iconiques - PAD Fairs

Événement fondateur pour les amateurs et collectionneurs internationaux d’Art
et de Design, le PAD est heureux d’annoncer sa prochaine édition parisienne.
Nouvelle identité visuelle révélée lors du PAD London en octobre dernier.
Nouvelle structure au sein du jardin des Tuileries afin d’accueillir une sélection
toujours plus exigeante de galeries. Nouvelle ligne éditoriale recentrée sur les
Arts Décoratifs du XXème siècle pour réaffirmer une personnalité et un point
de vue unique de l’Art de Vivre et de Collectionner.
Depuis 18 ans, le PAD réinvente le cabinet d’amateur et l’éclectisme, discernant
les aspirations esthétiques et plastiques de son époque et offrant un écrin
intimiste à ceux qui, par héritage et par passion, ont élu les Arts Décoratifs et
le Design comme le cœur de leur collection.
Chaque édition évolue pour faire naître des dialogues inédits entre l’Art Moderne,
le Design Historique et Contemporain, les Bijoux… Cette année, en accordant
un espace plus important aux Arts Premiers, le PAD confirme la nécessité et
la légitimité de cette mise en perspective.
Le magnétisme du PAD, c’est l’invitation à pénétrer dans une collection
personnelle, conçue par une sélection de marchands français et internationaux,
tous plus pertinents dans leurs domaines, pour s’adresser à chaque collectionneur
passionné venu du monde entier.
Le PAD propose un parcours exceptionnel du Beau, une résonance stimulante
entre les oeuvres mais également entre les spécialités et les personnalités des
marchands. Un véritable Salon où l’oeil est sans cesse en alerte, les esprits
toujours éveillés, le lieu où se révèle et se construit le goût contemporain pour
les Arts Décoratifs des XXème et XXIème siècles.
L’édition 2014 du PAD cristallise plus que jamais son ambition éclectique,
curieuse et visionnaire.
1
CONTACT
PAD Paris
Pavillon des Arts et du Design
102, rue du Fbg St Honoré
75008 Paris
France
T +33 1 53 30 85 20
F +33 1 53 30 85 25
2
PRÉSIDENT / CEO
Patrick Perrin
DIRECTRICE GÉNÉRALE
COMMUNICATION
Florence Bourgeois
T +33 1 53 30 85 20
[email protected]
PA DE PATRICK PERRIN
RELATION EXPOSANTS
RELATION PARTENARIATS
Anne Lazzaroni
T +33 1 53 30 85 27
[email protected]
Nicolas Chwat
T +33 1 53 30 85 20
P +33 6 47 21 06 60
[email protected]
Clémande Burgevin Blachman
T +33 1 53 30 85 23
ADMINISTRATION
FINANCES
TECHNIQUE LOGISTIQUE
ASSISTANT PLANS
ARCHITECTURE
Jean-Christophe Bonnet
T +33 1 53 30 85 21
[email protected]
William Colombier
T +33 1 53 30 85 20
[email protected]
Pierre-Henri Bonnet
T +33 1 53 30 85 22
[email protected]
INTENDANCE LOGISTIQUE
Elio Pasquale
T +33 1 53 30 85 20
P +33 6 79 40 12 59
[email protected]
3
Prenez de la hauteur…
sous plafond.
Rencontrez votre conseiller HSBC pour un Rendez-vous Réussites.
En 2014, nous mettons à votre disposition 3 milliards d’euros
et nos meilleurs taux pour financer vos projets immobiliers (1).
RDV en agence
Tél. 0 810 17 17 17(2)
Web www.hsbc.fr/rdv-reussites
(1) Sous réserve d’acceptation de votre dossier. (2) Coût variable selon opérateurs. HSBC France - Société Anonyme au capital de 337 189 135 euros - SIREN 775 670 284 RCS Paris 103 avenue des Champs-Élysées 75008 Paris - Banque et intermédiaire en assurance immatriculé auprès de l’ORIAS (Organisme pour le Registre des Intermédiaires en Assurance www.orias.fr) sous le n° 07 005 894.
mécène du prix
Paris
Eric Prinvault
Henry Ray
Bertrand Desprez
Jean-François Campos
Milomir Kovacevic
Seton Smith
Yoshiko Murakami
HSBC France et la Photographie :
une action et un soutien de longue date.
Catherine Gfeller
Valérie Belin
HSBC France soutient la photographie depuis de nombreuses
années, témoignant ainsi d’une politique culturelle active.
Carole Fékété
Elle s’exprime aujourd’hui essentiellement à travers le Prix
HSBC pour la Photographie*.
Franck Christen
Rip Hopkins
Jo Lansley & Helen Bendon
Laurence Leblanc
Depuis 19 ans, le Prix HSBC pour la Photographie s’engage à
aider et promouvoir de façon durable la génération émergente
de la photographie.
Le Prix HSBC accompagne chaque année deux photographes
de talent en leur offrant une monographie coéditée avec Actes
Sud, une exposition itinérante de leur images dans des lieux
culturels réputés et l’achat de 6 œuvres intégrant le fonds de
HSBC France.
Laurence Demaison
Mathieu Bernard-Reymond
Par son action, le Prix HSBC souhaite ainsi contribuer à la
reconnaissance de jeunes talents.
* sous l’égide de la Fondation de France
Malala Andrialavidrazana
Patrick Taberna
Eric Baudelaire
Clark et Pougnaud
Marina Gadonneix
Julia Fullerton-Batten
Matthew Pillsbury
Aurore Valade
Guillaume Lemarchal
Grégoire Alexandre
Matthieu Gafsou
Laurent Hopp
Lucie & Simon
Alinka Echeverria
Xiao Zhang
Leonora Hamill
Eric Pillot
Cerise Doucède
Noémie Goudal
Delphine Burtin
Akiko Takizawa
Birgitta Lund
Suivez notre actualité sur :
6
youtube.com/PrixHSBC
hsbc.fr/prixhsbc.fr
Delphine BURTIN
& Akiko TAKIZAWA
Delphine Burtin
© Akiko Takizawa
© Delphine Burtin
LAURÉATS 2014
Akiko Takizawa
Le Comité Exécutif du Prix HSBC pour la Photographie a élu Delphine Burtin et Akiko Takizawa
lauréates 2014 parmi les 10 nominés proposés par Simon Baker, conseiller artistique.
Le Prix HSBC pour la Photographie accompagnera les lauréats en publiant avec Actes Sud
leur première monographie, et en organisant une exposition itinérante de leurs œuvres
dans quatre lieux culturels.
EXPOSANTS
GALERIE AFRIQUE France
GALERIE HURTEBIZE France
ARMEL GALERIE France
GALERIE ITALIENNE France
ART NEW France
GALERIE JAMES France
ATELIER DL - DIDIER LUTTENBACHER France
ERIC JOURDAN France
KARRY BERREBY France
JOUSSE ENTREPRISE France
GALERIE BERT France
GALERIE JACQUES LACOSTE France
BOCCARA GALLERY France
FRANCK LAIGNEAU France
GALERIE JEAN-DAVID BOTELLA France
GALERIE PASCAL LANSBERG France
BERNARD BOUISSET France
GALERIE VINCENT LÉCUYER France
GALERIE BSL France
GALERIE PIERRE MAHAUX Belgique
CARPENTERS WORKSHOP GALLERY France / UK
GALERIE ALAIN MARCELPOIL France
GALERIE JEAN-FRANÇOIS CAZEAU France
GALERIE MARTEL-GREINER France
CHAHAN GALLERY France
GALERIE MATHIVET France
GALERIE JEAN-CHRISTOPHE CHARBONNIER France
GALERIE MERMOZ France
GALERIE CHASTEL-MARECHAL France
GALERIE MINET MERENDA France
GALERIE PASCAL CUISINIER France
MODERNITY Suède
GALERIE JEAN-LOUIS DANANT France
MOUVEMENTS MODERNES France
DANSK MØBELKUNST France / Danemark
GALERIE NEGROPONTES France
GALERIE EDOUARD DEMACHY France
NEXT LEVEL GALERIE France
GALERIE DUBOIS France
GALERIE DU PASSAGE France
BERNARD DULON France
PEGASO Italie
GALERIE DUMONTEIL France / Chine / USA
GALERIE ERIC POUILLOT France
GALERIE ANNE-SOPHIE DUVAL France
PRIVEEKOLLEKTIE Pays-Bas
GALERIE EN ATTENDANT LES BARBARES France
GALERIE PROTÉE France
FINCH & CO UK
GALERIE MATTHIEU RICHARD France
FITZGERALD FINE ARTS USA
CLARA SCREMINI GALLERY France
GALERIE FLAK France
SÈVRES - CITÉ DE LA CÉRAMIQUE France
GALERIE FLEURY France
SMOGALLERY Liban
GARRIDO GALLERY Espagne
TOOLSGALERIE France
GALERIE DAVID GHEZELBASH France
TORRI France
GALERIE ALEXANDRE GUILLEMAIN France
TRAITS NOIRS France
GALERIE PHILIPPE HEIM France
UNIVERS DU BRONZE France
GALERIE HERVOUET France
GALERIE MARIA WETTERGREN France
GALERIE HOPKINS France
88-GALLERY France / UK
The Most Beautifu
GUY DE ROUGEMONT
DAVID TRUBRIDGE
VIVIAN BEER
MATTIA BONETTI
ul Things On Earth
HERMÈS
DAVID HOCKNEY
MYUNG SUN KANG
JACQUES ADNET
COMITÉ DE
SÉLECTION
Ce comité, composé de marchands reconnus et
différents à chaque édition, est chargé d’examiner
toute nouvelle candidature selon des critères de qualité
et d’esthétisme qui font la réputation du Pavillon des
Arts et du Design.
12
Gabrielle Ammann
Ammann // Gallery
Allemagne
François Laffanour
Galerie Dowtown
France
Clara Scremini
Clara Scremini
Gallery
France
Rossella Colombari
Galleria Rossella
Colombari
Italie
Franck Laigneau
Franck Laigneau
France
Paul Viguier
Galerie James
France
Stephane Custot
Custot Gallery
UK
Julien Lombrail
Carpenters
Workshop Gallery
France
Yves Gastou
Galerie Yves Gastou
France
Chahan Minassian
Chahan Gallery
France
Ole Høstbo
Dansk Møbelkunst
Danemark
Pierre Passebon
Galerie Du Passage
France
Jacques Lacoste
Galerie Jacques
Lacoste
France
Matthieu Richard
Galerie Matthieu
Richard
France
13
COMMISSION
D’ADMISSIO N
DES OBJETS
Avant l’ouverture du Pavillon, les exposants retenus
par le Comité de Sélection doivent soumettre leurs
pièces à la Commission d’Admission des Objets.
