Télécharger le procès-verbal de cette séance - Saint-Jean-Port-Joli

PROVINCE DE QUÉBEC
MRC DE L'ISLET
MUNICIPALITÉ DE
SAINT-JEAN-PORT-JOLI
Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal de Saint-Jean-Port-Joli, tenue le
quatrième (4e) jour d'août 2014 à compter de 20:00 heures à la salle du conseil du Centre
municipal situé au 7 Place de l'Église, à Saint-Jean-Port-Joli.
Sont présents :
Madame la conseillère:
Judith St-Pierre
Messieurs les conseillers:
Normand Caron
Stanley Bélanger
Anthony Hallé
Pierre Bussières
Richard Bernier
formant quorum sous la présidence de Monsieur Jean-Pierre Dubé, maire.
1.
Ouverture de la session.
Monsieur le maire ouvre la session en souhaitant la bienvenue aux membres du
conseil ainsi qu'aux contribuables présents.
241-08-14
2.
Lecture et adoption de l'ordre du jour.
Suite à la lecture de l'ordre du jour par Monsieur le maire,
IL EST PROPOSÉ PAR :
APPUYÉ PAR :
ET RÉSOLU UNANIMEMENT
Mme Judith St-Pierre
M. Richard Bernier
d'adopter l'ordre du jour tel que lu par le maire et en laissant l'item "Autres sujets "
ouvert.
242-08-14
3.
Adoption du procès-verbal de la séance ordinaire du 7 juillet 2014.
IL EST PROPOSÉ PAR :
APPUYÉ PAR :
ET RÉSOLU UNANIMEMENT
M. Pierre Bussières
M. Normand Caron
d’adopter le procès-verbal de la séance ordinaire du 7 juillet 2014 tel que rédigé par
le secrétaire-trésorier.
4.
Comptes du mois.
a)
Rapports mensuels.
La secrétaire-trésorière adjointe procède au dépôt du rapport mensuel des
activités financières et du rapport mensuel des activités d’investissement du
mois de juillet 2014.
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
RAPPORT MENSUEL
ACTIVITES FINANCIÈRES DE FONCTIONNEMENT
Rapport mensuel de juillet 2014
Pour la période du 01 janvier au 31 juillet 2014
Budget
Budget
Recettes/
Recettes/
2014
révisé
dépenses
dépenses
réelles au
réelles au
31-07-13
31-07-14
Disponible
%
Revenus
Taxes
-3 743 691
-3 743 691
lieu de taxes
-121 876
-121 876
Services rendus
-173 192
-173 192
Autres revenus
-92 400
-92 400
-304 428
-4 435 587
-3 670 479
-3 780 908
37 217
100.99%
-5 453
-86 392
-35 484
70.89%
-110 483
-128 327
-44 865
74.10%
-115 870
-155 715
63 315
168.52%
-304 428
-108 294
-44 478
-259 950
14.61%
-4 435 587
-4 010 579
-4 195 820
-239 767
94.59%
Paiement tenant
Transferts
Total revenus
Dépenses de fonctionnement
Admin.gén.
756 978
756 978
426 718
476 490
280 488
62.95%
Sûreté du Qbc
302 988
302 988
147 284
151 197
151 791
49.90%
Pompiers
174 782
174 782
84 640
85 375
89 407
48.85%
33 946
33 946
18 878
16 059
17 887
47.31%
Voirie
338 185
338 185
170 964
181 637
156 548
53.71%
Enlèv.de la neige
265 760
265 760
145 593
156 743
109 017
58.98%
33 140
33 140
18 393
20 135
13 005
60.76%
100.00%
Sécur.civ. Autres
Eclairage rues
Transport collec
3 465
3 465
3 465
3 465
0
202 410
202 410
138 447
125 189
77 221
61.85%
Réseau aqueduc
49 250
49 250
24 812
26 306
22 944
53.41 %
Usine d'épuration
Usine filtration
107 120
107 120
48 480
70 465
36 655
65.78%
Réseau d'égout
53 196
53 196
23 055
39 284
13 912
73.85%
Matières résid.
448 600
448 600
220 682
214 440
234 160
47.80%
7 438
7 438
10 179
10 442
-3 004
140.39%
Autres, hygiène
Santé - bien-être
80 475
80 475
48 593
64 760
15 715
80.47%
104 218
104 218
49 257
49 880
54 338
47.86%
Ind.et commerce
78 203
78 203
45 015
52 093
26 110
66.61%
Tourisme
51 814
51 814
35 327
33 986
17 828
65.59%
Autres,dév. urb.
11 800
11 800
5 036
0
11 800
0.00%
Rénov.urbaine
11 945
11 945
0
4 697
7 248
39.32%
Urbanisme
Embellissement
85 910
85 910
42 673
37 785
48 125
43.98%
Loisir
475 451
475 451
299 272
294 988
180 463
62.04%
Culture, centre c.
224 257
224 257
134 448
148 908
75 349
66.40%
Bibliothèque
22 212
22 212
17 338
16 813
5 399
75.69%
Patrimoine
11 000
11 000
10 442
10 639
361
96.72%
Autres, culture
12 025
12 025
4 034
5 838
6 187
48.55%
Frais financ., int.
120 130
120 130
40 328
27 608
92 522
22.98%
Total dépenses
4 066 698
4 066 698
2 213 353
2 325 222
1 741 476
57.18%
de l'exercice
368 889
368 889
1 797 226
1 870 598
-1 501 710
507.09%
Remb.capital
281 614
281 614
357 885
186 777
94 837
66.32%
0
0
0
-597
597
Surplus (déficit)
Immobilisations
Affectations
Activités d'invest.
99 963
99 963
0
0
99 963
Surplus non aff.
0
0
-35 000
-50 000
50 000
0.00%
Surplus acc.aff.
-32 368
-32 368
-196 941
-34 329
1 961
106.06%
19 680
19 680
19 680
19 680
0
100.00%
87 275
87 275
-212 261
-64 649
151 924
-74.08%
0
0
1 651 602
1 749 067
Fonds de roul.
Surplus (déficit)
de l'exercice
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
0.00%
RAPPORT MENSUEL
ACTIVITÉS FINANCIÈRES D'INVESTISSEMENT
Rapport mensuel de juillet 2014
Pour la période du 01 janvier au 31 juillet
2014
Budget 2014
Budget
Recettes/
Recettes/
révisé
dépenses
dépenses
réelles au
réelles au
31-07-13
31-07-14
Disponible
%
Revenus d'investissement
Taxes spéciales
0
0
0
0
0
0.00%
Quotes-parts
0
0
0
0
0
0.00%
-84 112
-84 112
0
0
-84 112
0.00%
0
0
0
-139 643
139 643
0.00%
-84 112
-84 112
0
-139 643
55 531
166.02%
6 000
3 035
0
6 000
0.00%
Transfert
Contr.prom.autres
Dépenses d'investissement
Adm.générale
Sécurité publique
Transport
6 000
0
0
5 875
0
0
0.00%
140 000
140 000
93 643
126 254
13 746
90.18%
9042.33%
Hygiène du milieu
1 500
1 500
121 937
135 635
-134 135
Amén.urb zonage
27 500
27 500
0
0
27 500
0.00%
140 000
140 000
(166 517 )
59 454
80 546
42.47%
315 000
315 000
57 973
321 343
-6 343
102.01%
0
0
0
0
0
0
Prêts
0
0
0
0
0
0
Placements à titre
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-293 200
293 200
0.00%
0
0
0
-293 200
293 200
0.00%
Loisir & culture
Conciliation à des fins budgétaires
Autres investissements
Propriétés
destinées
à la revente
d'investissement
Participation dans
entrepr.municip.
