espace bernard marie KOLTÈS THÉÂTRE DU SAULCY université de lorraine 2014/2015 scène conventionnée écritures théâtrales contemporaines K « Je crois que, spontanément, nous avons la faculté de transformer notre vie en un rituel instantané et que nous avons recours à ce rituel lent et calme chaque fois qu’une passe difficile se présente. Nous nous métamorphosons en théâtre. » Richard Brautigan Ecrivain américain (1935-1984) « … Quel est le grand péril de la situation actuelle ? L’ignorance. L’ignorance encore plus que la misère. L’ignorance qui nous déborde, qui nous assiège, qui nous investit de toutes parts. C’est à la faveur de l’ignorance que certaines doctrines fatales passent de l’esprit impitoyable des théoriciens dans le cerveau des multitudes. Et c’est dans un pareil moment, devant un pareil danger, qu’on songerait à attaquer, à mutiler, à ébranler toutes ces institutions qui ont pour but spécial de poursuivre, de combattre, de détruire l’ignorance. » Victor Hugo Discours prononcé en 1848, devant l’Assemblée Nationale. 2 3 AGENDA festival COURT TOUJOURS mer 17 SEPTEMBRE face de cuillère (+ Mural) mar 30 septemBRE les pas perdus 1, 2, 3, 4… 10. ALLÔ, ALLÔ ! mar 9 déceMBRE C.H.I.E.N. jeu 22 JANVIER LOVE AND MONEY mer 28 / jeu 29 JANVIER DIEU RECONNAÎTRA LES SIENS MeR 4 / jeu 5 FÉVRIER MeR 8 / jeu 9 OCTOBRE BIENNALE koltès metz-koltès le fils MER 25 / jeu 26 février mar 21 OCTOBRE JE T’ÉCRIS, MON AMOUR IN THE SOLITUDE OF THE COTTON FIELDS mar 17 mars mer 22 / JEU 23 OCTOBRE un koltès ven 24 OCTOBRE ateliers le miroir aux alouettes ! ven 27 mars MA NOSTALGIE sam 25 OCTOBRE mer 31 mars / jeu 1er avril premier amour suivi de en attendant godot festival passages jeu 6 / ven 7 NOVEMBRE du 7 au 16 mai LA BOHEMIA ELECTRONICA… NUNCA DUERME VEILLéE DES ATELIERS mer19 NOVEMbre mer 27 mai dom juan festival de théâtre universitaire MER 3 / jeu 4 décEMBRE jeu 28 / ven 29 / sam 30 mai 5 Ouverture de saison FESTIVAL COURT TOUJOURS VOLE ENCOR (D) E mer 17 septembre À partir de18h30 Ouverture de la saison de l’Espace Bernard-Marie Koltès et ouverture du Festival Court toujours, dans un partenariat avec le NEST, Centre Dramatique National de Thionville-Lorraine. Une soirée entière consacrée à la forme courte, de 30 minutes ou moins. ALTROPHOBIA Forme courte issue d’une recherche autour de la peur de l’Autre. Chaque société, chaque époque a besoin de boucs émissaires pour justifier ses angoisses et ses violences. A partir d’un questionnaire et d’interviews, nous construirons notre langage scénique et sonore, et nous tenterons de dresser une esquisse de cet Autre aux multiples visages qui nous fait si peur aujourd’hui, en expérimentant plusieurs systèmes narratifs au service du réel. Texte Christophe Pellet Mise en scène Martine Waniowski (Cie des Bestioles-Lorraine) Interprétation Reda Brissel, Martine Waniowski Création musicale et sonore, interprétation Gilles Sornette / Création lumière Brice Durand NU( ) MUET e Nu( ) muet est une esquisse chorégraphique de la nudité. Le ( ), en phonétique, est cette lettre silencieuse posée en fin de mot qui ne se prononce pas mais existe par son absence. La nudité est ici envisagée comme ce qu’un Nu révèle sans jamais pouvoir le saisir. Le vide est recherché comme une faille entre différentes images du corps par le morcellement de la chorégraphie, l’intrusion de l’obscur dans la lumière et la perception du silence comme source du son. Voler. S’envoler. Décoller. Je veux m’élever. Je. Veux. M’élever. M’envoler. J’en ai marre d’être enlisée au sol, engluée dans les habitudes, presque déjà souterraine, privée de lumière, de chaleur, de couleurs, d’air. Je ne connais pas les courants, je n’ai pas les ailes, je ne veux pas sauter, pas traverser le vide, pas mourir! Mais m’envoler. Ouvrir les bras, les déployer au vent, m’offrir. Et m’envoler. Je rêve, je rêve, je rêve, je rêve, un jour, de planer, de pouvoir survoler. Disparaître sur la surface des souffles, me laisser porter par leurs forces, et tourbillonner, tourbillonner, tourbillonner... De et avec Mathilde Clapeyron, Nicolas Chambrot NOISINDIA # Le projet Noisindia # est né en Inde. Trois mois de séjour pour une résidence de recherche artistique sur les casseurs de bateaux (les ship-breakers) à Alang, afin de préparer une tragédie musicale basée sur le cycle création/usage/destruction. Noisindia utilise une partie des matériaux vidéos et sonores captés en Inde et sur les chantiers de destruction pour proposer une pièce sonore, visuelle et littéraire sur le recyclage, les gestes des ouvriers, l’argent, l’organisation du travail, la métamorphose des matières et les conditions de cette métamorphose. Dans sa forme et son contenu, Noisindia garde la trace vivante de l’Inde. Avec Olivia Rosenthal, le texte devient un des éléments de la composition sonore et visuelle. Il raconte à la fois le chantier, le travail des ouvriers, la découpe des navires et la mise en œuvre de la métamorphose de tous ces matériaux. e e de et avec ERYCK ABECASSIS, OLIVIA ROSENTHAL Conception, danse, chorégraphie Camille Mutel (Cie Li Luo –Lorraine) Composition musicale Juan Jose Eslava Création lumière Matthieu Ferry 6 Tarif unique 5 euros 7 Q rentrée des associations étudiantes FACE DE CUILLèRE DE Lee Hall MaR 30 septemBRE À 20H À cause de son visage rond, on l’appelle Face de cuillère. À cause d’un cancer, elle ne sait pas si elle aura du temps pour vieillir. Alors au lieu d’écouter « les musiques de son âge », elle se fond dans la voix de Callas. Et puis, elle raconte. Son histoire, le monde tel qu’elle le voit ou l’imagine. Elle nous présente ceux qui l’aident à surmonter ses épreuves : de ses parents