚 晚 餐
當 地 餐 廳
當 地 餐 廳
航 機 上
抵 達 香 港
夏
2.5
特
烈
差
當 地 餐 廳
當 地 餐 廳
酒 店 自 助 餐
國 際 航 空 》 ,經「杜 拜 」轉
檯 職 員 查 詢 ,團 費 以 報 名 時
」。
公 司 安 排 ,停 留 機位 一 經確
客 位 為 主 ,如 團 體 經濟 客 位
隊 出 發 前 11 日,由 專 人 聯
報 名 ,不 論 延 期 停 留 成 功 與
空 公 司 安 排 作 準 ;酒 店 、膳
I C )建 議 旅 客 出 發 前 購 買 旅 遊
詳 細 參 閱「旅 遊 細 則 及責 任
遊 、旅
︰香 港
隊 肯 定
住 附 近
機位 安
額 。詳
改 往 當
夾 房 者
當 地 餐 廳
小
湖
當 地 午 餐 +
呂 德 斯 海 姆 咖 啡
酒 店 自 助 餐
酒 店 自 助 餐
1.
2 .
3 .
斯
酒 店 自 助 餐
斯 圖 加 特
。
冬
卡 塞 爾
專 車
晚
夏
專 車
博 帕 德
一
德
午 餐
維 爾 茨 堡
10
前
航 機 上
當 地 餐 廳
專 車
專 車
時
航 機 上
5
貝 希 特 斯 加 登
期
)
3.5
小
日
)
早 餐
漢 堡
酒 店 自 助 餐
9
)
發
城 市
/ 專 車
維 爾 茨 堡
加 爾 米 施
)
時
時
出
交 通
專 車
8
時
,全
博 帕 德
7
時
(約 6 小
*
海
姆
作
是
(約 8 小
(約 6. 5 小
4
6
間
0 9: 0 0 / 13 : 4 0
博
時
集
當 地 餐 廳
小
經
季
由
由
4
至 10
11 至 3
1
加
時
米
城
爾
施
市
月
月
3.5
小
貝
希
加
登
時
特
=住
C r o w n e P la z a
香
比
小
斯
宿
香
比
一
2.5
時
港
6 小
7 小
慢
港
慢
慕 尼
黑
晚
‧
=住
時
時
‧ 香港
宿
兩
晚
住 宿 酒 店
或 同 級
B e s t W e s t e r n G r a n d C it y
B e lle v u e R h e in h o t e l 或 同 級
或 同 級
N o v o te l 或 同 級
H o lid a y In n
或 同 級
S EEh o t e l 或 同 級
M e rc u re
或 同 級
A lp e n h o t e l K r o n p r in z 或 同 級
回 程 當 日
機往 返 。
為 準 。如 各 項 機場稅、航 空 公 司 燃 油 附 加 費 及保 險 附 加 費 等 有 所 調 整,本 公 司 將 會 向 客 人 追 收 /退 回 差 額 。
認 ,不 能
額 滿 ,客
絡 客 人 以
否 ,客 人
食 及行 程
綜 合 保 險
問 題 」附
關 人 員
機 10
才 落 實
茶 會 時
他 航 空
及總 人
再 作
人 可
告 之
不 得
次 序
。
件 上
之 全
天 團
,同
公 佈
公 司
數 確
程
更 改
選 擇
回 程
藉 詞
有 可
。
提 升
機位
退 出
能 因
其 他 經濟 倉 客 位 ,並 需 補 回 當 中 之 差 額 ,差 額 將 *由 專 人 通 知 。
之 安 排 。若 不 能 按 客 人 意 願 取 得 停 留 機位 ,公 司 *彈 性 容 許 客 人 退 出 ,團 費 及停 留 附
。
應 實 際 情 況 而 變 動 ,以 當 地 接 待 社 安 排 為 準 ,如 有 任 何 更 改 ,恕 不 另 行 通 知 。
之 條 款 。而 簽 證 、延 期 停 留 及自 費 活 動 之 資 料 ,請 參 閱有 關 須 知 及細 則 ,如 欲 申 請 停 留 ,請 參
H K
時 酒
為 準
之 權
定
服 務 費 ,並 將 於 完 團 前 由 領 隊 /導 遊 個 別 向 團 友 收 取 ;其 他 服 務 費 並 未 包 括 在 內 。(旅 行 團 服 務
$ 12 0 0 )
店 位 置 亦 因 應 不 同 情 况 而 需 靈 活 處 理 ,如 遇 當 地 特 別 節 日、大 型 會 議 或 旺 季 而 不 能 安 排 入 住
。
利 。但 如 因 轉 換 航 班 或 航 空 公 司 ,各 項 機場稅、航 空 公 司 燃 油 附 加 費 及保 險 附 加 費 等 有 所 調
後 才 落 實 。
房 附 加 費 ,客 人 不 得 藉 詞 退 出 。
得 已 理 由 而 取 消 旅 行 團 (修 訂 )』 的 第 二 百 零 三 號 指 引 ,旅 行 社 如 因 『迫 不 得 已 理 由 』取 消 旅 行 團 ,處 理 團 員 退 款 時 可 以 收 取 該 指 引 列 明
覽 香 港 旅 遊 業 議 會 網 站 ( w w w . t i c h k . o r g )。」
EU P -L-EG R 10 M
Z Z -0 0 7-290 613-P . 3/4
歐洲
!"#$%&'(*),+ -.0/1234567
8 :9;=</.>@?ABDC
-
.
/
0
1
2
3
4
N
G
O
-
P
Q
R
n
f
o
p
%
&
'
(
)
*
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
-
G
H
S
T
U
V
A
W
X
Y
T
Z
[
D
\
]
^
_
A
`
a
d
/
e
f
7
g
h
J
n
r
s
;
t
u
v
w
&
x
D
E
y
z
{
|
b
8}
c
q
~
8
€
8>