Composée d’une vingtaine de professionnels dont la
connaissance et l’exigence sont gage de qualité, elle
donne ses lettres de noblesse au Pavillon des Arts et
du Design, en garantissant l’éthique du salon.
14
ARCHÉOLOGIE
SCULPTURE ANCIENNE ET MODERNE
Daniel Lebeurrier
Galerie Gilgamesh
France
Alexandre Lacroix
Galerie Alexandre Lacroix
France
ART D’EXTRÊME ORIENT
PEINTURES ET DESSINS XIXE ET XXE
Thierry Portier
Cabinet Portier
France
Anisabelle Berès
Galerie Berès
France
ARGENTERIE ET ORFÈVRERIE
Stéphane Custot
Custot Gallery
UK
Emmanuel Redon
Galerie Emmanuel Fine Art Silver
France
Isabelle Turquin
Cabinet Turquin
France
ART PRIMITIF
Bernard de Grunne
Galerie Bernard de Grunne
Belgique
Bernard Dulon
Galerie Bernard Dulon
France
TAPIS / TAPISSERIES
Elisabeth Laurentin
Expert
France
MOBILIER ET ARTS DÉCORATIFS DU XXE
(1900-1950)
Jean-Pierre Camard
Camard & Associés
France
Matthieu Richard
Galerie Matthieu Richard
France
Robert Vallois
Galerie Vallois
France
Armand Deroyan
Galerie Armand Deroyan
France
MOBILIER ET ARTS DÉCORATIFS DU XXE
(1950-1980)
Leyla Lebeurrier-Ahi
Expert
France
Rossella Colombari
Galleria Rossella Colombari
Italie
VERRE ET CÉRAMIQUE
François Laffanour
Galerie Downtown - François Laffanour
France
Jean-Gabriel Peyre
Expert
France
15
mécène du prix
Moët Hennessy, le groupe d’activités vins et spiritueux
de LVMH, est depuis son origine le mécène du Prix du
Pavillon des Arts et du Design créé par Patrick Perrin.
Ce prix qui s’inscrit naturellement dans la philosophie
de notre groupe, permet chaque année au Musée
des Arts Décoratifs d’acquérir un objet exceptionnel
qui ira rejoindre ensuite ses prestigieuses collections
permanentes.
Le Prix du PAD est un prix résolument ancré dans son
temps, contemporain, généreux et cosmopolite !
Il récompense chaque année le travail d’un artiste
international en lui permettant d’exposer dans l’un de
nos plus beaux musées l’une de ses œuvres.
Paris
Décerné par un jury prestigieux et présidé cette année
par le célèbre architecte Jean-Michel Wilmotte qui
exporte le savoir-faire français partout dans le monde,
le millésime 2014 va une nouvelle fois récompenser
l’innovation et la créativité, valeurs qui nous sont chères.
Ce prix qui a aussi depuis quelques années son pendant
en Grande-Bretagne avec le Prix du PAD London et
dont nous sommes aussi le mécène - s’est imposé par
l’originalité et la rigueur de ses choix comme l’une des
références du monde de l’art et du design à l’occasion
de ce grand rendez-vous culturel parisien qu’est le
PAD Paris.
Nous lui souhaitons de continuer à s’internationaliser et
à rayonner comme il le fait avec le talent, l’enthousiasme
et le discernement de ses créateurs et de son jury !
Christophe Navarre
Président de Moët Hennessy
mécène du prix
Paris
À l’occasion de la 18ème édition du PAD PARIS, le Prix du PAD, mécéné
par Moët Hennessy, permettra pour la cinquième année consécutive, une
nouvelle donation aux Collections des Arts Décoratifs.
Le Prix du PAD 2014 est présidé par Jean-Michel Wilmotte et réunit un
jury de collectionneurs, critiques, conservateurs, architectes et architectes
d’intérieur spécialistes du Design et des Arts Décoratifs du XXème siècle.
Le jury choisira au sein du PAD l’oeuvre qui entrera dans les Collections des
Arts Décoratifs. Il designera également le prix du Stand, le prix du Design
et le prix des Arts Décoratifs du XXème siècle.
JURY
P RESIDENT
PRESIDENTS D’HONNEUR
INVITES D’HONNEUR
Jean-Michel
Wilmotte
Hélène
David Weill
Christophe
Navarre
Architecte
Présidente du
Comité International,
Les Arts Décoratifs
Président,
Moët Hennessy
Olivier Gabet
Joy Henderiks
Directeur, Musée
Les Arts Décoratifs
Directrice des
Relations Extérieures,
HSBC
JUGES
Jean-Jacques Aillagon
Guy Cogeval
India Mahdavi
Ancien Ministre
Président,
Musée d’Orsay
Architecte d’Intérieur
Lydia Bacrie
Rédactrice en Chef,
l’Express Styles
Joseph Dirand
Architecte d’Intérieur
Bertrand de
Saint Vincent
Directeur adjoint de la
Rédaction, Le Figaro
Lorenz Bäumer
Joaillier
David Caméo
Directeur général,
Sèvres - Cité de la
Céramique
Thierry Gillier
Caroline Sarkozy
Président, Zadig et Voltaire
Architecte d’Intérieur
François-Joseph Graf
Pierre Yovanovitch
Architecte d’Intérieur
Architecte d’Intérieur
François Catroux
Jacques Grange
Architecte d’Intérieur
Architecte d’Intérieur
Sylvie de Chirée
Didier Krzentowski
Directrice rédaction,
Elle Décoration
Fondateur et Directeur,
Galerie Kreo
Adelaïde de
Clermont Tonnerre
Sarah Lavoine
Directrice rédaction,
Point de Vue
Architecte d’Intérieur
Charles Zana
Architecte d’Intérieur
PRIX 2013
GALERIE PASCAL CUISINIER
JOSEPH ANDRE MOTTE (1925-)
Lampadaire modèle M 1
Edition Les Huchers - 1975/1978
Cie Mazda/Fabrication Pierre Disderot
Bois verni, laiton doré et plexiglas
Haut. 123 x Larg. 30 cm
PRIX 2013
GALERIE PASCAL CUISINIER
MICHEL MORTIER (1925-)
Lampe modèle N10576
Edition Verre Lumière - 1972
Métal laqué au four et opaline
Haut. 57 x diam. 35 cm
PRIX D U STAND 201 3
GALERIE MATTHIEU RICHARD
Connu comme le Salon de référence dans le domaine des arts décoratifs, le
Pavillon des Arts et du Design s’est affirmé par son parti pris inédit de réunir
art moderne, arts décoratifs, design historique et contemporain. Depuis 1998,
il propose à chaque édition un ensemble de pièces rares et iconiques rassemblées par le
regard aiguisé des marchands internationaux les plus réputés.
En 2014, le PAD organise à Paris, dans le jardin des Tuileries, sa dix-huitième
édition. Le musée des Arts décoratifs, situé dans le prolongement des
Tuileries entretient des rapports privilégiés avec le PAD. L’institution bénéficie
ainsi depuis 2009, de dons choisis chaque année parmi les pièces exposées.
Ceux-ci sont réalisés grâce à l’action conjointe de Moët Hennessy et du PAD.
Le musée a ainsi pu acquérir lors de cette manifestation les pièces suivantes :
un lampadaire Elysée de Pierre Paulin, un bureau de Jacques Adnet, les coupes
La Coppa dell’Estetica de Michele de Lucchi, un pendentif Foglia de Giuseppe
Penone, un luminaire N10576 de Michel Mortier ainsi qu’un luminaire M1 de
Joseph-André Motte. Ces pièces sont emblématiques de la diversité des
collections des Arts Décoratifs, qui vont du luminaire au mobilier en passant
par le bijou et les objets. Elles sont également représentatives de l’ouverture
à l’international de nos collections ainsi que de l’excellence des manufactures
françaises associées à certaines de ces créations.
Les Arts Décoratifs qui entretiennent des rapports étroits avec les collectionneurs et les
galeries ne peuvent que se réjouir d’être, cette année encore, associés à cet
exceptionnel vecteur du goût et des savoir-faire.
Bruno Roger
Président des Arts Décoratifs
PRIX DES ARTS DÉCOR AT IFS 201 3
GALERIE FRANCK LAIGNEAU
HEINRICH ECKINGER (1905-1995)
Plafonnier et applique de style anthroposophique,
en bois sculpté à la gouge et carton plié, vers 1930
30 x 50 x 50 cm
PRIX DU DESI GN 2 01 3
GALERIE MARIA WETTERGREN
MIKKO PAAKKANEN
Grand Tabouret, 2012
Chêne massif
Edition en chêne limitée à 12 exemplaires
H 82 cm/ D 42 cm
2014 est une année importante pour AIDES puisque nous célébrons nos trente ans
d’existence. Trente ans déjà que le sociologue Daniel Defert et ses amis lançaient un
appel à la création de AIDES suite au décès de son compagnon le philosophe Michel
Foucault. Vivre avec le VIH, à l’époque, c’était mourir… demain ou après-demain, dans
l’indifférence, l’incompréhension, voire le rejet.
C’est cette situation « incroyable » et la mobilisation de dizaines puis de centaines, de
milliers de personnes touchées par l’épidémie qui ont façonné AIDES telle qu’elle est
aujourd’hui et qui nous donne l’énergie pour poursuivre la lutte.
Sans les centaines de milliers de personnes qui nous ont soutenus toutes ces années,
notre combat commun n’aurait pas permis les avancées que nous connaissons
aujourd’hui dans la lutte contre le sida : efficacité des traitements, prise en charge
médicale, reconnaissance des droits des personnes séropositives, etc.
Bien sûr, beaucoup de travail nous attend encore pour que tout le monde puisse bénéficier de ces évolutions ; ici, notamment pour les populations les plus vulnérables et
ailleurs, là où le VIH fait encore des morts par millions.
Aujourd’hui nous concentrons nos forces pour rendre effectif le déploiement généralisé
des tests de dépistage rapide, car, nous le savons, c’est un des outils majeurs pour
éradiquer l’épidémie.
Prévention + Dépistage + Traitements = Fin du sida.
Cette ultime étape a un coût qui doit être supporté par l’ensemble des acteurs de la
société. La fin de l’épidémie est une question de volonté politique et de moyens financiers mais seule une société civile mobilisée pourra pousser nos dirigeants à prendre
les décisions courageuses nécessaires en période de crise.
Le monde de l’art et de la création a toujours été d’un grand soutien à la lutte contre le
sida et nous avons besoin de votre mobilisation intacte pour venir enfin à bout de cette
pandémie.
Restons mobiliséEs car un monde sans sida est possible et c’est ensemble que nous
gagnerons ! Merci pour vos dons.