à madame Patate, du docteur Bernstein à la petite étincelle qu’il y a en chacun de nous. Spectacle Lauréat Du 3e Concours National De Théâtre Étudiant Théâtre Universitaire de Nancy (T.U.N.). Entrée libre sur réservation. Théâtre universitaire de nancy Texte lee hall / Mise en scène Quentin Cabocel (cie Ex Nihilo) Son Simon Cremel / Lumière Jean Van Der Borght Interprétation Louise Caquel + MURAL/ KJELL BJØRGEENGEN Boisé et minimale voire répétitive, une jolie musique favorisant les ambiances, marquée par la musique électroacoustique, enchainant plans larges et goût du gros plan. Soutenu, évocateur et ambitieux. Des tapis de fréquences continues issues des peaux et des cordes sur lesquels se posent des nuances de souffle. Une mystérieuse immensité soutenue par les images de Kjell Bjorgeengen, une performance audiovisuelle captivante et imprévisible. Tout peut arriver. concert proposé par l’association Fragment (www.fragment-asso.com) Entrée libre sur réservation. percussion Ingar Zach (Norvège) guitare Kim Mhr (Norvège) flûte Jim Denley (Australie) vidéo Kjell BJØRGEENGEN (Norvège) 8 9 A THÉÂTRE / CRéATION LES PAS PERDUS de Denise Bonal MER 8 / JEU 9 octobre À 20H « Lieu des au revoir et des adieux, lieu aux histoires meurtries, aux décisions décousues, aux envols vainqueurs, lieu de toutes les souffrances, de toutes les interrogations et de tous les espoirs, lieu des larmes chaudes et des serments hâtifs, lieu des derniers sourires, des paroles qu’on n’oubliera jamais et des baisers donnés pour la vie, voici la gare. » La gare, c’est elle, le personnage principal : déclinée sous toutes ses formes, de la plus banale à la plus inattendue, grouillante d’humanité. La gare qui enflamme, plombe les coeurs, déplie les ailes, qui jamais ne se lasse et jamais ne nous lasse. Voici la gare centrale, débarcadère des volontés, carrefour des inquiétudes, amplifié par la force du théâtre et la beauté du chant. Attention, départ immédiat... Née en Algérie, Denise Bonal, comédienne et auteure, arrive à Paris à l’âge de 12 ans. Elle commence des études littéraires puis suit rapidement le cours de théâtre de Charles Dullin. Ses textes sont le plus souvent situés dans un cadre réaliste, traitant de faits divers et particulièrement des conflits familiaux. Elle y apporte un soutien sans faille aux « faibles » et aux « sincères » , au détriment des puissants et des hypocrites. L’artiste n’a de cesse de se soucier de « ceux qu’on ne voit jamais au théâtre. » Compagnie Le Tourbillon (Lorraine) Texte Denise Bonal Mise en scène et interprétation Nathalie Galloro et Laurent Varin Mise en musique Elisabeth Aubry, Olivier Duranton 10 11 K du 20 au 25 octobre 2e biennale koltès Violence et désir dans l’œuvre de Koltès et dans le théâtre contemporain En partenariat avec l’association Quai Est Cette biennale consacrée principalement au dramaturge messin Bernard-Marie Koltès s’ouvre pour l’édition 2014 à des auteurs vivants à qui ont été passées des commandes d’écriture, et à des installations, performances et films. La Biennale élargit aussi ses lieux de programmation à l’Espace TCRM-BLIDA, en partenariat avec la Ville de Metz. • À l’Espace Bernard-Marie Koltès • lecture metz-koltès mardi 21 octobre à 20h Lecture par Claire Rengade du texte écrit lors de sa résidence d’auteure à Metz sur les lieux de vie de Koltès. (Prod. Collectif Craie, Lyon / Coprod. Théâtre de Vénissieux) Un drame où je meurs pour de vrai. J’ai une tendance à l’identification, maladie d’acteur. On me donne en tout cuit un rôle d’écrivain, que je suis J’endosse ce qu’il dit je nous compare, je mets le corps aux mêmes endroits. Je creuse dans les écrins, je me traque je nous déchire. Le froid et le pas de lumière des grands bâtiments à faire silence dedans, c’est resté. Maintenant il faut partir. 12 13 performance théâtre - ateliers IN THE SOLITUDE OF THE COTTON FIELDS SI ON EST TROIS PAR CONTRE, IL FAUT êTRE D’ACCORD looking for koltès rythm mercredi 22 / jeudi 23 octobre à 20h Installation audio-visuelle interactive performance par Frédéric Dalmasso et Roger Baynes (University of Worcester), en présence des performers David Stickman Higgins et Tim Tracey. Cette installation combine des projections vidéo, un paysage sonore, des voix enregistrées et une contribution des visiteurs sous la forme de lectures en direct au micro. Jauge 50 personnes (sur réservation) mise en voix un koltès par nadège coste vendredi 24 octobre À 20h « Aujourd’hui c’est mon anniversaire. 22 ans. J’ai déjà fait plus de la moitié de ma vie, je sais que je vais mourir jeune je ne sais pas si c’est la bonne solution. J’ai 22 ans aujourd’hui même et je suis dans cet avion qui me déposera avec douceur je l’espère à New York. Avec le peu d’argent qui me reste je prendrai un taxi et lui demanderai de m’amener le plus vite possible vers Hudson river. J’ai une histoire dans la tête. » Spectacle précédé d’un débat « Violence et désir dans le théâtre » par André Petitjean (Université de Lorraine) et Jean-Michel Soloch (DRAC-Lorraine) de Claire Rengade samedi 25 octobre À 17h Pièce mise en scène par Jean Poirson et Sylvie Pellegrini (Cie Coup de Théâtre) dans le cadre des ateliers de théâtre avec les jeunes des MJC de Borny et Boileau Prégénie à Woippy. suivi à 19H de CE QUE J’APPELLE OUBLI de laurent mauvignier Pièce mise en scène par Daniel Proia (Cie la Mandarine Blanche) dans le cadre des ateliers de théâtre avec les jeunes de la MJC de Boulay, du Foyer des Jeunes de Falck et de l’équipe de prévention du CMSEA de Metz ville. Programmation détaillée de la Biennale Koltès 2014 sur le site de l’association Quai Est: www.biennale-koltes.fr Texte