Download PDF - Unilever Food Solutions

Trucs et astuces
Tout ce qu’il faut savoir sur les grillades
La grillade dernier cri!
Sauces, dips, marinades, vinaigrettes et assaisonnements
parfaits pour vos barbecues
Cumulez des points
et profitez-en
Faites vos achats et recevez des récompenses
attrayantes! Plus d’infos au verso
Pour les
Champions
du gril!
L’été approche à grands pas: préparez-vous à la saison des grillades, mais
également à la Coupe du Monde de Football!
Profitez de ces deux arguments pour proposer à vos clients fans de foot un barbecue sympa dans votre établissement!
Les thèmes du barbecue et du football se complètent à merveille! Mettez en scène un barbecue dans une ambiance
footballistique. Soyez créatifs et adaptez vos grillades au cadre international de la Coupe du Monde avec des saveurs
exotiques. Qu’il s’agisse d’une sauce barbecue américaine, d’une marinade à la bière suisse ou d’une vinaigrette espagnole, vous éveillerez à coup sûr la curiosité des fans de grillades!
Décorez votre restaurant avec des accessoires de foot et allumez votre barbecue. Ambiance garantie, non seulement
pour vos clients, mais également pour votre chiffre d’affaires.
Dans cette brochure, vous trouverez des idées de recettes créatives, ainsi que des astuces concernant les aliments et les
méthodes de cuisson. Profitez également de nos promotions du moment et obtenez de superbes récompenses!
Nous vous souhaitons une Coupe du Monde de foot et un barbecue inoubliables!
2
Contenu
Sauces et dips
Surprenez vos convives avec de nouvelles
idées de sauce et des dips créatifs!
Page 4
Marinades alléchantes
Une bonne marinade est la base de la réussite!
Les tendances de cet été
Page 6
Assaisonnements raffinés
Les bons assaisonnements pour vos barbecues
Page 8
Vinaigrettes créatives
Les vinaigrettes du monde entier feront de votre salade
une championne du monde
Page 10
Bon à savoir
Tuyaux intéressants sur les grillades – réussite garantie!
Page 14
La diversité du fumage
informations sur le fumage par le
pro du barbecue WEBER
Page 15
Calendrier des matchs
Suivez les matchs, notez les résultats et vibrez
avec votre équipe favorite!
Page 16
Liste des achats
Bien équipés pour la saison des grillades grâce à nos
produits professionnels!
Page 17
Collectionnez des
points et profitez!
Accumulez des points et gagnez
de belles récompenses!
Infos au verso
3
Sauces
et dips
4
Ingrédients pour 10 personnes
Sauce Chimichurri
argentine
50 g Persil frisé, haché
7.3 dl MAZOLA
Huile d’olive Extra vierge
10 g Origan frais, haché
1.3 dl CHIRAT Vinaigre de vin rouge 10 g KNORR Professional Pâte d’épice Piment
250 g Oignons rouges, hachés
5 g Sel
40 gKNORR Professional Pâte d’épices Ail
Préparation
Mélanger tous les ingrédients et laisser au frais pour au moins
2-3 heures.
Sauce Cambridge
anglaise
75 g Câpres capucines, hachées finement
200 g Jaunes d’oeufs pasteurisés, pochés
20 g KNORR Moutarde mi-forte
Préparation
Passer au tamis les anchois et le jaune d’oeuf. Mélanger aux câpres.
Assaisonner avec le chili, l’aneth et l’estragon.
Sauce au chili et à l’avocat
de l’Équateur
60 gChili frais, (Anaheim),
doux, verts et grillés
300 g Avocats, pelés et épépinés
120 g RAMA Crèmefine Fraîche
1.2 dl KNORR Mayonnaise
Préparation
15 g Aneth fraîche, hachée
10 g KKNORR Professional
Pâte d’épices Ail
5 g Sel marin
Griller les chilis sur le feu ou au four très chaud. La peau doit être noire et
former des bulles. Enlever la peau, les tiges et les pépins.
Mixer le tout très finement. Rallonger la sauce à volonté avec de l’eau
froide.