Financement
Financement à
l.t. act. Investiss.
Affectations
-99 963
-99 963
0
0
-99 963
0
Surplus non aff.
Activités fonction.
0
0
0
-51 721
51 721
0
Surplus affecté
-130 925
-130 925
-115 010
-130 925
0
100.00%
0
0
0
0
0
0
-230 888
-230 888
-115 010
-182 646
-48 242
79.11%
-315 000
-315 000
-115 010
-615 489
300 489
195.39%
0
0
57 037
294 146
Fonds de roul.
Total sources
de financement
Surplus (déficit)
de l'exercice
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
243-08-14
b)
Ratification des dépenses effectuées par le secrétaire-trésorier.
IL EST PROPOSÉ PAR :
M. Normand Caron
APPUYÉ PAR :
M. Richard Bernier
ET RÉSOLU UNANIMEMENT
de ratifier les dépenses suivantes effectuées par le secrétaire-trésorier pour le
mois de juillet 2014 au fonds d'administration pour un montant de
172 310,28 $ :
DÉPENSES DE JUILLET 2014 EFFECTUÉES PAR LE SECRÉTAIRETRÉSORIER
NOM
DESCRIPTION
MONTANT
SALAIRES, DÉPLACEMENTS ET REPRÉSENTATION
Salaires
Remises gouv.
Centraide-Québec
Lord Stéphen
Morin Anny
Période du 29-06-14 au 12-07-14
Période du 13-07-14 au 26-07-14
Juin 2014, juillet 2014 prov.
Participation employés, avril-mai-juin
2014
Remb.dépl.La Pocatière, immatriculation
Remb.dépl.usine juillet 2014
Remb.dépl.juin 2014
28 021.62 $
31 586.10 $
9 258.19 $
17.50 $
29.14 $
15.37 $
48.88 $
68 976.80 $
CONTRATS
Agro Enviro Lab
Aquatech
Ascenseur Thyssenkrupp
Canadien National
Caron Richard
Club social des pompiers
Concassés du Cap
Huot Alain
Pelletier Colette
Pelletier Rosaire
Régie de L'Anse-à-Gilles
Régie de La Mauricie
Analyses eau potable, juin 2014
Analyses eaux usées, juin 2014
Analyses eau domaine, juin 2014
Opér.équip.eau potable, juillet 2014
Opér.équip.eaux usées, juillet 2014
Suivi des eaux de fonte, juillet 2014
Entr.ascenseur juillet-août-septembre
2014
Passages à niveau, juin 2014
Entr.équip.embell.29/06/14-12/07/14
Entr.équip.embell.13/07/14-26/07/14
Entretien du compresseur Jordair
Élect.cabanon rue des Sociétaires
Contrat enl.ordures, juillet 2014
Contrat récupération, juillet 2014
Loc.terrain pr affiche entrée Ouest StJean
Contrat entr.c.mun. 29/06/14-12/07/14
Contrat entr.c.mun. 13/07/14-26/07/14
Contrat entr.pelouse parc Fleury
Quote-part, 3e versement 2014
Enfouissement et exploitation, juin 2014
Redevances juin 2014
Conciergerie 20 Ch.Roy E., juin 2014
Récupération/traitement, juin 2014
Rousseau Jean-François
Services Sanitaires Roy
Inc.
St-Pierre Hélène
Entretien ménager domaine
Entr.des toilettes du 15-06-14/12-07-14
Entr.de la Vigie, juin 2014
Transport Adapté L'Islet- Quote-part juillet à décembre 2014
N.
80.48 $
143.72 $
28.75 $
7 127.49 $
3 490.85 $
97.68 $
813.65 $
963.84 $
542.26 $
542.26 $
79.11 $
5.70 $
6 611.91 $
5 669.48 $
122.54 $
800.00 $
800.00 $
250.00 $
4 577.60 $
17 467.50 $
3 485.32 $
183.96 $
1 791.75 $
159.22 $
1 762.00 $
580.50 $
1 732.50 $
59 910.07 $
SUBVENTIONS DONS
COFEC
OMH St-Jean
Subvention juillet 2014
Participation L'Éventail
Ajustement selon budget révisé 2014
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
10 025.00 $
3 943.25 $
106.00 $
Productions Caron
Danse
Subv.mun. Fleuve Espace Danse
3 000.00 $
17 074.25 $
COTISATIONS - ABONNEMENTS - QUOTES-PARTS
Fédé.soci.d'hort.et
d'écol.
Ruralys
Tourisme ChaudièreAppalaches
Union des Mun.du Qbc
.
Inscriptions journée de la fédération
Cotisation membre 2014
Signalisation Route des Navigateurs 4/5
180.00 $
80.00 $
1 060.44 $
Participation à la mutuelle de prévention
952.27 $
2 272.71 $
FORMATION CONGRÈS
Fédé.Québ.des Mun.
Inscription congrès 2014, Jean-Pierre &
Diane
971.54 $
971.54 $
HYDRO-QUÉBEC
Hydro Québec
Garage Mun.
Poste Normandin
Enseigne 801 Gaspé E.
Enseigne 900 rang 2 O.
Enseigne 921 Gaspé O.
Éclairage des rues
Centre mun.
Étangs
Poste Faubourg
Poste Rousseau
Poste Min.des Transports
Kiosque
Service, 20 Ch.du Roy Est
Quai
Domaine
Salle GO
Usine de filtration
Parc Robichaud
388.83 $
221.06 $
19.84 $
39.64 $
19.84 $
2 563.48 $
1 716.76 $
3 017.39 $
33.75 $
148.07 $
258.33 $
217.70 $
124.91 $
112.00 $
571.90 $
429.08 $
1 822.86 $
124.18 $
11 829.62 $
TÉLUS
Télus Québec
Adm. relevé du 28/07/14
Bibliothèque
Incendie
Voirie
Internet voirie
Domaine
Usine
Internet usine
Urbanisme
Industrie-commerce
Loisirs
Embell.