commande d’écriture au groupe PETROL Mise en scène Nadège Coste (Cie des 4 coins (Lorraine) / Collaboration artistique Franck Lemaire Interprétation en cours / Régie lumières Emmanuel Nourdin / Régie plateau Soizic Lambin 14 15 • Autres lieux • mar 21 / mer 22 octobre Lundi 20 octobre • Espace TCRM-BLIDA • • Espace TCRM-BLIDA • DANS LA SOLITUDE DES CHAMPS DE COTON 18h et 20h - Jauge 50 personnes (sur réservation) Inauguration 18h - Avec l’atelier cirque du foyer des jeunes de Falck JUSTE DES JEUX 19h - entrée gratuite Performance théâtrale poétique et musicale du Collectif Craie, Juste des jeux (Production Collectif Craie - Lyon/ Coproduction Théâtre de Vénissieux) est une rencontre entre une comédienne auteure qui joue à être Musicienne et des musiciens qui mettent du théâtre dans leur musique. Un spectacle se construisant uniquement en public, en composition collective. A l’oreille, se construit une histoire scénique qui prend l’allure d’une fiction. Ce « machin » théatralomusical a les particularités d‘un concert (tous sont des auteurs / interprètes sur scène), les échos de la rue (le public est au même endroit), et les contours d’un poème dramatique (rien n’est réel et tout est vrai). DANS LA SOLITUDE DES CHAMPS DE COTON 21h - Jauge 50 personnes (sur réservation) Adaptée du texte de Bernard-Marie Koltès, cette installation cinématographique de Caroline Caccauale et Joseph Césarini produite par Lieux Fictifs interroge l’inertie et le mouvement, l’idéal et la réalité, la transgression et la norme. 18 personnes détenues et 9 personnes libres de la prison des Baumettes (Marseille) s’approprient le dialogue entre Dealer et Client. Ils évoluent dans un même décor, celui d’une friche industrielle, dont une partie est reconstituée à l’intérieur de la prison, donnant dans l’œuvre finale l’illusion d’un même lieu. Pour ces interprètes, tous d’origines, de nationalités, de langues, d’âges et de milieux socio-professionnels différents, cette création devient à la fois la langue et le lieu commun, le point de rencontre et l’horizon. La création est présentée en multidiffusion sur quatre écrans en carré. Les spectateurs sont placés au centre de cet ensemble, sur des fauteuils pivotants à 360°. 16 jeudi 23 octobre • Cloître des Récollets • Journée d’étude de 9h à 17h « Violence et désir dans l’œuvre de Koltès et dans le théâtre contemporain ». Sous la conduite d’André Petitjean et Raymond Michel (Université de Lorraine) • Cinéma Caméo • Projection 20h - à confirmer Film en hommage à Patrice Chereau Précédé et suivi d’un débat animé par Valérie Nativel auteur d’une thèse sur l’intimité dans le cinéma de Patrice Chéreau vendredi 24 octobre • Hôtel de Ville de Metz • GRANDES RENCONTRES de 14h à 18h Rencontres-débats sur le thème de la violence dans la société actuelle. Avec Jean-Richard Freyman, Gérard Mauger et Laurent Mucchielli 17 K théâtre EN ATTENDANT GODOT de samuel beckett jeudi 6 / vendredi 7 novembre À 20h Écrite à la fin des années 40, En attendant Godot semble être la mise en abyme de l’expérience vécue par Beckett durant la 2de Guerre mondiale. Tout à la fois peur de se retrouver à nouveau dans le chaos, le silence et l’isolement, et quête d’un nouvel espoir... Depuis, les années ont passé. Les bouleversements mondiaux se sont poursuivis et les difficultés sociales et politiques rencontrées par les populations rendent toujours aiguë la quête de nouvelles utopies personnelles et collectives. L’œuvre de Samuel Beckett garde toute sa force et son universalité. Elle reste le miroir de l’espoir et la détresse que notre société continue à générer. compagnie du Bredin (Lorraine) Mise en scène Laurent Vacher / Travail chorégraphique Farid Berki Interprétation Luc-Antoine Diquéro, Pierre Hiessler, Jean-Claude Leguay, Antoine Mathieu Assistanat à la mise en scène Charlotte Lagrange Décor et conception costumes Jean-baptiste Bellon / Lumières Victor Egéa précédé à 18H30 de premier amour Œuvre des débuts, cette nouvelle de Beckett raconte le premier amour du narrateur : sa rencontre avec Lulu, sur un banc. À mi-chemin entre la mort et le désir, silence et parole, cruauté et tendresse, Beckett affronte ici son incertitude d’aimer et nous livre, avec une sincérité déroutante, les interrogations et ressentis de sa rencontre. Un premier amour qui, pour l’auteur, devient vision de l’amour en général, sujet récurrent de ses écrits où trône toujours comme unité de base le couple ou la paire. Sans cesse cet autre qui dérange, qui fracture l’enfermement solitaire, cet autre qui, ici sous les traits de la prostituée, de la femme puis de la mère prend « cet affreux nom d’amour. » Également mercredi 5 novembre à Nancy (Amphi Deléage) compagnie La Mazurka du sang noir (Lorraine) Direction de lecture Gilles Losseroy / Interprétation Jean-Curt Keller 18 19 Q THéâTRE SONORE LA BOHEMIA ELECTRONICA… NUNCA DUERME de Kristoff K.Roll mercredi 19 novembre à 20h Après L’égaré, un nouveau spectacle de théâtre sonore du duo Kristoff K.Roll. Derrière ce nom de savant du Caucase se cache un duo français - Carole Rieussec et Jean-Kristoff Camps. Depuis 1990, ils glissent de l’acousmatique à l’improvisation en passant par l’art radiophonique ou l’installation sonore. Ils nous proposent un théâtre qui part du son et qui en explore la théâtralité « potentielle ». La bohemia electronica... nunca duerme est donc une pièce de théâtre sonore engagée où les objets, les sons et les voix tournent autour de la nuit, l’invisible, et éclatent parfois de surréalité. L’image y surgit du son, en dialogue avec lui, en réponse ou en contrepoint, comme un appui ou une ouverture. Et les musiciensmagiciens