Bruno SPIRE,
Président.
Michel SIMON,
Vice-président d’honneur.
la lutte contre le
siDa a Besoin De vous.
www.aiDes.org
© Francois Burgun: photographie
topher ellsworth: graphic Design
INFORMATIO NS
PRATIQUES
DATES
27 MARS - 30 Mars 2014
11H - 20H
Excepté le DImanche fermeture à 18H
Nocturne Jeudi 27 mars 11H - 22H
LIEU
Jardin des Tuileries
Esplanade des Feuillants
Face au 234, rue de Rivoli
Angle rue de Castiglione
75001 Paris
ENTRÉE
Adulte 20€
Étudiant 10€ sur présentaion d’une carte d’étudiant en cours de validité
Entrée gratuite pour les moins de 15 ans
SITE INTERNET
www.pad-fairs.com
version mobile disponible
PLAN EXPOSANTS
30
LISTE EXPOSANTS
A
58
4
59
GALERIE AFRIQUE France
ARMEL GALERIE France
ATELIER DL – DIDIER LUTTENBACHER France
5
11
37
43
12
3
KARRY BERREBY France
GALERIE BERT France
BOCCARA GALLERY France/ Russie
GALERIE JEAN-DAVID BOTELLA France
BERNARD BOUISSET France
GALERIE BSL France
47
33
53
56
13
60
CARPENTERS WORKSHOP GALLERY France / UK
GALERIE JEAN – FRANCOIS CAZEAU France
CHAHAN GALLERY France
GALERIE JEAN – CHRISTOPHE CHARBONNIER France
GALERIE CHASTEL - MARECHAL France
GALERIE PASCAL CUISINIER France
38
54
23
32
46
55
17
GALERIE JEAN – LOUIS DANANT France
DANSK MØBELKUNST Danemark / France
GALERIE EDOUARD DEMACHY France
GALERIE DUBOIS France
BERNARD DULON France
GALERIE DUMONTEIL France / Chine / USA
GALERIE ANNE SOPHIE DUVAL France
MOUVEMENT MODERNE France
39-40
GALERIE EN ATTENDANT LES BARBARES France
ERIC JOURDAN France
16
27
49
8
FINCH & CO UK
FITZGERALD FINE ARTS USA
GALERIE FLAK France
GALERIE FLEURY France
35
22
18
GARRIDO GALLERY Espagne
GALERIE DAVID GHEZELBASH France
GALERIE ALEXANDRE GUILLEMAIN France
57
30
1
28
GALERIE PHILIPPE HEIM France
GALERIE HERVOUET France
GALERIE HOPKINS France
GALERIE HURTEBIZE France
19
GALERIE ITALIENNE France
62
2
JAMES France
JOUSSE ENTREPRISE France
45
9
50
48
GALERIE JACQUES LACOSTE France
FRANCK LAIGNEAU France
GALERIE PASCAL LANSBERG France
GALERIE VINCENT LECUYER France
65
41
64
52
44
26
42
GALERIE PIERRE MAHAUX Belgique
GALERIE ALAIN MARCELPOIL France
GALERIE MARTEL – GREINER France
GALERIE MATHIVET France
GALERIE MERMOZ France
GALERIE MINET - MERENDA France
MODERNITY Suède
25
21
GALERIE NEGROPONTES France
NEXT LEVEL GALERIE France
20
66
34
31
24
GALERIE DU PASSAGE France
PEGASO Italie
GALERIE ERIC POUILLOT France
PRIVEEKOLLEKTIE Pays - Bas
GALERIE PROTEE France
51
GALERIE MATTHIEU RICHARD France
61
14
63
CLARA SCREMINI GALLERY France
SÈVRES – CITE DE LA CERAMIQUE France
SMOGALLERY Liban
29
10
15
TOOLSGALERIE France
TORRI France
TRAITS NOIRS / ART NEW France
U
6
UNIVERS DU BRONZE France
W
7
GALERIE MARIA WETTERGREN France
36
88 – GALLERY France / UK
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
P
R
S
T
31
SA LON H S B C
PAR MAT H IAS KI SS
“MIROIR FROISSE”
Réflexion de Mathias Kiss sur le pli et la déformation de matériaux rigides
Edition de 6 exemplaires - Série sans 90°- Galerie Armel Soyer
Photo : EEM studio
32
Né le 4 juillet 1972, Mathias Kiss, d’origine hongroise, grandit à Paris.
Il entre à 14 ans en apprentissage puis il rejoint les Compagnons où il officiera
pendant dix ans. Ses premiers travaux seront consacrés à un des éléments
essentiel du répertoire du peintre décorateur : le décor plafonnant et plus
particulièrement le ciel.
Inspiré par le Romantisme du XIXème siècle, ses cieux réhabilitent la notion
de mouvement, tout en respectant la tradition de la Renaissance Vénitienne.
De ce monde aérien et allègre Mathias Kiss conservera son goût pour la liberté.
Il interroge, explore, les formes, les moyens, les territoires artistiques qui s’offrent
à lui. Il crée en 2012, une ligne de mobilier exposée l’année suivante lors d’un
solo show au sein de la Galerie Armel Soyer durant la foire Design Miami à Bâle.
Ses objets fonctionnels (un miroir, une banquette etc.) sont pensés comme
des sculptures, des pièces qui ne peuvent se résumer à une simple fonction
ornementale car elles brouillent et questionnent par leurs lignes la notion même
de perception.
Ni décorateur, ni designer, Mathias Kiss est une figure aux talents protéiformes.
Son travail se nourrit de la tradition ensemblière pour mieux s’en affranchir. Il
mène une réflexion sur la notion d’intérieur en interrogeant
les codes passés et futurs de l’habitat. En parallèle de ses expérimentations
et de ses créations personnelles, Mathias Kiss a fondé en 2002 l’atelier Attilalou
avec le maître artisan Olivier Piel, afin de répondre aux commandes de
particuliers et aux collaborations qu’ils réalisent pour des architectes d’intérieurs
tels que Damien Langlois-Meurinne, Jean-Louis Deniot, François Bosc, au
travers d’installations in situ. En avril 2014 il exposera à l’invitation du groupe
AIR au musée des Beaux Arts de Lille.
Adresse du site où vous pouvez retrouvre Mathias Kiss : www.attilalou.com
Site personnel de Mathias Kiss : www.mathiaskiss.com
33
E NT R É E PA D PA R LAURENT DEBRAUX
“LA MARE AUX FEES”, 2012
Sculpture cinétique, arbre, acier, Fil nylon, Moteur - ToolsGalerie
34
Né en 1965, Laurent Debraux est titulaire d’un DEST d’informatique.
En 1988 avec un ami, il fonde la societé Holy-dis, spécialiste de l’optimisation des
ressources humaines, qui est introduite en bourse en 2001 et qu’il cède ensuite.
Depuis 2010, Laurent DEBRAUX se consacre à la réalisation de sculptures
mécaniques et en général à l’art en mouvement.
La Mare aux Fées
Cette pièce a été exposée au salon MacParis en novembre 2012 et a reçu à cette
occasion trois prix décernés par le public.
En 2013, elle est présentée à Londres pour le salon « Kinetica Art Fair » et son
image est choisie pour la couverture du catalogue officiel.
Enfin “La mare aux fées” a fait partie de la première exposition monographique de
Laurent DEBRAUX “Fatales Attractions” à la Tools Galerie, en décembre 2013.
L’installation, réalisée pour la première fois pour le PAD et composée de trois
pièces, constitue une version inédite par sa dimension et son impact visuel et invite
ici à une réflexion autour du thème « Art to design life ».
Laurent DEBRAUX vit et travaille à Belleville.