Parc Robichaud
Poste Caron
Signaleur poste Normandin
Épur.des eaux, étangs
Salle Gérard-Ouellet, f.du 25-07-2014
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
225.98 $
57.71 $
57.41 $
211.76 $
51.68 $
66.50 $
112.71 $
68.93 $
16.58 $
16.58 $
16.57 $
16.58 $
44.22 $
41.01 $
40.83 $
40.83 $
226.32 $
Télus Mobilité
Téléphone cellulaire garage, relevé 1407-14
Téléphone cellulaire loisirs, relevé 1407-14
46.10 $
39.09 $
1 397.39 $
AUTRES
Allard-Dumas Félix
Bard Lisette
Blais Lydia
Bouchard Carl
Boulet Jérémy
Capoeira-Québec
Caron Jean-Philippe
Chénard Mathieu
Chouinard Félicia
Côté-Laberge Justine
Défis Fort Brouillard
Dionne Jocelyne
Dubord Judith, artiste du
verre
Dumas Kimmy
Dumas Koraly
Gibson Mary-Jo
Grenier Fernande
Harvey Maurice
Hudon André
Jalbert-Drouin Laure
Jean-Tondreau Camille
Jones Serge-André
L'Écuyer Serge
Lapointe François
Leveau Mathilde
Massé Carolanne
Morin Sarah-Maude
Morin Maxime
Mun.St-Jean (petite
caisse)
Remb.pour articles de basket
Remb.pour cellulaire juillet 2014
Travaux de couture sur marquoir
Service tech.soccer 29 juin au 12 juillet
2014
Service tech.soccer 13 au 26 juillet 2014
Remb.pour genouillère coquille
Camp tennis, camp d'été
Ateliers de capoeira, été 2014
Service tech.soccer 29 juin au 12 juillet
2014
Service tech.soccer 13 au 26 juillet 2014
Service tech.soccer 29 juin au 12 juillet
2014
Service tech.soccer 13 au 26 juillet 2014
Service tech.soccer 29 juin au 12 juillet
2014
Service tech.soccer 13 au 26 juillet 2014
Remb.dépenses camp d'été
Remb.dépenses camp d'été
Remb.dépenses camp d'été
Balance sur entrées du 18 juillet 2014
Remb.des activités pour Hugo Pelletier
Atelier de céramique, camp d'été
Service tech.soccer 29 juin au 12 juillet
2014
Service tech.soccer 13 au 26 juillet 2014
Service tech.soccer 29 juin au 12 juillet
2014
Service tech.soccer 13 au 26 juillet 2014
Traduction d'une lettre au ksan nation
Remb.pour taxes perçues en trop
Restauration de sculpture
Remb.pour souliers à cap
Service tech.soccer 29 juin au 12 juillet
2014
Service tech.soccer 13 au 26 juillet 2014
Service tech.soccer 29 juin au 12 juillet
2014
Service tech.soccer 13 au 26 juillet 2014
Soutien à la relève, axe 3
Entretien sculpture: Qui suis-je?
Remb.camp découverte natation pr
Gustave
Concours La Relève, Biennale
Compensation pour déplacements
piscine
Service tech.soccer 29 juin au 12 juillet
2014
Service tech.soccer 13 au 26 juillet 2014
Service tech.soccer 29 juin au 12 juillet
2014
Service tech.soccer 13 au 26 juillet 2014
Fournitures de bureau
Cadeaux
Frais poste et transport, urb.
Nourriture c.mun.
Médic.et fournitures médicales
Pièces & acc. camp d'été
Nourriture camp d'été
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
48.26 $
20.00 $
10.00 $
40.00 $
40.00 $
22.74 $
425.00 $
321.94 $
50.00 $
40.00 $
50.00 $
40.00 $
40.00 $
40.00 $
72.69 $
167.06 $
142.96 $
520.00 $
190.00 $
600.00 $
40.00 $
40.00 $
40.00 $
40.00 $
30.00 $
307.31 $
1 000.00 $
143.66 $
50.00 $
40.00 $
40.00 $
40.00 $
200.00 $
400.00 $
45.00 $
750.00 $
170.00 $
50.00 $
40.00 $
40.00 $
30.00 $
35.65 $
20.00 $
21.90 $
6.55 $
10.90 $
42.61 $
8.04 $
Mutuelle des Mun.du
Québec
Parc Marie-Victorin
Pierre Samson Tennis A.
Rioux Julie-Pier
Soccer Montmagny
St-Pierre Brenda
St-Pierre Jean-Claude
Transport Adapté L'IsletNord
Franchise sur dossier Hydro-Qbc,
140498-02
Entrées pour visite jardins le 12 juillet
Cours de tennis
Service tech.soccer 29 juin au 12 juillet
2014
Service tech.soccer 13 au 26 juillet 2014
Annulation d'activité
Remb.inscription camp d'été Luca Sirois
Conciliateur pour litige
Transport camps cinéma, golf et tennis
1 000.00 $
774.36 $
1 414.19 $
40.00 $
40.00 $
-400.00 $
41.25 $
200.08 $
183.25 $
Transport camp tennis
22.50 $
9 877.90 $
EMPRUNT TEMPORAIRE MISE À NIVEAU USINE
TOTAL DES DÉBOURSÉS
172 310.28 $
Certificat de disponibilité de crédit.
Je, soussignée, secrétaire-trésorière adjointe de la municipalité de Saint-JeanPort-Joli, certifie qu'il y a des crédits disponibles prévus au budget permettant
de procéder au paiement des montants ci-haut mentionnés.
Martine Lemieux, secrétaire-trésorière adjointe
244-08-14
c)
Présentation des comptes du mois pour approbation.
IL EST PROPOSÉ PAR :
Mme Judith St-Pierre
APPUYÉ PAR :
M. Anthony Hallé
ET RÉSOLU UNANIMEMENT
d'accepter et de payer les comptes suivants pour un montant total de
120 905,70 $:
COMPTES DU MOIS DE JUILLET 2014 POUR APPROBATION
NOM
DESCRIPTION
MONTANT
ACHATS AUTORISÉS PAR LE CONSEIL
Centre Horticole Beau Site
Inspec-Sol Inc.
Jean Leclerc Excavation
Raymond Chabot Grant
Thorn.
Pavé devant le centre mun.
Caractérisation envir.des sols, phase
11
Construction bordure moulée
Audit TECQ 2010-2013, travaux
divers
24 673.64 $
1 652.77 $
24 575.91 $
2 638.68 $
53 541.00 $
ACHATS AUTORISÉS PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL
Authentique Pose Café
Bonté Divine
Bureautique Côte Sud
Drapeaux L'Étendard
Griffunrie
IDC Informatique
Jalbertech Inc.
Café, thé
Location machine à café bureau
mun.
Location machine à café garage
mun.
Thermos de café pour
planif.stratégique
Lecture photoc.23-06-14 au 17-07-14
Drapeaux de la mun.
Boudinage, plastification, copies
Vérif.ordinateur adm.
Rép.affiche entrée du parc des TrsBérets
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
144.00 $
11.50 $
11.50 $
41.28 $
308.60 $
2 506.46 $
57.68 $
35.64 $
437.21 $
Journal L'Attisée
Journal Le Placoteux
Journal L'Oie Blanche
Leclerc Informatique
Marchés G.S. Inc.
MRC de L'Islet
Plania Inc.
Sylvain Richard Service
Webtélécom.ca
Rép.lampe de rue
Rép.lampe de rue
Rép.éclairage au quai
Entr.lampe de rue
Rép.lampe de rue
Publicité adm., juillet 2014
Publicité: appel d'offres
Publicité: bienvenue aux nouveaux
résid.