font naître des mondes qui se métamorphosent à travers ces images projetées du vidéaste Jérémie Scheidler et la performance d’Enna Chaton interrogeant le spectateur par ses actions ponctuelles. Sublimement intime. conception, écriture, composition musicale J-Kristoff Camps, Carole Rieussec (Kristoff K.Roll) Vidéo, écriture de l’image Jérémie Scheidler Plasticienne, performeuse Enna Chaton Script doctor dramaturgie Julie Gilbert Scénographie Daniel Fayet Mise en jeu des personnages Christophe Guétat Création lumière Jean-Gabriel Valot Regard costumes Cathy Roule Apparitions vocales Jeanne Videau, Emilie Chaudet, Anne-James Chaton 20 21 K THéâTRE dom juan de molière mercredi 3 / jeudi 4 décembre à 20h « Dom Juan, Personnage mythique, est le scandale par excellence et la pièce de Molière en est sans doute la version la plus métaphysique. Aussi nous avons choisi d’interpréter Dom Juan tel un débat d’idée en pleine place publique. Ici la scène n’est rien d’autre que l’espace suffisant pour contenir l’ensemble des spectateurs. Ce n’est plus le jeu qui invite le public mais le public qui invite au jeu. Des conditions où les spectateurs sont tout à la fois témoins discrets et acteurs de ce qui se dit. Dom Juan, qui est un personnage de théâtre et uniquement de théâtre, ne jouera alors que pour eux… » Jean de Pange Astrov est compagnie associée à l’Espace Bernard-Marie Koltès. Avec le soutien de la Ville de Metz dans le cadre d’une convention triennale. Compagnie Astrov (Lorraine) Texte Molière Mise en scène Jean de Pange Collaboration à la mise en scène Claire Cahen Scénographie Mathias Baudry, Jean de Pange son Benoit Faivre Costumes Dominique Fabuel Assistante metteur en scène Pauline Collet Interprétation Clémentine Bernard, Céline Bodis, Julien Buchy, Laurent Frattale, Laurent Joly, Fabrice Cals 22 23 Q DANSE 1, 2, 3, 4... 10 ALLÔ, ALLÔ ! DE Sosana Marcelino mardi 9 décembre À 20H Le 28 mars 1914, la 1e émission publique de radio est diffusée de façon régulière en Belgique. Cette émission constitue l’argument de départ pour ce spectacle qui s’intéresse aux créateurs et créatrices représentant le foisonnement et l’inventivité des courants artistiques et sociaux de l’avant-guerre. À travers les avant-gardes, de l’expressionisme au futurisme, en passant par les prémisses du mouvement dada, entre Bruxelles, Paris, Munich, Berlin, Londres et Rome, ce spectacle parcourt des œuvres et des instants de vies d’hommes, de femmes, artistes et engagés. Les textes en allemand poursuivent la fascination de la diffusion sans fil, des ondes invisibles, la fascination de surmonter les distances communicationnelles par un moyen quasiment immatériel. Les textes en français invitent à partager quelques instants des vies réelles ou rêvées des danseuses Valentine de SaintPoint, Mary Wigman, Isadora Duncan, d’une célèbre sculptrice, de l’institutrice du petit Georges, de Rosa Luxemburg, de Tosca... La danse chorégraphiée par Sosana Marcelino s’inspire des grandes innovations de la danse moderne. Les fondamentaux inscrits dans un corps dansant qui s’affranchit des conventions de la danse classique, un corps qui dénonce les interdits pour défendre une danse libre et naturelle où le corps féminin se libère. Elle s’accompagne de la musique de Stefan Scheib, déconstruction / reconstruction d’une aria de la Tosca de Puccini diffusée pendant l’émission de 1914 mêlée aux bruits radioélectriques... compagnie Sosana Marcelino (Lorraine) Chorégraphie et danse Sosana Marcelino Écriture et voix Katharina Bihler, Siriltiebo Composition et basse Stefan Scheib 24 25 j LABORATOIRE - SPECTACLE C.H.I.E.N. De Nadège Coste jeudi 22 janvier À 20H Le chien est un animal à la symbolique paradoxale : son agressivité, sa bestialité, et parfois sa sauvagerie, en font le double partiellement domestiqué du loup, ce grand ennemi de l’homme. Par ailleurs, il est considéré comme un animal à la fidélité exemplaire. Le chien, c’est aussi le chien errant, tantôt terrible, tantôt attendrissant, perdu, famélique et sans attaches, peut-être libre et voyageur. Le chien, symbole de souffrance, de peine, de rejet. Le chien, notre double animal et la preuve en creux de notre humanité. Le chien, animal fidèle, enfin, compagnon de vie et passeur vers la mort. Tout est parti d’un tableau, Un Chien, de Francisco Goya. Un séisme intérieur et l’intuition viscérale que ce chien veut tout dire, répond, en un écho assourdissant, au contemporain. Sommes-nous résignés ? Regardons-nous vers l’avenir ? Que regardons-nous ? Appelons-nous au secours ? Avons-nous une mémoire ? Sommes-nous seuls ? Le spectacle proposé par la Cie des 4 coins prend racine dans ce tableau, mais aussi dans son expérience, dans sa volonté de mêler les arts et les époques, pour répondre, tenter de répondre, ou même simplement mettre à la question aujourd’hui. C.H.I.E.N. est un laboratoire-spectacle sur le chemin d’une création fin 2015. Il fait suite à une première maquette, présentée au NEST-CDN Thionville-Lorraine en novembre 2014, dans le cadre du projet Total Théâtre, en clôture de la « Volante » de Nadège Coste en 2013 et 2014. Depuis 2011, Nadège Coste est artiste associée à l’Espace BMK. Compagnie des 4 coins (Lorraine) Collaboration artistique Grégory Alliot Interprétation Reda Brissel, Franck Lemaire Création musicale Guillaume Jullien 26 27 Q THÉÂTRE LOVE AND MONEY DE Dennis Kelly mercredi 28 / jeudi 29 janvier À 20H Quel est le vrai vecteur de nos existences dans cette vie moderne ? Peuvent-elles se résumer en deux mots : Love et Money ? Que vaut l’argent dans nos vies ? Que vaut l’argent dans nos amours ? Piquée d’un humour très noir, la pièce