Vous pouvez aussi consulter les travaux de Laurent Debraux sur le site de la
ToolsGalerie :
www.toolsgalerie.com
Site personnel de Laurent Debraux : www.laurentdebraux.com
35
Stand N°
58
G AL E R IE A F R IQ U E
ARTS PREMIERS France
Directeur
Alain Dufour
45, rue des Sarrasins
83350 Ramatuelle - France T +33 4 94 79 20 75
[email protected]
www.aa-galeries.com
MASQUE DAN-DIOMANDE avec sa coiffe d’origine
Ouest Côte d’Ivoire
H 23 cm
36
71, quai de la Pie
94100 Saint Maur - France
T +33 1 43 97 29 49
F +33 1 48 89 69 68
Stand N°
4
AR MEL GA L E R I E
PEINTURES ET SCULPTURES DU XIXE SIECLE ET MODERNE France
Directeur
Yann le Bohec
26, rue de l’Eglise
22500 Paimpol - France
T +33 6 64 18 64 29
[email protected]
www.armel-gallery.com
EBERHARD GRAMES (1953)
Kidnapped portrait, 2013
Ink on paper Hahnemühe / Alu-Dibond
112 x 90 cm
37
Stand N°
59
ATELIER D.L - DIDIER LUTTENBACHER
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE France
Directeurs
Didier Luttenbacher
Eric Gasquet
68, rue du Vieux Village
84450 Jonquerettes - France
T +33 4 90 22 27 94 M +33 6 14 31 24 73
[email protected]
www.atelier-dl.com
BACCARAT POUR L’ESCALIER DE CRISTAL
Vase GU, circa 1880
Cristal noir, onyx émaillé
H 37.5 x D 21 cm
38
Stand N°
5
KARRY BERREBY
BIJOUX D’ARTISTESFrance
Directeur
Karry Berreby
18, rue de Lille
75007 Paris - France
T +33 7 78 25 27 50
[email protected]
www.karryberreby.com
LUIGI SCIALANGA
Omega
Bracelet à jonc, Bronze doré, rubis et diamants
Dimensions ajustable
39
Stand N°
11
GALERIE BERT
PEINTURES ET SCULPTURES DU XIXEME ET MODERNE France
Directeur
Dominique Bert
SERGE POLIAKOFF
“Composition”, 1966
Huile sur toile
81 x 65 cm
40
31, rue de Penthièvre
75008 Paris - France
T +33 1 42 61 58 50 M +33 6 07 49 50 76
[email protected]
www.galeriebert.com
Stand N°
37
B O CCA R A GA L L ERY
TAPISSERIES France / Russie
Directeur
Didier Marien
7, Quai Voltaire
75007 Paris - France
T +33 1 42 25 24 00
[email protected]
www.boccara.com
Kutuzovskiy Prospekt, 48
Vremena Goda, Moscou - Russie
T +7 (495) 740 75 54
[email protected]
www.boccara.com
ALEXANDER CALDER
Tapisserie réalisée dans l’atelier des Frères Pinton à Aubusson, 1975
En laine
100 x150 cm
signée par l’artiste sur le Bolduc
41
Stand N°
43
GAL E R IE JE A N- DAV I D B OT ELLA
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE France
Directeur
Jean-David Botella
LINE VAUTRIN
Miroir “Chevrons”, circa 1965
En talossel et miroirs multicolores
80 x 65 cm
42
42, rue de Seine 75006 Paris - France
T +33 1 43 54 33 88
[email protected]
Stand N°
12
B E R N A R D B O U I SS ET
BJOUX D’ARTISTES France
Directeur
Bernard Bouisset
20, rue du 4 septembre
34500 Beziers - France
T +33 4 67 28 71 86 F +33 4 67 28 22 74
[email protected]
GERARD
Paire de boucles d’oreilles, 1980
Or et Diamants
H 8 x L 3 cm
16 Carats
43
Stand N°
3
GAL E R IE B S L
DESIGN CONTEMPORAIN France
Directeur
Béatrice Saint-Laurent
44
23, rue Charlot
75003 Paris - France
T +33 1 44 78 94 14 M +33 6 07 45 42 52
[email protected]
www.galeriebsl.com
TAHER CHEMIRIK
Butterflies, ensemble de trois appliques, 2014
TAHER CHEMIRIK
Butterflies, set of three sconces, 2014
Laiton, pierres dures rares : rhodocrosite, amazonite, chrysoprase, rubis zoïsite, azurite
H/220 x L/120 x W/19 cm
Pièce unique
Brass and rare hard stones : rhodocrosite, amazonite, chrysoprase, zoïsite ruby, azurite
H/220 x L/120 x W/19 cm
Unique piece
Stand N°
47
CAR P E N T E R S WO RKS H O P G ALLE RY
DESIGN CONTEMPORAIN France / UK
Directeurs
Julien Lombrail
Loïc Le Gaillard
54, rue de la Verrerie
75004 Paris - France
T +33 1 42 78 80 92
[email protected]
www.carpentersworkshopgallery.com 3 Albemarle Street, Mayfair London W1S 4HE - UK
T +44 20 3051 5939
[email protected]
MAARTEN BAAS
Grandmother Clock, 2013
Brass, Digital Equipment
H 200 x L 72 x W 39 cm / H 78,7 x L 28,4 x W 15,4 IN
Edition limitée de 8 + 4 AP
45
Stand N° 33
GAL E R IE JE A N- FRA N Ç O I S C AZ EAU
PEINTURES ET SCULPTURES DU XIXE SIECLE, MODERNE ET ARTS D’ASIE France
Directeur
Jean-François Cazeau
46
8, rue Saint Anastase
75003 Paris - France
T +33 1 48 04 06 92 F +33 1 79 75 91 20 [email protected]
www.galeriejfcazeau.com
PABLO PICASSO
“Nature morte sous la lampe”, 1962
TORSE DE VISHNOU
Art Khmer, style du Baphuon, XI siècle
Linogravure
64 x 53 cm
Epreuve du IIIème état : le premier noir définitif . Une des trois rares épreuves connues
H 52 cm
Grès gris
Stand N°
53
CHAH A N GA L L ERY
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE France
Directeur
Chahan Minassian
11, rue de Lille 75007 Paris - France
T +33 1 47 03 47 00
F +33 1 42 96 88 78 [email protected]
www.chahan.com
CHAHAN MINASSIAN ET PETER LANE
Pair of smokey, circa 1960
Fractale, resin consoles with tri-part
130 x 42 x 86 cm
47
Stand N°
56
GALERIE JEAN-CHRISTOPHE CHARBONNIER
ARTS D’ASIE France
Directeur
Jean-Christophe Charbonnier
52, rue de Verneuil
75007 Paris - France
T +33 1 42 60 42 63
[email protected]
www.artdujapon.com
AKODA-NARI KABUTO
Début de l’époque Edo (XVII – XVIIIe siècle)
Casque en fer laqué noir à 32 lamelles de forme akoda (lit. forme de melon), orné de sö-fukurin (liseré métallique couvrant les suji)
et d’igaki (plaques décoratives situées à la base des lamelles). Le shikoro est en kittsuke-zane de fer laqué noir
Non signé, école Haruta
48
Stand N°
13
GAL E R IE C H AST EL- M AREC H A L
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE France
Directeur
Aline Chastel
5, Rue Bonaparte 75006 Paris - France
T +33 1 40 46 82 61
M +336 32 54 14 01 [email protected]
www.galerie-chastel-marechal.com
LINE VAUTRIN (1913-1997)
Rare miroir “Comète” rose, circa 1960
Sequins de miroirs roses sur tiges de laiton, miroir sorcière teinté rose d’origine, dos en talosel blanc strié.
Diamètre : 57 cm
Signé au dos “Line Vautrin” et cachet “Roi”
49
Stand N°
60
GALERIE PASCAL CUISINIER
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE France
Directeur
Pascal Cuisinier
13, rue de Seine
75006 Paris - France
T +33 1 43 54 34 89
[email protected]
www.galeriepascalcuisinier.com
JEAN BORIS LACROIX
Une lampe 316, édition LUMINALITE, 1958
Métal laqué, plexiglas et laiton doré
H 32 x L 13,5 x P 13,5 cm
50
Stand N°
38
G AL E R IE JE A N - LO U I S DAN A N T
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE France
Directeur
Jean-Louis Danant
36, avenue Matignon
75008 Paris - France
T +33 1 42 89 40 15 M +33 6 80 91 07 59
F +33 1 42 89 40 10
[email protected]
www.galerie-danant.com
JULES & ANDRE LELEU
Grand Table, 1962
Bois laqué, acier chromé, laiton doré
H 74 x L 318 cm / 438 x P 120 / 160 cm
51
Stand N°
54
DANS K M Ø B E L KU N ST
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE France
Directeur
Ole Hoestbo
53bis, quai des Grands Augustins 75006 Paris - France
T +33 1 43 25 11 65 M +33 6 78 86 98 47
F +33 1 43 25 11 74
[email protected]
www.dmk.dk
KAARE KLINT (1888-1954) & EDVARD KINDT-LARSEN (1901-1982)
Pair of easy chairs, “Mix”, 1931
Cuban mahogany base with Niger leather and brass studs
H 74 x L 318 cm / 438 x P 120 / 160 cm
52
Stand N°
23
GAL E R IE E D O UARD D EM AC H Y
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE France
Directeur
Edouard Demachy
Marché Serpette Stand 25 Allée 1,
110 rue des Rosiers
93 400 Saint-Ouen - France
T +33 6 11 02 31 26
[email protected]
GIO PONTI
Rare paire de fauteuils bergères à oreilles bicolores, pieds
en bois laqué noir, recouverts d’alcantara de couleur vert
et de skaï de couleur crème
H assise 49 x H dossier 101 x L 63 x P 69 cm
53
Stand N°
32
GAL E R IE D UB O I S
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE France
Directeurs
Jean-François Dubois
Laurent Dubois
Jean-François Dubois
15, rue de Lille
75007 Paris - France
T +33 1 42 60 40 17
[email protected]
JACQUES QUINET
Commode, 1964
En acajou blond à deux tiroirs gainés de cuir fauve. Piètement et poignéses ouvragées en bronze à patine canon de fusil
L 130 x P 46,5 x H 84 cm
54
Laurent Dubois
7, rue des Saints-Pères
75006 Paris - France
T +33 1 42 96 65 18
Stand N°
46
B E R N A R D D ULO N
ARTS PREMIERS France
Directeur
Bernard Dulon
10, rue Jacques Callot
75006 Paris - France
T +33 1 43 25 25 00 [email protected] www.expertiseartafricain.com/fr/galerie.html
RÉGION DU KERALA, INDE
Proue de char de procession, XVII-XVIIIème siècle
KERALA AREA, INDIA
Procession Float Figurehead, XVII-XVIIIth century
Bois polychrome
Hauteur : environ 3 m
Wood with polychromy
Height : about 3 m
55
Stand N°
55
GAL E R IE D UM O N T EI L
PEINTURES, SCULPTURES DU XIXE SIECLE ET MODERNE, ARTS DÉCORATIFS DU XXE
SIECLE France / Chine / USA
Directeur
Pierre Dumonteil
38, rue de l’Université
75007 Paris - France
T +33 1 42 61 23 38
[email protected] www.dumonteil.com
523 Fuxing Rd (M), Blg, 15, Rm 101,
22 Sinan Mansions
200025 Shanghai - Chine
T +86 21 6418 6367
[email protected]
HELMUT KOLLER
Tigre Bleu Fond Noir, 2012
Acrylique sur toile, signé
135 x 135 cm
56
475 park Avenue
NY 10022, New-York - USA
T +1 212 840 0475
[email protected]
Stand N°
17
GALERIE ANNE-SOPHIE DUVAL / MOUVEMENTS
MODERNES
ARTS DÉCORATIFS DU XXE SIECLE France
Directrice
Julie Blum