‚
2
ž
N
B
C
Ÿ
q
-

,
œ

‰
…
ª
œ
]
1
M
«
¬
,
]
Ê
’
8“
”
ƒ
q
J
,
A
š
›
œ

5
^
/
k
T
k
d
¡
¢
£
¤
8¥
¦
[
§
¨
'
©
$
%
"
#
+
"
#
$
$
!
&
!
&
‘
,
/
F
i
j
T
k
b
c
ƒ
I
J
K
L
'
M
,
2 3 [ c l m B G H ,
, % „ … D E A † /
,
;
G
H
Ã
»
<
™
’
#
f
d
)
"
$
˜
Î
;

M
#
'
l
:

'
"
—
@
9
C
O
!
–
Æ
B
!
85
7
Ž
6

¯
5
®
‹
n
Š
0
‰
%
•
ˆ
F
Œ
1
‡
E,FHGHIKJMLONH'MEPFHGKQ /SRTVUXW 1M2HY
M1 2XZX[X\M]MH^`_ L C IMJXaPb,cKdPeXf hgHiMj
kMlmonMp rqPsMtvuhwPtHxyu{z,sX|}u~,€ m x
‚ƒ…„ IM†X‡Hˆ P‰HŠH‹,Œ nH‡M `ŽXC
Ï
Ò
]
Ä
ƒ
°
Å
±
Y
Ó
²
'
;
< C
M
Ô
d
Ÿ
Õ
’
Æ
³
T
'
Z
M
j
Ç
´
µ
d
¶
<
’
È
É
ƒ
Ã
·
Ä
¸ T
Å
; Ã Ä Å Y ' M d ’ Ð ] O
] f Ö Ò ; n Ê Ë
Y
•
d
'
¹
’
]
©
Ì
Ç
Í
'
Ÿ
/
/
Ë
'
­
©
º
Ì
F
G
H /
Í
º
? @ A D E Ñ
º F G H • ,
F
F
»
-
G
¼
G
H
½
¾ »
¿
;
À Á
&
R
Â
,
H
,
»
EUP-L-EG R 1 0 M
]
Ê
Ë
Ì
Í ,Æ
È
4
Z Z -0 0 7 -2 9 0 6 1 3 -P. 4/ 4