de l’auteur britannique, Dennis Kelly est aussi percutante que salutaire. Sans être didactique, Love and Money met en scène des êtres complexes, sensibles, fissurés. David entretient une relation par mail avec une jeune Française, Sandrine. Ils se sont rencontrés pendant un congrès d’entreprises à Londres. Ils ont passé une nuit ensemble. Pour eux deux, cela a compté. Mais une révélation soudaine va mettre fin à cette histoire naissante. Peu à peu, David se livre. Il n’a pas toujours travaillé dans la vente. À une époque, il était professeur de lettres et marié à Jess, dont il était fou amoureux. Mais sa femme avait des dettes. De très, très grosses dettes. Alors, entre l’amour et l’argent, il a fallu choisir… Véritable mosaïque en sept tableaux à la chronologie inversée, théâtre d’acteurs qui parle de nos vies contemporaines, Love and Money retrace à rebours l’histoire de David et Jess, de la brutale explosion de leur couple à la demande en mariage. Dennis Kelly y interroge sans juger notre rapport à l’argent, la place que nous lui accordons, la hiérarchisation de nos valeurs, dans un monde où, paraît-il, le bonheur s’achète. Compagnie Kalisto (alsace) Texte Dennis Kelly Mise en scène Illia Delaigle Traduction Philippe le Moine (avec Francis Aïqui) Scénographie Emmanuelle Bischoff Création Lumière Jean-François Metten / Création vidéo Ramona Poenaru Assistante corporelle Amélie Patard Régie plateau Sarah Eger Interprétation Marion Casabianca, Gaël Chaillat, Maud Galet Lalande, Hervé Urbani, Gilles Olen, Jeanne Carré 28 29 j farce métaphysique - création DIEU RECONNAÎTRA LES SIENS textes de Bertrand Sinapi Mercredi 4 / jeudi 5 février à 20h L’apocalypse est survenue. Jean a survécu, il s’est laissé guider par un message radio jusqu’à la porte fermée d’un camp militaire désormais vide. Autour de lui tout est détruit, il ne reste que les ruines de ce qui fut… Entre instinct de survie et questions métaphysiques, le contexte de fin du monde offre une suspension forcée du temps, poussant les individus aux limites de la compréhension, aux limites de leur humanité. Plongée jusqu’à l’obsession dans la musique de l’opéra Don Giovanni de Mozart, interprétée en live, cette création poétique et fantasque, pourtant ancrée dans le réel, se sert de la catastrophe pour rouvrir le champ des possibles, pour déplacer le regard et repenser notre situation. Comment, au sein de la crise du monde, puis-je continuer à désirer et à confronter mon désir à celui des autres ? Quels manques sont nos mobiles pour agir ? Qu’est-ce que c’est vraiment que cette chose que nous avons en nous et qui nous pousse à vivre malgré tout ? Compagnie Pardès Rimonim (Lorraine) écriture et mise en scène Bertrand Sinapi Dramaturgie Émmanuel Breton, Amandine Truffy Scénographie Goury Création lumière Clément Bonnin Interprétation Amandine Truffy, Augustin Bécard, Bryan Polach, Valéry Plancke, distribution en cours Musique Frédéric Fresson 30 31 j THÉÂTRE - création le fils DE Jon Fosse mERcredi 25 / jeudi 26 février À 20H Au fin fond de la Norvège, un couple esseulé attend le retour de son fils. Un car s’arrête. Au loin, une silhouette se dessine. L’unique voisin, un alcoolique notoire, en est persuadé: le jeune homme sort tout juste de prison. L’écriture de Jon Fosse s’appuie sur une construction de phrases courtes, d’idées exposées par le silence, avec une mise en tension par les dialogues. Ceux-ci finissent toujours par une chute qui renvoie souvent au néant. Le travail de Jon Fosse, dramaturge du vingtième siècle, début du vingt-et-unième, est déterminé par le fait qu’il n’arrive pas à fixer des personnages. Chez cet auteur, pas de personnages, mais des entités emblématiques : la mère, le fils, le père, la fille ou le garçon. Face à cela, la question qui se présente à nous est : comment représenter la mère par exemple ? Pas un personnage pris dans l’action, avec des objectifs propres, mais un être emblématique. De quelle manière représenter cela, alors que tout finit dans le silence ? Compagnie Teatron (Lorraine) Texte Jon Fosse Mise en scène Bahadir Canioglu Interprétation Roda Canioglu, Philippe Maguin, distribution en cours Création Lumière Marie-Jeanne Assayag Création sonore Martin Poncet Scénographie Joanie Rancier Administrateur Sarah Helleringer 32 33 j Rendez-vous Texto Théâtre JE T’ÉCRIS, MON AMOUR DE Emmanuel Darley Mardi 17 mars À 20h À l’instar des correspondances conservées dans des boites à chaussures, chaque Smartphone ou fil de discussion sur un réseau social est en mesure de produire le récit d’une relation amoureuse. Récit fragmenté, plein de trous, de ce qui se dit, s’échange, s’essaye à exprimer. Je t’écris, mon amour s’inspire de réelles conversations texto et chat. C’est d’un nouveau rapport à l’écrit dont il est question et par conséquent d’une nouvelle manière de vivre et de raconter la passion amoureuse. Ce qui s’écrit, oui, sur le clavier, et puis ce qui se vit à côté, de chaque côté de la ligne, les envies qui naissent, les questions, les doutes, les arrangements avec la vérité. Le rapport au quotidien. Le rapport au manque, à l’absence, à la distance. Ce qui se dit, ainsi, en correspondance. Tarif unique 5 euros compagnie Astrov (lorraine) Texte Emmanuel Darley Lecture dirigée par Jean de Pange Interprétation Céline Bodis, Jean de Pange 34 35 A veillée des lycéens LE MIROIR AUX ALOUETTES ! de Nadège Coste, Sylvie Pellegrini vendredi 27 mars À 20H Depuis maintenant trois saisons, l’Ensemble Scolaire de la Miséricorde, l’association Alouette, l’Espace BMK et la Cie des 4 coins collaborent afin de permettre aux élèves de la 4e à la Terminale de s’emparer d’œuvres