5, quai Malaquais 75006 Paris - France
T +33 1 43 54 51 16
M +33 6 77 11 27 24
[email protected] [email protected]
ELISABETH JOULIA
“Ensemble de forêts et une tête d’homme”, circa 1970
Grès
De gauche à droite : Forêt: H: 23 cm x ø 14 cm - Forêt: H: 31,5 cm x ø 17,5 cm - Tête d’homme : 24 x 16,5 x 18,5 cm
Crédit photo: Thibault Breton
57
Stand N°
39-40
GALERIE EN ATTENDANT LES BARBARES /
ERIC JOURDAN
DESIGN CONTEMPORAIN France
Directrice
Agnès Kentish
ELIZABETH GAROUSTE
Cabinet Sunny Afternoon, 2013
Céramique, fer battu et métal patiné
H 150 x L 45 x P 70 cm
8 exemplaires et 4 épreuves d’artiste
58
35, rue de Grenelle 75007 Paris - France
T +33 1 42 22 65 25 [email protected]
www.barbares.com
Stand N°
16
FI NCH & CO
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE UK
Directeur
Craig Finch
Suite 744
2, Old Brompton Road, London, SW7 3DQ,
UK
T : + 44 20 7413 9937
F : + 44 20 7581 4445
[email protected]
www.finch-and-co.co.uk
YAURE FACE MASK “MBLO”, WEST AFRICAN CENTRAL IVORY COAST BAULE
Early 20th century
Wood
H 39 x W 16 x D 11,5 cm
Provenance : Ex Charles Ratton Paris / Ex James Keggie / Ex William Ohly, Berkley Galleries Davies Street / Ex Provate collection Ernest Ohly, Thence by Descent
59
Stand N°
27
F I TZGE R A L D F I NE A RTS
VERRE, CERAMIQUE USA
Directeur
Benjamin Walker
GAN DAOFU
“Abstraction 22”, 2012
Jingdezhen Porcelaine Panel
H 56 x L 112 cm
60
41, Greene Street
New York 10013 - USA
T +1 (212) 966-5754
[email protected]
www.fitzgeraldfinearts.com
Stand N°
49
GAL E R IE F L A K
ARTS PREMIERS France
Directeurs
Edith Flak
Julien Flak
8, rue des Beaux Arts
75006 Paris - France
T +33 1 46 33 77 77
F +33 1 46 33 27 57
[email protected]
www.galerieflak.com
PEUPLE LWALWA
Masque de type Mfondo
Provenance République Démocratique du Congo
H 35 cm
Ancienne collection privée, Kansas City
61
Stand N°
8
GAL E R IE F L E U RY
PEINTURES ET SCULPTURES DU XIXE SIECLE ET MODERNE France
Directeur
Christian Fleury
SAM FRANCIS
“Untitled”, 1989
Acrylique sur papier
91 x 61 cm
Signé au dos
62
36, avenue Matignon
75008 Paris - France
T +33 1 42 56 46 11
[email protected]
www.galerie-fleury.com
Stand N°
35
GAR R ID O GA L L ERY
DESIGN CONTEMPORAIN Espagne
Directeurs
Juan Garrido
Paloma Garrido
C/Nevada 5-7
28500 Arganda Del Rey - Madrid - Espagne
T +34 91 871 4556 [email protected]
www.garridogallery.com
JUAN ET PALOMA GARRIDO
Crosscut Low Table, 2013
JUAN ET PALOMA GARRIDO
Crosscut Low Table, 2013
Nickelé métale avec du verre
L 110 x L 50 x H 40 cm
Edition limitée à 10 pièces
Nickel Plated Metal with Glass
L 110 x L 50 x H 40 cm
Limited Edition of 10 pieces
63
Stand N°
22
GAL E R IE DAV ID G H EZ ELB ASH
ARCHÉOLOGIE France
Directeurs
David Ghezelbash
12, rue Jacob
75006 Paris - France
T ++33 1 46 33 64 81 [email protected]
www.davidghezelbash.fr
STATUE REPRÉSENTANT LE TORSE D’UNE VENUS
Art Romain, Ier-IIème siècle
Marbre
Haut.: 55 cm
Ancienne collection privée australienne de Mr Melbourne, acquis ca. 1980
64
Stand N°
18
GAL E R IE A L E XA N D RE G U I LLEM A I N
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE France
Directeur
Alexandre Guillemain
40, rue Mazarine
75006 PARIS
FRANCE
T +33 6 71 23 14 79
[email protected]
www.designartefact.com
PIERRE GUARICHE (1926-1995)
Lampadaire à double balancier modèle “Equilibrium”, vers 1951
Métal laqué jaune et gris, laiton et fonte de fer
H 177x L 120 cm
65
Stand N°
57
PHI L I P P E H E IM
PEINTURES ET SCULPTURES DU XIXE SIECLE ET MODERNE France
Directeur
Philippe Heim
JACQUES CARTIER
Manchot, circa 1940
Bronze à patine noire, fonte d’édition ancienne
H. 43 cm - 20 x 12,5 cm
66
72, rue Rodier
75009 Paris - France
P +33 6 09 02 05 35
[email protected]
Stand N°
30
G AL E R IE H E RVO U ET
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE France
Directeur
Jacques Hervouet
40, rue de l’Université
75007 Paris - France
T +33 1 42 61 24 18
[email protected]
EDITH BORGER (NÉ EN 1926 TCHÉCOSLOVAQUIE)
Rares ensemble de sculputres “Totems”, 1963
Bois sculpté à la gouge
H 135 cm / H 53 inches
67
Stand N°
1
G AL E R IE H OP K I NS
PEINTURES ET SCULPTURES DU XIXE SIECLE ET MODERNE France
Directeur
Waring Hopkins
VICTOR BRAUNER
“Volupté”, 4 Mai 1946
Cire sur isorel
61 x 49 cm
Signé, daté en haut à droite
68
2, avenue Matignon
75008 Paris - France
T +33 1 42 25 32 32
F +33 1 42 25 25 26
[email protected]
www.galeriehopkins.com
Stand N°
28
G A L E R IE H UR T E B I Z E
PEINTURES ET SCULPTURES DU XIXE SIECLE ET MODERNE France
Directeur
Dominique Hurtebize
Le Gray d’Albion
17, La Croisette 06400 Cannes - France
T +33 4 93 39 86 84
F +33 4 93 39 86 29
[email protected]
www.hurtebize.net
PIERRE SOULAGES (NÉ EN 1919 EN FRANCE)
Composition, 2005
Huille sur toile
57 x 81 cm
Signée, titré et daté au dos 7 Février 2005
69
Stand N°
19
G AL E R IE ITA L IENN E
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE France
Directeur
Alessandro Pron
ALBERTO BIAGETTI
Table de Milàn, 2014
Guéridon en cuivre mat et tomettes
Dimensions variables
70
75, rue de la Fontaine au Roi
75011 Paris - France
T +33 1 49 29 07 74
F +33 1 43 38 12 33
[email protected]
www.galerieitalienne.com
Stand N°
62
JAMES
ARTS DECORATIFS DU XXEME SIECLE France
Directeurs
Paul Viguier
Candice Fauchon
22, avenue Trudaine 75009 Paris - France
T +33 6 27 49 51 69
[email protected]
www.james-paris.com
JOACQUIM TENREIRO
Chaise longue, 1947
JOACQUIM TENREIRO
Long chair, 1947
Jacaranda et canage
182 x 71 x 76 cm
Jacaranda and woven cane
182 x 71 x 76 cm
71
Stand N°
2
JOU SS E E N T R E P RI S E
DESIGN CONTEMPORAIN France
Directeurs
Philippe Jousse
Matthias Jousse
18, rue de Seine
75006 Paris-France
T : + 33 1 53 82 10 18
F : + 33 1 53 82 13 63
[email protected]
www.jousse-entreprise.com
PIERRE PAULIN
Lampadaires “Elysée”, 1972
Métal laqué
Edition verre lumière
72
Stand N°
45
G AL E R IE JACQ U ES LACOST E
ARTS DECORATIFS DU XXEME SIECLE France
Directeur
Jacques Lacoste
12, rue de Seine
75006 Paris - France
T +33 1 40 20 41 82
[email protected]
www.jacqueslacoste.com
JEAN ROYERE (1902-1981)
Canapé ours polaire, circa 1950 En velours et chêne
H 80 x L 240 x P 130 cm
© Hervé Lewandowski
73
Stand N°
9
F R AN C K L A IGN EAU ARTS DECORATIFS DU XXEME SIECLE France
Directeur
Franck Laigneau
29, rue de Bellechasse
75007 Paris - France
T +33 1 47 05 64 27
M +33 6 11 85 02 973
www.franck-laigneau.com
[email protected]
HOLMBOE, THOROLF (1866 - 1935)
Ecran, vers 1910
Sycomore et laine
122,5 x 63,5 x 34,5 cm
74
Stand N°
50
G AL E R IE PAS C A L LAN SB ERG
PEINTURES ET SCULPTURES DU XIXE SIECLE ET MODERNE France
Directeur
Maurice Lansberg
36, rue de Seine
75006 Paris - France
T +33 1 40 51 84 34
[email protected]
www.galerie-lansberg.com
ZAO WOU KI (1921-2013)
”20.12.96 - 17.01.97”, 1997 Huile sur toile
130 x 162 cm
75
Stand N°
48
GAL E R IE V IN C EN T LEC U YER
PEINTURES ET SCULPTURES DU XIXE SIECLE ET MODERNE France
Directeur
Vincent Lécuyer
34, rue de Lille
75007 Paris - France
T +33 1 42 46 05 74
P +33 6 07 70 33 92
[email protected]
www.vincentlecuyer.com
HENRI BARROUX (PARIS, 1904 - PARIS, 1969)
“Le filet”, circa 1935
Panneau de douze ardoises gravées et peintes
260 x 348 cm
Provenance : Villa Moor Braz, Loctudy 76
Stand N°
65
GALE R IE PIE R R E M AHAUX
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE Belgique
Directeur
Pierre Mahaux
16, rue d’Edimbourg
1050 Bruxelles - Belgique
T +32 2 512 24 06
[email protected]
FONTANA ARTE
Table en laiton avec plateau Fontana Arte, 1955
Verre et laiton poli
L 189 x l 89 x H 80 cm
77
Stand N°
41
GAL E R IE A L A IN M ARC ELP O I L
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE France
Directeur
Alain Marcelpoil
15, rue de Miromesnil
75008 Paris - France
T +33 1 40 06 90 45 M +33 6 09 45 23 25
[email protected]
www.galeriemarcelpoil.com
ANDRÉ SORNAY
Table roulante-desserte, circa 1936
En pin d’Orégon clouté et acajou massif H 75.5 x L 77 x P 46 cm
78
Stand N°
64
GAL E R IE M A R T EL- G REI NER
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE France
Directrice
Hélène Greiner
6, rue de Beaune
75007 Paris - France
T +33 1 42 60 24 61
M +33 6 22 80 73 27
[email protected]
www.galeriemartelgreiner.com
71, boulevard Raspail
75006 Paris - France
T +33 1 45 48 13 05
M +33 6 22 80 73 27
[email protected]
www.galeriemartelgreiner.com
FRED BROUARD (1944-1999)
Bureau, circa 1970
Piètement sculpture en aluminium poli, ceinture en laque nuagée Saint et Tambuté ouvrant sur trois tiroirs, plateau en cuir
gold , pièce unique H 76 x L 132 x P 71 cm
79
Stand N°
52
GAL E R IE M AT HI V ET
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE France
Directeurs
Celine Mathivet
Fabien Mathivet
6, rue Bonaparte 75006 Paris - France
T +33 1 43 54 19 00
M +33 6 07 50 38 13
[email protected] www.galeriemathivet.com
ARMAND ALBERT RATEAU
Paire de Bibliothèques, circa 1930
Chêne et Marbre H 151 wx 48,5 cm
80
Stand N°
44
GAL E R IE M E R M OZ
ARTS PREMIERS France
Directeur
Santo Micali
6, rue du Cirque
75008 Paris - France
T +33 1 42 25 84 80
M +33 6 09 93 69 63
[email protected] www.galerie-mermoz.com
HACHE CEREMONIELLE REPRESENTANT UN ARA
Veracruz Mexique 450 – 750 AP J.C.
