kort bij u? - Musterring International

Musterring
Ri a n o
Eetkamers met systeem: individualiteit
in slechts enkele stappen.
Informatie
Meer programma-informatie in de prijse n t y p e n l i j s t e n o p w w w. m u s t e r r i n g . c o m
Informations
Informations détaillées sur le programme dans le
tarif / la liste des types et sur www.musterring.com
Eettafel 5075 3E in kernnoten geolied met glazen blad,
bodemplaat in roestvrijstaal-look, ca. 180 x 95, H 75 cm.
Bank 4176 1I in stof 905-50, ca. B 192, H 90, ZH 51,
D 63 cm. Swingframe 6096 1A in stof 905-53, ca. B 47,
H 94, ZH 50, D 58 cm.
Table de salle à manger 5075 3E en cœur de noyer
huilé avec plateau en verre, plateau de sol en finition acier
inoxydable, 180 x 95, H 75 cm env.
Banc 4176 1I en tissu 905-50, L 192, H 90, HA 51,
P 63 cm env. Siège luge 6096 1A en tissu 905-53, L 47,
H 94, HA 50, P 58 cm env.
n Kies de bekleding: stof, leder,
microvezels of materiaalmix
n Kies de naadkleur: contrastgaren
of ton sur ton
n Kies het frame:
- Metalen onderstel van roestvrij staal
- Stollenwanden in kernbeuken,
kernnoten, wild eiken bianco geolied
of zilverkleurig gelakt
- Gestoffeerde stollenwanden tot
op de vloer
Système de salles à manger :
personnalisation en quelques étapes.
Het stoelenprogramma
Het banksysteem
n Kies het model:
-Met gesloten rug
-Met open rug en afstandshouders in
kernbeuken, kernnoten of wild eiken
bianco geolied of zilverkleurig gelakt
Riano
Plaats accenten met de
passende decoratiekussens.
Donnez le ton avec les coussins
de décoration assortis.
n
Kies het frame: ronde buis, rechthoekige buis vlak of staand, vierpootframe in kernbeuken, kernnoten, wild
eiken bianco geolied of metaal
n Kies het model:
-Met open of gesloten rug
-Met en zonder armleuningen
(relaxfunctie alleen bij houten of
metalen vierpootstoel)
n Kies de bekleding: stof, leder,
microvezels of een materiaalmix in
vele verschillende kleuren
Kies uw afstandshouder: kernbeuken,
kernnoten of wild eiken bianco geolied
of zilverkleurig gelakt
Sélectionnez votre support d’écartement : cœur
de hêtre, cœur de noyer ou chêne sauvage bianco
huilé ou laqué coloris argent
Le programme de sièges
nSélectionnez la structure : tubulaire,
tubulaire à section carrée plat ou sur
chant, structure à quatre pieds en cœur
de hêtre, cœur de noyer, chêne sauvage
bianco huilé ou métal
nSélectionnez le modèle :
- Avec dossier ouvert ou fermé
- Avec et sans accoudoirs (fonction relax
uniquement pour siège en bois ou en métal à quatre pieds)
nSélectionnez le revêtement : tissu, cuir,
microfibres ou combinaison de matières
dans différents coloris
n Kies de decoratieve sierkussens
n Kies de afmeting: breedtes in
stappen van 23 centimeter van
117 tot 186 cm
Le système de bancs
n Sélectionnez le modèle :
- Avec dossier fermé
- Avec dossier ouvert et supports
d’écartement en cœur de hêtre, cœur
de noyer ou chêne sauvage bianco huilé
ou laqué coloris argent
n Sélectionnez le revêtement : tissu, cuir,
microfibres ou combinaison de matières
n Sélectionnez le coloris des coutures :
couture contrastée ou ton sur ton
n Sélectionnez la structure :
- Patins métalliques en acier inoxydable
- Joues en cœur de hêtre, cœur de noyer, chêne sauvage bianco huilé ou laqué coloris argent
- Joues rembourrées jusqu’au sol
n Sélectionnez des coussins décoratifs
n Sélectionnez les dimensions : largeurs par pas de 23 centimètres de 117
à 186 cm
Riano
Modern en stijlvol: zo presenteert dit tafel- en stoelenprogramma
zich met zijn fraaie bank- en krukoplossingen. Bijzondere blikvangers
zijn de optionele houten afstandshouders van de rugleuning, die
leverbaar zijn in verschillende kleuren. Ook de fraai vormgegeven
en aparte tafelvarianten – naar keuze met glazen of houten blad –
vallen meteen op. Bij de goed gestoffeerde banken met echt beklede
rug en de krukken zorgt een hoogwaardige stoffering voor het
beste zitcomfort. Er is keuze uit drie verschillende pootvormen.