théâtrales contemporaines. Cette année l’Espace BMK confie une veillée du Saulcy à l’atelier théâtre de l’Alouette. C’est, accompagnés de Nadège Coste, metteure en scène, et de Sylvie Pellegrini, comédienne, que les apprentis comédiens échafauderont leur spectacle. L’équipe de la Cie des 4 coins (lumières, scénographie, musique...) viendra apporter son savoir-faire au piège théâtral concocté par les élèves ! Tarif unique 5 euros Mise en scène Nadège Coste, Sylvie Pellegrini Scénographie Joanie Rancier Création lumière Emmanuel Nourdin Régie plateau Soizic Lambin Interprétation les élèves de seconde de l’option Théâtre du lycée La Miséricorde-Metz 36 37 A THéâTRE - création MA NOSTALGIE DE Jean de Pange & Richard Adam Mahoungou mardi 31 mars / mercredi 1er avril À 20H Ma Nostalgie est d’abord un récit autobiographique. Celui d’un congolais au parcours de vie semé d’embuches et aujourd’hui installé presque par « accident » à Montigny-lès-Metz. La première esquisse composée pour le festival Passages s’est écrite directement sur le plateau. Le texte s’est constitué à partir de collages de nombreuses improvisations archivées. La singularité de ce travail est que Richard en est lui-même le sujet et l’interprète étonnant et attachant. Artiste et comédien de métier au Congo Brazzaville avant son exil forcé, il est un conteur aux récits foisonnants. Si Ma Nostalgie est un projet de théâtre documentaire - porté et écrit par un citoyen du monde qui porte sur celui-ci un égard aiguisé et pertinent - il n’en est pas moins pensé, conçu et interprété comme un conte africain. Également mercredi 8 avril à Nancy (Amphi Deléage) compagnie astrov (lorraine) Conception texte & mise en scène Jean de Pange, Richard Adam Mahoungou Collaboration à l’écriture & à la mise en scène Bahadir Canioglu, Dominique Fabuel, Claire Cahen Interprétation Richard Adam Mahoungou 38 39 A création VEILLéE DES ATELIERS mercredi 27 mai À 20H Théâtre Après deux saisons consacrées aux formes théâtrales courtes et démultipliées, les élèves de l’atelier de pratique théâtrale vous présenteront l’intégralité d’une pièce de théâtre contemporaine des Editions Espaces 34. Il ne s’agira pas de n’importe quelle pièce, mais d’une comédie écrite au 21e siècle ! En effet, comme le disait si bien Charlie Chaplin, « une journée sans rire est une journée de perdue ». Alors, l’atelier va chercher à parler d’aujourd’hui à travers le spectre de la comédie. Entourés de l’ensemble de l’équipe de la Cie des 4 coins (création scénographique, création lumière, création musicale...), les étudiants vous invitent à partager un moment de rire et de joie à l’occasion de cette soirée dédiée aux ateliers. Mise en scène Nadège Coste et Sylvie Pellegrini Interprétation étudiants de l’Université de Lorraine Scénographie Joanie Rancier /Régie lumières Emmanuel Nourdin / Régie plateau Soizic Lambin Danse « À l’œuvre, quelque part, le danseur est concentré sur ce qu’il fait, défait, refait... sur les détails de chaque mouvement, sur sa présence à l’espace, sur les figures qu’il dessine, sur le temps qu’il leur accorde, sur les accents, les suspensions, les accélérations, les arrêts. Il est tout à ce qu’il fait, dans l’espace et le temps de sa danse. » Dominique Dupuy, La Sagesse du Danseur Chorégraphie Lucile Guin Tarif unique 5 euros 40 41 en partenariat en partenariat festival PassagES festival de théâtre universitaire du 7 au 16 mai du jeudi 28 au samedi 30 mai Créé en 1996 à Nancy, Passages, festival biennal des théâtres en provenance de l’est de l’Europe et d’ailleurs, s’est installé à Metz depuis 2011. Pour sa troisième édition messine, Passages a décidé de s’ouvrir au monde entier, même si l’est du monde reste sa direction de prédilection. Partout où le théâtre (mais aussi la danse, la musique, la photographie...) bouge, étonne et prend des chemins de traverse, Passages est là, et accompagne des démarches fortes et obstinées, des parcours radicaux, ceux d’artistes qui, pour la plupart, ne sont jamais venus en France. L’Espace Bernard-Marie Koltès est en étroite collaboration avec le Théâtre Universitaire de Metz (TUM), association étudiante dédiée à la création et à la promotion théâtrale des jeunes messins. Au fil des années, le festival est devenu un lieu réputé de découvertes, un rendez-vous artistique et culturel pluridisciplinaire attendu. Passages a pour vocation de créer du lien, relier des mondes, favoriser la rencontre, la connaissance et la reconnaissance et inviter à d’autres voyages. Pour l’édition 2015, dont l’Espace Bernard-Marie Koltès est partenaire, le festival se tourne vers un ailleurs foisonnant, et invite des pays qui s’ouvrent – Cuba et l’Iran – parcourt le monde depuis la Finlande jusqu’au Japon, en passant par la Lituanie, la Chine, les Éats-Unis… (liste non exhaustive) À suivre... 