5 cl CHIRAT vinaigre de vin blanc
1.5 dl Huile de colza
5 g KNORR Pâte d’épices Piment
15 g Aneth fraîche, hachée finement
10 g CHIRAT Feuilles d’estragon
Sauce rémoulade
„Costa Rica“
10 g KNORR Professional
2 dl KNORR Mayonnaise
Pâte d’épices Ail
50 g KNORR Moutarde de Dijon
15
g
KNORR Professional 50 gmélange de fruits à la
Pâte d’épices Piment
moutarde, hachés
15 g KNORR Professional
25 g CHIRAT Raifort
Pâte d’épices Paprika
15 g CHIRAT Feuilles d’estragon
Préparation
Mélanger tous les ingrédients.
5
Ingrédients pour 10 personnes
Marinade Teriyaki
japonaise pour poissons
Marinade Barbecue
„American Style“
er comme sauce
Astuce: l’utilis
pour la viande.
3.5 dl Jus de pommes
250 g KNORR Ketchup
9 cl KRESSI Tell
Vinaigre de pommes
2 clKNORR Asia Sauce
épicée Ketjap Manis
1.5 dlKNORR Asia Sauce épicée
1.5 cl Worcestershire-Sauce
20 g Miel
8 g KNORR Professional Pâte d’épices Piment
20 g KNORR Professional
Pâte d’épices Ail
Préparation
Mélanger tous les ingrédients dans une petite casserole
et laisser réduire à feu modéré pendant quelque minutes.
Ketjap Manis
150 g KNORR Ketchup
7.5 dlCHIRAT vinaigre de vin blanc
Préparation
Mélanger tous les ingrédients et y laisser mariner les poissons pour au
moins 30 min.
Marinade russe
pour Schaschlik
Marinade Suisse
à la bière
1 dl
5 cl
50 g
Bière
Jus de citron
KNORR Bouillon
de boeuf granulé
100 g Miel d’acacia
70 g KNORR Moutarde mi-forte
50 g Moutarde en grains Pommery
Préparation
Mélanger tous les ingrédients. Badigeonner la marinade sur les grillades.
80 gSucre de canne brun
(Cassonade)
40 gKNORR Professional
Pâte d’épice Ail
5 clMAZOLA Huile d’olive
Extra vierge
20 gKNORR Professional
Pâte d’épices Paprika
20 gKNORR Professional Pâte
d’épices Mélange de poivres
20 gKNORR Professional
Pâte d’épices Piment
20 gKNORR Professional
Pâte d’épices Ail
2,5 cl Balsamico, blanc
5 cl KNORR Ketchup
10 gSucre de canne brun
(Cassonade)
20 g KNORR Bouillon
de boeuf granulé
20 gKNORR Mise en Place Basilic
Préparation
Mélanger tous les ingrédients et y laisser mariner la viande pour
au moins 12 heures.
6
Marinades
ALLÉCHANTES
7
Ingrédients pour 10 personnes
Mélange d’épices bosniaque
pour les grillades
200 gSel
240 g KNORR Aromat
50 g Poivre noir du moulin, moulu
200 g Paprika, doux
50 g Romarin, moulu
40 g Poudre d’oignons
40 g Ail en poudre
40 g Muscade, moulue
30 g Sarriette, moulue
40 g Persil frisé, moulu
10 g Poudre de Chili
30 g Feuilles de laurier, moulues
Préparation
Mélanger tous les ingrédients.
Pâte d’épices Gochujuang
Coréènne
80 g Pâte Miso
20 gKNORR Professional Pâte d’épices Paprika
10 g Paprika, fort
10 gKNORR Professional
Pâte d’épices Piment
20 g Sucre
1 cl CHIRAT vinaigre de vin blanc
Préparation
Mélanger tous les ingrédients.