Het eettafelsysteem
Contemporain et stylé : ce programme de tables et de sièges se
présente avec de fantastiques solutions de bancs et de tabourets. Les
supports d’écartement du dossier en bois en option, disponibles dans
différents coloris, attirent particulièrement les regards. Les variantes
de tables aux formes élégantes et exceptionnelles – au choix avec
plateau en verre ou en bois – sautent, elles aussi, immédiatement
aux yeux. Un rembourrage haut de gamme assure le meilleur confort
d’assise pour les bancs bien rembourrés avec un revêtement des
dossiers et des tabourets à l’identique. Trois formes de pied sont
disponibles au choix.
n Met synchroonuittrekelement
of vast
n Blad van hout of glas „lava“
n Houtuitvoeringen: kernbeuken, kernnoten of wild eiken bianco
geolied
Le système de tables
de salle à manger
n Avec coulissant synchronisé ou fixe
n Plateau en bois ou verre « lave »
n Finitions bois : cœur de hêtre,
cœur de noyer ou chêne sauvage bianco huilé
2 |
Musterring
| 5
Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt
sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaalen verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door
streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze
klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de
Musterring meubelkwaliteitspas. Voor Riano worden
uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt.
5
ja ar
garantie
conform de garantiepas
Service
+49 (0)1 80 1 592-222
De toujours, la grande marque traditionnelle qu’est
Musterring fournit de multiples arguments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication
est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans
de garantie (attestée dans le certificat de qualité
Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont
utilisés pour Riano.
5
ans de
garantie
conformément au
certificat de qualité
Service
+49 (0)1 80 1 592-222
Wanneer het thuis
het mooist is,
is het Musterring!
Musterring fait du foyer
le plus bel endroit du monde.
Musterring
| 3
Binnenkort bij u?
Bientôt chez vous ?
Tafel met functie 5075 2C, met inlegblad, blad en onderstel: wild eiken bianco
geolied, bodemplaat roestvrijstaal-look, ca. 140 (185) x 90, H 75 cm. Hoekbank
bestaande uit aanbouwhoek links (4176 5E) en bankelement rechts (4176 4Y), metalen
onderstel, afstandshouders wild eiken bianco geolied, leder Bronco, kleur 31 wit, ca.
162 x 226 x 90 cm. Swingframe 6096 1B, in leder Bronco, kleur 31 wit, afstandshouder wild eiken bianco geolied, rechthoekige buis staand, ca. B 47, H 94, ZH 50,
D 58 cm. Vierpoot-relaxfauteuil 6095 AF in leder Bronco, kleur 31 wit, metalen
frame, ca. B 55, H 92, ZH 50, AH 68, D 65 cm.
Table fonctionnelle 5075 2C, avec rallonge, plateau et structure : chêne sauvage
bianco huilé, plateau de sol finition acier inoxydable, 140 (185) x 90, H 75 cm env. Banc
d’angle composé d’un coin juxtaposable à gauche (4176 5E) et d’un élément de banc
à droite (4176 4Y), patin métallique, support d’écartement chêne sauvage bianco huilé,
cuir Bronco, coloris 31 blanc, 162 x 226 x 90 cm env. Siège luge 6096 1B, en cuir
Bronco, coloris 31 blanc, support d’écartement chêne sauvage bianco huilé, tubulaire à
section carrée, sur chant, L 47, H 94, HA 50, P 58 cm env. Fauteuil relax piètement
quatre pieds 6095 AF en cuir Bronco, coloris 31 blanc, structure métallique, L 55,
H 92, HA 50, H acc. 68, P 65 cm env.
Musterring is meer.
Le plus de Musterring.
Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken.
Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas.
Absolute kwaliteit is ons sterkste argument.
Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel.
Set d‘entretien pour surfaces plaquées, laquées ou massives.
Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring.
Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée.
La plaquette intérieure confirme que vous avez acheté un exemplaire unique.
Uw woonspecialist. | Votre revendeur spécialisé.
De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma | Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix
vindt u op www.musterring.com | du programme à titre indicatif sur www.musterring.com
Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG
Postfach · D-33374 Rheda-Wiedenbrück · Hauptstraße 134 – 140 · D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Telefon +49 (0) 5242 592-01 · Fax +49 (0) 5242 592-149 · E-Mail: [email protected] · www.musterring.com

Download Report