42 Pour cette nouvelle saison, vous pourrez découvrir les travaux d’étudiants s’essayant pour la première fois à la mise en scène. Les membres plus anciens de l’association proposeront une création à l’année. La fin d’année universitaire laissera une nouvelle fois place à un festival permettant notamment aux compagnies de théâtre messines en voie de professionnalisation d’exposer leurs créations. Ce sera également l’occasion d’accueillir le Théâtre Universitaire de Dijon ou toutes personnes souhaitant s’exprimer sur une scène. En complément de ces événements ayant lieu à l’Espace Bernard-Marie Koltès, le TUM collaborera avec la Maison de l’Étudiant, la Ville de Metz ou encore le Musée de la Cour d’Or dans la mise en place de lectures et performances théâtrales. Contacts :[email protected] Antonin Cloteau 06 35 11 85 96 Facebook : Théâtre Universitaire de Metz 43 ateliers PRATIQUE théâtrale danse Animé par Nadège Coste et sylvie pellegrini Animé par Lucile GUIN Depuis 4 ans, Nadège Coste, metteure en scène, anime et créé des spectacles de théâtre au sein de l’Université de Lorraine. Accompagnée de la comédienne Sylvie Pellegrini, elles créeront l’intégralité d’une pièce de théâtre à l’occasion de la Veillée des ateliers, soirée consacrée aux créations des ateliers du Théâtre du Saulcy. L’atelier est ouvert aux étudiants et personnels de l’université de tous âges et de tous niveaux. L’atelier fait appel aux plus motivés par le travail de création, du studio à la scène et nécessite un réel investissement de la part des pratiquants. Il se divisera en deux temps de travail différents : Ainsi, avec une initiation au jeu de l’acteur et la conception du spectacle, l’atelier théâtre sera l’occasion pour chaque étudiant de se confronter au plateau, à la fabrication théâtrale et au plaisir de jouer. Cette saison, le travail portera sur la construction et l’interprétation du personnage, la compréhension de la situation de la scène pour apprécier son aspect comique afin d’ancrer les personnages dans leurs réalités et enfin penser la représentation dans le présent. Vous l’aurez compris, l’œuvre théâtrale contemporaine choisie mettra le cap vers la comédie. L’atelier se déroulera chaque mardi de 19h à 22h et certains samedis en fonction du calendrier universitaire. Premier rendez-vous : le mardi 23 septembre 2014 à 19h Information et inscription : Espace Bernard-Marie Koltès / Théâtre du Saulcy Ile du Saulcy, BP 80794, 57012 Metz Cedex 1 03 87 31 56 13 / [email protected] Tarif : 30 euros comprenant 3 spectacles au choix de la programmation 44 • Les lundis soirs à partir du 13 octobre de 18h à 19h30 pour les débutants en danse et de 19h30 à 21h30 pour les personnes ayant déjà pratiqué la danse contemporaine. L’atelier débutera avec les bases techniques en danse contemporaine avec un travail sur la conscience corporelle, les appuis, le centre et l’intention dans les mouvements. Entre exercices d’échauffement plus dirigés et phases d’improvisation, les séances permettront aux débutants de découvrir une gestuelle propre à la danse contemporaine et aux danseurs plus aguerris de se perfectionner en retraversant des éléments techniques élémentaires. L’objectif sera la création de courtes séquences dansées présentées à la veillée des ateliers sous forme « d’Impromptus poétiques. » • Un week-end par mois, à partir du mois de janvier, sera abordé un travail de recherche et de création qui mènera à la production d’une courte pièce chorégraphique présentée lors de la Veillée. L’objectif de ces week-ends sera essentiellement de stimuler la création collective afin que la pièce finale soit le réel résultat d’un travail de groupe. La présence aux deux temps de travail n’est pas obligatoire mais fortement recommandée. Premier rendez-vous : lundi 29 septembre à 19h00, où seront données les dates des week-ends de création et un atelier commun aux deux niveaux pour une première rencontre. 45 productions face de cuillère Production Liquid Penguin (Sarre) et d’Artistes Actuels (Lorraine) Coproduction Espace Bernard Marie Koltès. Avec le soutien du Conseil Régional. c.h.i.e.n. Production Compagnie Ex Nihilo (CROUS Nancy-Metz Lorraine) Production Compagnie des 4 coins, Espace Bernard-Marie Koltès et NEST CDN Thionville-Lorraine. les pas perdus LOVE AND MONEY Production Compagnie le Tourbillon Co-production Salle Braun Soutien Ville de Metz, Conseil Général de la Moselle, Direction Régionale des Affaires Culturelles, Fondation Batigère, Préfecture de la Moselle Production Compagnie Kalisto Coproduction La Margelle Staffelfelden, La Filature Scène Nationale Mulhouse, TIL-Théâtre, Communauté de Communes de Briey. Soutien DRAC Alsace, Région Alsace, Conseil Général du Haut Rhin, Ville de Mulhouse, La Filature Scène Nationale-Mulhouse. premier amour Production La Mazurka du sang noir La Mazurka du sang Noir est soutenue par la Ville de Nancy, le Conseil Général, la CUGN, la Région Lorraine et la DRAC. en attendant godot Production Compagnie du Bredin Co-production Théâtre Ici&là - Mancieulles, Château Rouge Annemasse, les Colporteurs (Château Rouge Annemasse, l’Arsenic Lausanne, Le Poche - Genève, Maison des Arts - Thonon Evian) avec le soutien du Théâtre Jean Arp - Clamart La Compagnie du Bredin est subventionnée par la DRAC Lorraine Ministère de la Culture et par la Région Lorraine. LA BOHEMIA ELECTRONICA… NUNCA DUERME Production Kristoff K.Roll Coproduction CCAM Scène nationale de Vandœuvre, ABC-Centre de culture, La Chaux-de-Fonds, Le CentQuatre Soutien financier Drac Languedoc-Roussillon, Région LanguedocRoussillon. Aide CNC, Dicréam, Spedidam. Soutien ville de Frontignan. 46 1, 2, 3, 4… 10. ALLÔ, ALLÔ ! DIEU RECONNAÎTRA LES SIENS Production Compagnie Pardès rimonim Co-production Centre Culturel André Malraux - scène nationale de Vandœuvre-lès-Nancy, Théâtre Ici et Là de Mancieulles et Théâtre Gérard Philippe - scène conventionnée de Frouard. Soutien Nouveau Relax - scène conventionnée de Chaumont, Bord 2 scènes - EPCC de Vitry-le-François, Atheneum - Université de Bourgogne à Dijon, Espace Bernard-Marie Koltès et DRAC Lorraine (aide à la production dramatique). le fils Production Compagnie Teatron. Avec le soutien de l’Espace Bernard-Marie Koltès. JE T’ÉCRIS, MON AMOUR Production Compagnie Astrov. Avec le soutien de l’Espace Bernard-Marie Koltès. MA NOSTALGIE Co-production Astrov, Festival Passages, Scènes et Territoires en Lorraine, Espace Bernard-Marie Koltès, Théâtre de l’Ancre. Soutien Ville de Metz, Conseil Général de la Moselle (dispositif Moselle Prod’) et Région Lorraine. Dom Juan le miroir aux alouettes Production Compagnie Astrov en partenariat avec l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, l’ARCAL (Paris), Transversales (Verdun). Soutien Ville de Metz, Conseil général de la Moselle, Conseil régional de Lorraine, ADAMI. Avec le soutien financier de la Drac de Lorraine, du Conseil Général de Moselle et de la Ville de Metz. Co-production Cie des 4 Coins, Association Alouette, Ensemble Scolaire de la Miséricorde et Espace Bernard-Marie Koltès. 