KNORR Condimix
pour les frites
Ingrédients
KNORR Condimix
pour les frites
Préparation
Saupoudrer KNORR Condimix à
volonté sur les frites.
mmes
aussi pour les po
Astuce: idéal
vos
ou
ts
cu
y
countr
de terre sautées,
.
de terre préférés
plats de pommes
nouveau
8
ASSAISONNEMENTS
RAFFINES
9
VINAIGRETTES
HAUTES EN COULEURS
10
Ingrédients pour 10 personnes
Dressing chilien
Dressing sud-coréen
8 dlKNORR Italian Dressing
150 g KNORR Ketchup
30 gKNORR Professional Pâte d’épices Piment
20 gKNORR Professional Pâte d’épices Mélange de poivres
7 dlKNORR Italian Dressing
2 dl KNORR Asia Sauce épicée Pang Gang
5 cl Jus de citron vert
50 g Pâte „Tahini“
Préparation
Préparation
Mixer très finement tous les ingrédients.
Mixer très finement tous les ingrédients.
Dressing espagnol
7 dl KNORR French Dressing
150 g CHIRAT Concombres
100 g CHIRAT Câpres capucines
50 gBERTOLLI Antipasti olives-mix réfrigéreés –
Olives farcies et entières
Préparation
Mixer très finement tous les ingrédients.
Dressing allemand
7 dlKNORR French Dressing
2 dl Bière
80 g Miel
20 gKNORR Mise en place Romarin
Préparation
Mixer très finement tous les ingrédients.
11
Vinaigrettes
POUR LES CHAMPIONS
12
Ingrédients pour 10 personnes
Dressing belge
8.5 dlKNORR French Dressing
70 g KNORR Moutarde de Dijon
70 g Miel
10 g Ciboulette
Mise en place
Laver et couper très finement
l’aneth.
Préparation
Mixer très finement tous les
ingrédients.
Dressing sud africain
6.5 dlKNORR French Dressing
1.3 dlKNORR Italian Dressing
200 g Avocats
25 gKNORR Professional
Pâte d’épices Piment
Mise en place
Mixer trés finement l’avocat.
Préparation
Mixer très finement tous les
ingrédients.
Dressing italien
7.5 dlKNORR Italian Dressing
25 gKNORR Mise en place
Pesto rouge
25 gKNORR® Mise en place
Romarin
2 dl Barolo – vin rouge
Préparation
Mixer très finement tous les
ingrédients.
13
Comme toujours dans la cuisine, les produits de première qualité sont à la base
d’une grillade réussie. Trouvez ici les principales informations sur les différentes
préparations:
Bœuf
Pour un barbecue parfait, choisissez des morceaux de viande bien marbrés. Pour obtenir un steak tendre et
juteux, laissez reposer la viande à température ambiante pendant 20 à 30 minutes avant de la placer sur le gril.
Une fois grillée, laissez reposer la viande hors du gril pendant 5 minutes afin qu’elle absorbe le jus de cuisson.
Il convient de mariner les morceaux plus secs avant de les griller.
Agneau
La viande d’agneau profite particulièrement de la chaleur intense de la flamme. Par nature plus grasse que les
autres viandes, il convient de l’attendrir avant de commencer la cuisson pour minimiser l’embrasement. Choisissez des morceaux avec os. Pour garantir la meilleure qualité, la viande doit être plus rougeâtre que blanchâtre.
Porc
Ne pas précuire les travers de porc mais les griller lentement à cuisson indirecte à basse température. Les côtelettes d’une épaisseur d’au moins 2,5 cm se prêtent particulièrement à la cuisson au barbecue. Pour obtenir un
goût parfait, badigeonnez-les d’un peu d’huile et saisissez-les comme un steak, puis finissez la cuisson à chaleur
moyenne indirecte. Recouvrez les filets mignons d’une feuille d’alu dès qu’ils ont atteint la température à coeur
de 68 °C, et laisser reposer 5min avant de trancher.
Volaille
En règle générale, un blanc de poulet désossé doit être grillé à chaleur directe pendant huit à douze minutes ou
jusqu’à ce que le jus qui sort de la chair soit clair et que la viande ne soit plus rosée à l’intérieur. Retournez le
morceau une fois à mi-cuisson. Grillez les suprêmes de poulet avec os à chaleur indirecte pendant 30 à 40 minutes. Posez le morceau sur le gril, côté os. Si vous souhaitez une peau bien croustillante, retournez le morceau
pour les cinq dernières minutes et finissez la cuisson à chaleur moyenne directe.