Demande de soumission chargeuse
Publicité:camion Inter à vendre
Publicité emploi: dir.vie
communautaire
Réparation ordi du garage
Buffet pour planification stratégique
Service internet HV - janv.à déc.2014
Service rég.insp.pour juin 2014
Hon.prof.plans et devis préliminaires
Vérifier frigidaire à la Vigie
Ajout au site web
67.84 $
135.67 $
2 160.51 $
67.84 $
170.16 $
346.07 $
310.43 $
174.76 $
93.94 $
298.94 $
327.68 $
126.30 $
103.48 $
324.89 $
275.00 $
6 369.62 $
51.74 $
91.98 $
15 050.72 $
ACHATS AUTORISÉS POUR L'URBANISME
Authentique Pose Café
Griffunrie
Jacques Caron Inc.
Journal L'Attisée
Journal L'Oie Blanche
Café
Fournitures de bureau
Savonniers pour le kiosque
Articles d'hygiène et de nettoyage,
c.mun.
Articles d'hygiène et nettoyage, Vigie
Publicité urb., juillet 2014
Avis public:ass.publique de
consultation
Avis public:dérogation mineure
112.00 $
331.03 $
37.09 $
107.61 $
104.54 $
148.32 $
205.66 $
78.12 $
1 124.37 $
ACHATS AUTORISÉS POUR LA VIE COMMUNAUTAIRE
Aquam Inc.
Autobus Port-Joli Inc.
Boutique de golf Bruno
Bérubé
Canadien Tire
Centre Est Nord Est
Centre Horticole Beau Site
Croix Rouge Canadienne
Éco Verdure
Fortin Sécurité Médic Enr.
Griffunrie
Journal L'Attisée
La Remontée
La Vallée Secrète
Magasin Coop La Paix
Pièces pour entr.piscine
Autobus pour voyage d'embell. 1207-14
Cours de golf, camp d'été
483.98 $
856.56 $
Étagère pour cuisine camp d'été
Argile pour camp d'été
Sacs de chaux
Arbustes
Carnets, écussons, pour cours de
natation
Engrais granulaire terrain soccer
Fournitures médicales
Pièces & acc.camp d'été
Pièces & acc.camp d'été
Pièces & acc.camp d'été
Pièces & acc.camp d'été
Plastification, velcro, tennis bnd
Plastification
Carton couleur camp d'été
Maquillage, camp d'été
Plastification pr tennis
Publicité embell., juillet 2014
Publicité loisirs, juillet 2014
Camp équestre, camp d'été
Billets d'entrée camp d'été
Fécule de maïs pour bricolage
Crème glacée camp d'été
Matériel pour kermesse camp d'été
48.28 $
65.79 $
24.13 $
40.45 $
57.94 $
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
344.93 $
379.46 $
38.92 $
24.90 $
5.74 $
34.48 $
22.98 $
31.95 $
27.45 $
25.16 $
41.38 $
13.73 $
49.44 $
247.20 $
2 160.00 $
669.98 $
13.23 $
22.56 $
13.45 $
Maheu & Maheu
MDM Publicité
Michel Dionne
Ni Corporation
Parc Marie-Victorin
Pharmacie S.D'amours et
R.L.
Proludik
Eau domaine
Articles pour activité de cuisine camp
Eau domaine
Confiture pour activité camp d'été
Confiture pour activité camp d'été
Savon, crème fouettée, act.camp
d'été
Eau domaine
Nourriture pour activité camp d'été
Articles pour activité camp d'été
Articles pour activité camp d'été
Traitement pour fourmis dans
sculptures
Chandails camp d'été
Enregistrement CD, camp d'été
Autocollant pour bacs
Autocollant pour bacs
Entrées visites jardins du parc et
Cascades
Borax
Borax
Fournitures médicales
Crédit pr annulation journée de la
famille
Jeux duel pour camp d'été
19.37 $
25.06 $
19.37 $
34.17 $
13.97 $
5.68 $
11.92 $
54.16 $
4.88 $
24.34 $
379.42 $
1 592.11 $
370.00 $
88.53 $
5.75 $
44.84 $
12.41 $
12.41 $
16.63 $
-1 711.38 $
822.50 $
7 590.21 $
ACHATS AUTORISÉS POUR LES TRAVAUX PUBLICS
Air Liquide Canada
Béton Miroc
Lunettes, meule
Béton pour trottoirs sur Gaspé O.
Béton pour trottoirs sur Gaspé O.
Béton pour trottoirs sur Gaspé O. et
E.
Centre horticole Beau Site Pulvérisateur pour guêpes
Pelouse c.mun.
Centre Multiservices
Réparation scie à béton
Loc.rouleau à gazon, job domaine
Loc.mélangeur à ciment
Loc.mélangeur à ciment
Loc.scie à béton, job rue E.Chamard
Loc.grosse scie à béton pour trottoirs
Lame à béton et à asphalte
Gants
Cie 9050-0778 Québec Inc. Terrassement des jeux au domaine
Cie 9203-7258 Québec Inc. Diesel
Essence
Diesel
Constr.Raymond Legros
Construction escalier au domaine
Emco Corporation
Sellette
Entr.Denis Bernier
Asphalte recyclée parc Trois-Bérets
Pierre pr jeux domaine
Gravier pr trottoir et bordures Joseph
G.
Entr. G.Pouliot Ltée
Béton pr trottoir Gaspé Est
Entr.Yvon Caron
Hres de pépine, entrée aque.égout
Garage Claude Albert
Voyage rebut de ciment
Voyage rebut de ciment
Voyage rebut de ciment
Voyage rebut de ciment
Voyage rebut de ciment
Voyage rebut de ciment
Griffunrie
Cartouche imprimante Canon
Ruban pour lathem
Groupe Dynaco
Chlore piscine
Contenant vide de chlore
Chlore piscine
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
116.07 $
863.74 $
1 122.88 $
1 382.00 $
22.97 $
55.19 $
36.01 $
9.20 $
28.74 $
28.74 $
55.19 $
167.86 $
620.76 $
17.19 $
661.11 $
1 086.03 $
620.96 $
1 266.64 $
2 989.35 $
55.88 $
460.20 $
1 222.41 $
1 220.55 $
823.06 $
1 172.75 $
287.44 $
287.44 $
287.44 $
287.44 $
287.44 $
287.44 $
103.47 $
28.73 $
123.94 $
-45.99 $
123.94 $
Industries LAM-É
Jacques Caron Inc.
Kenworth Québec Inc.
Martin Bastille Inc.
Michel Gamache & Frères
Pavage Réparation
Francoeur
Pièces & acc.St-Jean Inc.