47 INFOrmationS Pratiques réservations billetterie Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h : 03 87 31 57 77 / 03 87 31 56 13 [email protected] spectacle professionnel plein tarif étudiant personnel de l’université lycéen /demandeur d’emploi abonnés structures partenaires résident CROUS + groupes 12 euros 5 euros 8 euros 5 euros 8 euros 3 euros abonnement 5 spectacles pass’ saison plein tarif étudiant personnel de l’université lycéen /demandeur d’emploi résident CROUS + groupes 50 euros 20 euros 32 euros 20 euros * 80 euros Dès le début de saison, il est possible de réserver les places, d’obtenir des informations sur les spectacles, la durée et les rencontres avec les équipes artistiques. Les portes sont ouvertes 30 minutes avant l’heure de la représentation; les tickets à retirer à la billetterie de l’Espace Bernard-Marie Koltès dès 19h30 les soirs de spectacle. La jauge du théâtre est de 144 places non numérotées (placement libre). Afin de commencer à l’heure, les places réservées non retirées avant le début du spectacle seront remises à disposition quelques minutes avant la représentation. Les retardataires ne seront admis qu’en fonction des possibilités. Pour toute réservation de groupes, vous pouvez nous contacter. Le Théâtre est situé sur le campus de l’Ile du Saulcy, entre la Bibliothèque universitaire et la Maison de l’Etudiant, derrière la Maison de l’Université. Parking libre en soirée. Retrouvez l’Espace Bernard-Marie Koltès / Théâtre du Saulcy sur internet: www.univ-lorraine.fr/culture/espacebmk ainsi que sur Facebook... Vous trouverez sur ces sites : des informations sur les spectacles, les événements décentralisés, des photos. Pour recevoir des informations régulières par mail : [email protected] à l’accueil du théâtre La billetterie est ouverte 30 minutes avant le début de la représentation. Vente uniquement pour la représentation du soir. Les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés. Les réservations non retirées dix minutes avant le début de la représentation sont remises en vente. Les justificatifs de réduction sont demandés lors du paiement. 48 universitaire 5 euros 5 euros 5 euros 5 euros 5 euros * * Acteurs de l’éducation, du champ social et culturel, nous pouvons élaborer des actions spécifiques autour des spectacles proposés et vous faire profiter de tarifs préférentiels. N’hésitez pas à nous contacter pour envisager ces projets : 03 87 31 56 13 / [email protected] personnes à mobilité réduite La salle est accessible aux personnes à mobilité réduite. Pour faciliter l’accueil, vous pouvez nous le signaler au moment de votre réservation. Accès de plain-pied depuis le parking situé en face du théâtre. bar du théâtre Vous pouvez prendre un verre au bar du théâtre ouvert 1/2 h avant le début de la représentation, et une heure après le spectacle pour rencontrer les artistes. 49 partenariats nous rejoindre collèges et lycées Le théâtre ouvre ses portes aux ateliers de pratique artistique des collèges et lycées du département à travers des répétitions, des rencontres et la mise à disposition du lieu pour les représentations des spectacles. Collège Charles Péguy-Vigy, Lycée La Miséricorde-Metz. réseaux L’Espace Bernard-Marie Koltès / Théâtre du Saulcy s’inscrit dans un réseau artistique et culturel tant à l’intérieur de la communauté universitaire qu’à l’extérieur. C’est pourquoi les partenariats sont multiples et variés avec les structures de Metz et de la région, les compagnies théâtrales, les associations étudiantes de théâtre amateur, les enseignants ainsi qu’avec d’autres institutions amies. Bibliothèque universitaire TUM - Théâtre Universitaire de Metz Association fragment Ville de Metz Centre Pompidou-Metz Association Quai Est CLOUS Metz - CROUS Lorraine Forum régional des Musiques Nouvelles Maison de l’Étudiant TUN - Théâtre Universitaire de Nancy Biennale Exp.éditions Arsenal - Metz en Scènes CDN Lorraine - NEST Thionville Cinémetz MPM / Teksas (technique) L’Espace Bernard-Marie Koltès / Théâtre du Saulcy est Scène conventionnée - Écritures Théâtrales Contemporaines (convention du Ministère de la Culture et de la DRAC Lorraine). Il est subventionné par l’Université de Lorraine, le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, le Ministère de la Culture (DRAC Lorraine), la Ville de Metz, la Communauté d’Agglomération Metz Métropole (MM), La Région Lorraine, le Conseil Général de Moselle, le CROUS Nancy-Metz. Il appartient au réseau d’échange européen des scènes en université. Licence d’entrepreneur de spectacles 57.0254/57.0255 l’équipe Directeur Alain Billon 03 87 31 50 70 - [email protected] Relations publiques Fabrice Schmitt 03 87 31 56 13 - [email protected] Administration Maria Di Blasi 03 87 31 57 77 - [email protected] Régisseur Charles Antoine Bera 03 87 54 75 21 - [email protected] Technicien Grégory Matias [email protected] 50 Autre lieu de programmation : Théâtre Nancy Amphi Deleage - campus Lettres 23 boulevard Albert 1er Contact Théâtre Universitaire de Nancy (T.U.N.) : [email protected] 51
© Copyright 2025 ExpyDoc