Poissons et crustacés
Sur le gril, le poisson cuit très rapidement, alors ne vous éloignez jamais trop loin de votre appareil. Badigeonez
ou aspergez les filets avec un peu d’huile pour éviter qu’ils collent à la grille. Bouger le poisson souvent afin que
la chair n’achère pas à la grille.
Le poisson est grillé à perfection quand il est translucide. Insérez un couteau bien aiguisé pour vérifier la cuisson
à l’intérieur.
Légumes
Vous voulez essayer quelque chose de nouveau lors de votre prochain barbecue? Servez des légumes grillés.
Facile à préparer, ils sont un vrai régal! La plupart des légumes cuisent rapidement à chaleur moyenne, ne les
quittez pas des yeux.
14
La diversité
culinaire du fumage
Le fumage compte parmi les techniques les plus anciennes de préparation des
aliments. Viandes et poissons sont exposés à la fumée du bois et des copeaux
de fumage spéciaux pendant la grillade. Ils s’imprègnent ainsi des arômes et
des goûts du bois de cèdre, d’aulne, de pommier ou de cerisier.
Le bon équipement
pour tous les goûts
Des gros morceaux de bois comme les Wood Chunks jusqu’aux planches de fumage
en passant par les wood wraps fins pour envelopper les aliments, vous trouverez chez
WEBER l’équipement de fumage adapté à tous vos besoins. Les accessoires de fumage
sont disponibles en plusieurs essences de bois. Pour trouver votre arôme préféré, il existe
des jeux d’essai des copeaux Fire Spice: Mesquite, Hickory, Pacanier, Cerisier, Pommier et
Hêtre. Les fans de fumage peuvent désormais se réjouir du lancement des copeaux Fire
Spice Hêtre et « Whiskey ».
Smokey Mountain Cooker
Pour le fumage, les vrais pros font confiance au Smokey Mountain Cooker. Il permet de
fumer et de griller de gros morceaux de viande et des poissons simultanément sur deux
étages. Pour le Smokey Mountain Cooker 57 cm, WEBER a récemment conçu une nouvelle
grille de fumaison. Le dispositif comporte désormais un bâti, huit crochets à poisson et
trois supports. A partir de 2014, le Smokey Mountain Cooker est, pour la première fois,
disponible en format compact d’un diamètre de 37 cm. Le compagnon idéal pour tous
ceux qui ne veulent pas renoncer au petit plus (fumé) lors de leurs barbecues en ballade.
Recettes et
savoir-faire
Vous trouverez des recettes et des astuces autour du
fumage, que ce soit sur un barbecue à charbon, à gaz ou
électrique, dans le livre de recettes « La cuisson fumée
WEBER »
et sur www.weberstephen.ch/Recettes
Tous ceux qui souhaitent connaître les différentes facettes
de l’art de la grillade trouveront leur bonheur à l’Académie
du Barbecue WEBER. Pour plus d’informations et pour
s’inscrire: www.weber-grillakademie.com/ch
formés
Soyez toujours in
ns!
Unilever Food Solutio
avec la newsletter d’
gagnez!
Abonnez-vous et
Abonnez-vous dès
wsletter
aujourd’hui à la Ne
livres
et gagnez 1 des 20
“*
RN
„WEBER’S RÄUCHE
mis en jeu!