Port-Joli Pièces autos
Contenant vide de chlore
Chlore piscine
Contenant vide de chlore
Couvre-sol pour jeux domaine
Chlore piscine
Contenant vide de chlore
Chlore et contenant vide de chlore
Chlore et contenant vide de chlore
Chlore
Contenant vide de chlore
Peinture à marquer orange
Matériel pr installation sculptures
Chlore
Chlore
Contenant vide de chlore
Cale d'ancrage, ancrage
Crédit ancrage
Ancrage Wedge
Chlore
Contenant vide de chlore
Tringle, crochet, embout
Chlore
Contenant vide de chlore
Bois pour jeux au parc Robichaud
Matériel pour rép.pancarte aux
étangs
Retour sur matériel pour rép.pancarte
Chlore piscine
Contenant vide de chlore
Contenant vide de chlore
Poteaux pour sécuriser chantier
Sacs à ordure
Papier à main et savon fusion
Driveline-steering shaft, kenworth
2010
Driveline-steering shaft, kenworth
2010
Fer, tube pour garde sur Gaspé O.
Loc.feu signalisation pr travaux sur
Gaspé
Loc.feu signalisation pr travaux sur
Gaspé
Asphalte c.mun.
-45.99 $
154.93 $
-45.99 $
71.72 $
123.94 $
-45.99 $
26.96 $
26.96 $
123.94 $
-68.99 $
27.91 $
63.49 $
123.94 $
123.94 $
-34.49 $
28.23 $
-15.42 $
6.49 $
123.94 $
-45.99 $
26.71 $
123.94 $
-57.49 $
2 829.31 $
95.16 $
Annule facture déjà payée
Matériel chargé sur autre facture
Dossard, blanc de clé, embell.
Matériel voirie bnd
Béton
Matériel entr.voirie
Matériel entr.bâtisse domaine
Matériel entr.bâtisse domaine
Pièce pour entr.équip.piscine
Pinceaux
Matériel embell.
Nettoyeur, scellant silicone, piscine
Produits pour piscine
Articles divers pour domaine
Matériel pr entr.bâtisse, 20 ch.Roy E.
Pièce pour pancarte aux étangs
Peinture pinceau
Matériel pour travaux publics
Mousse peu expansive, usine
Matériel pour entr.bâtisse c.mun.
Insectigone fourmis
Éponge de rechange
Chlorure de calcium
Fusil, raccord hydraulique,
rétrocaveuse
Pièces pour GMC 2002
-9.83 $
-10.16 $
20.44 $
314.62 $
30.98 $
138.87 $
71.47 $
665.37 $
26.28 $
3.90 $
39.01 $
17.52 $
82.73 $
232.14 $
21.69 $
26.64 $
93.06 $
510.75 $
10.34 $
98.66 $
10.34 $
9.19 $
126.19 $
57.07 $
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
-48.98 $
123.94 $
-45.99 $
-45.99 $
1 455.58 $
21.80 $
42.99 $
233.70 $
-222.20 $
554.15 $
109.23 $
436.91 $
2 831.26 $
169.91 $
Produits Shell Canada
Réal Huot Inc.
Safety Kleen
Signalisation Lévis Inc.
Soudures G & M St-Pierre
Spécialité Ressorts Inc.
Diesel
Diesel
Sellette
Pièces d'aqueduc pr entrée d'eau
Pièces d'aqueduc
Crédit sur perfopipe
Déchets de pétrole
Pancartes et poteaux
Ajustement sur facture 27205
Alum.pour base sculpture
Fer pour tracteur 2010
Lame de suspension pr GMC 2002
131.00 $
159.00 $
138.20 $
3 871.08 $
130.97 $
-1 839.60 $
430.73 $
1 698.30 $
20.00 $
85.54 $
38.85 $
171.33 $
35 144.35 $
ACHATS AUTORISÉS POUR LE SERVICE INCENDIE
Boivin & Gauvin
Buanderie R.D.L.
CMPM Mayer Inc.
Mun.Saint-Aubert
Mun.Saint-Damase
Novicom 2000 Inc.
Tuyaux, adapteurs
Banker
Gants fire hog
Assistance-incendie le 12 et 19 juin
2014
Assistance-incendie 414 Rang 2 E.
Assistance-incendie 18 rue
Sociétaires
Batterie
497.73 $
40.24 $
137.97 $
841.70 $
201.95 $
302.69 $
73.47 $
2 095.75 $
ACHATS AUTORISÉS POUR LES USINES DE FILTRATION ET D'ÉPURATION
Air Products Canada
Automatisation JRT Inc.
Fédé.Québ.des Mun.
Hetek Solutions Inc.
John Meunier Inc.
Produits Sanitaires Unique
Service Sanitaire L.Harton
Oxygène liquide
Loc.réservoir à oxygène 06-07-14/0508-14
Oxygène liquide
Correction de la programmation
informat.
Intégration et fourniture pr rapport
Frais de transport, usine
Calibration détecteur ozone et
oxygène
Solution de nettoyage
Chlore
Métabisulfite de sodium
Nettoyage station pompage rue
Caron
1 047.66 $
402.41 $
1 059.48 $
675.48 $
1 092.26 $
14.48 $
298.94 $
261.91 $
582.53 $
367.68 $
556.47 $
6 359.30 $
ACHATS AUTORISÉS POUR LA BIBLIOTHÈQUE
0.00 $
TOTAL DES ACHATS:
120 905.70 $
Certificat de disponibilité de crédit
Je, soussignée, secrétaire-trésorière adjointe de la municipalité de Saint-Jean-PortJoli, certifie qu'il y a des crédits disponibles prévus au budget permettant de
procéder au paiement des montants ci-haut mentionnés.
Martine Lemieux, secrétaire-trésorière adjointe
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
5.
Demandes adressées au conseil.
Demande de la chambre du commerce Kamouraska-L’Islet pour le 19e
tournoi de golf annuel du Président.
245-08-14
Pas de suivi.
Invitation de la Fondation Hélène-Caron à son 3e tournoi de golf-bénéfice.
246-08-14
Pas de suivi.
247-08-14
Demande pour la tenue d’un lave-auto.
IL EST PROPOSÉ PAR :
M. Richard Bernier
APPUYÉ PAR :
M. Anthony Hallé
ET RÉSOLU UNANIMEMENT
d’autoriser la Maison des Jeunes de L’Islet-Nord à utiliser la cour avant du
garage municipal ainsi que le service d’eau pour la tenue d’un lave-auto pour le
financement des activités et projets jeunesse. Cette activité est prévue pour la
journée du 9 août 2014.
248-08-14
Demande d'aide financière des Arrêts gourmands de L'Islet dans le cadre
de l'activité «septembre en saveurs».
IL EST PROPOSÉ PAR :
M. Richard Bernier
APPUYÉ PAR :
M. Pierre Bussières
ET RÉSOLU UNANIMEMENT
de contribuer pour un montant de 1 300 $ dans le cadre de l’activité
« septembre en saveurs » initiative des Arrêts gourmands de L'Islet.
Certificat de disponibilité de crédit.
Je, soussignée, secrétaire-trésorière adjointe de la municipalité de Saint-Jean-PortJoli, certifie qu'il y a des crédits disponibles prévus au budget permettant de
procéder au paiement des montants ci-haut mentionnés.
Martine Lemieux, secrétaire-trésorière adjointe
6.
Correspondance.
La secrétaire-trésorière adjointe dépose la correspondance suivante :
Expéditeur
Sujet
Procès-verbaux
Invitations
Autres
Postes Canada
ajustement des heures durant la
Société d'habitation du Québec
Député François Lapointe
Fermeture possible les samedis et
semaine.