Basalte gris
H 25,8 x L 25,2 x 6,4 cm
81
Stand N°
26
G AL E R IE M IN E T- M ERA N DA
ARTS D’ASIE France
Directeur
Luc Merenda
6, rue des Vignettes
78770 Thoiry - France
T +33 1 30 88 54 55 M +33 6 09 32 67 57
[email protected]
www.asie-antiquites.com
FRED BROUARD (1944-1999)
Bureau, circa 1960-1970
Piètement sculpture en aluminium poli, ceinture en laque nuagée Saint et
Tambuté ouvrant sur trois tiroirs, plateau en cuir gold
H 76 cm x L 132 cm x P 71 cm
82
Stand N°
42
M ODER N IT Y
ARTS DECORATIFS DU XXE SIÈCLE Suède
Directeurs
Andrew Duncanson
Isaac Pineus
Sibyllegatan, 6
11442 Stockholm - Suède
T +46 708 393 431 [email protected]
www.modernity.se
CARL HÖRVIK
Cabinet et deux fauteuils réalisés pour le pavillon suédois à l’Exposition Internationale des Arts Décoratifs de Paris, 1925
Extérieur: chêne incrusté de palissandre, frêne de Hongrie et bouleau / Intérieur: feuille d’or / Charnières et serrures: fer plaqué étain
Hauteur: 173 cm x Profondeur: 34 cm x Largeur: 65 cm. Largeur totale portes ouvertes: 131 cm
83
Stand N°
25
GAL E R IE N E GRO P O N T ES
DESIGN CONTEMPORAIN France
Directrice
Sophie Negropontes
60, rue de Verneuil
75007 PARIS - France
T +33 9 54 30 05 50
[email protected]
www.negropontes-galerie.com
MOBILIER DESSINÉ PAR HERVÉ LANGLAIS COLLECTION HOMMAGE À BRANCUSI
Sculpture en verre - table basse Céleste, 2014
Pieds en bois brûlé avec disques en laiton poli, plateau en marbre de Carrare
H 33 x D 130 cm
84
Stand N°
21
NE XT L E V E L G A LERI E
PEINTURES ET SCULPTURES DU XIXE ET MODERNE France
Directrice
Isabelle Mesnil
8, rue Charlot
75003 Paris - France
T +33 1 42 71 98 02
M +33 6 08 16 73 69
[email protected]
www.nextlevelgalerie.com
BINA BAITEL
Saddle swing, circa 1950
BINA BAITEL
Saddle swing
assise: 70 x 44 cm H. variable
70 x 44 cm H. variable Edition 8 + 2 AP + 2 PP
Edition 8 + 2 EA + 2 PP
85
Stand N°
20
GAL E R IE D U PASSAG E
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE France
Directeur
Pierre Passebon
86
20-26, Galerie Véro-Dodat
75001 Paris - France
T +33 1 42 36 01 13
F +33 1 40 41 98 86
[email protected]
www.galeriedupassage.com
ETTORE SOTTSASS (1917-2007)
Rare meuble à deux portes, circa 1950
ETTORE SOTTSASS (1917-2007)
Rare two doors cabinet, circa 1950
H 80 x 117 x 45 cm
H 311/5 inch x 46 1/8 x x 45 3/4 inches
Stand N°
66
PEGAS O
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE Italie
Directeur
Carlo Vittorini
Viale Monte Grappa, 18
20124 Milan - Italie
T/F +39 02 864 52 826 M +39 339 88 420 74
M +39 347 14 806 62 [email protected]
www.pegaso82.com
BRUNO MUNARI
Alfabeto Lucini (lettere O e Q), 1987
Métal et tissu
Diamètre 60 cm
87
Stand N°
34
G AL E R IE E R IC P O U I LLOT
ARTS D’ASIE France
Directeur
Eric Pouillot
8, rue de Beaune
75007 Paris - France
T +33 1 40 20 02 14
M +33 6 07 03 50 24 [email protected]
CRAPAUD
Récipient en forme de crapaud
Chine Dynastie des Liao (907 – 1125) – X ème siècle
Terre cuite émaillée de couleur verte irisée
Largeur 24 cm
88
Stand N°
31
PRI VEE KO L L E KT I E
DESIGN CONTEMPORAIN Pays-Bas
Directeurs
Irving Van Dijk
Miriam Van Dijk
Pelsestraat 13
5256 AT Heusden aan de Maas - Pays-Bas
T +31 416 85 84 24
[email protected]
www.priveekollektie.com
DOMINIC HARRIS
Shimmer, 2013
DOMINIC HARRIS
Shimmer, 2013
Verre dichroïque avec dépôt sous vide, verre optique, acier inoxydable poli miroir,
acrylique, DEL blanches, composants électroniques
65 x 10,5 cm
Vacuum deposition dichroic glass, optically clear glass, mirror-polished stainless steel,
acrylic, white LEDs, electronics
65 x 10,5 cm
89
Stand N°
24
G AL E R IE P R OT ÉE
PEINTURES ET SCULPTURES DU XIXE SIECLE ET MODERNE France
Directeurs
Laurence Izern
Jacques Pulvermacher
WANG YANG CHENG
Une Brume Perlée, 2013
Huile sur toile
180 x 150 cm
90
38, rue de Seine
75006 Paris - France
T +33 1 43 25 21 95
M +33 6 14 63 00 62
M +33 6 22 16 51 56
[email protected]
www.galerieprotee.com
Stand N°
51
G AL E R IE M AT T HI EU RI C HA RD
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE France
Directeur
Matthieu Richard
34, rue de Seine
75006 Paris - France
T +33 1 56 24 44 87
F +33 1 56 24 38 73
[email protected]
www.matthieurichard.fr
CHARLOTTE PERRIAND
Table, 1958
En frêne
L 200 x l 84 x H 71 cm
© Hervé Lewandowski
91
Stand N°
61
CL AR A S C R E M IN I G ALLERY
VERRE, CERAMIQUE France
Directrice
Clara Scremini
MARTIN HLUBUCEK
Potorium, 2013
Pièce unique en verre-cristal
64 x 64 x 10 cm
92
99, rue Quincampoix
75003 Paris - France
T +33 1 48 04 32 42
[email protected]
Stand N°
14
SÈ VRE S - C IT É D E LA C ÉRA M I Q U E
VERRE, CERAMIQUE France
Directeur
David Caméo
2, place de la Manufacture
92310 Sèvres - France
T +33 1 46 29 22 10 F +33 1 46 29 22 15
[email protected]
www.sevresciteceramique.fr
4, place André Malraux
75001 Paris - France
T +33 1 47 03 40 20
F +33 1 42 61 40 54
ALDO BAKKER
Dôme, 2012-2013
Porcelaine tendre et émail bleu céleste
H 21 cm, L 50 cm, P 40 cm
93
Stand N°
63
SMOGA L L E RY DESIGN CONTEMPORAIN Liban
Directeur
Gregory Gatserelia
77, Senegal Street
Karantina PO Box
Dagher Building
16-6042 Beyrouth-Liban
T + 961 1 572 202
[email protected]
BOKJA
“Women”, 2014
Unpholstrered wooden structure, assemblage of vintage textile & recycled fabrics, ecycled fabric, hand painted
motifs, beads and embroideries . Stained wood and metal base
Height from left to right : H 203 - 173 - 185 - 225 cm / Diameter : each pouf varies from 45 - 60 cm
94
Stand N°
29
TOOL S GA L E R IE
DESIGN CONTEMPORAIN Liban
Directeur
Loïc Bigot
119, rue Vieille du Temple
75003 Paris - France
T +33 1 42 77 35 80
[email protected]
www.toolsgalerie.com
DAMIEN BENETEAU
“Circular Variations”, Sculpture murale, 2013
Aluminium anodisé poli et microbillé, et inox microbille poli, source lumière LED
H: 140 cm L : 107 cm P : 25 cm
3ex, 1ea , 1 prototype
95
Stand N°
10
TOR R I
DESIGN CONTEMPORAIN France
Directeur
Romain Torri
7, rue Saint-Claude 75003 Paris - France
T +33 1 40 27 00 32
P +33 6 64 45 56 56
[email protected]
www.galerietorri.com
VICTORIA WILMOTTE
MAGMA, 2014
Pierre de lave noire, résine polyuréthane et métal
H 75 x L 80 x L 220 cm
96
Stand N°
15
T RAI TS N OIR S / A RT N EW
PEINTURES ET SCULPTURES DU XIXE SIECLE ET MODERNE France
Directrice
Sihem Derradji
10, rue Fermat
31000 Toulouse - France
T +33 6 61 86 70 70
F +33 5 61 81 93 43
[email protected]
CASTELLANI ENRICO
MAGMA SENZA TITOLO, 1978
polyuAcrylique sur papier extroflexe
70 x 100 cm
97
Stand N°
6
UNI VE R S D U B RO NZ E
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE
Directeurs
Michel Poletti
Alain Richarme
27 - 29, rue de Penthièvre
75008 Paris - France
T : + 33 1 42 56 50 30
F : + 33 1 42 89 69 85
[email protected]
www.universdubronze.com
HENRI LAURENS ( 1885-1954)
Femme drapée, allongée, circa 1930
Bronze à patine brune H 13,5 x L 34,3 x P 8,8 cm
Epreuve ancienne monogrammée “HL”, fondue par “Alexis Rudier Fondeur Paris”
98
Stand N°
7
G AL E R IE M A R IA W ET T ERG REN
DESIGN CONTEMPORAIN France
Directeur
Maria Wettergren
18, rue Guénégaud
75006 Paris - France
T +33 1 43 29 19 60
M +33 6 77 63 28 81
[email protected]
www.mariawettergren.com
ASTRID KROGH
“Meadow”, 2013
Sculpture lumineuse
Fibres optiques, moniteurs, aluminium
150 x 150 x 30 cm
Edition limitée à 8 pièces uniques (+ 4 E.A. )
99
Stand N°
36
8 8-G AL L E RY
ARTS DECORATIFS DU XXE SIECLE France / UK
Directeurs
Philippe Rapin
Erik Müllendorff
86-88, Pimlico Road
SW1W 8PL Londres - UK
T +44 20 7730 2728
[email protected]
www.88-gallery.com
MAX INGRAND POUR FONTANA ARTE
1955
Laiton et verre
H 72 cm
100
25, quai Voltaire
75007 Paris - France
T +33 1 42 61 24 21
15-19
2014
Sunday, October 19
11AM - 6PM
patron of the
Prize
RENAISSANCE
PARIS VENDÔME
HOTEL
“Your private address
in Paris”
Boutique Hôtel 5* situé au cœur
du quartier mode de Paris
5* Boutique Hotel located in the most
fashion district of Paris
97 luxueuses chambres et suites
97 luxurious rooms and suites
***
Restaurant Pinxo
dirigé par le chef Alain Dutournier,
2* au Carré des Feuillants
created by Alain Dutournier,
2* Michelin Chef at “Carré des Feuillants”
***
Son Bar Chinois
The Chinese Bar
ambiance feutrée pour un cocktail
cosy atmosphere for a cocktail
***
The Vendôme Spa by [Asian Villa]
et sa piscine
The Vendôme Spa by [Asian Villa]
and its swimming pool
pour un vrai un moment de relaxation
for a real moment of relaxation
4, rue du Mont Thabor 75001 PARIS, FRANCE
Tél. : + 33 1 40 20 20 00 – Fax : + 33 1 40 20 20 01
www.renaissanceparisvendome.com
[email protected]
Votre famille est votre
plus grande richesse,
laissez-nous gérer
les à-côtés.