*disponible en allem
and seulement
15
00:00
22:00
22:00
19.06.2014
23.06.2014
22:00
25.06.2014
BIH
–
IRN
–
Vainqueur groupe A –
01.07.2014, 22:00
Vainqueur groupe A –
01.07.2014, 18:00
Vainqueur groupe A –
30.06.2014, 22:00
Vainqueur groupe A –
30.06.2014, 18:00
Vainqueur groupe A –
29.06.2014, 22:00
Vainqueur groupe A –
29.06.2014, 18:00
Vainqueur groupe C
28.06.2014, 22:00
Vainqueur groupe A –
28.06.2014, 18:00
deuxième groupe B
deuxième groupe B
deuxième groupe B
deuxième groupe B
deuxième groupe B
deuxième groupe B
deuxième groupe D
deuxième groupe B
:
:
:
:
:
:
:
:
Vainqueur HF 3
05.07.2014, 22:00
Vainqueur HF 7
05.07.2014, 18:00
Vainqueur HF 5
04.07.2014, 22:00
Vainqueur HF 1
04.07.2014, 18:00
–
–
–
–
Vainqueur HF 4
Vainqueur HF 8
Vainqueur HF 6
Vainqueur HF 2
:
:
:
:
Quarts de finale
18:00
BIH
NGA – ARG
NGA –
Huitièmes de finale
25.06.2014
18:00
00:00
Deuxième groupe F:
:
25.06.2014
22.06.2014
IRN
Deuxième groupe E:
FRA
:
:
ARG –
Vainqueur groupe F:
–
SUI
ECU
18:00
Vainqueur groupe E:
ECU
HON –
HON –
21.06.2014
– NGA
:
:
:
:
:
:
22:00
:
IRN
BIH
00:00
FRA
21:00
ARG –
25.06.2014
–
16.06.2014
00:00
(MESZ)
21.06.2014
SUI
:
16.06.2014
21:00
– HON
:
20.06.2014
FRA
ECU
18:00
18:00
00:00
21:00
00:00
18:00
(MESZ)
Coup
d’envoi
22:00
22:00
00:00
18:00
00:00
18:00
(MESZ)
Coup
d’envoi
–
–
–
–
–
–
Vainqueur QF 4
09.07.2014, 22:00
Vainqueur QF 1
08.07.2014, 22:00
–
–
CIF
COL
GRE
CIF
JPN
GRE
–
POR
USA
USA
GER
USA
POR
GER
POR
– GHA
–
–
– GHA
GHA –
GER
Rencontre
GRE
JPN
JPN
COL
CIF
COL
Rencontre
Vainqueur QF 3
Vainqueur QF 2
Demi-finales
Deuxième groupe G:
Vainqueur groupe G:
26.06.2014
26.06.2014
23.06.2014
21.06.2014
17.06.2014
16.06.2014
Groupe G
21:00
–
Résultat
15.06.2014
SUI
Rencontre
18:00
Coup
d’envoi
15.06.2014
Résultat
24.06.2014
24.06.2014
20.06.2014
19.06.2014
15.06.2014
14.06.2014
Groupe F
Rencontre
:
:
:
:
:
:
Coup
d’envoi
CHI
ESP
NED
CHI
AUS
NED
Groupe E
–
–
–
–
–
–
Groupe C
Deuxième groupe C:
NED
AUS
AUS
ESP
CHI
ESP
Résultat
Deuxième groupe B:
18:00
18:00
00:00
18:00
00:00
21:00
(MESZ)
Rencontre
Deuxième groupe A:
23.06.2014
23.06.2014
19.06.2014
18.06.2014
14.06.2014
13.06.2014
Coup
d’envoi
Vainqueur groupe C:
:
:
:
:
:
:
Groupe B
Vainqueur groupe B:
– MEX
BRA
CRO
– MEX
CMR –
BRA
MEX – CMR
CRO
Résultat
Vainqueur groupe A:
(MESZ)
CRO
21:00
17.06.2014
23.06.2014
CMR –
18:00
–
13.06.2014
BRA
22:00
(MESZ)
12.06.2014
Rencontre
Coup
d’envoi
Groupe A
Matches de groupes
:
:
:
:
:
:
:
:
Résultat
:
:
:
:
:
:
Résultat
22:00
22:00
21:00
18:00
00:00
18:00
(MESZ)
–
ENG
CRC
ENG
– URU
–
–
ALG
KOR
KOR
BEL
RUS
BEL
–
–
–
–
–
–
RUS
BEL
ALG
ALG
KOR
ALG
Rencontre
CRC
ITA
ITA
ITA
CRC
:
:
:
:
:
:
:
Résultat
:
:
:
:
:
:
Résultat
Perdant DF 1
12.07.2014, 22:00
–
Perdant DF 2
:
Match pour la 3e place
Vainqueur DF 1
13.07.2014, 21:00
–
URU –
ENG
URU –
Rencontre
Vainqueur DF 2
Coup
d’envoi
18:00
18:00
18:00
21:00
03:00
21:00
(MESZ)
Coup
d’envoi
finale
Deuxième groupe H:
Vainqueur groupe H:
26.06.2014
26.06.2014
22.06.2014
22.06.2014