Révision budgétaire 2014 Office
municipal d'habitation.
Copie de lettre adressée à la ministre
des Transports du Canada, Mme Lisa
Raitt, sur la vitesse des trains trop
élevée en milieu urbain.
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
Louise Chouinard
Port-Joli (broderie).
Garde Paroissiale St-Jean-Port-Joli
Caisse pop. de Trois-Saumons
Trois-Saumons avec la caisse
Ministère des Transports
Tribunal administratif du Québec
Commission des Transports
Magasine Vie Lien
Ma bibliothèque, ma fierté !
249-08-13
7.
Don d'un marquoir de Saint-JeanRemerciements pour l'aide financière
lors du 50ième anniversaire.
Fusion de la caisse Desjardins de
Desjardins de L'Islet.
Accusé réception de la demande
d'installation de panneaux lumineux
pour les traverses piétonnières sur la
route 132.
Décision - Excavation Deave Caron.
Audiences publiques – Orléans
express.
Publication Été 2014.
Rapport annuel 2013-2014.
Adoption du règlement 722-14 citant le phare du Pilier-de-Pierre comme bien
patrimonial.
RÈGLEMENT 722-14
CONSIDÉRANT QU’en vertu de l’article 127 de la Loi sur le patrimoine
culturel (L.R.Q., c. P-9.002), une municipalité peut, par règlement de son
conseil et après avoir pris l’avis de son conseil local du patrimoine, citer en tout
ou en partie un bien patrimonial situé sur son territoire dont la connaissance, la
protection, la mise en valeur ou la transmission présente un intérêt public;
CONSIDÉRANT QUE le phare du Pilier-de-Pierre représente un bien
patrimonial d’importance en raison de son intérêt à la fois historique, culturel et
paysager;
CONSIDÉRANT QUE le schéma d’aménagement et de développement révisé
de la MRC de L’Islet identifie le phare du Pilier-de-Pierre comme étant un bien
patrimonial d’intérêt régional;
CONSIDÉRANT QUE dans son plan d’urbanisme, la municipalité de SaintJean-Port-Joli souhaite protéger et mettre en valeur l’architecture patrimoniale
et les paysages;
CONSIDÉRANT QUE le Gouvernement du Canada prévoit la cession de
cette propriété dans le processus prévu à la Loi sur la conservation des phares
patrimoniaux;
CONSIDÉRANT QUE la municipalité désire instaurer des mesures assurant la
protection et la mise en valeur de ce bien patrimonial;
CONSIDÉRANT QU’un avis de motion a été donné le 2 juin 2014;
CONSIDÉRANT QU’une séance du comité consultatif d’urbanisme a été
tenue le 16 juillet 2014;
CONSIDÉRANT QUE le comité consultatif d’urbanisme recommande son
adoption;
EN CONSÉQUENCE,
IL EST PROPOSÉ PAR :
APPUYÉ PAR :
ET RÉSOLU UNANIMEMENT
M. Pierre Bussières
M. Anthony Hallé
que le conseil municipal de Saint-Jean-Port-Joli adopte ce règlement et statut
par ce règlement ce qui suit :
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
ARTICLE 1
PRÉAMBULE
Le préambule fait partie intégrante du présent règlement.
ARTICLE 2
TITRE DU RÈGLEMENT
Le présent règlement porte le titre « Règlement relatif à la citation du phare du
Pilier-de-Pierre de la municipalité de Saint-Jean-Port-Joli ».
ARTICLE 3 :
DÉSIGNATION DE L’IMMEUBLE PATRIMONIAL
Phare du Pilier-de-Pierre
Adresse : 0, Le Pilier-de-Pierre
Propriétaire : Gouvernement fédéral
Cadastre du Québec :
Circonscription foncière : L’Islet
Numéro du lot : Sans désignation cadastrale
ARTICLE 4 :
MOTIFS DE LA CITATION
Le conseil reconnaît la valeur patrimoniale du phare du Pilier-de-Pierre pour
des motifs historiques et architecturaux. La citation a pour but de mieux
protéger et mettre en valeur ce bien patrimonial et de le faire connaître aux
générations futures.
L’intérêt patrimonial du phare du Pilier-de-Pierre repose sur sa valeur
historique et architecturale.
Valeur historique : Le phare est étroitement associé aux mesures amorcées
avant la Confédération pour améliorer la navigation sur le fleuve Saint-Laurent.
Cette construction se voulait un moyen d’assurer la dominance soutenue du
fleuve comme voie commerciale sûre menant à l’intérieur du Canada et
d’entretenir un lucratif commerce d’importation et d’exportation.
Valeur architecturale : La valeur du phare repose sur ses belles qualités
esthétiques, manifestes notamment dans son plan d’une tour circulaire. Les
deux fenêtres à battants insérées dans les frontons en arche et peintes en rouge
comptent parmi les éléments décoratifs. Le magasin au rez-de-chaussée et les
pièces d’habitation à l’étage témoignent de la conception fonctionnelle très
efficace de ce phare qu’on peut adapter. La qualité de l’exécution et des
matériaux est excellente, notamment la construction de maçonnerie.
Il a été érigé en 1843 avec des pierres taillées en Écosse par des prisonniers et
installé sur un îlot rocheux, abrupt et dénudé qui se trouve à environ 5
kilomètres au sud-ouest du quai.
Il s’agit d’un des plus anciens phares de l’estuaire du Saint-Laurent.
Il a été reconnu édifice fédéral du patrimoine en 1988 et classé en 2013.
Ce phare fait partie du patrimoine maritime du fleuve Saint-Laurent,
témoignant de la navigation au cours des 19e et 20e siècles.
ARTICLE 5 :
CITATION
Le phare du Pilier-de-Pierre est cité comme bien patrimonial conformément à la
Loi sur le patrimoine culturel du Québec (article 127).
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
ARTICLE 6 :
EFFETS DE LA CITATION
Le propriétaire d’un bien patrimonial cité doit prendre les mesures nécessaires
pour assurer la préservation de la valeur patrimoniale de cet immeuble.
Quiconque altère, restaure, répare ou modifie de quelque façon, quant à son
apparence, un bien patrimonial cité doit se conformer aux conditions relatives à
la conservation des caractères propres au bien et obtenir au préalable
l’autorisation du conseil selon la procédure établie par le présent règlement.
Nul ne peut, sans l’autorisation du conseil, démolir tout ou partie d’un bien
patrimonial cité, le déplacer ou l’utiliser comme adossement à une construction.
ARTICLE 7 :
CONDITIONS D’ACCEPTATION DES TRAVAUX
Les travaux exécutés sur le bien par règlement ne peuvent avoir pour effet
d’altérer les éléments sur lesquels est fondé son intérêt patrimonial.
Les travaux devront viser à préserver ou à restaurer :
•
•
•
•
•
la volumétrie, soit la tour circulaire et la plate-forme en béton de la
lanterne surmontée d’une coupole;
le cordon qui ceinture la tour et sert de rejéteau pour éloigner l’eau de la
surface de la pierre;
les fenêtres à battants insérées dans les frontons en arche et peintes en
rouge;
le garde-fou avec des poteaux en fer forgé et des rampes de cordage à
quatre rangées qui entoure la plate-forme de la lanterne;
la construction en maçonnerie.