Rencontrez votre conseiller HSBC pour un Rendez-vous Réussites.
HSBC vous propose une gamme de placements financiers sécurisés
pour préparer l’avenir de votre famille. Par exemple, HSBC Cap 18(1)
a délivré un rendement de 18 %(2) en 3 ans, avec une garantie à l’échéance
sur le capital de départ.
RDV en agence
Tél. 0 810 17 17 17(3)
Web www.hsbc.fr/rdv-reussites
(1) HSBC Cap 18 est un EMTN (Euro Medium Term Notes), obligation de droit anglais émise par HSBC Bank plc, listée sur le London Stock Exchange, commercialisé par HSBC France du 27/05/2010
au 18/08/2010 et arrivé à échéance le 3 septembre 2013 à la suite de la réalisation de la condition de sortie anticipée. Ce produit présentait un risque de perte en capital en cas de revente avant
l’échéance. (2) Source de données : Global Market HSBC. Les performances indiquées sont brutes des frais d’entrée et des frais de gestion relatifs au contrat d’assurance vie et/ou de capitalisation.
Les performances passées ne préjugent en rien des résultats futurs, les investissements soumis aux fluctuations de marché peuvent varier tant à la baisse qu’à la hausse. (3) Coût variable selon
opérateurs. HSBC France - Société Anonyme au capital de 337 189 135 euros - SIREN 775 670 284 RCS Paris - Siège social : 103, avenue des Champs-Élysées 75008 Paris - Banque et intermédiaire
en assurance immatriculé auprès de l’ORIAS (Organisme pour le Registre des Intermédiaires en Assurance - www.orias.fr) sous le n° 07 005 894.
Chaque
mercredi,
vous allez
l'aimer
#RESTAURANTS #CINéMA #EXPOS #MUSIQUE #THéâTRE
LA GAZETTE DROUOT
À CONSULTER AUSSI AU FORMAT NUMÉRIQUE
Chaque semaine, le meilleur de l’art et de la culture
*GRATUIT
Souscrivez votre abonnement
sur www.gazette-drouot.com
et bénéﬁciez de tous nos services Internet
*GRATUIT, 2 exemplaires numériques
Rendez-vous sur www.gazette-drouot.com/promo/pad
Saisir le code offre : pad
Mot de passe : gazette
offre réservée aux nouveaux inscrits, valable jusqu’au 14 avril 2014
PHOTO : LOUISE DESROSIERS
LE MAGAZINE DECO DES FAMILLES STYLÉES
milkdecoration.com
Le news féminin dʼinfluences
Hebdomadaire féminin d’une marque news, L’Express Styles offre le même
traitement et la même rigueur éditoriale. Un traitement journalistique qui se traduit
par des enquêtes, des exclusivités et des scoops sur ceux qui font la mode, les tendances,
l’art de vivre, la gastronomie, le design, le cinéma, la musique, le tourisme et s’enrichit
désormais d’une rubrique livres, un traitement accru des sujets société, et un focus sur
les femmes qui comptent.
Un regard unique sur l’air du temps qui devient à la fois objet de plaisir et fait sens.
Depuis sa création, Styles inscrit la mode, les créateurs, la beauté et les tendances dans une
nouvelle actualité, celle des interviews exclusives, des rencontres inattendues, des avantpremières exceptionnelles. Styles décrypte, déniche, analyse et saisit l’époque et déniche les
tendances jusqu’au cœur de nos jardins.
Cʼest pourquoi cette année, LʼExpress Styles est heureux de soutenir le
Salon PAD Paris Art+Design 2014.
Le style en ligne :
Prolongement éditorial de L’Express Styles, lexpress.fr/styles est la destination online
pour capter l’air du temps et les nouveaux modes de vies des femmes d’aujourd’hui.
Un décryptage mode exclusif : toutes les tendances, les fashions weeks, des portfolios
uniques.
Un blog mode: « Café Mode » consacré le plus pointu des blogs mode français et une
newsletter Mode.
Un contenu lifestyle pour toujours plus de plaisirs beauté, voyages, déco, saveurs, design.
Les « Stylettes » : un approfondissement de la relation entre les communautés de lecteurs et
les experts de la rédaction. Une question, une info ? Les Stylettes vous répondent.
Le Stylo’mètres : Un coup de cœur ? Partagez le et faites le savoir !
LʼExpress et Styles cʼest :
- 2 139 000 lecteurs chaque semaine, dont 1 008 000 de femmes.
- Un flux d’infos 24h/24 avec 5,2 millions de visiteurs uniques par mois.
Une stratégie mobile avec applications Iphone, Ipad et aussi.
SPÉCIAL MODE
Les tendances
de l’été
Rencontre avec
le couturier
des gentlemen
INTERVIEW
Fatima Bhutto
La saga d’une
famille maudite
SHIRLEY TEMPLE
Hommage à la petite
fiancée d’Hollywood
1000 jours après son mariage
Kate
FACE AUX EXIGENCES
DE LA REINE
Jean-Christophe prince Napoléon,
Don Luis de Medina y Abascal marquis
de Villalba et David Mayer de Rothschild
POINT DE VUE
Le magazine des gens
et des lieux d’exception
univers
IRRÉSISTIBLES
univers HÔTEL PARTICULIER
Succombez à nos
40 princes charmants
Scénographe de talent, Yves Taralon est aussi l’un des décorateurs les plus
talentueux de sa génération. Pour Point de Vue, il ouvre les portes de l’une
de ses dernières réalisations, un hôtel particulier parisien où se croisent, dans
une parfaite mise en scène, mobilier de créateurs et œuvres d’art de premier plan.
Par Anne Rogier Photos Giorgio Baroni
Sous la protection
de la Tour Eiffel,
ce vaste appartement,
entièrement réhabilité,
s’est offert une
magnifique cave à vin
dans l’ancien sous-sol.
À PARIS
JEUX DE COULEURS
divers, Poliakoff, Arman, Dufy… répondent
les tables et les fauteuils griffés Mathieu, les
lampes d’André Arbus. Des noms cultes
pour des pièces exceptionnelles.
Dans la salle à manger, Yves Taralon habille
les murs de généreuses rayures aux couleurs
gourmandes fraise/vanille. Autour de la
table de Jansen, il choisit des chaises de l’éditeur américain Donghia tendues d’un
velours de soie vert émeraude. Créé par Paul
Mathieu, un tapis coloré et moussu s’harmonise au lustre en verre de Murano du designer français Olivier Gagnère. La chambre
des parents est digne d’une suite dans une
villa de la Riviera. Elle bouscule les codes de
cet hôtel haussmannien : si le sol a conservé
son parquet en chêne d’origine, les murs et
les portes sont tendus d’une tenture de
coton froncé dans le goût Empire, la salle de
bains, dédiée à la femme est ornée de portes
en parchemin dont les dessins, à la manière
de Cocteau célèbrent Apollon et Vénus.
Quant à l’immense baignoire, enchâssée
dans du marbre vert, elle accueille un basrelief en verre lumineux, qui met en valeur
les dessins de Marcel Gromaire.
Et que penser du sous-sol où ronronnait
autrefois l’immense chaudière de l’immeuble. Yves Taralon, répondant aux goûts du
propriétaire pour les grands vins, a réalisé sur
deux niveaux, une spectaculaire cave privée.
Où cohabitent l’ardoise, le bois rouge et le
fer battu noir dans une pénombre des plus
élégantes. Du bel art. l
[email protected]
Habillé d’un jaune éclatant dans le style
des frères Adams, ponctué de pilastres en
staff, le grand salon accueille des sofas et
des fauteuils tendus de velours de coton
assortis à la couleur des murs. Sur la table
basse griffée Paul Mathieu, une collection
de vases en porcelaine des années 1950
(Arp, Zao Wou-ki, manufacture de Sèvres)
répond aux œuvres de Dufy, Poliakoff…
présentées sur les murs. À gauche, une
compression d’Arman sous plexiglas.
PlINT DE VUE
Théâtrale et féminine, la salle de bains avec ses portes
peintes à la manière de Cocteau par la maison Paulin.
Sur les miroirs, une collection de dessins provenant
de l’atelier du peintre Marcel Gromaire.
49
PlINT DE VUE
53
univers
Le designer John Derian dans sa galerie de South East Village
à New York, entouré d’antiquités qu’il chine lors de ses voyages.
Méridienne XIXe, cheval en papier cartonné. Dans son entrée,
un petit sofa français voisine avec un cartonnier ancien
et une lampe industrielle du tout début XXe.
univers JOHN DERIAN
C
Dans le minuscule bureau
du designer où il s’enferme
pour créer, une table américaine
et deux fauteuils XIXe. Tête
en plâtre Astier de Villatte.
Ci-contre, salon et salle à manger
ne font qu’un, le mobilier éclectique
se mêle avec raffinement aux
tableaux, lustres, textiles.
Ses créations
délicates et son art
de bousculer avec
talent la décoration
ont fait de lui
l’un des créateurs
les plus en vue
de New York. Pour
« Point de Vue »,
il a ouvert sa
ravissante demeure
au cœur de
South East Village.
Visite guidée.
Par Anne Rogier
Photos Giorgio Baroni
52
PlINT DE VUE
À NEW YORK,
CHEZ JOHN DERIAN
SHABBY CHIC
54
PlINT DE VUE
PlINT DE VUE
e n’est que de l’ivoire et du grège.
Des tonalités douces comme une
caresse. Une ambiance bois brut,
toujours tendre, où il fait bon vivre
et créer. Où, pour passer d’un canapé accueillant au lit moelleux, il faut marcher
sur le parquet qui chante. Dans une atmosphère où le temps semble s’être arrêté entre
la fin du XIXe siècle et le début du XXe, la maison du designer John Derian est un petit
bijou de charme.