18.06.2014
17.06.2014
Groupe H
Deuxième groupe D:
Vainqueur groupe D:
24.06.2014
24.06.2014
20.06.2014
19.06.2014
15.06.2014
14.06.2014
Groupe D
Calendrier des matches Coupe du monde Brésil 2014
Produits professionnels pour vos grillades
ÉPICER & AFFINER
No d’art. Produits
Unité de vente
36585
KNORR Aromat
6 × 5 kg-BIB
40777
KNORR Aromat
6 × 1 kg-Öko-Pack
32306
KNORR Aromat naturellement sans
Nouveau
1 kg-EC
10688
KNORR Condimix pour
pommes de terre / frites
Nouveau
500 g-D
32563
KNORR Condimix pour viande
2 × 5 kg-BIB
35695
KNORR Condimix pour viande
1.6 kg-D
40596
KNORR Arôme condiment
35736
KNORR Condimix Provençale
66687
KNORR Professional Pâte d’épices
mélange de poivres
2 × 750 g-D
66757
KNORR Professional Pâte d’épices Curry doux
2 × 750 g-D
66765
KNORR Professional Pâte d’épices Gingembre
2 × 750 g-D
53534
KNORR Professional Pâte d’épices Paprika
2 × 750 g-D
66761
KNORR Professional Pâte d’épices Chili
2 × 750 g-D
66769
KNORR Professional Pâte d’épices Ail
2 × 750 g-D
1.15 kg-FL
1.6 kg-D
Dressings
No d’art. Produits
17
Unité de vente
56010
KNORR French Dressing
4 × 3 l-FL
56020
KNORR French Dressing
12 l-BIB
43022
KNORR French Dressing aux herbes
4 × 3 l-FL
46962
KNORR French Dressing aux herbes
12 l-BIB
56080
KNORR Italian Dressing
4 × 3 l-FL
56021
KNORR Italian Dressing
12 l-BIB
46952
KNORR Balsamico Dressing
33032
KNORR Herbmix Dressing à la française
900 g-D
33029
KNORR Herbmix Dressing aux fines herbes
900 g-D
33030
KNORR Herbmix Dressing à l’italienne
900 g-D
33035
KNORR Herbmix Dressing Balsamico
1 kg-D
33031
KNORR Herbmix Dressing à l’oignon
1 kg-D
53020
Kressi Gastro
15 l-BIB
75451
KNORR Professional Vinaigrette Balsamique
1 l-FL
75481
KNORR Professional Vinaigrette Framboise
1 l-FL
75491
KNORR Professional Vinaigrette Sésame Soja
1 l-FL
78901
KNORR Professional Vinaigrette Citrus
1 l-FL
49981
KNORR Professional Vinaigrette Echalote vin rouge
1 l-FL
21159
KNORR Professional Vinaigrette Fruit de la passion
1 l-FL
4 × 3 l-FL
Achetez des produits pour un
montant total de CHF 500.– et
Recevez
une tablette
Multipad
PRestigio
GRATUITE!
Offrez-vous un PC au format poche! Avec son écran tactile multi-touch 7,0 pouces et une
qualité vidéo Full HD, vous avez la toute dernière technologie toujours à portée de main!
Comment recevoir votre prime:
1. Achetez des produits de la page 17 entre le 01.05. et le 31.07.2014 dans votre Cash&Carry ou auprès de votre grossiste
alimentaire.
2. Conservez les factures / reçus.
3. Envoyez les factures avant le 15.08.2014 au plus tard à l’adresse ci-dessous, à l’attention de Madame Andrea Gentzsch.
4. Recevez la prime gratuite* que vous voulez par la poste ou de votre conseiller de vente.
*Offre valable du 01.05. au 31.07.2014. Dans la limite des stocks disponibles. Offre limitée à 1 tablette Multipad par client.
Unilever Food Solutions · Département Foodservice Unilever Schweiz GmbH · Bahnhofstrasse 19 · 8240 Thayngen
Tel.: 052 645 60 18 · www.ufs.com
N° materiel: 9030371