ARTICLE 8 :
PROCÉDURE D’ÉTUDE DES DEMANDES DE
PERMIS
Quiconque désire modifier, restaurer, réparer ou démolir un tout ou en partie,
le bien patrimonial cité doit au préalable :
•
•
présenter une demande de permis;
la demande de permis doit comprendre une description des travaux
planifiés.
À la réception de la demande officielle complète, le comité consultatif
d’urbanisme (CCU) l’étudie et formule ses recommandations au conseil.
Le conseil, à la lumière des recommandations du CCU, rend sa décision. Si le
conseil est d’avis que la demande est acceptable, celui-ci peut y fixer des
conditions particulières. Si le conseil refuse la demande, il doit exprimer par
écrit les motifs du refus.
Une copie de la résolution indiquant la décision du conseil, accompagnée de
l’avis du CCU, doit être transmise au requérant par le directeur général.
Si la décision du conseil autorise les travaux sur le bien cité, la municipalité
doit, le cas échéant, joindre au permis municipal lors de sa délivrance une copie
de la résolution qui fixe les conditions particulières qui s’ajoutent à la
réglementation municipale.
ARTICLE 9 :
DÉLAIS
Le requérant ne peut commencer les travaux avant la délivrance du permis. Le
permis est retiré si le projet n’est pas entrepris un an après la délivrance du
permis ou si ce projet est interrompu pendant plus d’un an.
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
ARTICLE 10 :
DOCUMENTS REQUIS
Tout ce qui peut faciliter la bonne compréhension du projet, comme des
esquisses, des plans, des élévations, des coupes schématiques, la liste des
matériaux et couleurs utilisés, etc.
ARTICLE 11 :
PÉNALITÉS ET SANCTIONS
Une poursuite pénale pour une infraction à une disposition des articles 186
(aider quelqu’un à commettre une infraction à la Loi), 187 (entraver l’action
d’un inspecteur autorisé par la municipalité), et 205 (effectuer des travaux sur
un bien patrimonial cité sans avoir les autorisations nécessaires ou sans
respecter les conditions fixées) de la Loi sur le patrimoine culturel peut être
intentée par la municipalité lorsque l’infraction concerne le patrimoine culturel
qu’elle a cité.
ARTICLE 12 :
MISE EN VIGUEUR
Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi.
250-08-14
8.
Consultation publique concernant un projet de règlement modifiant le
règlement de zonage 705-13 visant l’agrandissement de la zone 70 Mb à
même la zone 68 Ca.
Le conseil municipal tient une séance de consultation publique sur le projet de
règlement modifiant le règlement de zonage 705-13 visant l’agrandissement de
la zone 70 Mb (résidentiel et commercial lourd) à même la zone 68 Ca
(commercial lourd).
251-08-14
9.
Adoption d’un second projet de règlement modifiant le règlement de
zonage 705-13 visant l’agrandissement de la zone 70 Mb à même la zone
68 Ca.
ATTENDU QUE le conseil désire modifier le règlement de zonage 705-13 afin
d’agrandir la zone 70 Mb à même la zone 68 Ca et vise les propriétés du côté ouest
de la route 204 entre le poste de la Sûreté du Québec et le cimetière;
ATTENDU QU’avis de motion a été donné à la séance du 2 juin 2014;
ATTENDU QU’une consultation publique a eu lieu à la séance ordinaire du conseil
municipal le 4 août 2014;
EN CONSÉQUENCE,
IL EST PROPOSÉ PAR :
APPUYÉ PAR :
ET RÉSOLU UNANIMEMENT
M. Normand Caron
M. Pierre Bussières
d’adopter le second projet de règlement.
SECOND PROJET DE RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT
705-13 AFIN D’AGRANDIR LA ZONE 70 Mb A MÊME LA ZONE 68 Ca.
ARTICLE 1:
La carte du règlement de zonage est modifiée afin d’agrandir la zone 70 Mb
(résidentiel et commercial lourd) à même la zone 68 Ca (commercial lourd).
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
ARTICLE 2:
Le présent règlement entrera en vigueur selon la loi.
252-08-14
10.
Inscription au congrès de la FQM 2014.
IL EST PROPOSÉ PAR :
APPUYÉ PAR :
ET RÉSOLU UNANIMEMENT
Mme Judith St-Pierre
M. Anthony Hallé
d’inscrire Messieurs Richard Bernier et Normand Caron au congrès 2014 de la
FQM du 25 au 27 septembre 2014 à Québec.
Certificat de disponibilité de crédit.
Je, soussignée, secrétaire-trésorière adjointe de la municipalité de Saint-Jean-PortJoli, certifie qu'il y a des crédits disponibles prévus au budget permettant de
procéder au paiement des montants ci-haut mentionnés.
Martine Lemieux, secrétaire-trésorière adjointe
253-08-14
11.
Inscription au colloque Villes et Villages en santé 2014.
IL EST PROPOSÉ PAR :
APPUYÉ PAR :
ET RÉSOLU UNANIMEMENT
M. Richard Bernier
M. Stanley Bélanger
d’inscrire Monsieur Pierre Bussières au colloque 2014 de la FQM du 17 au 19
septembre 2014 à Montmagny.
Certificat de disponibilité de crédit.
Je, soussignée, secrétaire-trésorière adjointe de la municipalité de Saint-Jean-PortJoli, certifie qu'il y a des crédits disponibles prévus au budget permettant de
procéder au paiement des montants ci-haut mentionnés.
Martine Lemieux, secrétaire-trésorière adjointe
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
254-08-14
12.
Consultation publique concernant la demande de dérogation mineure pour
une construction sur un terrain dont la distance mesurée sur la ligne avant est
non conforme.
Le conseil municipal tient une consultation publique concernant la demande de
dérogation mineure pour le lot 4 437 915, avenue de Gaspé Ouest concernant la
construction sur un terrain dont la distance mesurée sur la ligne avant est non
conforme.
255-08-14
13.
Demande de dérogation mineure pour une construction sur un terrain
dont la distance mesurée sur la ligne avant est non conforme.
ATTENDU QUE le propriétaire du lot 4 437 915 présente une demande de
dérogation mineure;
ATTENDU QUE cette demande concerne la construction d’une résidence
unifamiliale sur un terrain ayant une superficie de 3 960 mètres carrés et une
distance frontale mesurée sur la ligne avant de 30,85 mètres;
ATTENDU QUE ce terrain est situé en zone agricole et fait partie des Îlots
déstructurés d’une demande à portée collective;
ATTENDU QUE le lot à l’ouest, voisin de la présente demande est en culture;
ATTENDU QU’en vertu de l’article 4.1 du règlement 706-13 exige un
minimum de 50 mètres de distance mesurée sur la ligne avant pour un terrain
non desservi;
ATTENDU QUE la norme de distance pour un nouveau puits par rapport à une
terre en culture est de 30 mètres;
ATTENDU QUE le comité consultatif d’urbanisme recommande au conseil
municipal de ne pas accorder la dérogation mineure et de suggérer au
demandeur d’acquérir le terrain manquant;
EN CONSÉQUENCE,
IL EST PROPOSÉ PAR :
M. Normand Caron
APPUYÉ PAR :
M. Pierre Bussières
ET RÉSOLU UNANIMEMENT
de refuser la demande de dérogation mineure pour la construction d’une
résidence unifamiliale sur un lot dont la distance frontale est de 30,85 mètres.