Magique, l’entrée des lieux donne le ton. Le
regard est aussitôt happé par une collection de
peintures murales, dont la géométrie n’est pas
sans évoquer les peintures aborigènes. Cette
«œuvre d’art», en place depuis cinquante ans,
est due au talent de l’artiste Louise Kruger, la
propriétaire de l’immeuble, qui avec sa propre
sensibilité, s’est inspirée de ces techniques
ancestrales afin de recouvrir les murs et les
portes des parties communes.
John a mis en scène son vestibule avec un goût
très sûr. À la manière d’un théâtre italien, un
petit canapé français du XIXe a pris place face
à la porte d’entrée. Adossé à une bibliothèque
sans âge, il signe déjà l’atmosphère séduisante
et originale de l’appartement. John, qui est né à
Boston, rejoint dès la fin
de ses études New York,
où sa technique de
découpage et de collage
d’images en papier ne
tarde pas à faire fureur.
« Je m’inspirais de l’art
décoratif des tombeaux
des rois assyriens. Cette
discipline était déjà à la
mode en Europe au
XVIIIe siècle.» Passionné
par le « fait main », le
designer, à partir d’archives collectées depuis
de longues années, crée
des collections d’assiettes, de plateaux, de
cache-pots, de suspensions murales et d’accessoires de maison qu’il
vend aujourd’hui dans l’une de ses galeries de
South East Village. Un brin excentriques, mais
ultrachic, ses boutiques accueillent aussi moult
antiquités et objets originaux chinés un peu
partout à travers le monde. Quant à certaines
de ses créations, elles ont traversé l’Atlantique
et rejoint Paris, où elles sont associées à l’univers tout aussi original de la célèbre maison
Astier de Villatte. Depuis quelques années,
mêlant leur talent, les trois créateurs proposent
une série de collections qu’ils dévoilent chaque
début d’année au salon Maison&Objet.
Dans sa maison surplombant un ravissant
cimetière privé, John a décliné un univers à
son image. Bibliothèques patinées, longues
tables blondes, chaises disparates, sofas hors
d’âge habillés de toile blanche, lampes indus-
trielles, coussins douillets et boutis raffinés se
côtoient dans une accumulation magnifiquement mise en scène. Invités aussi, tableaux,
miroirs, lustres, objets, lampes et sculptures
renforcent le sentiment de charme qui enveloppe le visiteur. Pour ses amis, John sait dresser une table en une poignée de secondes.
Entre les bougeoirs vernissés de cire et l’argenterie, les piles d’assiettes, de plats, les verres
anciens, l’osmose est totale. Aucun bling-bling
dans cet univers, chaque chose est à sa juste
place, les couleurs comme les matières se
mêlent sans complexe, dans une ambiance
aussi douce que séduisante. l
À voir Salon Maison&Objet du 24 au 28 janvier
à Paris Nord Villepinte. Hall 7, stand F156.
www.johnderian.com
www.astierdevillatte.com
Sur la cheminée,
nature morte
de sculptures
en terre cuite,
de vases anciens,
de photos et
de gravures.
Lustre en cristal.
Partout dans
la maison,
les planchers
de chêne brut
ont gardé leur
rusticité, comme
dans la chambre,
où un lit américain
du XIXe cohabite
avec une chaise
en bambou, et un
sofa rond parisien.
PlINT DE VUE
55
53
Chaque semaine votre rendez-vous
avec
l’art
de vivre
Téléchargement
gratuit
* Via une application dédiée
— iPhone et iPad sont des marques déposées d’Apple Inc. — Android est une marque de Google Inc. —
Windows Phone est une marque de Microsoft. — Kindle Fire est une marque commerciale d’Amazon.com, Inc.
Le meilleur de l’actualité économique
et financière en temps réel
DÉCOUVREZ L’APPLICATION
POUR MOBILE ET TABLETTE
w
Toute l'actualité
économique 24 heures
sur 24 où que vous soyez.
W
Disponible sur iPhone,
iPad, mobile et tablettes
Android, Windows Phone 8
et Kindle Fire.
Z
Analyses, scoops, dossiers,
classements exclusifs, alertes
d'actualité personnalisables.
Magazine téléchargeable sur
application iOS et Android*.
Disponible sur
À télécharger sur Disponible sur
challenges.fr/appli
Disponible
Disponible
sursur
Disponible sur
Disponible sur
Disponible
Disponible
sur sur
EXCLUSIF : À découvrir sur challenges.fr/BeforeDinner, Les confidentiels au quotidien.*
*Abonnement mensuel : 19,99 € / Abonnement annuel : 199,99 €
TOUTE L’ACTUALITÉ DE L’ART
UN VENDREDI SUR DEUX
www.LeJournaldesArts.fr
La notoriété de l’établissement repose aussi bien sur sa situation géographique
exceptionnelle, que sur le confort et l’atmosphère qui en ont fait sa renommée.
L’hôtel de Vendôme se situe comme une véritable institution dans le secteur de
l’hôtellerie et est devenue une adresse de référence reconnue tant en France qu’à
l’étranger.
Le restaurant le « 1 place Vendôme » se
présente comme un écrin gastronomique
en plein cœur du quartier de la mode et
des arts. Le Chef, Josselin Marie, propose
une carte d’exception, inspirée des
meilleurs produits de saison.
Hôtel de Vendôme - 1, place Vendôme – 75001 PARIS
Restaurant ouvert du mardi au samedi de 12h00 à 22h
Bar ouvert tous les jours de 07h00 à minuit
Téléphone : +(0)1.55.04.55.00 – Télécopie: +33(0)1.49.27.97.89
www.hoteldevendome.com – Email: [email protected]
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
( Le génie français de l’art de vivre )
Idéalement situé face au Jardin des Tuileries, Le Meurice est l’un des hôtels les
plus élégants au monde depuis près de deux siècles.
Associant un décor, un style et une qualité exceptionnels à un raffinement des plus
contemporains, Le Meurice est l’image même du palace français,
c’est l’une des plus belles adresses de Paris.
Tél. : +33 1 44 58 10 10 - DORCHESTERCOLLECTION.COM
L’alliance parfaite de la tradition et de la modernité, tout proche
de l’Arc de Triomphe et des Champs-Elysées
The perfect alliance of tradition and modernity, close to the Arc de Triomphe and the Champs-Elysées

30 rue La Pérouse 75116 Paris – France + 33 (0)1 45 00 83 70
[email protected] - www.majestic-hotel.com
owned by
Face au jardin des Tuileries, le First, restaurant boudoir Paris vous invite
à découvrir une cuisine authentique et inventive, dans un décor élégant
signé par Jacques Garcia.
Le Chef Gilles Grasteau vous propose une carte raffinée
composée de produits régionaux de saison agrémentés
avec subtilité de touches exotiques et de plantes aromatiques.
Aux beaux jours, le First s’installe sur La Terrasse,
véritable havre de quiétude et de fraicheur en plein cœur de la trépidante capitale.
le First, restaurant boudoir Paris
234 rue de Rivoli - 75001 Paris
One of a kind
Le Bristol Paris
la référence de l’art de vivre à la française
188 chambres et suites • Vaste jardin de 1200m2 • Restaurant Epicure 3 étoiles Michelin
Brasserie de luxe 114 Faubourg • Spa Le Bristol by La Prairie • Bar galerie Le Jardin Français
Nouveau : Le Bar du Bristol, ouvert tous les jours de 17h30 à 2h00
BRENNERS
PARK-HOTEL & SPA
LE BRiSTOL
PARiS
CHATEAU
SAiNT-MARTiN & SPA
HOTEL DU
C AP-EDEN-ROC
HOTEL SAiNT-B ARTH
iSLE DE fRANCE
PALAiS
NAMASKAR
Baden-Baden
Germany
ParIS
France
Vence · cote d’a zur
France
caP d’a ntIBeS
France
SaInt Barthélemy
French weSt IndIeS
marraKech
morocco
L’APOGÉE COURCHEVEL · France (oPenInG 2013) – LE BRiSTOL ABU DHABi · uae (oPenInG 2014)
w w w. l e b r i s t o l p a r i s . c o m
L’hôtel Raphael : La demeure des initiés, à deux pas de l’Arc de Triomphe et des Champs-Elysées
The hotel Raphael : The genuine home for connoisseurs, few steps away from the Arc de Triomphe and the Champs-Elysées

17 avenue Kléber 75116 Paris – France + 33 (0)1 53 64 32 00
[email protected] - www.raphael-hotel.com
owned by
L’hôtel Regina offre l’une des plus belles vues de Paris, au cœur du quartier tendance,
face au Musée du Louvre et au Jardin des Tuileries
The hotel Regina offers one of the finest views in Paris, in the heart of the trendy district, facing the Louvre Museum and the Tuileries Garden

2 place des Pyramides 75001 Paris France + 33 (0)1 42 60 31 10
[email protected] - www.regina-hotel.com
owned by
Idéalement situé le long de la Rue de la Paix, à quelques
pas de la Place Vendôme, le Park Hyatt Paris–Vendôme
est le premier Palace contemporain au coeur de la Ville
Lumière.
Avec un intérieur décoré par Ed Tuttle, le Palace
offre une expérience unique dans une atmosphère de
Résidence Parisienne.
Park Hyatt Paris-Vendome, le premier Palace contemporain dans
la Ville Lumière.
Réservations +33 1 58 71 12 34 ou [email protected]
5 rue de la Paix, 75002 Paris, France
« Les oeuvres d’art n’ont pas de secrets, elles ont leurs experts »
Historique
La Compagnie Nationale des Experts existe depuis 43 ans.
Les statuts ont été déposés le 13 décembre 1971 avec deux présidents, un pour les antiquaires et l’autre
pour les libraires jusqu’à l’Assemblée Générale Extraordinaire du 23 septembre 2003, où est votée une
présidence unique pour diriger la Compagnie Nationale des Experts spécialisés en œuvres d’art.
Jean-Gabriel Peyre occupe depuis 2003 la fonction de Président.
Le Conseil d’Administration est composé de 11 membres ; la CNE compte, dans toutes les disciplines,
150 membres.
Il est important de signaler que la Compagnie Nationale des Experts spécialisés en œuvres d’art est
seulement composée d’experts-marchands.
L’Expert-Marchand est recherché pour :
• La lutte qu’il mène contre la contrefaçon
• La défense qu’il prend de l’intégrité de l’œuvre et celle de l’artiste
• L’EM ne doit avoir qu’une ou deux spécialités ainsi que l’exige la CNE
• Il authentifie une pièce grâce à son expérience de plus de 10 ans et à son savoir qu’imposent les
statuts de la CNE.
Contact
10, rue Jacob 75006 - Paris
Tél : 01 40 51 00 81
Mail : [email protected]
Site : ww.cne-experts.com
www. pad-fairs.com