256-08-14
14.
Engagement de personnel au Domaine de Gaspé.
IL EST PROPOSÉ PAR :
APPUYÉ PAR :
ET RÉSOLU UNANIMEMENT
Mme Judith St-Pierre
M. Anthony Hallé
d’engager la personne suivante à titre de responsable du service de garde en
remplacement de Madame Alexandra Lechasseur au tarif horaire de 11,85 $
selon les conditions établies :
Madame Amélie Bourgault
ET
d’engager la personne suivante à titre d’assistant-moniteur au tarif horaire de
10,35 $ selon les conditions établies :
Monsieur Nathan Chouinard
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
Certificat de disponibilité de crédit.
Je, soussignée, secrétaire-trésorière adjointe de la municipalité de Saint-Jean-PortJoli, certifie qu'il y a des crédits disponibles prévus au budget permettant de
procéder au paiement des montants ci-haut mentionnés.
Martine Lemieux, secrétaire-trésorière adjointe
257-08-14
15.
Vente du lot 4 502 113.
IL EST PROPOSÉ PAR :
Mme Judith St-Pierre
APPUYÉ PAR :
M. Normand Caron
ET RÉSOLU UNANIMEMENT
de vendre à Madame Cindy Miville et Monsieur Patrice Chouinard, le lot
4 502 113 au montant de 20 150 $ plus taxes.
L'acheteur reconnaît avoir visité les lieux et versé un dépôt non remboursable de
300 $ ce qui donne un solde de 19 850 $ payable à la signature du contrat.
La présente offre d'achat est valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours
à compter de la date d'adoption de la résolution de vente du terrain par le conseil.
Passé ce délai l'offre est caduque et le conseil gardera le montant du dépôt.
Le contrat de vente inclura les dispositions suivantes :
"Dans les vingt-quatre (24) mois de la date de signature de l'acte de vente
notarié, l'acheteur s'engage à construire sur l'immeuble présentement vendu un
bâtiment conforme aux règlements d'urbanisme de la municipalité. À défaut de
s'exécuter dans ce délai, l'acheteur accepte de payer à la municipalité, à titre de
pénalité et de dommages liquidés, une somme égale à ce que rapporterait à la
municipalité en taxes foncières, générales et spéciales, la construction d'un
bâtiment dont l'évaluation serait de deux cent mille dollars (200 000 $). Cette
indemnité sera payable annuellement à la municipalité tant que le bâtiment ne
sera pas construit.
En outre, l'acheteur s'engage à ne pas revendre l'immeuble présentement vendu
à un prix supérieur à celui payé à la municipalité, et ce, jusqu'à ce que le
bâtiment précédemment mentionné y soit construit.
"L'acquéreur nomme la venderesse son mandataire spécial en la subrogeant et la
substituant dans tous ses droits relatifs à la négociation, exécution, création et
ratification de toutes servitudes pour ligne (s) de distribution d'énergie électrique,
de téléphone, de télégraphe et de télécommunication aériennes ou souterraines, à
être construite (s) ou déjà construite (s) sur l'ensemble ci-dessus décrit et vendu."
Que le maire et le secrétaire-trésorier sont autorisés à signer le contrat au nom de la
municipalité.
258-08-14
16.
Demande à la MRC de L'Islet pour des travaux d'entretien du cours d'eau
d’une partie de la branche 2 de la Rivière Talbot.
IL EST PROPOSÉ PAR :
M. Richard Bernier
APPUYÉ PAR :
M. Pierre Bussières
ET RÉSOLU UNANIMEMENT
d’autoriser la MRC de L'Islet à faire une demande auprès du ministère du
Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les
changements climatiques pour des travaux d’entretien du cours d’eau d’une
partie de la branche 2 de la Rivière Talbot.
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
259-08-14
17.
Formation pompiers.
IL EST PROPOSÉ PAR :
M. Richard Bernier
APPUYÉ PAR :
M. Normand Caron
ET RÉSOLU UNANIMEMENT
d’autoriser la formation pour la conduite de véhicules lourds de 9 pompiers
représentant un déboursé d'environ 2 500 $.
Certificat de disponibilité de crédit.
Je, soussignée, secrétaire-trésorière adjointe de la municipalité de Saint-Jean-PortJoli, certifie qu'il y a des crédits disponibles prévus au budget permettant de
procéder au paiement des montants ci-haut mentionnés.
Martine Lemieux, secrétaire-trésorière adjointe
260-08-14
18.
Achat et installation de panneaux lumineux pour traverse piétonnière.
IL EST PROPOSÉ PAR :
M. Richard Bernier
APPUYÉ PAR :
M. Pierre Bussières
ET RÉSOLU UNANIMEMENT
d’autoriser l’achat et l’installation de deux (2) ensembles de traverse piétonnière
lumineuse à être installés à l’intersection de la rue Verreault.
L’ensemble comprend le poteau peinturé et le boîtier complet. Le montant à
débourser pour les deux traverses est de 7 128 $.
Certificat de disponibilité de crédit.
Je, soussignée, secrétaire-trésorière adjointe de la municipalité de Saint-Jean-PortJoli, certifie qu'il y a des crédits disponibles prévus au budget permettant de
procéder au paiement des montants ci-haut mentionnés.
Martine Lemieux, secrétaire-trésorière adjointe
19.
261-08-14
Autres sujets:
a)
Avis de motion pour modifier la zone 5 Mc afin de permettre l’usage
industriel.
Monsieur Normand Caron donne avis de motion qu’il sera présenté à une
séance ultérieure un projet de règlement visant à modifier la zone 5 Mc afin
de permettre l’usage industriel.
262-08-14
b)
Motion de félicitations à la Biennale de sculpture.
Les membres du conseil municipal tiennent à féliciter les bénévoles de la
Biennale de sculpture pour la tenue de l’activité les 24-25-26 et 27 juillet
2014.
20.
Période de questions.
Les membres du conseil répondent aux questions qui leur sont posées.
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
263-08-14
21.
Clôture et levée de la séance.
L'ordre du jour étant épuisé,
IL EST PROPOSÉ PAR :
M. Normand Caron
APPUYÉ PAR :
M. Richard Bernier
ET RÉSOLU UNANIMEMENT
de lever la séance à 20 :30 heures.
Jean-Pierre Dubé, maire
Martine Lemieux, secrétaire-trésorière adjointe
Je, Jean-Pierre Dubé, atteste que la signature du présent procès-verbal équivaut à la
signature par moi de toutes les résolutions qu'il contient au sens de l'article 142 (2) du
Code municipal.
PDF créé avec la version d'essai pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm

Download Report